Bácsmegyei Napló, 1924. május (25. évfolyam, 120-148. szám)

1924-05-24 / 142. szám

1924 május 24.

BÁCSMEGYEI NAPLÓ

5. oldal

TINTA

Együgyű.legenda

Francia vers, mulatságos, könnyű nyári olvasmány. Franc-Nohain irta. Próbáljuk' meg, hogy szól magyarul.

Van egy kis állomás — a nóta zengi — Hol még nem szállt le soha, soha senki.

És mikor indul a vonat Mézes mosollyal hívogat Az állomás főnökje, tisztje meg Peckes haptákba tiszteleg.

Lelkét az utasok elé kiönti S a harmadosztályt is külön köszönti.

De a főnök bármit csinál is,

Nem hoz kiszállót semmi vicinális.

Fönn az ablakban megjelen A főnökné, személyesen,

A haja szőke, gyönyörű,

Piros orcája gömbölyű,

Kissé tokás és kissé hájas,

De nyájas.

Körötte négy pufók porontya,

Ki az utasnak egyre mondja,

Csábítva, híva,

Hogy gyermekeknek roppant jó e klíma.

De bár a keble telt s dagad a blúza És bár haja is szőke, mint a búza, Az utasokat ide még se húzza.

Ám egyszer, egyszer, szól a dal — Ó diadal —

Jött egy kövér ur, kinyitá az ajtót S a fiatal

Könnyenhivő főnök most fölsóhajtott.

Üdvözlöm Önt — igy rebegett És könnyezett és hebegett.

De az nem vette észre ot, hiába, Akár csak egy vasúti szolgát És visszament tüstént a kocsijába, Hogy egy bokorba elvégezte a dolgát.

Azóta itt nem szállt le soha senki S az állomásfőnök meg, amint a nóta Fel is kötötte magát nemsokára [zengi Egy körtefára.

Tessék mosolyogni és nyomban elfelejteni. Csak a fordításért állom a felelősséget.

Kosztolányi Dezső.

.....«ini I ma 1 um......

A magyar szociáldemokraták az uj büntetőnovella ellen

A vámtarifa tárgyalása a magyar nemzetgyűlésen

Budapestről jelentik: A nemzetgyűlés igazságügyi bizottsága pénteken délután Pesthy Pál igazságtigyminiszter jelenlétében az uj büntetőnovella tervezetét tárgyalta. fíébelt Ede bejelentette, hogy a szociáldemokrata-párt a legélesebb harcot indítja meg a törvényjavaslat ellen, amely szerinte elsősorban a munkásság ellen irányul. Helyteleníti, hogy az izgatásnak minősített cselekedeteket különös szigorral akarja az uj törvény büntetni. Követeli, hogy a politikai foglyokat azonnal bocsássák szabadon. Ostor János egységes-párti polemizál Hébelítel. Szerinte a Károlyi-forradalom jogellenes állapot volt, tehát azt nem lehet büntetőjogi védelemben részesíteni.

A magyar nemzetgyűlés ülése Budapestről jelentik:: A nemzetgyűlés pénteki ülésén a vámtarifajavaslat vitája során Jászai Samu szociáldemokrata beszélt. Kifejtette, hogy a szociáldemokraták nem törekszenek egyébre, minthogy az országban bőséges munkaalkalmakat teremtsenek. Aggodalmát fejezi ki a fölött, hogy a tulmagas vámok megdrágítják az életet. Utána Khiine Loránd egységes-párti beszélt a javaslat mellett.

Csarnga isméi tagad

Nem akar ráismerni cinkostársaira

— A Bácsmegyei Napló osijeki munkatársának telefonjeicntése —

Oszijekről jelentik: A pénteki tárgyaláson Csaruga ismét taktikát változtatott. Miir a csütörtöki tárgyaláson mindent beismert. Pénteken újból konokul tagadott.

A bíróság először Mihajlovics Nikola huszonhárom éves vádlottat hallgatta: ki. Mihajlovics kijelentette. hoev bűnösnek érzi magát, mentsémii azonban felhozza, hogy teljesen Csaruga hatalmában állott.

