Bácsmegyei Napló, 1923. december (24. évfolyam, 328-352. szám)
1923-12-08 / 334. szám
12. oldal BÄCSMEGYEI NAPLÓ 1923 december 8. ta a gonddal, sértésekkel telt életet... Elfelejtette az öreg harangozó. bogy az élet ránézve ide zsugorodott ebbe a szüli és komor harangszobába, hogy teljesen, egyedül áll az életben, mint az öreg kóró, amelyet a zord vihar kettétört... Hallja ezeket a bangókat, melyek dalolva, sírva repülnek föl a magasságos égbe és hullanak alá a nyomorúságos földre és úgy tetszik neki, hogy körülveszik fiai és unokái, hogy ezek a hangok, a nagyok és kicsinyek hangjai, az ő vidám énekük, egy karba folynak össze és boldogságról. örömről énekelnek, amit ő életében sohasem ismert... És huzza a harangot az öreg harangozó, könnyek árasztják el arcát és szive a boldogság csalóka látszatától erősen dobog.., * £s las az emberek, amikor a harangszót hallották, azt mondták egymásnak, hogy még sohasem harangozott ilyen szépen az öreg Mihejics... -Egyszerre azonban a nagy harang bizonytalanul kezdett kongani és elhallgatott ... A zavart koldulások nem fejezték be a harangszó ütemét, félbemaradt a sor, mintha a harang is hallgatná azt a szomorúan búgó dallamot, amely reszket és ömlik és sir. lassan e!halódva a levegőben... Az öreg harangozó tehetetlenül hanyatlott le a padra és két utolsó könnye csöndesen gördült végig sápadt arcán... * Hej, küldjétek föl valakit! Az öreg harangozó nem bírja tovább... Fordította: Trócsányi Zoltán. Kristály István (Srpsld-F'adej) : Ha megengednétek . . . Ha megengednétek rózsákat ültetnék minden acca sorolt és közéjük szép. karcsú fákat, amelyek — ha adnának is árnyat — csak hűsítő El átér lenne és ez arcotokon: mint eltűnt bánat víg árnya lebegne . . , Ha megengednétek! Ha megengednétek, én oda még keskeny, fehér kis padokat dcsolgatnék; fája oly puha lenne, mint kedv estek lágy-meleg keze; és agy hívna, kérlelne benneteket, mint csak tavaszon tud az elhagyott szerető szeme . . ( Ha megengednétek! Ha megengednétek, öntözném a virágot, hogy oly friss legyen mindig, mint egy holdas nyári éj — melyben a vágyatok végtelent sejt, miközben a szív drága kincse: a remény — könnyű könnyei ejt . . ? S ilyekor én is leülnék közétek — szólván igy: Testvérek!----------—-----------Tarmer Sándor (Novisád) : Valaki egyszer . . . Valaki egyszer szépnek látott engem, neki adtam mosolyogva a lelkem. Valaki hosszan a szemembe nézett, adtam neki egy régi, egy szent képet. Valaki megsimogatta a kafam, Szép szőke halain neki adtam. Valaki egyszer megcsókolta a szálam, neki adtam csókom, sóhajom, a vágyam. Valaki egyszer szépnek látott engem, neki adtam mosolyogva a lelkem ... ! Valaki egyszer a szivem akarta és mikor neki adtam — visszaadta. Versek a „Széfa“ ciklusból Beteg vagyok, beteg, beteg, beteg. Körülfognak e bus, komoly hegyek, Fefiér-fejüek, némák, ormosok, Úgy néznek rám, mint bölcs vén orvosok. Nem gyógyít ćngem sem hegy, sem tavak Se fenyvesek, se csókok, vagy szavak S bár simogatnák orcám friss kezek, Nem gyógyitnának éngemet ezek. Tavasz hiába pongyolái meleg Szellők selymébe, mint egy gyermeket, A nap hiába- csorgat aranyat, Nem gyógyitnak meg éngem a nyarak. Tán eljön majd a gyógyító öreg-kor, E bölcs, tapasztalt, régi-módi doktor. S addig visellek. Szilám, vélem-egység: Gyógyíthatatlan, botdog, szép betegség.