Bácsmegyei Napló, 1922. október (23. évfolyam, 268-298. szám)

1922-10-29 / 296. szám

. 1922. október 29

BACSMEGYEI NAPLÓ

7. oldal

Eladó és azonnal szállítható:

1 drb. fiiig hassnált magy. fegyvergyári 170 HP Dieselgép

hozzá kapcsolva.

1 drb. Ganz-féle 120 kw. 3000 volt, 42 per. forgó éramu

Generátor.

1 drb. 8 HP. benzinmotor kocsira szerelve.

1 drb. Ganz-félo 12 sz, egy pár hengerrel ellátott daráló

hengerszék.

1 drb. kitűnő karban levő hatüléses Laurin-Clement luxusautó. Megtekinthetők és közelebbi felvilágosítás nyerhető s

Székely Bertalan gépjavító műhelyében

ADA, Bácska. ;

NYILTTER.

Magyar Mihály biztosítási üzletszerzőt szolgálatunkból elbocsátottuk s arról győződtünk meg, hogy nevezett a mi biztosított feleinket mesékkel félrevezetve más biztosító társasághoz akarja elterelni.

Figyelniezte'jiik t. biztosított feleinket hogy Magyar Mihályra ne hallgassanak s neki a nálunk érvényben levő biztosítások díjfedezetére pénzfizetéseket ne teijesitseneK, mert az előforduló zavarokért s kellemetlenségekért felelősséget nem vállalunk.

Subotica, 1922. október 27.

Herczeg-Bosna

miét ez Első Magyar és a Hazai Biztositó Társasig utóda subotlcai föügynöksige

(Kereskedelmi és Iparbank Subo'.lca Pro.eseh palota)

784

Hazamba velő elutazásom alkalmábó' ezuton mondok lstenhozzádot minden ismerősömnek és jóberátomnak.

Danes György

oki. intéző és csalódja, ngs Ungár Pál ur gazdaságainak 0 éven ét veit kezelője, jelenleg Romániában kinevezet1 állami gazdasági tanácsos.

St. Moravica (Plága puszta), 1922. okt. 25

V

Iff. Gass József Apatin

Á pád-utca 1257.

7531

Müipari nádbútor, kerti bútor, kosáráruk.

APRÓHIRDETÉSEK

Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, ismerőseimet és barátaimat, hogy Sokolska(Gombkötő)-ul. 15 alatt kárpitos - műhelyt nyitottam. Maradok kiváló tisztelettel Hirser László.

Lelépési dij ellenében lakások, üzletek és bútorozott szobák kerestetnek. Malusev-iroda. 7886

Bútorozott szobák bérbe kerestetnek nov. elsejére. Akinek van, jelentse be Malusev-irodában. 7886

Elcserélném beltéri kétszobás lakásomat 2—3 szobás lakással, esetleg pipviziót is fizetek. Cim: Subotica, postafiók 104. 7865

Egyszobás lakás bútorral átadó. Érdeklődni lehet Hotel Central épületében. Vasúttal szemben. 7870

Libazsír, garantált tiszta, libamáj és kövér, jól kitömött libák, állandóan nagyobb mennyiségben is jj kaphatók. Cim a kiadóban.

7282

SZEMFEDELET,

KOPORSÚDISZEKET

tapétákat és mindennemű temetkezési cikkeket gyári árban ajánl:

„FAX"

temetkezési cikkek és művirág nagykereskedés ROVÜ3AD, KRALJA PETR ß 4.

Elcserélném

vagy eladnám

Pécs, Mária u. 8. emeletes házamat,

Jugosláviában fekvő ingatlanért.

Bővebbet: SULYOK IVAN OSIJEK L Gundulićeva 15.

HAJÓS LAJOS

VILL.AMOS3ZERELÉS1 ANYAGOK ÉS KÉSZÜLÉKEK 6YÁRA

ÉS RAKTÁRA 1MGV3-SADON,

KRALJA. ALEXANDRA-ULICA 17. SZ. SÜRGÖNYÖM: „RELAIS" NOVI-SAD. ________TELEFON SZÁM 48.________

VEZÉRKÉPVISELETEK:

Dr. Siegfried Guggenheimer Nürnberg, || mérőműszereik és tachométerek gyára, Hajósés Szántó elektromosgyárrt Budapest villamosszerelési anyagok és készülékek gyére, Koch & Sterzel Dresden transformátorok gyára,

Franz Kostorz Gommern szén és fémkefék gyára, Körting & Mathiesen Leipzig forgó váltóáramú árammérők és kandemlámpák gyára, Schott & Genossen Jena,

„Sti a" árammérők gyára.

