Petőfi Népe, 2011. június (66. évfolyam, 127-151. szám)
2011-06-14 / 137. szám
A független animációs játékfilmek ünnepe Kiállítások minden mennyiségben! Mi a helyzet az ír animációval, mit kell tudnunk az ország animációs íilmgyártásáról? Jelentem, jelenleg nagyon is jól van az ír animációs filmgyártás: már nem a külföldi cégek, hanem sok kisebb, ám annál foglalkoztatottabb stúdió jött létre. Ezekben a kis és középméretű cégekben rengeteg ember dolgozik, köztük sok külföldi, és nemcsak nemzetközi bérmunkák, de hazai gyártásban készült ír filmek is készülnek. Azt kell, hogy mondjam, az ír animációs filmipari ágazat egy meglehetó'sen egészséges szektor az amúgy nagyon is rossz állapotban lévő gazdasági helyzethez képest. A saját cégünket, a Cartoon Saloont, ami Dublin határán kívül egy Kilkenny nevezetű középkori városkában van, a fó'iskola után pár csoporttársammal hoztuk létre. Habár ez egy kis stúdió, nagyon foglalkoztatott. Elsősorban reklámfilmekre szakosodtunk, de vannak saját fejlesztésű tv-sorozataink, játék- és rövidfilmjeinek is. Hogy állnak a munkálatok a következő filmjével, a Tenger dalával? Remélem, hogy még idén gyártásba lehet venni, bár még mindig nem állt össze a költségvetés. A tenger dala ismét a hagyományokhoz nyúlik vissza, a „szelkek', azaz a tengeri népek történetein és a lassan feledésbe merülő' régi ír hiedelmeken alapul. Két éve munkatársa, Fabian Erlinghauser járt itt és vette át a fesztivál nagydíját a Kells titkáért. Mit mesélt a fesztiválról? Fantasztikus élményekkel tért haza! Sajnos én nem tudtam eljönni, de pár fesztiválos videofelvételt sikerült elcsípnem a neten. Nagyon várom már, hogy végre ismét jöhessek Kecskemétre, ahol a Kells titka gyártása közben már jártam és nagyon megszerettem. Kecskeméti Kulturális Központ 2011. június 15 - július 3. A KAFF-on a iilmvetíiések mellett számtalan kiállítás nyílik, illetve lesz képregény-rajzoló és filmkészítő workshop is! A magyar animáció egyik legjelentősebb alkotóját, Jankovics Marcellt 70. születésnapja alkalmából egy nagyszabású jubileumi kiállítással köszöntjük, amelyen részletesebben is megismerhetjük e szerteágazó életmű ismert és ritkán látott darabjait. A kiállítás kurátora Dr. Iványi-Bitter Brigitta művészettörténész volt, aki a KAFF idei zsűrijének is a tagja. Szintén Jankovics előtt tiszteleg a Művészkávézó kiállítása, amelyet a Kecskemétfilm Kft. egyik méltán híres rajzfilmsorozata, a Mondák a magyar történelemből című ismeretterjesztő-széria állóképeiből rendeztek június 14. és 24. között. A Londonban élő avantgárd animációs filmrendezőt és grafikust, Háy Ágnest korai és a legújabb filmjei mellett nagyméretű színpadrajzain és grafikáin keresztül szeretnénk bemutatni a közönségnek, illetve a Részecske Kaszinó című, az animációt és az atomfizikát egyesítő workshop keretein belül a Szórakaténusz Játékmúzeumban lehet majd közösen filmet készíteni vele június 16-án, csütörtökön. A Cilrapalota (hivatalosabban: Kecskeméti Képtár) termeiben nyíló tárlatra Orosz István gyűjt össze eddigi Kép filozófiák A.KOVET ES OROSZ ISTVÁN A FÁRAÓ Interjú Tomm Moore-ral, az Oscar-díjra jelölt Kells titka című film rendezőjével, és a 7. Európai Animációs Filmiesztivál zsűritagjával Melyik