Bácsmegyei Napló, 1922. november (23. évfolyam, 299-326. szám)

1922-11-12 / 309. szám

1922 november 12.

8ÁCSMEGYEI NAPLÓ

13. oldal.

A Vojvodina kereskedelme és ipara

VL Novisad

Porceüán és Majolika Gyár R.-T.

A Duna közelében kiemelkedő épülettömbje iparunk életképességének impozáns bizonyítékát szolgáltatja. Jugoszláviában egyedüli a maga nemében; keletkezésének és gyors nagyobbodásának biztos alapjai Horvátország és Szerbia nyersanyagbeli gazdagsága, mely eddig kihasználatlanul hevert. Óriási porcéllánsziikségletünknek már nem jelentéktelen részét képes fedezni, különösen fontosak elektrotechnikai cikkei, melyektől ez irányban importunk folytatólagos csökkentését várhatjuk. A gyár külföldi szakerők alkalmazása utján szépszámú honi szakmunkást nevelt magának.

Moh-ovié és Társai tejkaramella- és cukorkaárugyára Novisad, Temenc-ut 7.

Sürgönyeim: Karamel. — Telefon 4L

A Vojvodina legmodernebbül berendezett cukorkagyára. Állandóan 70 munkással dolgozik. Gyárt mindennemű cukorkákat, amelyek minőségükben felülmúlják az SHS államban. készített hasonnemü gyártmányokat. Különösen kiemelendők az egyedül o általuk gyártott tejszín-, kávé- és csokoládé-karamellák. Az egész SHS államban nagy népszerűségnek örvendenek a »Afojsović tejszinkarameilák*, amelyeknek hire már külföldön is elterjedt. A gyárat elsőrangú külföldi szakemberek vezetik, akiknek hosszú tapasztalata e szakmában a gyár hírnevét naprói-napra növelik. A gyár helyiségei mintaszerűek, pedánsan tiszták és gáz- és villany erőre vannak berendezve.

Wessel Első Vo.ivodmai Papirplasztikai Möintézet

Novisad, Kr. Aieksandra í

cég alatt a modern grafika speciális módjával, a müdombornyomással foglalkozik. Hivatalos és üzleti levélfejek, monogrammos levélpapírt, névjegyek, etikettek készítésével a reprodukció művészi hatását éri cl Wessel müvésnök ezt az ipart elsőnek vezette be az SHS királyságban, aki plasztikus, zománcozott hatású reprodukcióit a legmodernebb tech.nikai eljárással a legolcsőbbá teszi.

Az első novisádi szappangyár

Schützer Jakab és Fia

a legnagyobb teljesítményű pipereszappangyára az országnak. A toilet te-szappanujdonságokon kívül legújabban egy különös gonddal készült mosószappanfajtát hozott a piacra, a ;>Harang-szappant«. Ez a szappan modern gépeken készül, kémiailag előkészített, nemesített zsiradékból, semmi szennyet nem tartalmaz és ezért üde, világos szinti és teljesen szagtalan. Csak ilymódon reméli a gyár a Vojvodinában divatos házilag készült, jó-rossz mosószappanokat a használatból kiszorítani.

A kristályszódagyártást -zintén az Utóbbi hetekben elevenítette fel. Oly szépek ezek a fehér, áttetsző kristályok, hogy még a laikusok is gyönyörűségüket találhatják bennök.

Medjuosobno Osiguravajuce Drusívo u Ljubljana.

Szénforgaitni részvénytársaság fiókja

Novisad, Duna-utea

A Szénforgaimi részvénytársaság központja Ljubljanában van, a novlsadi fiókja azonban mint önálló üzlet -működik. A Szénforgalmi részvénytársaság novisádi fiókja 1922 január 1-én alakult a Szerb szövetkezeti bank szénosztályából s Náthán Adolf és társa cég egyesüléséből. A fiók mint ilyen csak rövid idő óta is áll fenn a jogelődjei mögött évtizedes, elismert, kitűnő kereskedői múlt áll. Az alapítók szénkeresketíései a Vajdaság legnagyobb, legelőkelőbb üzletei közé tartoztak. Természetes, hogy két ily cég egyesüléséből csak életképes, nagy üzem származhatik. A mostani cég — a novisádi fiók — a szénbányákkal közvetlen összeköttetésben áll, a hazai bányák közül a legnagyobb slovéniai bányák, a külföldiek közül angol, cseh és román bányák kizárólagos képviselője, úgy hogy ma az ország egyik legnagyobb ily üzletének lehet tekinteni. A vezetés Náthán Adolf igazgató szakavatottságát dicséri. A Szénforgalmi rt. irodái a Szerb szövetkezeti bank duna-uccai palotájában vannak elhelyezve.

