Bácsmegyei Napló, 1924. június (25. évfolyam, 149-176. szám)
1924-06-15 / 162. szám
1924. június 15. BACSMEGYE1 NAPLÖ 7. oldal Saitgyár elköltözés miatt jutányos áron eladó. — Tnuróczy Kálmán, Modoš. 4405 Használt cipőket, ruhákat és egyéb dolgokat eladok. Megtekinthetők 12 és 2 óra között. Cim a kiadóban. 4483 Sentán, főtéren, két házam eladó, melyben 4 portálos üzlethelyiség, azonkívül 2 úri lakás van. azonnal átvehető. Bővebbet tulajdonos Lővy Bélánál vagy Bergel Jakab ügynöknél. 4452 Gőzmalom, három vagonos. modernül berendezve, vasút mellett iparvágánynyal, nagy forgalommal, torontáli nagyközségben 2 millió dinárért, nagyon kedvező fizetési feltételek mellett eladó. 4475 Sentán, külső járáson. 39 és 6 lánc föld eladó. Bergel Jakab ügynök. 4401 Beltéren. nagy telekkel, nagy raktárral, fatelepnek, bármilyen kisebb gyárnak vagy műhelynek eladó ház. Gergič Antal, barátoktemploma mellett, 6. sz, 4480 Jegy rövid, fekete zongora eladó, esetleg jó házhoz bérbe is kapható. Cim a kiadóban. 4485 Egy drb jó állapotban levő, gumival felszerelt, 7V» tonnás teherautó. 22 HP, Praga-gyártmány eladó Baéka-Topolán, Kovács Józsefnél, 693. házszám. 4470 Kedvező fizetési feltétellel, a legelfogadhatóbb áron eladó vasútvonal mellett, hatjáraíos gőzmalom egy Höcker félstabil gőzgéppel, 3 hold szőlőnek alkalmas, körülkerített telekkel, nagy lakóház istállóval. A malom külön is eladó. Csak. személyesen tárgyalunk. Szloboda Testvérek, Beodra, Bánát. 4473 Ráz eladó és azonnal elfoglalható. Érdeklődni lehet Sava Tekelije (Halasi) ulica 97, a gyárban. 4429 Szivógázmotor eladó, 80— 92 lóerős, üzemben megtekinthető. Hengermalom, Torontáltorda. 4471 Uj húlő- és ebédlöbutorok eladók. Hock asztalos. Palié. Bővebbet Kmotzmegálló. Faragó sütőményárusná1 4240 Mintaszölö, hét és fél hold, szép úri villával és gazdag berendezéssel, álló-" máshoz közel, Kraljev- Bregen, minden elfogadható olcsó áron eladó. — Bömches közvetitő-iroda, Bačka-Tcpola. 4475 Hálók, ebédlők, szalon zongora, Wertheim-szekrény, íróasztal, garderobszekrény, fürdőkád, festmények, rézkaílan eladók. Bútorozott szobák kin ’ók. Langné. Ági ;a ul 4488 nyílttér. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett fiam illetve drága jó fivérünk elhunyta alkalmából részvétnyilvánításukkal felkerestek és fájdalmunkat eny{ hiteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszö- I netet. Sombor, 1924 junius 15. özv. Friedmann Ignácné I 4466 és gyermekei. Könyvbarátok figyelmébe I Aki szép és jó könyvekkel akarja könyv" tárát kiegészíteni, aki olvasni akarja a világirodalom legjobb termékeit és olcsó áron be akarja azokat szerezni, az kérje az A. Mamuzsics könyvkereskedés Subotica, legújabban megjelent katalógusét. HITRI KAROLY angol és francia női szabó SUBÜTÍC&, PAJA DOBANOVAČKOG U. 4. „NEMZETI“ SZÁLLODÁVAL SZEMBEN. Készit elsőrendű női toilette két, utcai, e télyi, alkalmi’ menyasszonyi, szükség esetén gyászrukák 6 óra alaü készülnek. - Vidéki megrendelések gyorsan készülnek’ Eredeti párisi szabászatot