Bácsmegyei Napló, 1923. október (24. évfolyam, 267-297. szám)

1923-10-10 / 276. szám

2. oldal

BACSMEGYEI NAPLÓ

1923 október 10.

gyűléseit tartják. Visszaélések történnek a vadászengedélyek és trafikengedéiyek körül is. A Vc;daság bortermelése válságban van, mégis súlyos adókkal sújtják e bortermelők. Sztara-Pazován a végrehajtók csendőrökkel hajtották be az adókat. A csendőrök fegyverrel kényszerítik az asszonyokat, hogy távollevő férjeik helyett öt percen belül fizessenek. A hedikölcsönök ügyét, különösen az árvák pénzét mielőbb rendezzék.

Miladinovics Zserkó: Erinek is megjön az ideje í

Sefyerov Szlavkó (németül):

Sind Sie hier für die Regierung, oder gegen die Regierung ?

Moser: A lakosság bizonyára nem lesz megelégedve az illetéktörvénynyel, de nagy kérdés, hogy mi lenne akkor, ha nem szavaznák meg a törvényt. (Derültség a demokratáknál.) Várjanak uraim! Önök most nevetnek, de rövid idővel ezelőtt, amikor alkalma volt az ellenzéknek, hogy bebizonyítsa, milyen álláspontot foglal el a nemzeti kisebbségekkel szemben, másképpen viselkedtek. Egy egész kis törvényszakasz beiktatását kértük a középiskolákról szóló törvénytervezetbe.

Setyerov: Amit a kormány elvetett.

Egyetlen egy paragrafust akartunk, hogy a többségnek a kisebbségekhez való viszonyát stabilizáljak.

A kormány, nagyon sokáig rezerváltan viselkedett ebben a kérdésben és az ellenzék véleményének kialakulását várta. Először a szlovének jelentették ki, hogy nem akarták ezt a paragraSust, Csatlakoztak hozzájuk a többi pártok is — elsősorban természetesen a demokraták, akik haliam sem akartak a javaslatról. A kormány ebből látta, hogy az egész ellenzéket maga ellen fordítja, ha

SSSSm 3ä»2ääffiä

félünk, hogy választóink Szlovéniában belépnek akár Puceli, akár a klerikálisok pártjába arra az érvre, hogy mi koncessziók ellenében támogatjuk a kormányt. Az a miszsziónk itt a parlamentben, hogy a német nép érdekelt összhangba hozzuk a szerbek, horvátok és szlovének érdekeivel. (Taps a radikálisoknál.) A német párt bízik abban, hogy a kormány a jövőben is folytatja konszolidációs politikáját és ezért a párt nem szavaz a törvényjavaslat elleti.

pods (radikális), Kjxmanudi (demokrata) és Popovics (demokrata) felszólalásai után áttértek a szavazásra. 1 A parlament 104 szavazattal 64 ellenében általánosságban elfogadta a törvényjavaslatot.

de nem tudnak szlávul. oroszul pedig éppen nem. Most ez a szerbül és magyarul nem tudó orosz tauit hatvan bus kis magyart számolni, olvasni s nevel belőlük jó állampolgárokat.

Ha ezen a téren eredményt ér el az olyan csoda lesz. amire Pribicsevics méltán büszke lehet, mert a tanítványok nem értik meg a tanítójuk egyetlen szavát sem s a tanító non érti meg, hogy mit beszélnek s mit kérdeznek a tanítványai.

A kötelező elemi oktatási sokkal jj helyesebb volna máskép elnevezni. Mert azt, ami Adán történik, aligha lehet oktatásnak nevezni.