GANZ-MOTOR ÉS DINAMÓK BIZOMÁNYI RAKTÁRA

RAKTÁRRÓL SZÁLLÍT:

mindenféle szerelési anyagokat és készülékeket, izzólámpákat, csupasz és szigeteit I vezetékeket, szigetelő csőveket, valamint tartozékait, porcé!ián árukat, dynamófcat, motorokat, műszereket, számlálókat, magasfeszültségű készülékeket, végül az öszszes gyengeáramú cikkeket. Árajánlattal és mintával készséggel szögéi*

„VOJVODINA“

SZÁLLÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓ:

Behozatal:

Behozatal előtt aján'átos a Narodna Banka behozatali, ill. devizavásárlási engedélyét bekérni.

Devizavásárlási- és behozatali engedélyek :

1922' szent. 2. elötiröl szolnak é3 szept. 21-ig bejelenhettek szeptember 21-ike után be nem jelentett mindennemű árura behozatali engedély csak azon esetocn adható, ha azok okt- 16-ika elölt az országba léptek. Október 16-ika után az or. szagba érkezeit küldemények után csak azokra adatik behozatali vagy deviza vásárlási engedély, amelyek az őrs ágbanem állíttatnak eiő, vagy beigazojtan állami intézmények rén szére hozatnak.

Kivitel:

Kivitelben az áruk nemük öl függően kezdtetnek.

(Devizabiztositás stb.)

Külföldi költözködések:

1. KlV5!t3zk8dök: Hatóságilag áttamozott leltár és adóbizonylat, azonkívül cptálék optálási igazolványt, kiutasítottak

kiutasitási végzést tart tzna bemutatni.

2. Bek olt 5zk idők: Hatóságilag látiamozott leltár, jugoszláv

letelepedési engedély, vagy illetőségi bizonyítvány.

Vasúti forgalom:

A zagrebi, ljubljanai és szarajevói igazgatóságok területén zárlat.

Hajózás: •

Az S. H. S. szindikátus hajói 1922. október 16-tól nem közlekednek, ellenben a D. D. S. S. hajói 10 naponkint egyszer.

Darabáruik:

Jelenleg csak gyűjtőkben továbbíthatók Magyarországba, illetőleg Magyarországon át Ausztriába és vissza. Mas országokba darabáruk továbbíthatók, Vojvodina-gyGjtók:

Wien, Budapest, Bratislava és Keiebiárói Suboticára és megfordítva rendes körű ménvek között hetenként kétszer. — A jelenlegi állapotok folytán korlátozás.

Szállítási idő:

Budapcst-Subotica 2 nap, Wien-Subotica 6 nap Vámolás:

1. A Narodna Banka behozatali engedélyével, ellátott számla

vagy devizaengedély. 2. Származási bizonylat (Ursprungszeugnis) a szerződéses államokból. 3. Adóbizonylat. Be nem mutatása esetén a vámhivatal a vámon kivid az áru értékének 2 százalékát is felszámítja. E vámolási lehetőség 12 óra. Agio 600 százalék.

Be lozatall engedély nélkül áru nem vá olható el, ellenben a már beéikezet és« gyelöre el nem vámolható árukat SZABAD VÁMRAKTÁRRA vehetjük.

Bővebb felvilágosítást qxu.it a

„VOJVODINA“ nemzetközi szállítmányozási

társaság Subotica

Vilsonova ulica 10. — Telefon 6:9.

Hol leket legolcsóbban vásárolni?

HÁZTARTÁSI CIKKEKET

NAGY JÓZSEF

kefe, meszelő, kosár és háztartási cikksk kereskedésében, Strosmajerova ni. (Húspiaca.) 7.

DÚS RAKTÁR:

Konyhafelszerelések, zománcozott főzőedények paradicsom- és LISZTSZITÁK, konyhamérlegek cerndorfi aluminium edények, alnacca evőeszközök, ruháskosár, kupé- és utazókosarak, kertibutorok vesszőből, kókusz és gr ékén/ lábtörlők, fáskosarak, széntartok és mészárosszatvoroit stb.

Veszek

minden mennyiségben használt

Jugoszláv postabélyeget

fizetek 5, 15, 60, 75 paras 4'-—, 8'—, 20*— 30'— dinárért 25%-ot, 10, 20, 1-—, 2*—, 5'—, 10'— dinárért 15°/o-ot UK) drb 25 páráért 1*— D-t és 100 drb 50 párásért 50 párát Deutsch Károly tükergyáios Stars Kanjiža. 1