tartok 3473 úgy kezdők mind haladóknak. Árverési hirdetmény A Halbrohr János-féie alapítványi gondnokság f. hó 16 án délelőtt 10 órakor az Izr. Szent Egylet irodahelyiségében (Zrinjski trg. 23.) megtartandó nyilvános árverésen bgrbeadja az alapítvány tulajdonát képező kb. 10 lánc ludas! szántóföldet, az 1924/25-i gazdasági évre. Árverelők tartoznak az árverés megkezdése előtt 1000 dinár bánatpénzt letenni, amely bánat pénzt a legtöbbet ígérő ajánlati összegének tiz százalékára tartozik nyomban kiegészíteni. Árverelőre ajánlata mindaddig kötelező, mig annak el vagy el nem fogadása fölött az alapítványi gondnokság dönt. A közelebbi feltételek az árverést megelőzőleg ismertetnek. Bővebb felvilágosítással szolgál Reiter Gyula (Reiter-gyár, Palicki put). | Suboticán, 1924. junius 5. 4244 Az alapítványi gondnokság. I APRÓHIRDETÉSEK —■— 6 HP Máv láncos magánjárógarnitura, 8 HP Máv cséplőszekrény eladó. Dukai—Lukács, St.-Kanjiža. Csordaközön öt kapa szépfekvésű szőlő (építkezésre is alkalmas) eladó. Bővebbet: Bartalos Anna VI., Milanovaulica 19. Sentán ujkut utcában ház 3 szobával azonnal eladó. Bergel Jakab ügynöknél. 4349 32 HP magányos Astra szivógáz cséplőmotor, keveset használt, eladó. Jónás István, Bács. 4418 Bortermelők! Idevaló bort és pálinkát vennék. Ajánlatokat kérek. Cim a kiadóban. 4304 Egy politúros hálószobabútor, koksz-kályha, bádog takViréktüzhely, több apróság, elutazás miatt, bármilyen elfogadható árért eladó. Cim a kiadóban 4372 KISS ZÁLOGINTÉZETE mindenféle értéktárgyakra kölcsönt ad. Zálogból viszszamaradt tárgyak állandóan olcsón eladók. I.. Bogoviéeva (Kinizsi) ulica 12. 7622 Cséplőszekrény 54 cplos, Haip gyártmány, gyárilag javítva, gyűrűs csapággyal, kis és nagy szijjal. Esztergapad, fúrógép olcsón eladó. Keresek 8 HP magánjáró lokomobilt csépíésre. Bodi József Novi- Beeej. 4327 Schuthlewort. 7 HP kazán, 52 colos Hoíherr-cséplővel, teljes felszereléssel eladó. 1922. évi gyártmány, tavaly 4 hétig csépelt, mert a mi vidékünkön nehéz a vontatása, vasútállomástól öt percnyire áll. Vétel esetén azonnal szállítható. Komoly vevők érdeklődjenek, levélileg vagy személyesen Peterkla Mátyás Krajna, p. Renkovci. Prekmurje. 4339 Jóforgalmu kétkemencés kenyérsütőde házzal együtt jutányosán eladó. Várady Lukács, St.-Kanjiža. 4291 Vendéglők vannak Suboticán eladók berendezéssel, házzal vagy anélkül, továbbá bérbe és elszámolásra is. Malusev-iroda. Kisebb családi házat, a beltértöl nem távolfekvőt keresek megvételre. Csak közvetlen tulajdonossal tárgyalok. Cim a kiadóban. 4259 Ikülönféle] Máv. 54 colos cséplő, teljesen újonnan épitve. eladó vagy becserélem. — Két bódé. egy 750 kg mázsa sulyokkal, egy szivónyomószivattyu szijhajtásra. egy 5—7 lóerős fekvő szivógázmotor, szalma- és tőzekrázótengelveket olcsón készítek. Közvetítőket diiazok. 17 milliméteres acéldrótkötél eladó. Kozma Imre gépműhely. Cantavir. 