------ I ■■■■■■ un i.agiza8Bnrri»riwir■--------Tóth Árpád: Őszi beszélgetés Nézem a holdat, Pufók és sárga, \ 1 Bánattal horgad Az őszi tájra , , , Fekete tarló, Üres berek, Fölé lehajtó Miopsz öreg, Hej, égi testvér, Didergő bolygó, Tán fényt keresnél, Vén, őszi golyhó? Lehajtva orcád Földhöz közel, • \ Bámulod holtát S nem hiszed el ? KÖZGAZDASÁG Az uj illetéktörvény Diflegyíék gg. B) tét A belépési jegyek után hűlendő: Díjjegyzék 63. (uj.) Az it&lmórés gyakorlására való képességre nézve kiállított bizonyítványokra (személyes jog) 200 dinár. Ezeket a bizonyítványokat a rendőrhatóságok állítják ki. Díjjegyzék 64. Kertekben való italmérési jog gyakorlására a taksa a díjjegyzék 62. tét. szerint fizetendő. Díjjegyzék 65. A barakokban való italmérési jog gyakorlására a taksa a díjjegyzék 62. t. szerint fizetendő. Díjjegyzék 68. tét. Nagyobb vállalatok és gyárak mellett emelt ideiglenes barakokban gyakorolt italmérési jog a díjjegyzék 62. tét. a. említett szőlőbirtokosok által fizetendő taksa alá esik. A díjjegyzék 61., 62., C3„ 64., 65. és 66. t. a. taksa nem fizettetik akkor, ha az illető helyiségekben alkoholtartalmú italok ki nem méretnek. Kivándortási íródik Díjjegyzék 50. fét. Kivándorlási ügynökségek nyitásának engedélyezéseért 30000 dinár. Ezt a taksát a most már létező ügynökségek is tartoznak megfizetni és pedig a törvény életbeléptétől számított 30 nap alatt. Biswayitrécyok DiÜ®fJ5'3ék 71. tét. Kereskedői bizonyítványok kiadásáért vagy megerősítéséért 60 dinár. Mesteri bizonyiványért vagy megerősítéséért 20 dinár. Segédi bizonyítvány kiadásáért vagy megerősítéséért 5 dinár. HévráiiostatéB a) színházi előadások, színházi koncén, tek és lóversenyeknél az előadások be, lépti jegyek értékének 10 százalékát; b) bioskopok, mulatságok, cirkuszi* akrobatái, atlétikai, spiritistai előadások* panoptikumok, menaáeriák, más kiállítások, panorámák, fotoplasztikumok, verse, nvek (kivéve a lóversenyeket) és e gyűlt alában minden olyan hely után, ahol a lakosság mulatság céljából összegyűl, tii zetendö az eladott belépti jegyek értéké, bői 20 százalék. Ez a taksa az a) alatti mulatságok után is fizetendő, ha tánccal egybekötve ren, dezletik. Jegyzet. Ha ezen mulatságok alkalmával nincsenek belépti jegyek, hanem tetszés szerinti összegek fizethetők, vagy a beléptijegyek mellett felülfizetések is elfogadtatnak, a befolyt összegek után szintén a fenti taksák fizetendők. Azért ily esetekben a rendezőségnek pontos jegyzéket kell vezetni az adományozókról és az adományozott összegekről. Aki ezt a jegyzéket nem vezeti vagy rendesen be nem vezeti az adományozókat és adományozott összegeket, az első Ízben 500— 2000 dinárig és minden uiabb esetben 2000—5000 dinárig terjedő pénzbüntetéssel sujtatik. Megjegyzem, hogy a díjjegyzék tételek azért nem jönnek számsorrendben egyfolytában egymásután, mert az 1911. évi március hő ö0-i>:i szerb illetéktörvény nem | összes tételei, hanem azok a felsoroltak I lettek az egé r király-ágra kiterjesztve, I természetesen a régi díjjegyzék tételszámok j rn?*£,tarip.sáva?. Vagy csöndes őszbe Halkanl IcszáUvái, Megbújni jössz te A vén föld vállán: Két hűlő csillag, Két régi bu, Egymáshoz ballag S meghalni, ba? :.P Mig hulló lombok : ’ " Rőt fénye rebben, -Óh, mit is mondtak Egymásnak ketten? A Hold szól: »Már csak Jegem ragyog«. A Föld szól: »Várj csak, Fáradt vagyok, — Várj türelemmel, Jövök már, meglásd, Átkom: az ember — Kiirtja egymást, És csend lesz aztán, Mély, ősi csend, S az égi pusztán Porunk kereng . . .« Nézem a holdat, Pufók és sárga, Bánattal horgad Az őszi tájra: Fekete tarló, Üres berek S öldöklő, gyarló, Rossz emberek ... ■ :: ■ i,r. szter Sell affér Szil Somborban I technika! akadályok folytára az ' előadásait. nem tarthatta meg', fennem azokat december 10 és 11 -én I n raw K tartja meg'. A 6-ra váltott jegyek 10-én, a 7-ra váltott jegyek 11-én érvényesek. Díjjegyzék 72. tét. Névváltoztatás jóvá-Í hagyásáért 50 dinár. Aktiv katonák ezt a taksát nem fizetik és az ez iránti kérvényeik is bélyegmentesek. Kereskedői»! és ipari fizietek nyitása Díjjegyzék S3, tét. Likőrüzletek vagy más, spiritust ital céljára való feldolgozásával foglalkozó üzletek nyitásának engedélyezéseért 