Á bácskai Ada községben is Pri-J bicsevics receptje szerint iparkodtak | és iparkodnak a beteg közoktatásügyet meggyógyítani. Ott is kérlelhetetlenül végrehajtották a névvegyelejnzé.sTŐl szóló rendeletet, 120 kis* gyereket, akinek a neve szlávos j hangzású, de akik magyar anyanyel- s vüeknek vallják magukat s nem is tudnak más nyelven, mint magyarul, áttettek a szerb iskolába, almi nem értik az oktatás nyelvét. Pribicsevics igy váltja valóra az ószövet- jj ségnek azt a szigorú elvét, hogys megbünteti az apák bűnéi a fiaikban, f Százhúsz kis nebuló lakói most az-j ért, mert valamelyik ősapjuk — ha szláv is volt. — az akkori idők szellemének megfelelően megtanult rna gyárul, s az idők fok imán, a.család, — ha szláv is volt,'— elfelejtett szerbül.

Adán azonban egyéb büntetés sújtja ezeket a szerbül nem tudó szláv nevű tanulókat.

A vörös malom

Molnár Ferenc tij sxinjáiéka

Bemutatta a budapesti Magyar Színház 9-éíi kedden

A nagy színpadi iró uj darabját a trükkök színjátékénak lehet nevezni, mert a benne található bölcs filozófia. mélységes humor és kristálytiszta irodalom mellett, a trükkök dominálnak a darabban és azok viszik sikerre. Molnár Ferenc minden eddigi darabjában volt valami trükk. A vörös malomban öt színdarabra való trükköt sürüsitett bele a kiváló szerző. Ez a darab a trükkök trükkje.

Kedden este theater-paré lett a Magyar Színház nézőtere. Magánforgalomban egy milliót adtak egy páholyért, két-háromszázezer koronát egy zsöllyéért. Mindenki ott volt, aki Pesten számit az irodalomban, a művészetben, a politikában vagy a közgazdaságban. Külföldi színigazgatók és ügynökök tucatszámra. Tizenegy külföldi újságíró. Franz Herterid, a Burgsztnház igazgatója. Az állóhelyeken csupa szmokingos ur. A páholyokban és az első sorokban frakk és estélyi ruha.

Nyolc órakor elsötétedett a nézőtér. Fciszalad a függöny. Izzó vörös fény. Csak három lépés mélységben látszik a színpad, onnan függöny fel a zsinórpadlásig. Egy kis csend, azután keresztülszaíad a színen egy ördög, piros ruhában. Kézi telefont tart a kezében.

— Halló, itt a poklok mélységes feneke.

Jelenti a Magistemek, a tudós ördögnek, hogy a poklok királya rögtön megérkezik. Magister (Gellert Lajos) beszalad a színre, izgatottan, vörös frakkban és parancsokat oszt alkalmazottainak. A poklok királya

mindjárt megérkezik, hogy megte- Ikintse a Magister zseniális találmá- Ényáí, a vörös malmot. Már szólnak fis a harsonák és a nézőtér középső [bejáróján megérkezik a poklok királya és kísérete. A zenekarban foglalnak helyet az előkelő vendégek [háttal a közönségnek, szemben a jj színpaddal és Magisterrel, aki izgatottan kezdi magyarázni a találmá- I nyát.

í — Felséges Uram! A függöny [mögött van a gépezet, amelyen fél millió évig dolgoztam. Az emberf rontó gép. Beledobnak egy jó. tiszta,

. ártatlan ^ embert és egy óra múlva t kijön belőle ez az ember — aljasan.

I Amit a nagyváros húsz év alatt pro- I dukál, azt az én gépem egy óra í alatt elvégzi.

I — A Felség kérdezted, hogy miilyen anyagokból van összeállítva?

< — mondja a főkamarás, mert a poklok királya nem beszél, hanem másfsai mondatja el a gondolatait.

Minden van benne — mondja I Magister és elsorol ötszáz főnevet f— és azonkívül Ember.

I Bábukat preparált évezredeken jj keresztül, ezek a gép főalkatrészei, [emberek, hogy megrontsák emberitársukat. A főbábu Mima, az aszszony. Magister bemutatja a bábudat és bemutatja Mimát (Darvas íj Lilli), ő a tökéletes nő. Magister rávetül sugarát és Mima produkálja I magát Szeret, gyűlöl, köszön, ha- i zudik. Esküszik.