3709 Pöstyénbe nem kell utaznia. ha reumáját, ischiását gyógyítani akarja, mert eredeti pöstyéni iszapot kaphat az Illés-gyógytárban. főpostával szemben. Kimerítő utasítások minden nyelven ingyen. Lábizzadás ellen a tudomány mai álláspontja szerint legjobb a Formasic illatos folyadék és hintőpor. Utánvéttel vagy huszonöt dinár beküldése mellett szállítja Grossinger gyógyszertára Novisad, Főtér. 4368 Palicson modern villa mellékhelyiségekkel, télennyáron lakható, 20 kapa terület, ebbőM5 kapa termő szőlő, többi része kert és park terméssel, olcsón eladó. Értekezni lehet Josip Schattier Subotica, Cirila i Metoda 2, nagytem-. plommal szemben. 4330 Zongorát, pianínót. öthónapos részletfizetési feltételek mellett kaphat mindenki. Rendkívül nagy választék uj angol és bécsi szerkezetű, valamint átjátszott zongorákban. Kain hangszernag7/kereskedő Subotica. városi székház. Üzlet berendezéssel együtt főtér mellett jutányosán eladó. Cim a kiadóban. 4362 Menyasszonyi paplanokat pehelyböl. gyapjúból és vattából, úgy újat, mint régit, a legszebben és legolcsóbban készítek háznál is. Raktáron tartok minden sziliben ió és olcsó paplanokat. Csányi Károlynál üzlet az edénypiacon. a gőzfürdő oldalán levő Németh-trafikban. 6-os MÁV cséplögarnitura, huzatos, szalmavágó tengely uj Umrath, eladó. Medgyesi Pál, Horgos. 4305 A Szveíozár Mileticsi Iparos-Kör jobb könyveket venne. Ajánlatokat ugyanoda. 4406 1 38-03 köjáratot keresek megvételre. Zádory-malom Stara-Moravica. 4352 .Jövedelemadó, vagyonadó és hadinyereségadó téves kivetése ellen szakszerű felebbezéseket készit csakis Ili]a Bajié ügynöki, bizományi és tudakozó-iroda. I., Sokolska (v. Gombkötő) ulica 19. 4376 Paiics alatt 28 lánc szántó tanyával eladó. Bővebbet Josip Schattier Subotica, Ciril i Metoda 2, nagytemplommal szemben. Eladó ház Sentán, főtér közelében, hárem szobával és mellékhelyiségekkel átvehető. Bergel Jakab ügynök, 4402 Azonnal kiadó ipari vagy gyári üzemnek három egymásba nyiló utcai helyiséi. pince és egyéb mellékhelyiséggel. Cim a kiadóban. 4375 Eladó 20 hektó siller és 40 hektó kelebiai rizling. Jugoviéeva 30. 4329 Egy teljes moziberendezés olcsón eladó. Cim a kiadóhivatalban. 4326 Uj családi ház eladó, rögtön beköltözhető. Cim a kiadóban. 4445 Sütöde kiadó lakással együtt. V., Varoska ul. 28. 4383 Kiárusítás! Az összes raktáron levő férfi-, fiú- és gyermekruhák minden elfogadható áron kiárusittatnak. Tessék meggyőződni. Csak e hónapban, mig a készlet tart. Földes Samu ruhaáruházában, a Nádor-kávéház mellett. Suboticán, 2639 Özv. Ott Rezsöné elad 4 segédre való pintérszerszámot, Baéko-Petrovoselon, 4426 Vendéglő elszámolásra átadó Bácska egyik főforgalmú nagy községében, fiatal házaspárnak. 15.000 dinár óvadék ellenében. Malusev iroda. 4474 Üzlethelyiségek beltéren. bármire alkalmasak, de különösen irodai célokra, átadók és azonnal átvehetők. Malusev-iroda. 4474 Bódé palicsi piacon kiadó. Cim a kiadóban. 4461 .fómenetelü, főutcái! borbély- és fodrász-szalon (pedicure, manicure) családi okok miatt eladó. Hübchen Frigyes, Novi-Vrbas. 4430 Cserélnék egyszoba konyhát két kisebb szoba-konyháért. Bővebbet Petrova ulica 21, cipésznél. 