Bácsmegyei Napló, 1923. november (24. évfolyam, 298-327. szám)
1923-11-25 / 322. szám
14. oldal BÁCSMEGYEI NAPLÓ 1923 november 25 Díjjegyzék 42. Hivatalos iratok és okmányok lemásolása, hitelesítés nélkül, ha ezt a másolást magánszemélyek eszközük, félivenként 2 dinár fizetendő taksa fejében, ha pedig a másolást a hatóság végzi, akkor 10 dinár. Ha az irat vagy okmány idegen nyelven van irva, akkor a fennti taksa kétszerese fizetendő. A kataszteri munkálatok másolásának diját a pénzügyminiszter külön rendelettel fogja szabályozni. A másolatok kiállításáért kérvényt kell benyújtani, melyek taksája az 1. díjjegyzék tétel szerint fizetendő. Díjjegyzék 43. A kiadmányok hitelesiJ tésééri fizetendő, ha az irat nem nagyobb egy Ívnél 10 dinár, minden további iv után 5 dinár. Ezen hitelesített kiadmányok kiállításáért a díjjegyzék 1. tét. a. bélyeggel ellátott kérvény nyújtandó be: Ha a másolat akár magánszemély, akár a hatóság által van kiállítva és a hatóság csak a pecsétet és az aláírást adja a másolatra, mégis fizetendő. Díjjegyzék 44. Iratok és kiadmányok fordításáért. I a) európai nyelvekről a mi hivatalos nyelvünkre az eredeti 100 szaváig 20 din., ezen felül minden további szóért 20 para; b) a többi idegen nyelvekről 100 szóig 40 dinár, azonfelül minden szó után 40 para. VI. Díjjegyzék 45. Az idegen nyelvi fordítások hitelesítésére a külügyminisztériumnál és a mi követségeinknél a díjjegyzék 44. tét. a taksa fele fizetendő. Díjjegyzék 48. A fegyelmi bíróságok ítéleteire 50 dinár. Díjjegyzék 40. Az adminisztratív és egyéb tisztviselőknek, a birtokon kívül való kizárása iránti kérvényekre 50 dinár. Díjjegyzék 50. 49. t. a. jelzett végzetek elleni panaszokra a díjjegyzék 6. t. a. illeték jár. Díjjegyzék 51. Állampolgárság elnyerése iránti kérvényre 100 dinár. Ila folyamodó fel lesz véve az állampolgárok sorában, ezen kívül még a díjjegyzék 58. t. a. taksa is fizetendő. Azok a személyek, akik a békeszerződések alapján az opció jogánál fogva lesznek állampolgárokká, ezt a taksát nem fizetik. (Folytatjuk). Spekíntar. Agrárrefarra a Muravidéken Az agrárreform ügye foglalkoztat ma minden illetékes tényezőt Jugoszláviában. Mint minden kérdésben. ebben is eltérők a vélemények. Országrészenkint eltérnek, mint azt az illető lakosság vagy tulajdonosok érdeke diktálja. A földkérdés mindig fontos volt egy ország fejlődése szempontjából. Azt hisszük, azonban, hogy ez a kérdés seholsem oly fontos, mint Prekmurjéban. Prekmurjcban majd minden talpalatnyi föld uradalmi birtok. A gazdák mind 1—2 holdas törpebirtokosok, akik javarészt az uradalmi bérletekre vannak szorulva. A nép érdeke azt kívánná, hogy a nagybirtok észszen'ipu parcellázr^ssék lel a :.hh.: tfenek között. Minden remény meg volt arra, hogy az igénylők földhöz fognak jutni. A nagybirtok intézői látva a kikerülhetetlen folyamatot: védekezésre készültek; mintagazdaságokat, hizlaldákat, kertészetet állítottak fel, hogy igy mentesítsék a földet az agrárreform a ó\ akarunk bírók lenni ebben a kérdésben, de felhívjuk az illetékesek figyelmét arra, hogy — államérdekből is — sokkal fontosabb a szegény és dolgozni akaró nép igénye, mint a korát-multa, ősi latifundium örökös restaurálása. Az anyagilag megelégedett