— Esküszöm, hogy ez a rutin sejlyem, esküszöm, hogy ez a ruha mii: selyem. Esküszöm, hogy ma hétfő van. esküszöm, hogy ma kedd van, esküszöm, hogy ma szerda van . . . i A bábukat visszateszik a jégre és [Magister vetíti a Földet, hogy a ki'rály és kísérete válasszák ki a kisérleíhez a becsületes smbert. A füg-* I 1

Az elmúlt tanév elején az adai szerb nyelvii osztály vezetésére tanerő hiányában kineveztek egy orosz emigránst, aki ugyan nem volt tanító, soha azelőtt tanítással nem foglalkozott, szerbül sem jól tudott, de a szerb gyerekekkel valahogyan megértette magát s becsületes igyekezettel elvégezte a dolgát.

Az idei tanévre az adai szeib osztály vezetésére egy preparandiát végzett, okleveles tanítót neveztek ki, az orosz emigránst tehát el kellett volna bocsátani. j

___Ámde az orosznak, ha tanítói j

oklevele nincs is, gyönyörű hangjai van, egyik dísze és erőssége a templomi énekkarnak, fiz a szempont tehát azt követelte, hogy hagyj ált meg Adun — tanítónak. Csakhogy _ most a szerb osztályból, amelyet jjmost már okleveles tanító vezet, — áttették a magyar gyerekek osztályába, rábíztak hatvan kis adai nebulót, akiknek csak a nevűit szláv, mzifiEzmaasB&r,

göny egy kis szakaszon megnyílik és látjuk képekben a jelölteket. A ir tanítót, a költőt, a politikust. Mindt egyikről kiderül, hogy már nem jók, teliát a gépnek nem sok dolga ienne Ivelük. Ekkor Magister felfedezi Jánost. az erdészt. Látjuk János életét. Tiszta, boldog élet. János (Som- I lay Artur) szerelmes szavakat mond • a feleségének, aki otthon rakott ká- i posztéval várja, egész nap csak jót I cselekedett, még soha bűnt nem közvetett el.

— Ez a mi emberünk — állapítja meg az udvar és Magister leküid két ördögöt Jánosért. Látjuk, hogy

l törnek rá az ördögök és elrabolják.

— Felség — mondja Magister — az ember sok billió kilométerre van

I tőlünk. Tiz-tizenöt percig tart. míg \ alkalmazottairn idehozzák. Addig ta- I Ián parancsoljon befáradni a büfíéj! be, ahol sonkás zsemlyéről és kitiinő ‘italokról gondoskodva van . . . Tiz perc szünet . . .

A Felség és kísérete a színfalak I mögé vonul és kezdetét veszi a valódi tiz perc szünet.,,Vége az előjátéknak. Molnár megnyerte a csatát, .mert sohse volt nagyképü, hanem ^ fölényes, gunyoros és a Iegizgalma|sabb helyzet megoldására is volt i raktáron egy aperszüje.

Megkezdődik a játék. Szólnak a harsonák, a Felség és a magas mill nisztóriuni elfoglalja a helyét a zenekarban. A két ördög megérkezik a megrémült Jánossal. Magister jelenti. hogy mindjárt bedobják az embert a gépbe, amelyben mindig rnegkondu! a harang, ahányszor az ember bűnt követ el. Felszalad a nagy függöny és látjuk a vörös malmejk. Percekig zugó taps fogadta. Csodálatos alkotmány. Olyan, mint egy nagy hajó. Felül olyan, mint rotációs gép. Hatalmas kerekek fo-Az utódállamok

