Bácsmegyei Napló, 1922. szeptember (23. évfolyam, 238-267. szám)
1922-09-08 / 245. szám
6. oldal. BÁCSMEGYEI NAPLÓ 1922. szeptember 8 — Hatósági mészárszékek Novisadoa. Novisadról jolentiíc: Novised város legutóbbi közgyűlésén elhatározta, hogy az egyre fokozódó drágaság leküzdésére hatósági ^nészárszékeket és zöldség* árusító bódékat dilit föl. A városi tanács ebben az ügyben már megtette a szükséges intézkedéseket és a hatósági mészárszékek;? és. zöldség árysok a város két,' egymástól távol eső részében hétfőn mór meg is kezdik működésüket. — Megint kiéért a íelsöcziléziai határkérdés. Boroszíóból jelentik: Az ni felsösziléziai határ megvonására kiküldött bizottság német tagja a bizottság elnökének jegyzéket adott át. A. ejgyzékben a német kormány kijelenti, hogy felfogása szerint a fels sziléziai iparterületeken a múlt év őszén megállapított demarkációs vonal végleges határvonal, azon nem lehet tehát módosítani. Lapszemle A sörös lapokban az áll: A görög király Konstaníinápolyig meg nem áll. A török lapokban ez áll: ■ A görög király: ■ Konstantin Nápolyig meg nem áll. !*' Jean Jeuđi. — Beiratkozások a suboticai felsőkereskedelmi iskolába. A suboticai állami felsőkereskedelmi iskolában befejeződtek a beiratkozások. Az eredmény a következő: I-ső- osztály, szláv tannyelvű, ötvennégy tanuló. Magyar tannyelvű első osztály nincs. A második^ ,szláv-tannyeívü osztályba beiratkozott harminc, a magyar osztályba 20 tanuló. A harmadik, szláv 1.tannyelvű osztályba beiratkozott tizenhét, a magyar osztályba huszonhárom tanuló. A beiratkozásnál egy külön miniszteri rendelet értelmében-figyelembe veszik a szülők, illetve a család társalgási nyelvét- Á suboticai felsőkereskedelmi iskola teljesen egyenrangú a beogradi felsőkereskedelmi akadémiával és a két főiskola bizonyítványai egyforma érivénnyel bírnak. — Szeptember végén lesz a velencei konferencia. Becsből jelentik: A keleti konferenciát Velencében szeptember végén, legkésőbb október elején tartják meg. ■ — A szovjelmbel kurzusa. Parisból jelentik: Az orosz birodalmi bank augusztus tizedikén egy dollárért tizenkétmillió szovjetrubelt fizetett. — Ausztria gyámság alá kerül. Géniből jelentik: A népszövetség ülésén Seypel kancellár hosszabb beszédben vázolta Ausztria helyzetét. Ha Ausztria nem kapja meg a nemzetközi hitelt, a kormány kénytelen lesz -eddigi külpolitikáján változtatni és kapcsolatot keresni valamely szomszédos állammal. Hir szerint nemzetközi magántőkéből tiz-husz millió font hitelt kap Ausztria, amelyet azonban erős pénzügyi és közigazgatási ellenőrzés alá vesz a népszövetség kiküldött bizottsága. Ausztriának bele kell egyeznie, hogy nemzetközi katonaság tartsa fenn a rendet és ki keljl jelentenie, hogy ragaszkodik a mai államíormáhc Száz millió értékel képvisel a suboticai törvényszék hátraléka •• Összeírják a hátralékos perek pörtárgy értékéi — Mennyi kár származik a Mróhiányból ? A suboticai törvényszéken beállott biróhiány következményeivel már többször foglalkoztunk. Megírtuk azt is, hogy hivatalos megállapítás szerint mintegy tízezer hátralékos pór vár még egyedül a suboticai törvényszéken Ítélethozatalra. A jogszolgáltatásban beállt ezen zavarokat á biróhiány és még inkább a magyarul tudó bírók hiánya idézte elő, rendkívüli kárára a jogkereső közönségnek és az államnak is. Amint ismeretes, a suboticai ügyvédek mozgalmat