Bácsmegyei Napló, 1922. július (23. évfolyam, 177-207. szám)

1922-07-25 / 201. szám

Am

BACSMEGYEI NAPLÓ

1922. július 25.

— Az erdészeti minisztérium I tisztviselői fáért bútort kapnak.

feogradból jelentik : Az erdő- és ányaügyi miniszter egyezséget kötött egy sarajevoi bútorgyárra), hogy a minisztérium tisztviselői ■ szállítandó fa ellenében a gyártól ellenértékűi bútorokat kapnak.

—• Csehszovákiában magyarul is kiadják a törvényeket. Pozsonyból

jelentik: Törvény értelmében a csehszlovák törvények és rendeletek hivatalos magyar fordításban is.ki- I adandók. E törvényes rendelkezés :folytán :a teljhatalmú minisztérium kebelében Bratiszlavában törvéuyíiorditó osztályt szerveztek, mely osztály a csehszlovák törvények és read eletek magyar fordítását már a i legközelebb} napokban közzé fogja 1 tenni,

— Nem lesz magyar konzulátus ;Novfsadon, A budapesti Nemzeti Uj,ság Írja: Az elszakadt területek- magyar lapjai az utóbbi időben mind gyakrabban Irolportálják azt a hirt, 'hogy a magyar külügyi kormány elhatározta a Kolozsvárott működő magyar konzulátus mintájára az Utódállamok több városában diplomáciai kirendeltségek szervezését. Csehszlovákiában Pozsony és Kassa, Erdélyben Nagyvárad és Temesvár, Jugoszláviában pedig Zágreb és Uj»,vidék jöttek volna számításba. A ikülügyminisztérium illetékes ügy! osztályán kijelentették, hogy bár 'nagy jelentősége lenne az ujabb képviseletek létesítésének, de a magyar kormánynak. az ország mai súlyos 'gazdasági helyzetére való tekintettel, el kellett tekintenie ettől a tervtől. Egyébként is kétséges, hogy az érdekelt szomszédos államok hozzájárulnának-e a terv keresztülviteléhez.

r- Leégett olasz filmrakiar.

Kómából jelentik: Cataloniábar. áz ottani nagy filmraktárban tű? támadt, amely megsemmisítette az egész raktárt. Emberéletben is fcsett kár, eddig két halottról és öt súlyosan sebesültről érkezett hir.

'' r— Ilikor a villám a mennykőbe

Mi;, Kassai lapok Írják: A napokban fiuló nagy viharok alkalmával a villám becsapott Menykö Mihály kisbereznai érdé védő házába. A ház leégett.

— Uj magyar törvényhatósági

városok. Budapestről jelentik : Az utóbbi időben következő fiz rendezett tanácsú város foglalkozik azzal a tervvel, hogy törvényhatósági várossá alakuljon át. Ezek a városok a következők: Eger, Kaposvár, Szombathely, Nyiregy, háza, Makó, Pápa, Békés-Csaba- Szentes, Esztergom és Újpest.

— Elfogták a pali esi strand tolvaját. A

Suboticai rendőrség letartóztatta Morvát Lajost, a palicsi strandfürdő alkalmazottját, aki álkulcs segítségével állandóan lopkodta a kabinokban elhelyezett ruhanemiieket és értéktárgyakat.

— Megnehezítik az áttérést a mohamedán vallásra. Beogradból jelentik : Utóbbi időben föltűnően sokan tértek ót a keresztény vallásról a mohamedán vallásra és pedig, amint erről a hatóságok meggyőződtek, nem vallási okokból. E föltűnő jelenséggel szemben most állást foglalt a gör. keléti egyház legfőbb Szinódusa és a vallásügyi minisztérium utján megkereste a belügyi és igazságügyi minisztereket, hogy utasítsa az illetékes hatóságokat, hogy ezentúl minden egyes esetben, amidőn az izlám hitre való áttérést kívánja valaki, az ügyet a legszigorúbban vizsgálják meg és csak indokolt esetben adják meg az engedélyt az áttérésre.

— Elfogott banditák. Banjaiukárói

jelentik: Az itteni rendőrség letartóztatott három gyanús személyt, akikről később kiderült, hogy Boskovics Husszein és Mehoyics Juszuf, hírhedt bandájához tartoznak. A bűnvádi eljárás megindult ellenük.

— Vasntiigyi konferencia Konstantinápolyban. Beogradból jelentik: Julius 25-én kezdődik Konstantinápolyban a vasúti szakértők konferenciája, amelyen fontos közlekedési és tariíáüs kérdéseket fognak eldönteni Jugoszlávia és a többi Balkán államok között. Az .SH. S. királyságot Deroko Eugen helyettes vezérigazgató és Jovanovics Bora inspektor .képviselik a konferencián.

