Petőfi Népe, 2009. október (62. évfolyam, 230-255. szám)
2009-10-19 / 245. szám
PETŐFI NÉPE - 2009. OKTÓBER 19., HÉTFŐ SZOLGÁLTATÁS MA NYUGTA 17.49 HOLDKELTE 8.42 - NYUGTA 17.54 NÁNDOR napja Nándor. A Ferdinánd magyar megfelelője, germán eredetű, jelentése: béke + merész. Védőszentje: Szent Ferdinánd, Leon és Kasztília (Hispánia) királya. A név legismertebb viselője Hidegkúti Nándor, az egykori aranycsapat tagja. EGYÉB NÉVNAPOK: Alárd, Berény, Ferdinánd, Joel, Lú- ciusz, Péter. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Bré- beuf Szent János, Keresztes Szent Pál emlékezete, Nándor napja. A református és az evangélikus naptárban Nándor napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 1. napja. napi igék. Katolikus: Róm 4,20-25; Lk 1,69-75; Lk 12,13- 21. Református: 2Móz 28; 2Pt 1,12-21. Evangélikus: Mk 10,46-52; Ez 1,1-21. TAKÁCS VALENTINA ROVATA Meddig marad a jelzálog? Tíz évvel ezelőtt vett fel bankkölcsönt egyik olvasónk rokona. Mivel a saját háza nem volt elegendő fedezetnek, ezért olvasónk segítségét kérte, így az ő lakására is rákerült a jelzálog. Hosszú évekig nem volt semmi gond, a rokon fizette rendesen a törlesztőrészletet. Aztán állás nélkül maradt, nem fizetett, végül elárverezték a házát. Olvasónk lakása szerencsére nem jutott erre a sorsra. Ám a jelzálog mindmáig terheli, holott tudomása szerint a tartozás azóta már teljes egészében rendeződött. A kérdése, hogy miként szabadulhat meg a jelzálogtól. A jelzálogot a földhivatal mindaddig nem törli, amíg nem bizonyosodik meg arról, hogy a bejegyzés okafogyottá vált. Esetünkben kérdés, hogy az elárverezett ingatlanokból biztosan befolyt-e a tartozás teljes összege, vagy más módon rendezte-e az adós. A megoldás az volna, hogy olvasónk keresse fel a pénzintézetet, és kérjen tőlük egy úgynevezett törlési engedélyt. Ezt vigye be a földhivatalba, és akkor majd törlik a jelzálogot. Amennyiben a pénzintézet tevékenységi köre arra alkalmas, akkor az engedélyre nem kell ügyvédi ellenjegyzés, egyéb esetben viszont az is szükséges. LEVELÉT VÁRJUK: PETŐFI NÉPE - „SEGÍTÜNK" 6001 KECSKEMÉT, PF. 76 E-MAIL: VALENTINA.TAKACS@AXELS.HU Jubileumi díszvacsora Német vendégei vannak a kecskeméti Széchenyi István vendéglátó-ipari iskolának. A vendégek Viliingen városából, az ottani vendéglátó-ipari középiskolából érkeztek. A két iskola között már 15 éve kiváló az együttműködés: évente 20-25 széchenyis diák tölti a nyári gyakorlatát németországi hotelekben, vendéglátóhelyeken. Ezúttal hat német diák és két kísérőjük - köztük egy mesterszakács - érkezett Kecskemétre, többek között azért, hogy egy német-magyar főzőpárbaj keretében elkészítsék és felszolgálják a jubileumi díszvacsora menüsorát. (M. A.) OLVASÓI ÜZENETEK SMS: 30/324-8466 E3 Soltvadkerten már rég be kellett volna vezetni a kerékbilincset. Itt nem csak a megállás és a várakozás szabályait veszik semmibe, de az egyéb tiltó táblákat is! S3 A kecskeméti vízmű szerint 1032 köbméter vizet fogyasztottam 6 hónap alatt. Nem volt csőtörés, nem locsoltam, lehet hogy sokat ittam. Tisztelettel egy borivó. ISI Le kellene már zárni a Sólyom-Fico-témát, díszmadarunk kapott helyette egy álomrepülést. Üdv: Laczi F. El A „világnapinak nincs még világnapja ... pedig úgy hiányolom! Üdvözlettel egy pihent agyú kecskeméti olvasótól. B. Istyu E Apák napja, illetve férfiak napja nincs még. Üdvözlettel: Tukora Tamás, Baja E