— Csarugától valamennyien féltünk — mondotta Mihajlovics — mert azt állította, hogy neki semmi baia sem lehet, golyó nem fogja és aki vele tart. azt sem bánthatja senki

Azután elmondotta a vádlott, hogy Csaruga állandóan egy kis táskát hordozott magával, amelyben talizmánját őrizte Mihajfovics: egyszer el akarta tenni láb alól. terve azonban nem sikerült. Egv ízben levelet intézett a. belügyminisztériumhoz, amelyben csendőröket kért. hogy Csaruga rejtekhelyét elárulja1, levelére azonban nem kapott választ. A bíróság szembesíti Csarugával. aki csak annvít mond:

— Nem ismerem ezt az embert!

A -többi vádlott megerősíti Mihaj■Hírek"

a-D ©

— Ciril és Metód. A hitből kifejlesztett kultúra és a kultúrával alá-Iépített hit két apostolának emlékünnepe Ciril és Metód napja. A görög nemesi családból származó két testvér, Ciril és Metód, a IX. században élt és a keresztény hitet és kultúrát tér jesztette a szláv népek között. Ciril

I találta föl a róla elnevezett szláv írást, amelyet a görög betűvetés elemeiből konstruált. Az uj írás bevezetésével j Ciril ellensúlyozta a faji individualitásra féltékeny szláv nemzeti érzés averzióját az uj hittel beáradó idegen kultúra iránt. Ugyancsak ő és testvére Metód honosították meg a szláv keresztény egyházi életben a nemzeti nyelvet is. A latin liturgiához ragaszkodó papok ezért az eretnekség vádját emelték ellenük a pápánál, aki azonban feloldotta őket a vád aló! és mindkettőjüket püspökké szentelte föl. Ciril és Metód tudtak hinni és hittek a tudásban és hittérítő munkájuk szuggesztiv hatalmával a szláv népeket bekapcsolták a kulturális fejlődés internacionális közösségébe. Ezért nemcsak egyházi, hanem állami ünnep is a szláv népeknél Ciril és Metód napja.

A »Bácsmegyei Napló« vasárnap. Cirií-Method ünnep miatt nem jelelj nik meg. A lap legközelebbi száma I hétfőn délben a szokott időben jelenik meg.

— Román hadgyakorlatok az oross határon. Bukarestből jelentik: A román vezérkar elhatározta, hogy szeptember elején az orosz határon tartják meg a nagy román hadgyakorlatokat, amelyeken háromszázezer ember vesz részt. Ugyanokkor Lengyelország Galíciában tart hadgyakorlatot, hogy ezzel is dokumentálja fegyverbarátságát Romániával.

— Időjárás. (Popovics György közoktatásügyi inspektor jóslata.) Nagyobb változás egyelőre nem várható. Orbán-fagy nem fenyeget, még a mostani légnedvesség mellett sem.

— Návay Lajos emléke a budapesti Nemzeti Kaszinóban. Budapestről jelentik: Pénteken leplezték le a Nemzeti Kaszinóban Návay Lajos emléktábláját. Az ünnepi beszédet Berzeviczy Albert, az Akadémia elnöke tartotta. Résztvett az ünnepségen Horthy Miklós kormányzó és József főherceg is. .- V > ' ,

fovicsnak azt a vallomását, hogy, Csaruga kénvszeritette a rablásokban való részvételre.

Wetshoffer Iván vádlott huszonnégv éves. földműves, kihallgatása alkalmával szintén beismeri bűnösségét, azonban a felelősséget Csarusrára hárítja, aki kényszeritette. hogv vele tartson.

Csaruga a szembesítés alkalmával Welshoffernek azt feleli, hogy nem is látta soha.

Gyurkovics Imre vádlott negyvenhat éves. Bűnösnek érzi magát. A rablásokban azért vett részt, mert Csaruga. aki többnyire csenáőrruhában járt. csendőrnek mondta magát. amit ő elhitt. Mindössze egy rablásban veit részt Brloska-Dubravában. amikor egv Glagovics nevű embert támadtak meg.

Prpics Nikola vádlott harminchárom éves Bűnösnek érzi magát. A gimiai rablásban vett részt, amikor Surlics Józsefet fosztották ki. A rablás alkalmával azonban — mint állítja — csupán őrt állott, azalatt, amig l társai elkészültek munkájukkal.