— Á íxuaiej. kikötömaíikások és a fascísták harca. Fiúméból jelentik: Az

itteni kikötőbe egy petróleummal telt gőzös érkezett, melyet rögtön ki kellett volna rakni. A kirakodást rendesen a kikötőmunkások szövetsége szokta végezni, melynek sok horvát tagja is van. Ez alkalommal azonban Visconti kikötőparancsnok elrendelte, hogy a rakodást csak olasz munkások végezhetik. A szövetség vezetősége ebbe nem volt hajlandó belemenni és a munkára- családos horvát munkásokat rendelt ki. A fascisták azonban megjelentek a kikötőben és elzavarták a munkásokat. A karabinierik nem avatkoztak be, állítólag csak azért, mert nem volt rá parancsuk. Végül is a kikötőparancsnok a fascistákkal és a katonákkal rakatta ki a hajót. A munkások közt nagy az elkeseredés, hogy még a kevés adódó munkaalkalmat is elveszik tőlük.

(*) Dr. Herman Károly orvos né metországi útjáról visszatért és rendeléseit uibö! megkezdte. Rendel d. n. 8—10-ig és d. u. 2—5-ig Rudics-u. 2. Röntgen. 3747

(*j Mit panaszkodik? Étkezzen ott, ahol én. Hol? a Fierst-étteremben.

(*) Roth Olga kozmetikai intézetében Kr. Alexandrova-ulica 21. szám alatt, az Angol-Magyar Bank palotá jában, félemeleten, modern szépségápolás, arcbőrhámlasztás, alkalmatlan hajszálak, pattanások, szemölcsök, szeplők, májfoltok végleges eltávolítása. Kaphatók saját készitményü, kiváló hatású kenöcsök, púderek, gyógyszappanok, arcfehériiő és szeplőkenőcsök stb. 2804

(x) I. M. Qvadia beográdi ügyvéd, telefon 1548., Kralja Milana 9 (az udvarban). Interveniál minden ügyben a hatóságoknál. Levelez szerbül, magyarul. 3748'

(*) Di. Reis Elek gyermekorvos hazaérkezett és rendelését újra megkezdte. 4993

(*) Gyönyörű ruhák csak a Fehér angol és francia nőidivatszalonjában készülnek Novisad, Kiszácsi-uh 20.

lőzsm-Novisadi terménytőzsde, julius 24.

Elénk üzletkedv. Eladtak nagyobb menynyiségü lisztet és kukoricát. Bácskai ób uzát eladtak 387.50-ért uj búzát 363.75- érr. Bácskai zabot 307.50-ért, kukoricát 307.50-ért, Sombori környékit 308.75-ért, bánátit 300-ért. Nullás-lisztet zsákkal ab Bácska 5.50-ért, főzőt 5.25-ért. Disznózsírt ab Bácska 2700-ért. Irányzat változatlan.

Beográd julius 24. Zárlat. Newyork 77, Páris 6.50, Milánó' 3.60, Bécs 22, Berlin 15.50, Prága 170, Budapest 5, Bukarest 48.

Zürich, julius 24. Zárlat. Berlin 101. Newyork 52350, Milano 2435. Prága 1130, Budapest 03250, Zagreb 15250, Varsó 00850, Bécs 00175, bélyegzett 002.

Budapest, julius 24. Zárlat. Dollár 1553, Márka 310. Lei 995, Szőke! 3410. 1

iSpojaz

Testszinü für döf űzök, melltartók és mellfüzők hasszoriióval készülnek

Steinné

Schaffer Margit

fűző szalonjában

Karudziéeva. n. 7. (Bárány“koz.) *

(x) Dr. Kosztolányi Árpád orvos

rendel Wilsonova-uliea 34. szám alatt ía polg.-iskola mellet!) csecsemő- és gyermekbetegeknek délelőtt 9—11-ig, bőr- és nemi-betegségeknek délután fél 3-tól fél 5-ig és fél 7-től fél 8-ig.

Fogorvos urak figyelmébe!

Fogorvos urak kérjenek árjegyzéket.

Reinitz i Berger

Qsijek,

zubotehnlcki Icboratorij

I. Desticina~ulica 77.

3541

SDncnaannnnaanoonnnnnnnnaa

űDüaccaDünaDDacGaaacDDCíxiq

A sombor! uszóverseny. Vasárnap tartotta meg a Sombori Sport Egylet idei uszóversenyét, amelyen a Suboticai Sport Egylet több tagja is részi vett és szép eredményt ért el. A versenyzők közül Szentgyörgyi György a 400 méteres, 1000 méteres és 100 méteres uszóversenyekben fényes eredményt ért el. Az egy kilométeres versenyt 16 p. egyötöd másodperc alatt úszta meg. Mamuzsits Mátyás,

Birkáss József és Vujkovics szép stílust mutattak. A hölgyek versenyében a Krizma-nővérek tűnek ki. Az ifjúsági versenyt Vermes István 47 mp. alatt nyerte meg.