»Prunus * gyümölcs- és főzelék-konzervgyár rt Novisad.

A gyár azelőtt Kovács Bálint tulajdona volt; 1921-ben 5.000,000 alap-« tőkével részvénytársasággá alakult | és a régi tulajdonos igazgatása alatt

vezették tovább.

A gyárat megnagyobbította, uj és modern gépekkel felszerelve és konzerveit saját készítményül pléhdobo-Izókban szállítja.

Készít mindenféle gyümölcs- és /főzelékféléket, jammeket, géllest és 'marmeládokat. Paradicsomkivonatot,

(olasz módra. Saját uborkatermelési S telepe van, amely az országban a legnagyobb és az uborkát znaimi módon savanyítja.

Paradicsomkivonata az olasz gyártmánnyal a verseny fölveszi, sőt azt kiszorítja.

A gyár készítményei Igen kedveltek, nagy keresletnek örvendenek snemcsak a belföldön, hanem a küljS öldön is nagy vevőkörrel rendelkezik

Szerkesztői üzenetek

© a e

P. G. B. A versei figyelemre méltóan talentumosak, de hiányzik még belőlük:

az a formai érettség s az a tartalmi kiegyensúlyozottság, mely zavartalanná tenné hatásukat. Az aforizmák kevésbé f sikerültek. Nem point-szerüek, hiányzik belőlük az a Idhcgyezettség, mely nemcsak a közléssel, hanem a közlés módiával is meglepetést okoz s ami a kijelentő mondatot aforizmává lépteti elő.

F. E. Aforizmái nem közölhetők.

S; Niš. A szovjetkormány által mostanában közreadott Fekete Könyre az 1910 december 14-től 1912 december 19-ig történt eseményeket ismerteti. Ez az első kötet a balkán-válság anyagát öleli fel. Magyarul még nem jelent meg.

L. P., Sarajevo. Az a novella már meg jelent magyarul A. novellás kötetében.

öryog-inurkatársuük üzenetei

Cenfralna banka d. d. Zagreb novlsadi fiókja

Kr. Aleksaudra-ul. (Neuraíh-ppalota).

A főintézet Karlovácról tette át székhelyét Zagreáybe, hol bankpalotában van lyezve. Az intézet alaptőkéje 200 millió korona. A novisádi fiók, mely 1921-ben alakult, financiroz kereskedelmi és ipari vállalatokat, a fennálló rendeletek értelmében külföldi átutalásokat eszközöl. A vajdasági kereskedelmi és ipari életben jelentős szerepet játszik. A fiókot szakavatott vezetője, Vig Vilmos igazgató vezeti. Novisadon kívül a Centralna banka d. d.-aek a következő fiókjai vannak: Ivanec, Klanjec, Krapina, Maribor, Požega, Pregrađa, Síubica, Varaždin, Vei. Togovister.

Rado & Deutsch kefeáruk nagykereskedése Novisad, Físíaki-u. 37.

Csak rövid ideje áll fent, de a kereskedők legnagyobb részéc máris megnyerte vevőkörének. Sajnos, még e szakmában nagyon is a külföld gyáraira vagyunk szorulva, ezt a fenti cég ügyesen oldotta meg behozatal révén.

Évek során gyűjtött tapasztalatok, miket Radó, a cég egyik főnöke, Jugoszlávia legnagyobb kefegyárában szerzett, biztos garancia arra, hogy a kereskedők csakis a legjobb anyagból készült aput kapják a fenti cégtől.