4459 Üzlethelyiség trafikkal vagy trafik nélkül, azonnal kiadó. Cim a kiadóban. 4383 Elveszett szerdán egy csomó kulcs. Megtaláló jutalom ellenében adja le a kiadóban. Italmérési foggal, trafikengedéllyel, pékkemencével. ivóvizes kuttal bíró ház. 2 szoba, konyha, nyáház, 2 szóba, konyha, nyári szaletli, sertésól, mosókonyha, szatócsüzlet és pékségi berendezéssel eladó és augusztus hó elsejére átvehető. Maluseviroda. 4474 Beltéren egy üzlethelyiség átadó azonnal. Cim a kiadóban______________4462 Palicson egy különbeiá'atg bútorozott szoba kiadó. Cim a kiadóban. 4460, Vendéglő kerestetik, jó^ forgalmú, mielőbbi átvételre bérletbe Suboticán.? esetleg Bácska valamely magyarajku községében. Malusev-iroda._______4474 Bútorozott szobát keresek a Nagy Ferenc-telepen vagy a szegedi szőlőkben feltétlenül intelligens uricsaládnál a nyári hónapokra. Cimeket a kiadóba kérek. Istállót keresek bérbe - 8 lóra, udvarban speditőrkocsi bejárattal. »Slavia«' Spedicija. Cara Dušana ul L_________________ 4484 Üzlethelyiség Subotica főterén átadó négy évi bérlettel évi 5000 dinár házbérért. vas-szakmán kívül, bármilyen célra. Bővebbet Malusev-iroda. Subotica. Kerestetik Somborban magányos nőnél két bútorozott szoba konyhahasználattal. teljes ellátás ellenében. Személyes megbeszélések Sivaci ut 5. 4423 Átadó járási székhelyen egy jól bevezetett sördepó vendéglővel együtt. Bővebbet a kiadóhivatalban »Depó« jelige alatt. 4428 ÜYILTYÉR. Női szabászati szakrajz tanfolyam ! Értesítem a helyi és vidéki nőiszabó és varrónőket, hogy a nyár folyamán továbbképző női szabászati szakrajz tanfolyamot nyitok. Beiratkozni lehet naponta délelőtt 8 órától délután 6-ig. Urihölgyeknek külön előadást tartok a divat alakulatról és szakrajzból. Az első előadás kezdődik, I. csoport: folyó hó 23-án, II. csoport julius hó 1-én; a vidékiek bármely időben megkezdhetik a tanulást. Kívánatra külön órákat is adok bármely időben. Tisztelettel CSAPÓ SÁNDOR volt technológiai szakrajz előadi Subotica, VIII., Karadžićeva ul. 4 Hölgyek figyelmébe l Érlesitem a t. hölgykötönséget, hogy a Skoíus Viator ul. 6. száin alatt kalap-és kézimunka üzletet nyitottam. Kaphatók a legjobb kaiapmodehek ízléses kivitelben készen és rendelésre. Kézimunkák előnyomása és kidolgozása ajour és ajuor fiiék, magas hímzés a legszebb kivitelben és a legolcsóbban kaphaíók# LACKENBACH FS7ARISKA ka!ap-és kézimunka üzlete, Subotica, Skoíus Viator ul. 6« Vidéki megrendeléseket pontosan szállítok. Tanulólányok felvétetnek. 4403 Értesítés. Értesítem a n. é. közönséget, hogy Segedinski puli fatelepemet Paja Kujundžléeva ulica 45. szám alá helyeztem át. T. vevőim szives pártfogását továbbra, is kérem. Malija fieuduška 4415 Paja Kujundžlćeva ul. 45. Van szerencsém üzletfeleim és barátaim tudomására hozni, hogy 1919-ben alakított és bejegyzett szállítási és vámközvetítői üzletemet saját nevem és cégem alatt tovább folytatom. Irodám a Caro és Jellinek r. t. itteni helyiségeiben, Strossmajerova ulica 9. sz. Steva Krstié 3958 vámközvetitő. >