nép hűsége és odaadása, az állam mellett erősebb front, minden katonai erőnél. Reméltük. hogy az illetékesek mielőtt döntenének, ebben, a prekomurjei népre oly fontos kérdésben — meg fogják hallgatni a nép képvselőit is. • Fedezetlen bankjegy\ kibocsátás — és defíécié Defláció és fedezetlen bankjejj Már-már azt hihettük, hogy révbe ériünk, kezdtünk hinni. aroban, hogy a dinár stabil. Mindenki abban bili zott, hogy még emelkedik a valuta, meg sem áll 700-ig—800-ig. A dinár várható áremelkedésére megállt minden üzlet, minden vállalkozás, a defláció, melyre a pénziigymuiiszter j esküdött, mint mumus ijesztgette a \ rossz gyermekeket. És most hirtelen megfordult minden, a űinár esik — »ki tudja, hol áll meg?« El vagyunk rá készülve, hogy a hazai sajtó egy része nyolc napon belül még fogja állapítani az okot: bécsi vagy zagrebi bankok maelünádója. exportőrök befolyási, hogy olcsón vihessék ki a gabonát és más hasonló Kolumbus-tojások. melyeken már a falusi szatócs is csak nevetni tud. Pedig sokkal egyszerünb a dolog magyarázata. Vegyük kezünkbe a Narodna Banka kimutatását: 1922 végén volt a bank jegyforgalom 5.039 millió dinár, a kereskedelmi hitel 1.421 millió dinár. 1923 november 8-án a bankjegyforgalom 5.997 millió dinár, a kereskedelmi hitel 1.597 millió dinár. Tehát a defláció korában a bankjegy forrom kereken 9o0 miluox emelkedett, míg a kereskedelem, ipar és mezőgazdaság által igénybe vett hitel csak 170 millióval emelkedett, megjegyezvén, hogy ez a 170 mimos ertukvces * 1 2 3 4 5 6 7 8 jellegű saisonliitel. mit két-három beogradi bank kapott a szilva export lebonyolítására. Hol van tehát a defláció, hol van a 700 milliós bankjegytöbblet, illetve ho! van ennek a fedezete? Nem üres frázis-e a defláció és nem vesz-e az állam fedezetlenül pénzt fel a jegybanknál? A szegény koldus Ausztria jegybankja ezzel szemben kimutat 1923 nov. 8-án heti 197 milliárd csökkenést a bankjegyforgalomban és 55 milliárd emelkedést az escomptéban 51%-os ércfedezet mellett. Valahol baj van. A nehéz kő valahol repül és valakit el fog találni. ... —Só. * SS © Rovatvezető: Mcróczy Géza 108. száma feladvány. Krobshotcr O.-tól. Sötét: Kel,1 Vfl; gy: a3 és e2 (4). Világos: Ka2, Bhl; Fa5; He3 és h3; gy: e2 és d5. Matt három lépésben. 11)8. számú játszma. Játszották a Arighton—Hastings közötti kliibchampionstus versenyen 1923 november hó 8-án. Világos: Sötét: Norman (Hastings) Lean (Brighton) 1. d2—d4 d7—d5 2. c2—c4 e7—e6 3. Hgl—f3 Hg8—f6 4. Hbl—c3 HbS—c6 inkább eredeti, mint ió lépés, a »c« gyalogos elállítása korlátozza a sötét vezért mozgási szabadságában, az elméleti Ff8—e7 egyszerűbb és jó is. 5. Fel—g5 h7—hő Ez azután teljesen hibás manőver, a csere után sötét kénytelen a gyalogossal visszaütni, anélkül azonban, hogy a rossz gyalogállás ellenében támadáshoz jutna, sőt ellenkezőleg védekeznie kell. 6. Fg5Xf6 g7Xfő 7. c4Xd5 eőXdS 8. Veil—b3 Hc6—e7 Sötét érzi, hogy huszárja nem ál! jól c6-on s iparkodik onnan ei, helyesebb volt azonban a vezérgyaiogost a futóval védeni, minthogy a »b7« gyalogos nincs veszélyben a lehetséges Hcő—b4 miatt. 9. el—e4! ............ Ezzel a kitűnő lépéssel világos döntő támadást kezd. 9............... d5Xe4 Még mindig jobb volt a gyalogos védése esetleges ci—c6-tal, az ütés után sötét veszteit állásba kerül. 