Bácsmegyei Napló, 1924. május (25. évfolyam, 120-148. szám)
1924-05-18 / 136. szám
BACSMEGYEl NAPLŐ 7. oldal 1924. május 18. Dicső 30 nap! Női és férfi, impregnált és gumiköppenyek. finom férfiöltönyök. ragiának és íiurulák rendkívül leszállított árakban Eisler Izsónál, borátok-temploma során. Angol tenniszcipők vékony gumitalppal, uraknak 150. hölgyeknek 140 dinárért vidékre utánvéttel kaphatók. Sugár Béla divatáruházában Subotica, Karadjordjev trg 8. 3457 Fagylalígép. 6 lt, cinezett réztartánnyal. nagy lendkerékkel. hozzávaló három 4 lt porcelántartányos fagylaltaparáttal. felszereléssel. keveset használt, jó állapotban, jutányosán eladó. Hotel Srpska Kruna. Požarevac, Srbija. 3657 Tanaíon nagyban és kicsiben kapható Todorović Testvérek-féle nagytrafikban. Kralja Aleksandra ulica 8. 3695 Eladó magánjáró. Honzbrigyártmányu. kijavított Marschal-cséplővel. Budincsevics Titusz, Žedn-ik. nyílttér. HÖLGYEK FIGYELMÉBE l Saját érdeke mindenkinek, hogy jó és sikerűit elegáns ruhája legyen, ezt nálam érheti el, rnert úgy angol mint francia toillettek a le; jobb kivitelben készülnek teljes garancia mellett. Vidéki megrendelők aznap próbálhatnak, egyszeri próba elég. Szükség esetén gyászruhák 6 óra aiatt készülnek. — Szabászati tanfolyamot kezdek junius 1-én, vidékiek 8 nap aiatt megtanulhatnak. Jelentkezni lehet mindig. Tisztelettel Hitri Károly speciális angol és francia női szabó Subotica, Paja Dobanovački ul. 4. 3473 (a Nemzetivel szemben) A FelsőtoronJáli Ármenieslíő Társulat a védtöltésein levő fütermést első kaszálásra a gyálla-novakanizsai vonalon május 22-én, a szanád-padéi vonalon és a padévranjevoi vonalon május 25-én mindenkor reggel 7 órai kezdettel nyilvános árverésen eladja. Bővebbet az érdeklődők a novakanizsai, csókái és vranjevoi gátbiztosoknál tudhatnak meg. Velika-Kikinda, 1924. május ^14. 3693 igazgatóság Értesítés. Van szerencsém az igen tiszteit közönséget értesíteni, hogy üzememet a legújabb gépekkel és árukkal láttam el, úgymint berliner, selyem, dzsomper, gyérmekruha sál, gyapjufonó stb. amelyeket raktáron tartok és megrendelésre kidolgozok. Továbbá téli gyapju-kabátkötést a legújabb divat szerint kidolgozok. Kidolgozást gyapjúért is vállalok. Kérem a tisztelt közönséget üzememet megtekinteni szíveskedjék ahol személyesen is meg fog győződni. Tiszíelettei VASILIjE 6EMČIĆ Fređiona vune i mehan. strikanje kapufa u Subotici VI. kör, S’enkievićeva ívolt Gréczy) ul. 3. 3741 a kenyérgyár közelében. Felhívás Özv. Vinkler Naftalinné szül. Káhán Sára suboticai (I. kör, Viísonova ul. 16. sz. a.) lakos, kereskedő üzletét megvettem. Ennélfogva felhívom mindazokat, akiknek nevezettel szemben követelésük van, hogy követeléseiket a mai naptól számítandó nyolc napon belül dr. Singer Béla suboticai ügyvéd irodájában (VII. kör, Pašićeva ul. 8. sz. a.) okvetlenül bejelentsék, mert ellenkező esetben követeléseik kiegyenlítéséért felelősséget nem vállalok. Subotica, 1924. május 17. 3746 Hedvig Racüió-hirS Újdonság! Tosca Royal Kreme Tégelye elsőrendű toiaiette szappanból készitve. Kitűnő arcápoló, kézápoló és beretváló krém! Kétszeri használat1 A krém elfogyasztása után a tégely mint szappan használható. Eíektro-Kemijska Tvornica 1 kir. udvari szállító, Karlovac. Vezérképviselet és lerakat az egész SHS. részére Reh Mátyás Subotica, Zsnaj Jovina ulica 2. szám. APRÓH ŠT S -K Máv. 54 colos cséplő, teljesen újonnan építve, eladó vagy becserélem. — Két bódé. egy 750 kg' mázsa sulyokkal, egy szivóuyomószivattyu szijhaitásra. egy 5—7 lóerős fekvő szivógázmotor. szaíma- és tőzekrázótengelyeket olcsón készítek. Közvetítőket dijazok. 17 milliméteres acéldrótkötél eladó. Kozma Imre gépműhely. Cantavir. 