indítottak a jogszolgáltatás folytonosságának helyreállítása érdekében. A helyzet azonban nem jobb a Vajdaság más törvényszékénél sem és ezért a suboticai ügyvédek akciója már kiterjedt az egész vajdasági ügyvédi karra, amelynek központja, a novisadi ügyvédi kamara a legközelebb interveniálni akar a kormánynál a biróhiányon való gyors segités érdekében. Hogy az ügyvédi kamara felterjesztését megfelelően indokolhassa, a vajdasági törvényszéknél most kezdték meg a hátralékos ügyek oertárgy-értékének az összeírását. Ez a munka a suboticai törvényszéken [csak néhány napja folyik és máris Hőbb mint kilencven millió korona jhátralékos pertárgy értéket irtalz öszsze. Ez a restanciában levő hatalmas érték azonban nem a régi hátralékos ügyekből származik, hanem csupán az utolsó esztendőben felgyülemlett hátralékos perekből. Az összeírás eddigi eredménye tehát még egyáltalában nem meríti ki (*) Megnyílik! Schmidt tnnciníézete szeptember 16-án a katolikus legényegyletben. Tanítványok felvétetnek egész napon át. (*) Hirdetmény. Az izr. hitközség elöljárósága értesíti mindazon hitközségi tagokat. kik a nagy imaházban férőhely hiányában ülőhelyet nem kaphattak, hogy-az újonnan berendezett pótimaházban megfelelő helyek rendelkezésére állanak. Ugyanott az istentisztelet magasztosságának emelése érdekében minden irányban kellő gondoskodás történt. 6404 (*) Đr. Lisukits Mirosláv Somborban szabadságáról visszatért és rendelését újból megkezdte. 6349 (*) A legizletesebb és legolcsóbb viliásreggeli Landovič (volt Bucka) vendéglőjében. Csak 2 dinár. (x) 1. !¥!. Gvadia fceagrádi ügyvéd, telefon 1548., Kralja’ Milana 0 (az udvarban). Interveniál minden ügyben a hatóságoknál. Levelez szerbül, magyarul. 3748 (*) A Katii, legényegylet tagjai saját helységükben folyó hó 9. és 10-én esti 8 órai kezdettel előadják a már ismert szereposztásban Herczeg Ferenc háromfölvonásos bohózatát: a »Három testőrt«. (*) Eisörendii kabátok, kosztümök, úgymint ruhák a legutosó divat szerint készülnek Risztič nőiszabónál, Subotica Zotnborski put. 1. (*) Dr. Sima Adamja ügyvéd Beograd Car Uruševa br. 8. Minden közbenjárást elfogad a beogradi hatóságoknál. Levelek magyarul is. (®) A strandfürdő igazgatósága felkéri azokat, akiknek fürdőruhája a kabinosoknál őrizetben van, hogy azokat szeptember 15-ig vegyék át. a suboticai törvényszéken elfekvő restanciák teljes értékét, amely a csupán néhány nap óta folyó és csak az utolsó esztendőre visszamenő összeírás számadataiból ítélve, óriási értéket fog képviselni. A suboticai törvényszéken uralkodó biróhiány miatt tehát száz millió korona értékű restancia gyűl omlett fel egy év alatt, ami óriási kárt jelent a közönségre és elsősorban a kereskedelemre nézve, mert hiszen a pörtárgyak anyaga tőképpen kereskedelmi perekből adódik. Azonban nemcsak a jogkereső közönség érzi ilyen súlyosan a jogszolgáltatásban beállott zavarokat, hanem maga az állam is. Ez a százmilliós értékű restancia ugyanis csak Ítéleti illeték fejében háromszázalékot jövedelmezne az államnak és ehhez járulna még hozzá külön a jegyzőkönyvi illeték is. Ha ezeket az államra nézve restanciában levő különböző illetékeket az-egész Vajdaság területén összeírják, ki fog derüni, hogy magára az államra nézve is milyen súlyos anyagi veszteséget jelent a jogszolgáltatás folytonosságának magyarul nem tudó bírók kinevezése által történt megszakítása. A noyisadi ügyvédi kamarának a kormányhoz intézendő felterjesztése, amelyben ilyen súlyos argumentumok fogják a mai helyzet tarthatatlanságát igazolni, hihetőleg kellő hatással lesz és gyorsan orvosolni fogja az igazságügyminiszter a vajdasági jogkereső közönség súlyos sérelmeit. Novisadi tőzsde. Szeptember 7. A tőzs-; de inai forgalma igen élénk volt. Azirányzat azonban a vége felé ellanyhult.’ Bácskai-'búza 445—450 dinár. Bánáti búza 435 dinár. Árpát 64—65 kg.-ost 377—i 75 dinárért jegyeztek. Zabot ab Bácska- 330 dinárért, tengerit 375—377.50 dinárért, babot 402 dinárért. Lisztet 645 dinárért „és zsírt 32.50 dinárért. Zürich, szeptember 7. Zárlat: Berlin 0.42.50. Holland 205. Newyork 526.25.: London 2205. Prága 1840. Budapest 024.50. Zagreb 155. Varsó 007o0. Bécs 00075. Budapest, szeptember 7. A devizaközpont jelentése: Napoleon 8600. Bukarest 175—80. London 40200. Berlin 175. Mi- ’ lano 98102. Paris 180—185. Prága SÍ—83. Beograd, szeptember 7. (Zárlat). Newyork 79. Áíilano 3.45. Prága 2.80. Paris 6.20. London 3.53. Bécs 0.12. Berlin 7.15.' Budapest 4. Szófia 0.53. «•ooß »*><-«<*«»«>,» «»«coax»®® Férfi és női ruhákat 100 ec *1B ‘ 'SÁSí) & uim-mm A kereskedelmi kamara az élő ál- i latok kiviteli vámja ellen. A kormány j a kiviteli vámolt legutóbbi szabályozása alkalmával tudvalevőleg magasabb vámmal sújtja az exportált élő sertéseket, mint a levágott állatokat. Emiatt az ország területéről csak-! nem teljesen megszűnt az élő állatok! kivitele és az exportőrök a sertése-! két levágva szállítják a külföldre. Aj novisadi kereskedelmi és iparkamara most memorandumot intézett a pénzügyminiszterhez és kereskcdelim miniszterhez, melyben kéri, hogy! az élő és levágott állatok kiviteli vámja közötti nagy különbözeiét! egyensúlyozza, hogy így az élő állatok exportját lehetővé tegye. A prágai ősai vásár. Prágából jelentik: A prágai vásár élénkebb képet mutat az eleinte a vásárlástól tartózkodó hangulattal szemben. Nagy kötések történtek külfcnöösen a chemiai és a fémiparban. ®®®o ©•»<* ! ft# 1 3W' ifW ^4 ifik i»- iv ■'-rí. sí Husvéth István Kelmefestő és J vegytisztító gyáré Sombor, lg kékfestő gyárától ké. jen rain át-és ajánlatot SÍ Általános Biztosító Társaság, Zagreb (Ezelőtt „Generali“) Elfogad a legelőnyösebb feltételek melleit: élet, baleset, szavatossági, tUz, betörés, üveg, szállítmány, tűzkár folytán beálló üzemszünetelési károk el-, leni és jégbiztosításokat. Vojvodinai aligazgatósága: Escoiiína i Pučka Banka d. d. Subotica, Strossmajerova ni. (Húspiac) A Takarékpénzt. és Népbank helyisége* 3 1 díu-3 s?a»3 Iil 23 M ÍT* Í3 P5 Ä-5R r đA «Siag 1 BÉLYEGKERESKEDÉS SUBOTICA SZEGSZ E. Veszek használt jugoszláv bélyegeket. A íorgalmi bélyegekből csak teljes sorokat kérek, vagy egyeseket a 25 és 50 párás, valamint t dinaroB kivitelével. Küldjön árajánlatot. 6835 nagy választékban érkeztek és jutányos áron kaphatók Tenner optikus Subotica, Kraíj Alexandra-n. 11. Műtőasztal! Fvlűszerszekréay 1 Betegápolási cikkek nagy raktára L Irkák; aotcüw^c, mindenféle üzleti könyvek és raszterok fe’íses kivitelben, jutányos áron készülnek doboz és üzleti könyvek gyárában, Karađžićeva uiica 26. (Saját Láz) Felvételi iroda Pašićeva uiica 9. Telefon 62. Litltograglriaí i'csavpayek-. betétkönyvek, csekklapok, többszínű címkék igen jutányosán készülnek Pašićeva-uiicai iiiographiámban