Schiff Ábrahám zsák-, pouya-, zsineg- és taxtiláruk-nagykereskedése

fennáll több mint 30 éve; cégtulajdonosok Hajós Gyula és Hajós Lajos. Világhírű cég, az SHS állam legrégibb és legkiterjedtebb szakvállalata. 1 a legszebb Kiváló, energikus szakerök Budapesaz intézet elhe- ten és Wienben fiókokat alapítottak alaptőkéje 200 és Budapesten zsákgyárat. Novisádi és beográdi fiókokat felállítottak és Novisadon 60 géppel, villanyerőrt berendezett zsák- és ponyva-varrodát létesítettek, mely az SHS királyságban egyedülálló. Minden méretű zsák- és ponyvarendelést 24 óra alatt elkészít és szállít olcsóbban, mint a külföldről behozott áru. Jelenleg a Nagylimánon épül egy modern felszerelésű ponyva-impregnáló és zsák kikészítő gyár, azon kívül szervezés alatt üli tengeri kirendeltségek felállítása (Hamburg, Triest), mely az exportot és importot van hivatva transitálni.

A ponyva és zsák gyártásán kívül a Futoska-uccában levő saiát házában kitünően szortírozott külföldi, belföldi zsinegekből nagy raktár van; fonalak, len, kender és. jutában, ma- Jomlievederek, kender-tömlők, gyapjú- és kendertakarók, hálók, halászati cikkek, kötéláruk, vízmentes munkásöltönyök stLy nagy választékban raktáron kaphatók. Legrégibb és legkiterjedtebb zsák- és ponyvakölcsönzője van. Árjegyzéket kivá|natra bárkinek küld. Használt zsá- I kot minden mennyiségben vesz és elad.

i

Bernold Silvester redőny- és iakatosárugyára.

A gyár 1885-ben alakult. A tulaj donos szakképzettsége a kis gyár üzemét a mai nagy gyárrá fejlesztette. Ma két hatalmas épületben! vau elhelyezve a gyár. Az egyik a régi, mig a másik csak tavaly épült fel annak a helyén, melyet a I tűz hamvasztott el 1915-ben.

Ma 80 munkás szorgoskodik a gyárban, melynek részvényei úgy az országban mint külföldön elismertek. A háború kitörése előtt a gyár sokat szállított külföldre, ekkor munkásainak száma 100 volt. A külföldi üzlet a háború alatt szünetelt s most áll újra megszervezés alatt. A gyár már eddig is szép rendeléseket kapott Itáliából, Bulgáriából és Romából stb.

A gyár késziti az összes lakatosárukat, vasszerkezeteket, felvonókat,

takaréktüzhelyeket, vas- és faredőnyöket. Specialista — az országban egyedülálló — mülakatos antik dolgokban.

A gyár végezte a szakmába vágó munkákat Sándor király topolai villájában, ezen kívül Niircsics külügyminiszter, Jovanovics miniszter, Pajevič beográdi alpolgármester palotáján is.

Ljubljanai hitelbank novisádi fiókja.

Az ország egyik legnagyobb intézete, melynek Ljubljanában most épült fel a bankpalotája 109 millió költséggel. Az intézet alaptőkéje 80 millió, tartaléktőkéje 80 millió, a betétállománya pedig 1 milliárd 200 millió. Az intézet kizárólag banküzletekkel foglalkozik és ez igy törekszik a hazai ipart és kereskedelmet hatékonyan előmozdítani. A novisadi fiók ez év február óta áll fenn s ez idő alatt is jótékony hatással volt Novisad iparára és kereskedelmére. A fiók egyik célja a Vajdaság és Slovénia kereskedelmének szororosabb kapcsolatba hozása, amely téren már eddig is szép eredményeket ért cl. A novisádi fiók élén Nikolič János igazgató áll, kinek érdeme az, hogy a fiók rövid fennállása alatt számottevő eredményeket ért el.

Eckstein Simon pálinka- és fcornagy. kereskedő Novisad

Alapítva 1892.