3709 Horgoson, közvetlen az állomás mellett, a Drachféle vendéglő. családi okok miatt eladó vagy megfelelő tőkével társat keres. Bővebbet ugyanott. Iparosnak. kereskedőnek alkalmas háztelek eladó Suboticán. Cim: Karlovicsvendéglő. posta mellett. Nagy fatelep házzal, teljes felszereléssel és a meglevő áruval. Bácska egyik jóforgalmu községében, eladó. azonnal átvehető lakással. Bővebbet Malnsev-'ircda. 3736 Uj egyenáramméröket (Gleichstromzähler) 220 Volt. kartclláron kivül. nagyobb mennyiséget is. olcsón elad Heisler Dávid cég. Stara-Pazova. 3418 Lakásnak, műhelynek vagy raktárnak alakítható és 3— 4 szobás lakásnak megfelelő helyiség bérbe adó a kövezett ut mentén, a főtér közelében. Bővebbet Malusev-iroda. 3607 KISS ZÁLOGINTÉZETE mindenféle értéktárgyakra kölcsönt ad. Zálogból viszszamaradt tárgyak állandóan olcsón eladók. I„ Bogoviéeva (Kinizsi) ulica 12._______________7622 Fatelep Suboticán. rajta levő szükséges fészerekkel. irodahelyiséggel, nyolc évi bérlettel eladó és azonnal átvehető. Maluseviroda. Keresek megvételre nyersolaj, szivógáz. gőzcséplőgarniturát. Nitya Neckov Oroszlámos. Bánát. 3651 Ház Bácska egyik forgalmas nagyközségében, három utcai szobával, sütő- és pékmühellyel. több más melléképülettel. 700 négyszögöles udvarral. 400 négyszögöl kerttel, a főtér közvetlen közelében, eladó és azonnal átvehető. Bővebbet Malusev-iroda Subotica. volt edénypiac. 3736 KÜLÖNFÉLÉI »MAMVtfUtfVWVVtAAAJVtAMVVVtA« Üzlethelyiség a beltéren telepessel átadó. Cim a kiadóban. 3754 Ieiépéssel szerény lakást keresünk. Esetleg kétlakásos házat bérelnők. Medjanski í Drug, Subotica. Keresek üzlethelyiséget, nagyobb raktárhelyiséget a beltéren. esetleg berendezett fűszer- vagy más üzletet forgalmasabb mellékutcában. Cim a kiadóban._______________3439 Ház nagy telekkei gazdálkodónak eladó a Senta.uton. 3 utcai szoba, száraz kapubejárat, üvegezett folyosó, pince, villanyvilágítás és az utcai lakás azonnal átvehető, Bővebbet Malusev-iroda. Egy ötszobából, előszobából és mellékhelyiségekből álló lakás, melyből egy nagy szcba áruráktárnak is megfelel, közel a beltérhez; egy háromszobás lakással és megfelelő mellékhelyiségekkel elcserélendő. Az ötszobás lakással némi bútor is átveendő. Cim a kiadóban megtudható. 3669 Információkat, legyen az bármilyen ügyben: ipar. kereskedelem, családi, házassági stb. stb.. a legnagyobb diszkréció mellett elintéz a már 17 év óta fennálló és ió hírnévnek örvendő Malusev-iroda. SZÓDAVIZET legkisebb mennyiségben is gyári áron szállít házhoz bárkinek »Johanna« szikvizgyár Subotica. Telefon 532. Fordításokat bármilyen nyelvről szerb vagy horvát nyelvre a legmegbizhatóbban elintéz Maluseviroda. Subotica.______3697 Lokomobükezelök kézikönyve. 263 kérdés-felelet. szerb nyelven 25 dinár. Az összes gőzgépekről. 470 kérdés-felelet, magyar nyelvű. 30 dinár. — Szabotnik Ferenc. Stari- Bečei.______ 2973 Útlevél iránti ügyekben a leggyorsabban közbenjár Malusev-iroda. Legyen az uj vagy régi útlevél vízuma. Egy- vagy kétszobás lakást keres Ieiépéssel fiatal házaspár. Markovié fodrászüzlet. 3600 Illatszertár. a Vajdaság nagyobb városában eladó, esetleg ahhoz társ kerestetik. Bővebbet dr. Szántó Miklós Sombor. Apatini ut 44. 3589 Röiös-. rövid- és diszniüárukereskedés Bácska egy nagyfergalmu községében, teljes berendezéssel, raktárral. esetleg áruval is eladó. A helyiségek nagyok. tágasak és világosak. Bővebbet Maluseviroda. Subotica. 3736 Abonánsok felvétetnek kitűnő házikosztra. Sokolska ulica 16. az udvarban. - Szekulicsné. 3722 Egy különbéiáratu. csinos, száraz, bútorozott szoba, a villanyteleppel szemben, egy ur részére azonnal kiadó. Bővebbet Ádám Róbert fűszeresnél. 3715 Palicson lakás, fenyvesek során, zongorahasználattal kiadó. —- Kerékpár eladó. Az Erz sébet-szanat órium sorsjegy jugoszláviai tulajdonosai. ha a nyereményeknek nincsenek tudatában. írjanak válaszbélyeggel Gvetvai Lajos. Baéka-Topcla cimre. A sorsjegynek a sorozat és Szám megjelölésével. 