A legjobb magyar vidéki csapat. A

legjobb magyar vidéki csapat címért vasárnap mérkőzött a Szegedi A. K. és a Diósgyőri V. T. K. A döntő küzdelem, melyet nagy érdeklődés kisért,

2 arányban a szegediek javára végződött. A félidőben még 0 : 8-ra állt az eredmény. A második félidőben Sz. A. K. gyönyörű lendülettel fölényesen nyerte a játékot.

Budapes—Magdeburg. A MAFC

nemzetközi uszóversenyének második napján, vasárnap, a németek sorozatos győzelmeket arattak. Részletes eredmények: Királydij, 100 yard: 1. Fröhlich (München) 58.5 mp.

2. Kenyéri MAFC. 3. Turnovszky MAC. Hetven méterig Kenyéri volt az élen, ott Fröhlich remek finissel behozta és másfél méterrel biztosan nyert. 100 ni. mellúszás: 1. Sipos MA FC 1 p. 24 mp. 2. Eisenschmiedt (München). 3. Boros MAFC. Mellúszás, előnyverseny: 1. Lánczy MTK ! p. 35.1 mp. Mellúszás hölgyeknek,

Í00 m: 1. Kräszner Kató NSC 1 p.

49.5 mp. 200 ni. ifjúsági verseny: 1.

Baría NSC 2 p. 49.2 mp. Növekvő staféta: 1. Hellas Magdeburg 3 p. 36.4 mp. 2. MAFC. A német staféta benyulással győz. 100 m. hátuszás: 1.

Fröhlich 1 p. 19 mp. 2. Kövecses MAC 400 m: 1. Eperjesi MAFC 5 p. 50 mp.

3-szor 100 m. staféta: 1. Hellas Magdeburg 3 p. 26 mp. 2. MAFC.

.jSUMADIJA“

ELSŐ SZERB BIZTOSÍTÓ ÉS VISZONTBIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG, BEOGRAD VOJVODINA! VEZÉRKÉPVISELET

XOVÍSAD, N1ECOŠEVA (ANDHÁSSY) UTCA I.

Vállal életbiztosításokat ép iigy, mint leányküiázasitást, leány- és vagyonbiztosítást fiueyermekek részére, továbbá tűzbiztosításokat ltülör.féie konibinátiólc szerint a legkedvezőbb 'feltételek mellett. Ezenkívül a kereskedelmi és iparmmisztérium 3993., számú 1921. augusztus 14-én kelt végzése alapján a ^.SUMÄDIJA“ folyósítja az „EKVITEBLA“ Newyorki biztositó társa« sagnak jugosláviáhan esedékes járadékait. — Keres megbízható helyi ügynököket az összes Vojvodinai helyiségekben a legmagasabb százalék mellett. Jelentkezők forduljanak Közvetlenül a vezérképviseletház NOVISAD, Njegoüeva ulica L. szám. 4559

Hast űzőket

orvosi rendelésre, fűzőket, gvomorszoritót, melltartót, halc ont nélküli hebuj -'s fűzőkéi rnirm val és ecyenestartót fCiradlinlter-, legelegánsabb kivitelben készít, ug^szinlén tisztítást és javítást _______elfogad_______

VIRÁG LEONTIN

Alexandrova-ulica 11. sz.

Útlevél wizymoícat

külföldi konzulátusoknál napi küldöncjárattal a legrövidebb idő aiatf megszerez, podgyászbiztositásokat elvállal és utasoknak felvilágosítással szolgál

Vojvodinai főügynökség: NötI* sađon Rajié és Léderer, Wagner palota.

Ügynökségek: Subotica Színatana Lajos, Pašićeva u. 2. Tel. 131 és 75 szám. Sombor: Gerner János, Kralja ^ Alexandra ulica 5.

tombolja: Transport D. D.Tel.55. Vel.-Kikinda: Hirschenhauser í.

.v Tel. 48. 5059

Vei. Bečkerek: Ipar- és kereskedelmi bank. Tei. 210. Pančevo, Georg Viličković. Srpska ulica 7. Senta: Engel Arnold. Tel. 26. St. Bečej : Gombos Henrik. Vršac: Ernst Fuchs. Psšićeva trg 4.

.0