\ Prpics kihallgatása után az elnök hétfőre halasztotta a, bűnügy tárgyalását.

— Házasság. Szemmáry Rózsiba és

Andrássy Miklós május 25-én, vasárnap délután fél 5 órakor tartják esküvőjüket a Szent Teréz templomban, (Minden külön értesítés helyett.)

— Jelölések a győri kerületben.

Budapestről jelentik : A Miákits Ferenc halálával megüresedett győri kerületben a szociáldemokrata párt Malasics Árpádot, a kereszíényszociáüsta párt pedig Bernolák Nándor volt népjóléti minisztert fogja jelölni.

— A Beöthy Zsolf-dij nyertese. Budapestről jelentik: Az idei egymillió koronás Beöthy Zsolt-dijat Ditrói Mór nyerte meg.

— Doktoravatás. Gyöngyössy Kovács Károlyt a zagrebi egyetemen a jogi és államtudományok, doktorává avatták.

— Elitélték a növi szadi bélyeghasaisiiőkat. Beogradból jelentik: A noviszadi okmánybélyeghamisitók bünpörében csütörtökön hirdette ki a beogradi törvényszék az Ítéletet. A bíróság Hippich Sándor beodraj földbirtokost, Hefter Samu, noviszadi pékmunkást és Herczog Imre noviszadi magántisztviselőt öt-öt évi börtönre ítélte. Kártérítési felelősségüket is megállapította a bíróság és egyetemlegesen 304.000 dinárnak, mint a bélyegek névértékének és 15,520.000 dinárnak, mint az illetéktörvényben előirt büntetésnek megfizetésére kötelezte őket.

— A rahrvidéki kohók beszüntetik üzemeiket. Hambornból jelentik: a Thiessenmüvek kohóiban kihirdették, hogy a gyár a szénhiány miatt május 26-ikán beszünteti üzemét. A rahrvidéki bányászsztrájk miatt a többi kohók üzeme is veszélyben forog.

— A becskeseki kereskedelmi alkalmazottak táncmulatsága. A becskereki kereskedelmi alkalmazottak junius hó 8-án táncmulatságot rendeznek a Korona kávéház összes helyiségeiben.

~‘ Kölcsönt kap Szovjetoroszorszáo.

Londonból jelentik: A Daliy Express jelentése szerint egy londoni pénzcsoport kölcsönt akar nyújtani Szovjetoroszországnak.

— A szuboticai Sakk-Kör játékosai Noviszadon. Szombaton, május 24-ikén utazik Noviszadra a szuboticai Sakk-Kör tizenkét . Válogatott sakkozója, hogy revánsversenyt játszanak a noviszadi Sakk- Egyesület tagjaival. A verseny délután 2 órából kezdődik a ,»Fehér Hajó« vendéglő különtermében és ugyanott a noviszadi Sakk-Égyesölet megvendégeli a szuboticajakat, Tekintettel arra, hogy mindkét egyesület legjobb játékosait állítja szembe egymással, a versenyen igen erő« és érdekes küzdelemre van kilátás,

— Kabaré a Népkörben. A szuboticai

Népkor május 24-én, szombaton, es te 8| óraj kezdettel nívós műsora kabaréelő-j adást rendez. Dalok, dialógusok, egyfol,vo-! násosok szerepelnek a változatos müso-j ron, amelynek főbb szereplői Raczkó Ilus- j ka, Deutsch Janka, Bénis Tusi, Jeszenszky Ernő, Milenkovics Mózes,' Balogh IsU] ván, Kókai Dezső, Omerovics Lajos, JBélak György és Muhi Gyula. A kabarét reggelig: tartó tánc követi.

— A német kereskedelmi kamarák' a jobboldal ellen. Marx kancellár pénteken találkozott Tirpitz-cel, tanácskozásaik azonban eredménytelenek maradtak.A német nemzetnek még az úgynevezett! hazafias feltételek mellett sem hajlandók: a szakértői jelentés elfogadására. A kö-; zéppártok ezzel szemben mindent elkövetnek, hogy a szakértői jelentgs elfogadásával a német nép végre, a nyugodtj fejlődés útjára léphéssen. A német keres-' kedelmi és iparkamarák országszerte gyűléseken nyilatkoznak a szakértői jelentd3; mellett és felszólítják a német nemzetie-' két, hogy ne akadályozzák annak elfogadását.