10. Ffl—c4! He7—cő Az f7 gyalogos csakis Bh8—h7-tel volt védhető erre azonban Hc3Xe4 következhetett sötét ellentámadásban remél. 11. Fc4Xf7+ Ke—e7 12. Ff7—h5 Fc8—eő 13. d4—d5 edXf3 14. elsáncol cl-re! Vd8—dó Sötét hadállása teljesen reménytelen s világos erélyes támadása ellen nem védekezhet sokáig. 15. d5—eó Vd6—Í4—{— 16. Kel—bl! Vf4—f5—(— Erre a sakkra alapította a sötét bábok vezetője minőén reményét, de mint a következmények mutatják, világos messzebb számított 17. Kbl—al f3Xg2 18. Bhl—el liaS—d8 A futó természetesen nem volt üthető a fenyegető vezérvesztes miatt. 19. Hc3—d5+ Bd8Xd5 20. BdlXd5 Hc6—e5 Nem könnyű lépést találni, a vég rohamosan közeledik. 21. Vb3Xb7 Vf5—e4 Elegáns, de rossz lépés, sötétnek ez a végső kísérlete. 22. Bd5—d7-H sötét föladta, vezére vész Sakk-hírek. A hastingsi karácsonyi versenyre ár. Vidmár kapott meghívást Jugoszláviából, rajta kívül játszanak dr. Tartasch, Mieses, Erűre és rovatvezetőnk, az elite angol gárda, Sir Thomas, Vates, Mitchel, E. Sergeant és Price ellen. A hastingsi karácsonyi verseny második-csoportja is igen erős külföldi játszók nevezését tartalmazza. A Major-open versenyen Colle belga, Inncosa spanyol és dr. Olland holland mesterek vesznek részt. Amennyiben a Premier versenyről valaki elmaradna, Colle lép a helyéra Az első osztályú versenyen a férfiakkal nők is fölveszik a küzdelmet, rovatvezetőnk rendszeres oktatásának köszönhető, hogy ma Hastfnsban a nők is az első osztályba kerülhettek. Az angol lady bajnok, Miss Price is itt játszik s ellene rovatvezetőnk tanítványai közül igen jó íjhanceokka! Miss Mentschik, Miss Rachon és MuSsgrave játszanak. Rovatvezetőnk a vezércselről alapos és kimerítő művön dolgozik, amely újévre ff'" megjelenni Szerkesztői üzenetek n Józsa. Nem használhatjuk most, mert tárgya és szereplői miatt csak szűk körben kelthetne érdeklődést. S, 1.. Budisává. A kérdezett könyv Münchenben, a Kulturverlag kiadásában jelent meg. Bármelyik könyvkereskedő utján megrendelheti. Ada. Levelét későn kaptuk meg. a jövő vasárnap fogunk rá válaszolni. V. I„ Mariotana. Át fogjuk olvasni. Sz. I., Moravica. A fordítás még nagyon messze marad az eredeti vers formai tökéletességétől. K. I. Nem vállalkozhatunk arra. hogy más lapokban megjelent reklámcikkekkel foglalkozzunk. Érdeklődő. Sutooticán csak a kérdezett orvos foglalkozik vele. carnanbadns, !ege!sőrendü terpentinből készült cipőkrém, a békebelinél U jobb minőségben. — Gyárt}« t „PYRÄM“ VEGYÉSZETI GYÁR Benes Testvérek és Társai 8ó28 Velika-Kikinda. Karántonyi albumot addig ne ve; yen mi; a MORAYETZ ALBUM tartalmát nem látta .«KE MINDENÜTT KAPHATÓ. Ha 1 fuvarlevelén tí> dinár többlet van IOO fuvarlevélen tCCG dinárt mentünk meg Öauek ha fuvarleveleit felülvizsgálatra be- 1 küldi. Eddig már százezreket fizettünk viasza. Ügyeljünk a címre) úgy tekintse meg őszi és téli szöveteimet! Raktáron tartok: CIHBay-, rarlán- it t«Uk*. bál- szöveteket. Bricsesx $ÖQ dinír. Ra lAn és télikr.bat 1000 dinárát kezdve mér ik útin a legújabb divat szerint — Megrendelhet: NÁVAY ISTVÁN polfúrl* él esjonrahtttizabÁiáitáail, BnbotlcAf Somboruk* páti 3. (Nagytemplom mellett Dr. Mas-ház.) 6555