2000 dinár. Díjjegyzék Sí. tét. Cukorgyár, indusztriáíis szeszgyár és sörgyár engedélyezéseért 10000 dinár. Mezőgazdasági szeszgyár vagy élesztőgyár engedélyezéseért fizetendő 3000 dinár. Az engedély bármely változtatásáért, amely a fél kérelmére történik, a fenti taksa fele fizetendő. Ezen engedélynek más személyre való átvétele esetén a fenti taksa kétszerese fizetendő. Ha a meghatározott időpontban nem él a fél ezen engedéllyel és később annak megújítását kéri, a fenti egész taksát újból tartozik, fizetni. Szesz-, sör- vagy élesztögyár építésére az engedélyt a pénzügyminiszter adja meg a közvetett adók főigazgatóságának és a kereskedelmi minisztérium előzetes meghallgatása mellett. Mulatságok eagfidélvezésa Díjjegyzék S3, tét. Biliárd tartásának bejelentéséért fizetendő 20 dinár és azonkívül még évente 200 dinár. A be nem jelentésért vagy az évi taksa nem fizetéséért háromszoros büntetés fizetendő. Díjjegyzék S0. tét. Táncengedélyekre, mulatságokra, koncertekre, zenés- és ének-estélyekre vagy bármilyen előadásokra, cirkusi és akrobata mutatványokra, tűzijátékra, bioszkop előadásokra és mulatságokra — kivéve az állami és államilag engedélyezett színházakat — a rendőrhatósági engedély után fizetendő 5. dinár. Ez a taksa minden előadás után 24 órai időtartamra fizetendő, ha tovább tartatnak, az illetékes hatóság több napra is adhatja az engedélyt és akkor minden napra további 5 dinárnyi taksa fizetendő. Aki ezt az engedélyt 24 órával az előadás megkezdése előtt nem kéri és a taksát ki nem fizeti, a taksa tízszeresét, és az a tisztviseld, aki ezt az engedélyt a taksa lefizetése nélkül kiadja, a taksa ötszörösét fizeti büntetés fejében, j vetkezöképen hangzik: Ha beléptijegyek értéke valamely klub tagsági dijában vagy idényjegyekben, illetve bérletjegyekben foglaltatnak, akkor ezt a taksát a fenti mértékben, a befizetett összeg után percentualiter lesz megállapítva. Ha belépti dij nincs és a helyiségben és a helyiségben ételek és italok szolgáltatnak ki és a közönség mulatság céljából összegyűl, hogy bioszkopot i nézzen, vagy zenét és éneket hallgasson, ilyen esetben a taksa pausaliter lesz megállapítva naponként vagy előadásonként. ■ Ezt a taksát a vállalat tulajdonosa előre tartozik megfizetni és fizetik ezt a taksál! ja nyilvános éjjeli mulatóhelyek is. 2. jegyzet. Ezen taksa fizetése alól ! senki sincs felmentve, bárki, bármilyen j helyen és bárkinek a javára lesznek is a I belépőjegyek eladva. 4. jegyzet. Egyházi és nemzeti ünnepségek, ha arra rendelt helyeken tartatnak, úgyszintén koncertek és mulatságok, amelyeket iskolai hatóság vagy az iskola növendéke, az iskola tanulói javára, az iskola helyiségeiben tartatnak, a taksa fizetése alól fel vannak mentve. Hasonlókép nem fizetik ezt a taksát a tudományos előadások, tudományos vagy mezőgazdasági kiállítások, a sokoli és gimnáziumi sportegyesületek mulatságai. De ha ezek a mulatságok tánccal vannak egybekötve, fizet taksát ezen díjjegyzék 2. pontja szerint. önkéntes tüzoltóegyesületek, akik maguk tartják fenn magukat, egyáltalán nem fizetik ezen taksát, ha kizárólag felszí reléseik beszerzésére rendeznek koncerteket vagy mulatságokat. Úgyszintén fel vannak mentve ezen taksa fizetése alól, a hazai vöröskereszt egyesület és fiókjaink összes mulatságai. 5. Barrok, kabarék, orfeumok, variétek* santanok, éjjeli kávéházak és ehhez hasonló üzletek taksa fejében fizetik 20 százalékát a helyiségben elért brutto bévételnek. Az ilyen helyiségek tulajdonosai kötelesek hatóságilag hitelesített könyveket vezetni és azokba mindennap a brutto Bevételt bevezetni. Akik ezt nem teszik, vagy nem pontosan teljesítik, vagy hamis adalokatvezetnek be 1000—10000 dinárig terjedhető pénzbüntetéssel Bujtatnak. Kötelesek ezen tulajdonosok összes