szenvedély volt előbb: a képregény vagy az animáció? Azt hiszem, a képregény-rajzolás jött először, mivel az animáció sokkal bonyolultabb, inkább egyfajta technikai sport, míg képregényt egymagám is tudok rajzolni. Ugyanakkor mindig is szerettem az animációt és már fiatalon megfordultam pár ír animációs stúdióban, többek között a Don Bluthsban. Hogyan jött az ötlet, hogy egy középkori kódexről szóljon a film? Amikor belevágtunk a filmbe, ami az első ír egészestés animáció, úgy döntöttünk, hogy látványában a hagyományos ír, azaz kelta művészetre fog épülni, azaz azokra a jellegzetes, egymásba fonódó spirálokra és mintákra, amelyek Írországban a tetoválásoktól kezdve a régi pénzérmékig jelen van a mindennapokban. Ezek pedig mind a Kelisi kódexből származnak, amelyet Írország nemzeti kincseként tartanak számon. Amikor elkezdtük kutatni a kódex hátterét, akkor láttuk, hogy több filmre elegendő izgalmas történet fűződik hozzá. Emlékszik még, hogy az ír művészeti hagyományokon kívül milyen filmes előképei voltak a Kells titkának? Úgy tudjuk, többek között ilyen volt a Magyar Népmesék képi világa is. Igen, már főiskolás koromban lenyűgözött a kelet-európai animáció, és ez a film megtervezésénél nagyon erős ihletforrást jelentett, hiszen ezek is népművészetre, azaz egy olyan kulturális háttérre és művészeti stílusra épülnek, amely teljesen más, mint amit az amerikai vagy japán rajzfilmekben megszoktunk. Megtiszteltetés volt számomra, hogy egy ilyen híres és elismert stúdióval dolgozhattam, mint a Kecskemétfilm Stúdió. Emellett nagyon nagy hatással volt rám Richard Williams A tolvaj és a vargája, a Szamuráj Jack és a japán animációk, legfőképp Hayao Miyazaki filmjei. Számított rá, hogy Oscar-jelölésig jut a film? Minek volt köszönhető a siker? Hatalmas meglepetés volt, hogy Oscarra jelöltek minket - főleg ha azt nézzük, milyen erős volt a mezőny két éve. Fogalmazásilag nagyon nagy löketet jelentett a filmnek, és persze mindenki számára hatalmas megtiszteltetés is volt. Azt hiszem, az Amerikai Filmakadémia tagjai örültek, hogy végre egy független rajzfilmet láttak, ami ráadásul olyan technikával készült, ami nem a Disney-féle rajzanimációt utánozza. Ez a jelölés tehát a fősodoron kívül készülő, független animációs filmeknek is egyfajta ünnepe volt. • ®. ' • • [" 11111111 m 1111 M 11 n 111111111111111111,111111111111111 m 1111111 'I I " 111" " I " i111" 11" " | * i * * I Auf Deutsch, bitte! Idén először német nyelvű vetítés is lesz a KAFF-an, melyre elsősorban uz itt élő német ajkú gyerekeket várjuk. Kecskemétnek ugyanis nemcsak a Mercedes kapcsán vannak „német gyerekei", hanem a stúdió megrendelésre készített filmjein generációk nőttek fel a német nyelvterületen. A KAFF-on a legfiatalabb közönség számára a kecskeméti stúdióban német-magyar koprodukcióban készült sorozatokból és egészestés rajzfilmekből szemezgetünk, így a Németországban rendkívül népszerű Laura csillaga sorozat egy-egy epizódja, illetve a Lenny és Twiek széria három epizódja mellett részleteket vetítünk a Kis jegesmedve és a KicsiDodo című mozifilmekből is az Otthon Moziban. A KAFF a Stuttgarti Animációs Filmfesztivál egyik partnerfesztiválja, így a tavalyi seregszemle díjnyertes filmjeiből is