— Megszűnt a magyar népjóléti minisztérium. Budapestről jelentik: A kormányzó Búd János tárcanélküli minisz. tért, aki a közélelmezési minisztériumot vezette, állásától felmentette és a szanálási akcióval kapcsolatban a pénzügyminisztériumhoz osztotta be a felszaporodott adminisztrációs ügyek vezetésére.

— Marconi nj találmánya. Londonból

jelentik: Marconi a drótnélküli táviratozás terén korszakalkotó felfedezést tett. Uj rövidhullámú módszert talált fel, amely az eddigi üzemköltségeket a legnagyobb' távolságban is egy tizedrészpkre csökkenti.

— Az »Aranymadár« szombati bemutatója. A legnagyobb érdeklődés élőzi. meg a szuboticai Katholikus 1 Legélyegylet szombat esti bemutatóját. Harmath Imre és Zerkowitz Béla pompás operettje, a népszerű »Aranymadár« a jegyelővételből ítélve, ismét zsúfolt nézőtér előtt fog bemutatásra kerülni és a főpróba tanúsága1 szerint úgy a díszletek és kosztümök, mint a főszerepeket játszó kitűnő műkedvelők: Weisz Irénke, Kántor Irma, Kladek Károly, Koncz Dániel, Kozma Gyula, Ruby Ottmár és a többiek, valamint a jó zenekar mindenben a színházi előadás illúzióját fogja kelteni. A mulatságos és melódikus operett a szombat esti bemutatón kívül, május 25, 28, 29, 31 és junius 1-én is szinrekeriil mindenkor esti 8 órai kezdettel. Jegyek korlátolt számban rpég előjegyezhetök Wagner Ferenc divatáruüzletében és a Reitter-drogériában.

Leped?.! i Jovanovió föelárusitóknál vásárolt sorsjegyek közül május 22-én kisorsol tattak:

1000 dinárt nyert: 8105 95778.

600 dinárt nyert: 4511 9965 20130

20954 23828 26848 28323 35636 47764 53541 56703 59370 70195 83291 94124.

400 dinárt nyert: 1642 4569 6801 93 6652 7928 47 8148 89 8684 9825 34 73 9971 12513 23 25 83 92 13835 15206 50 61 72 86 94 16913 80 18620 88 93 20401.

23 20982 89 22941 93 23870 95 25866

26814 56 61 27901 27829 28370 29528

29 47 30214 31202, 22 34002

22 91 35613 94 36009 12 51 37214 38415

36 56 40635 42421 36 46 87 95 43812 58

68 47775 48218 45 52 4892C 34 51093 70

53240 45 53520 47 72 92 55852 56116 18

43 82 56744 57421 63 75 95 58266 59141 58 60491 6Ó821 62205 38 64680 65271 84 65564 69 6Ö724 67442 49 67706 39 68097 68902 38 42 74 77 70193 97 708631

78447 9S 79920 43 58 80345 46 82039 76

77 92 83266 67 83503 10 27 85868 69 71 86920 69 88314 58 69 71 74 89356 73

90126 91614 94119 25 91 95704 58 77

97013 97 99186 9§543.

Elsőnek vagy utolsónak. Sok izombéteg

betegségével bejárja az összes fürdőket, mig végre Pöstyén iszapjában gyógyul meg. Mindenkinek tudnia kell, hogy nem a végéin, mikor már semmisem használ, keresse föl Pöstyént-, hanem elsőnek, mert minél előbb használja, annál előbb gyógyul rtieg. A költségek sem számítanak' ma már, mert Pöstyén ma olcsóbb' mint bármely más, külföldi fürdő. A vasúti kőlU ségek a csehszlovák hátártól kezdve Pös-* lyénig 33%-al mérsékeltettek. Pelvilágosifásokat nyújt Pelikán Ljpót nyug. pénzügyigazgató V-.-Bečkerek,