nyugdíjasainak ügyét

nemzetközi bizottság tárgyalja Bécsbea

Bécsből jelentik: Az oszírák-magya; monarchia összeomlása óta a nemzetközi fórumok előtt többször felmerült a különböző utódállamok területén élő nyugdíjasok ügyének kérdése, amelynek rendezését n békeszerződések imperative előírják. A háború befejezését követő összeomlás óta ugyanis az a helyzet, hogy azok a nyugdíjasok, akik régebben Ausztriától vagy Magyarországtól kapták járandóságaikat, most pedig Jugoszlávia, Csehszlovákia vagy a román állam kötelékébe vétették fel magukat, nagyrészt vagy semmiféle nyugdijat nem kaptak, vagy ha kaptak is, igen szórványosan és alacsony, összegeket. A kérdés rendezésének fontosságáról és sürgősségéről felesleges beszélni, mert körülbelül öt esztendő telt cl azóta, hagy a volt osztrák-magyar monareia fölbomlása megtörtént és ezeknek a szerencsétlen embereknek sorsáról senki sem gondoskodik. Az, egyes államok különböző címeken, — repatriálásra, állampolgárság rendezésére való hivatkozással — vonta meg a létminimumhoz szükséges nyugdijösszegek

jrognak a helsejébn. Parancsnoki híd "van, itt áll Magister, a kazán előtt fRubicante, a gépmester. Apró ördögfókák fűtik a gépet és minden fontosabb szelepnél egy ördög áill. Az alsó részén kerekes ajtók nyílnak ki lés látni engedik az egyes képeknél |a malom belsejét. A jó embert be- 1 dobják.

Első kép: Ékszerész üzlet. János megkívánja a szép ékszereket, hogy a feleségének adhassa. Második [kép: Kártya szoba. Tele tömik a I zsebét pénzzel. Eldobja, visszaadják [neki. Harmadik kép: találkozik Mif mával. az asszonnyal. Ettől kezdve l sűrűn kondul a vörös malom aljasságjelölője. Gyorsan váltakoznak a képek. János hazudik, megcsalja a feleségét, lop, csal, gyilkolni akar, házasságszédelgő lesz. A vörös mállóm egy órán keresztül őrli az embert. Nem lehet így visszaadni az

I egyes jeleneteket. Már rossz lesz, egészen rossz, a bitóra akarja kiülj denj Mimát, amikor az asszony emlékezteti az anyjára és Jánosban fellázad a jóságnak egy szikrája és megbocsát neki. Magister kétségbe van esve. Újból visszafordítja az

i. időt, füti a vörös malmot, nem ér semmit: az ember legmélyén van egy parányi gyémánt, a jóság. A vörös malom megbukott Az udvar a nézőtéren elvonul. Látjuk ismét Jánost otthon a rakott káposzta mellett és Magister adjunktusa elsóhajtja magát.

. — Bár én is ehetnék ebből a rajkót t káposztából.

Voilá! Nagyon röviden ez a da-I rab. A közönség tombolt a lelkesedéstől és melegen ünnepeite a szerzőn kivül Darvast Geliertet és Somlayt. akik hatalmas színészi feladatot abszolváltak. A vörös malom be fogja járni az egész világot, (s. a.).

Az adai magyar gyerekek tanítója

sem magyarul, sem szerbül nem tud

\

engedékeny lesz velünk szemben.! Nem akarom a kormányt védeni,? csupán az ellenzéknek vetem a sze-!j mére, hogy ők voltak azok, akik az| első követ dobták a kormányra. 1 Pribrcsevics Szvetozdr (közbe- szó!): Mondja meg, hogy' a kormány járjon el az osztrák köztársaságnál,

, hogy ugyanezt a kedvezményt megkapják az ottani véreink.

Moser: Az egészen természetes,

■ hogy amit üt a mi számunkra követelünk, azt akar in k másoknak is. Ha 1 a kormány ilyen irányú törekvést s mutat, mj, készségesen támogatjuk. |

: Meg vagyok győződve, hogy a kor-jj , mány — ha az ellenzék javaslatunk- s kai szemben nem viselkedik ilyen, ellenségesen — valamilyen formában 9 teljesíti követelésünket. Attól nemj

I - -------------