3565 Fűszer- vagy szatócsüzlet’ Suboticán bérbe kerestetik kétszobás lakással. A berendezés meg volna vé~; ve és a meglévő áru átvéve. Malusev-iroda. Bútorozott utcai szoba kiU lön bejárattal, kétágyas.-, jnnius elsejére kiadó. II.■ Masarjkova uííca 32. 3729 Bútorozott szobák a város bármely részén bérbe kerestetnek 200 dinártól feljebb. Akinek van kiadó, jelentse be Maíusev-irodába. régi edénypiac. Bútorozott szobába keres intelligens lakótársnőt hivatalnokleány, Cim: villanytelep-ircda. Szegedinski put. 3592 „JELENA“ noiđivatszalon Subotica, Aleksandrova ul. 11. Korzó A legújabb angol és francianőiszabás és varrásból úgy kezdők, mint haladók, valamint hivatásos varrónők részére 1924. junius 15-től kezdődőleg női szabászati és varrési tanfolyamot tart egy hónapi időtartammal . Résztvevők és azok-h’ózzátartozóí kosztümjeit, kabátjait, ruháit stb. díjmentesen kiszabom és azok utmutatás.áim szerint készülnek. Jelentkezés junius 10-ig bezárólag. 3605 ÁLTALÁNOS HITELBANK R. T. TEXTILÁRUK RAKTÁRA ★ ir -Suboticán Park Kralja Petra br. 6. alatt folyó évj március hóban nyílt meg és gázdag árukészletévé1 a texíil gyártmányok minden szakmájából a legkényesebb igényeket is kielégíti. Ez alapítással az Általános Hitelbank R. T. a kereskedő vi'ág régi panaszával’ számolva, oly áruraktárral akart a viszonteladóknak szolgálni, amely őket feloldja a nagy tőke befektetésektől, másrészt azáltal, hogy itt helyben a lege!sőbbrendü cikkeket nyújtja, mentesíti a viszonteladót a vám, fuvar és szállítás minden kellemetlenségeitől. Angol. német és cseh világcégekkel sikerült oly kedvező megállapodásokat kötni, amelyek lehetővé teszik a legjobb gyártmányok minden konkurrencián íeu oly áron a vevők- rendelkezésére bocsátani, amely jutányos áron az egyes kereskedő képtelen szükségleteit beszerezni, hacsak nem o tömegekben rendeli áruit és nagy tőkét köt le érte. S KÉPVISELETEK: Autón Brožek Usti n./ürliéi, Franz Ludwig Söhne Bernseh, Erlacher Textil-Iedustrie, Ernst1 Seidner fglau, S. J. Schwadron Chemnitz, Aleksander Boon & Comp. Belfast Irland, John Headconth London, Myers Wehster & Co. Pudsey Yorkstiere. Igen tisztelt megrendelőinknek és vevőinknek b. tudomására adjuk, hogy szövetkezetünket május hó 1-vel újra szerveztük és sikerült Zágrebból május hó 15-től kezdve üzletünknél egy kitűnő francia szabászt alkalmazni, aki az angol szabászatban is elsőrangú munkaerő, úgyhogy ez időtől kezdve a nagyérdemű közönség legmodernebb és legkényesebb igényeit is kielégíthetjük. Ugyanígy sikerült áruraktárunkat is a legjebb minőségű angol és cseh kelmével kiegészíteni, amelyeket igen méltányos áron bocsájtunk b. megrendelőink rendelkezésére. Megrendeléseket kedvező részletfizetések mellett is elfogadunk. Pontos és kifogástalan kiszolgálás! Szabómunkások Termelő Szövetkezete 3633 Subotica, Jelašićeva ul. 9. Villateleknek alkalmas. két és fél kapa. újonnan ültetett 20 darab termő gyümölcsfával eladó és azonnal birtokba vehető. Bővebbet Malusev-iroda. Vendéglők vannak eladók. Érdekeltek Malusev-irodához forduljanak. Suboticán Hálószoba keményfából ^olcsón eladó. Zagrebačka ul. 7 az-udvarban. 3687 Bővebbet Földes ruhaüzletében. 3728 Házakat keresünk megvételre úgy vidéken mint Suboticán. Malusev-iroda. ÖTSZÁZ DINÁR jutalmat kap. aki Porpány Alaios vasúti nyugdíjasnak (lakik Palički put 46) junius elsejéig egy egyszobás lakást szerez. t v , f > 3727 Férfiszabászati tanfolyam. Értesítem az igen tisztelt .érdekelteket, hogy július hó. 1-töl modern szabászati tanfolyamot nyitok, ahol a legújabb szabászat technikáját szakszerű anatómiai magyarázattal és felelősség mellett oktatom. A tananyag: 20 különféle kabát, 5 nadrág és 5 mellényből áll. Futó Tamás szabómester^ I. kör Mlinkova ul. 6. 3740 A posta és Jugóbank közti utcán baladva a postától 5,-ik sarok.