válogatást mutatunk be Kecskeméten. Az öt napos program német nyelvű ismertetője a fesztiválközpontban megtalálható. és még készülő munkáiból arcképeket, amelyek között sem stiláris, sem műfaji, sem méretbeli kapcsolat nem lesz, csupán az fogja összekötni őket, hogy mindegyik arckép. A kiállításhoz kapcsolódóan bemutatjuk Orosz István frissen megjelent könyvét. A követ és a fáraó című művészetelméleti munkát Votisky Zsuzsa, a Typotex Kiadó igazgatója és Orosz István, a könyv szerzője mutatják be a KAFF-on. A könyv két képről, vagy inkább két kép ürügyén íródott. Az egyiket Holbein festette, de a másik alá is valaki valamikor az ő nevét hamisította. Egykor a képek egy teremben függtek, a megrendelő, a 16. századi francia nagykövet, Jean de Dinteville kastélyában, ma egy óceán választja el őket. Tudós elemzés, értelmezési kísérlet, irodalmi fikció, és egy kortárs képzőművész írott és rajzolt jegyzetei - mindez együtt a könyv. A KAFF Szervezőbizottsága KÁFF paralrázisok címmel plakátpályázatot hirdetett a 10. jubileumi fesztivál alkalmából magyarországi és határontúli diákok számára, hogy készítsék el a Farkas Antal jama által tervezett hivatalos fesztiválplakát mellett a saját verziójukat. A pályázatra közéi 200 pályamű érkezett, az ezekből készült válogatást, a 40 legjobb alkotást nézhetik meg a KAFF látogatói a Kulturális és Konferencia Központban. Bemutatkozik a Kecskemétfilm Stúdió legifjabb generációja is. A Kulturális és Konferencia Központban a „Boltosmesék! Bíborcsiga eladó. Ara 2,70 Ft!" címmel rendezett kiállításon Szoboszlay Eszter, Tóth-Pócs Judit és Tóth-Pócs Roland filmjeiből láthatnak állóképeket, maketteket, díszletelemeket és jelmezeket. A filmek látványvilágának alapját mindhárom alkotó esetében képző- és iparművészeti alkotások sora nyújtja. Immár hagyomány, hogy a Magyar Képregény Szövetség - a Képregény Akadémiával karöltve - részt vesz a KAFF-on, hogy kiállításokon, előadásokon keresztül mutassa be az animáció és a képregény, e két könnyen rokonítható művészeti ág kapcsolatát. A Képregénysziget idén a SZAFT-on épül fel a SZIG- MA Kiállítótérben, ahol többek között egy közös tárlaton bemutatkoznak a Call It a Day észt, finn és magyar képregény-antológia, a SlriplO, a Roham Magazin és a PinkHell című magyar képregénylapok alkotói. A képregény-alkotókkal a „Comic Jam" fedőnévre hallgató képregény jamboree-n is részt lehet venni. Június 10-től a hónap végéig a Katona Józsel Könyvtárban A kecskeméti rajzlilmstúdió 40 éve címmel látható kiállítás, amely a könyvtári dokumentumok segítségével a méltán nemzetközi hírű kecskeméti rajzfilmkészítés és a nagysikerű animációs filmfesztiválok történetét foglalja össze. A kiállításnak Neuberger Gizella, a Kecskemétfilm Stúdió rendezője volt a kurátora. A Kulturális és Konferencia Központ A hónap alkotója kiállítás-sorozatában Purevjav Batmyagmar mongol származású festőművésznek nyílik tárlata, aki az ezredforduló óta a kecskeméti rajzfilmstúdió munkatársa, festőművészként számos olyan képet festett, amely a mongol stílus és formavilág jellegzetességeit vonultatja fel, az otthoni mongol életet mutatja be. ■ 111) 11111111111 " 111111111" 11 11" " |" 11111 "j |" 111" 111 KAFF 2011 1" i1 "" 11 "" 11 "in