Ezelőtt Eckstein Sándorné név alatt állt főn a cég. Négy év óta a mostani tulajdonos vezetése alatt.! Vevőit az áruhiány idejében is a legszoíidabban és legjobban szolgálta ki, ha úgy kellett, áldozatok árán is, és ina is minden törekvése arra irányul, hogy legolcsóbb és legjobb bevásárlási forrása legyen vevőinek. Kitűnő karlócai hordó- és palackborai állandóan raktáron; kitűnő szerémi törköly és szerbiai szilvapálinkái, likőrök hordóban és elegáns üvegekben. Külön detail és angró eladási osztálya van,

V. L„ Novisad. A Steinach, bécsi egyetemi tanár fiatalító módszere csakis fér; fiukra vonatkozik. Mint minden uj felfedezést, ezt is nagy szkepszissel fogadták a konzervatív orvosok, sőt mi több, a — publikum is. ön részletes ismertetést kíván, sajnos, azonban a napilap szűk kereteibe csak röviden fogjuk a választ, beékelni. — Steinach eredeti kísérleteit tulajdonképpen patkányokon végezte és csak véletlenül jutott kísérleti. ercdjj menyeivel a világ érdeklődésének központjába. A pacienst egy egész könnyű műtét aiá vetik. Helybeli érzéstelenítés után a lágyék tájékán kikeresik az u. n. vas deferens kötegét és azt egyszerűen lekötik, vagy átvágják. A férfi kora szerint, egy- vagy kétoldali műtétet csinálnak. A műtét, következményeiben minden fantáziát felülmúló. Körülbelül két hónap múlva jelentkeznek minden kétséget kizárólag a ínegiíjudás tünetei, amely nemcsak subjectiv érzésekkel, hanem látható, kézzel fogható jelenségekkel is jár. A paciens fehér hajszálai folytatásaképpen fekete vagy barna haj nő ki, vagy a fiatalabb éveinek megfelelő színben nőnek tovább. A bőr tapintata is megváltozik: fiatalos, friss, rugékony lesz s mindez egyre növekvő potenciával jár. Még az exact anyegcSerevizsgáiatokis kimutatták, hogy a műtétet kiállott egyén anyagcseréje egy fiatalabb életkorú anyagcseréjének felel meg. A Steinachíélc operáció célja: az idő előtt beállott impotenciát és a. korai mégöregedést, gyengeséget kikorrigálni és nem mint általában hiszik: kiélt, elaggott, pénzes, fehérhaju gavallérokból újra élni vágyó, örökifjú, niegkőtyagosodott nöcsábászokat csinálni. A módszernek hátránya, hogy a test újjászületésével a lelki tulajdonságok nem tartanak lépést; előnye, hogy az operáció után a szervezetben olyan endogén anyagok keletkeznek, amelyek' az élet derekán gyakran, fellépő ráksejtes burjánzást is megakadályozzák.

B. L.-né, V.-Becskerek. Az efajta kényestermészetü kérdésre csak' levélben válaszolhatunk.

K. M.-né. Nem ajánljuk.

S. Elza, Senta. 1. A szerecsika (vagy szaracsika) tulajdonképpen közönséges szabiimat, tehát méreg. Ha a kuruzslóasszonynak nem áll elég kész szublimátsó rendelkezésére, nem ion zavarba, csinál maga. Közönséges fémhigganyt vásárol a patikában (ami kapható, mert nem keresztes szer), ezt feloldja salétromsavban, majd kellő konyhasó hozzáadásával tej szerit fehér folyadékot készít (higgany chlorid). Ez a tulajdonképpeni szerecsika. (Ezek az öreg »májkók« jobban értik a kémiát, mint egy kémi- Ikus!) Ezt a szublimáíot azután tejfellel, I tojássárgájával, vagy pláne liszipép hozzáadásával összeálló pépes masszává kotyvasztja és drága pénzen árulja. Néha meg szappannal főzi össze. Az erős szublimát a legtöbb esetben olyan erősen felmarja az arcbőrt, hogy később valóságos ráncos hegek maradnak viszsza. 2. Ha erélyes hámlasztó-kenőcsöt akar, csináltassa meg a következő pasztát: Resorcin 10. ß. Naphtol 1. Sulfur praccip. 2. Zinc, oxydat 2.50 Alumen. plumosi 2.50 Vaselin 8. Este kenje fel a beteg arcbőrre.

H. Bács. A kéz fájdalmas repedései ellen ajánljuk, hogy naponta többször mossa meg a kezét meleg vízben és a még nedves kezet sárga vaselin és lanolin keverékével erősen dörzsölje be és csak aztán szárítsa meg. Glycerint ne használjon. Természetesen igyekezzék a kezét mindig szárazon és melegen tartani.