Tisztelt PN! Szívesen olvasnék az előre hozott és a csökkentett előre hozott nyugdíjról is. 41 év m. viszonnyal a hátam mögött. Köszöni egy olvasó. E Üzenem annak a „jó szándékú” embernek, aki 14-én ellopta a kukámat a Szabadkai utcából, hogyha netán mégis álmatlan éjszakái lennének miatta, legalább 8200 forintot érő altatót szedjen be, ugyanis nekem any- nyiba került a kártérítés. Egy régi előfizetőjük. A SZERKESZTŐSÉG FENNTARTJA MAGÁNAK A JOGOT, HOGY AZ ÜZENETEKET SZERKESZTETT VÁLTOZATBAN KÖZÖLJE. RECEPTVERSENY Németh Gabriella küldte Nyárló'rincről: Kofapecsenye: HOZZÁVALÓK 4 SZEMÉLYRE: 4 szelet pecsenye vagy karaj, 4 szelet császárszalonna vagy főtt tarja, 1 gerezd fokhagyma, 1 üveges sűrített paradicsom, néhány szem krumpli, ízlés szerint só és bors, étolaj a krumpli sütéséhez. elkészítés: a húst felszeleteljük, kiklopfoljuk, majd enyhén megsózzuk és megpároljuk. Amikor megpuhult, kivesszük a serpenyőből, és beletesszük egy hőálló sütőtálba vagy tepsibe. A párolásra használt serpenyőben kissé megsütjük a fel-, szeletelt szalonnát vagy a tarját. Ha ezzel elkészültünk, rárakjuk a hús tetejére. A megtisztított és felkarikázott krumplit olajban aranysárgára sütjük, majd kiszedve enyhén megsózzuk és a szalonna tetejét beborítjuk vele. A serpenyőbe (amiben a húst és a szalonnát sütöttük) beleöntjük a sűrített paradicsomot és az összevágott fokhagymát, amit sóval, borssal ízesítünk. Ha e szósz felforrt, ráöntjük a már lerakott étel tetejére. Ezt követően 20 percig sütjük, hogy az ízek összeérjenek. A receptverseny első három helyezettje értékes ajándékot nyer. Csak azok pályázatát tudjuk elfogadni, akik megadják pontos címüket, telefonos elérhetőségüket is. Kérjük pályázóinkat, küldjenek magukról portréképet (300 dpi). Cím: Petőfi Népe szerkesztőség Kecskemét, Széchenyi körút 29. email izvadaszat@petofinepe.hu A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti, és azokat a szerkesztőség stilizálhatja. A receptet lektorálták és elkészítették a Kurta étterem szakácsai Az étterem címe: 6200 Kiskőrös, Csokonai út 51. * Asztalfoglalás: 78/414-821 * Web: www.kurtakocsma.hu Somai MÉRLEG (IX.24-X.23.). Fáradhatatlanul habzsolja az élvezeteket. Kevés területe van az életnek, ahol ne találná meg számításait. Kapcsolata jelentős mértékben felizzik. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). Túl gyakran kell megfelelnie mások elvárásainak. Olyan dolgokat vállalt fel mostanában, melyeket nehezebb teljesíteni, mint gondolta volna. NYILAS (XI.23-XII.21.). Visszaélhetnek jóhiszeműségével, naivsá- gával. Ne vállaljon el olyan feladatot, amit nem tud elvégezni, mert így csak lejáratja magát. BAK (XII. 22-1.20.). Eseményekkel teli, romantikus napja lesz ma a Bakoknak. Magánélete örömökben bővelkedik, és a szerelem sem kerüli el. Járjon nyitott szemmel. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Szakmai téren versenytársa akadhat. Figyeljen az apró részletekre, nehogy hibázzon, és semmit ne adjon fel egykönnyen. Ön mindent meg tud oldani, és legyőzhetetlen. HALAK (II. 21-111.20.). A tervezgeté- seket illetően maradjon a realitások talaján. Amit nagyon akar, azt biztosan el fogja érni. Szerencsecsillaga Önnel tart. KOS (lll.21-IV.20.). Tárgyalásai során lehet, nem minden alakul úgy, ahogy elképzelte, de gondoljon arra, hogy mindig van egy második esély. Legyen türelmes, apró dolgokon ne húzza fel magát. BIKA (IV.21-V.20.). A bolygók pozitív hatása érvényesül úgy magánéletében, mint szakmai téren. Beszélgetés során őszintén mondja el érzelmeit. IKREK (V. 21—VI. 21.). Váratlan lehetőséget kínálnak fel Önnek. Alaposan fontolja meg, hogyan dönt. Hirtelen tettét később megbánhatja. Aludjon rá, mielőtt igent mond. RÁK (VI. 22—VII. 22.). Egyre rövidülnek a nappalok, az unalom óráiban pedig gyakran csábítják Önt az édességek. Megengedhet magának egy kis kilengést. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Kifolyik a pénz a kezei közül. Nehezen jut egyről a kettőre, pedig nem ijed meg a munkától. Lehet, hogy úgy dönt: máshol folytatja az életét. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). Fáradtan kezdi a hetet. A sok izgalom, idegeskedés nem múlt el nyomtalanul. Semmi másra nem vágyik, csak arra, hogy békén hagyják. A Tisza tegnap Szolnoknál 13, Csongrádnál 712 centis volt. A dunán Budapestnél 176, Paksról 108, Bajánál 233, Mohácsnál 255 centis vízállást mértek. Teljes útzár lesz a vasúti átjáróban A Kecskemét és Városföld állomás között a Mindszenti körúton lévő útátjárót javítja a MÁV Zrt. ma 8-14 óráig teljes útzár mellett. A MÁV Zrt. Pályavasúti Területi Központja Kiskunfélegyházi Pályafenntartási Szakaszmérnöksége a volt Kecskemét, Parasztfőiskola vasúti megállóhely mellett (Mindszenti krt.) lévő útátjáró felépítményének javítását és burkolatának cseréjét végzi. A forgalom irányítására, az arra közlekedők terelésére jelzőőröket alkalmaznak. Az útátjáró 2004-ben épült. A nagy közúti forgalom miatt az útban süppedés keletkezett. A jó minőségű karbantartáshoz teljes útzárra van szükség. ■ SZERKESZTŐSÉGEK KECSKEMÉT, Széchenyi körút 29. Szerkesztő: Takács Valentina Telefon: 76/518-256 BAJA, Árpád tér 6. Szerkesztő: Gé.czy /.som Telefon: 79/426 371 KISKUNFÉLEGYHÁZA, Batthyány u. 2/A Szerkesztő: SZENTIRMAY TAMÁS Telefon: 76/430-216 KISKUNHALAS, Szilády Áron utca 5-7. Szerkesztő: Tapodi Kálmán Tf.i.f.fon: 77/523-852 KISKŐRÖS, Árpád utca 2. Szerkesztő: Szűcs Brigitta Z. Telefon: 78/513-644 „Az életet véges-végig együtt kell leélni, Úgy válik el, mit ér a nő és a férfi. Jót és rosszat megosztani, kacagni és sírni, a szerelem dal, melyet együtt kell megírni GÖRÖG LÁSZLÓ és CSERTŐ MÁRIA 40. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot kíván: fia, lánya és családja. REGGELENKÉNT MAKACS KÖD EWS Kunszentmifdös 1 7X 3X ; Kiskőrós. -, Wscskemet SCSK0IT tSc ■ —3 °C Kalocsa 7 °C Kiskunfélegyháza ASFX *^*funlla|as Baja y ^Tíacsalmas 3 X © Készíttette: zones déli reggeli hőmérséklet + déli felhőzet Bács-Kiskun megyében ma a ködfoltok csak lassan tűnnek el. Ezt követően is erősen felhős, borongós idő lesz, eső nélkül. Gyenge északi szél fúj. Reggelre ismét ködfoltok várhatók. A jellemző hőmérséklet délutáni csúcsértéke 7 fok körül lesz, kedd reggelre 4 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: kedden reggel köd, napközben, délnyugaton derengő, máshol borús, északkeleten esős idő várható. Szerdától jövő hétfőig jelentősen enyhébb napok, hétvégén napsütés valószínű. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: őszi eső az utakra hullott falevelekkel erősen csúszóssá teszi az utakat! Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumet.hu Vízhőmérséklet Duna 10-12 ”C Tisza 7-13 °C Balaton 8 ”C Velencei-tó 7 °C Fertő 6 °C Tisza-tó 14 °C Pollen Gombák magas Üröm alacsony Parlagfű alacsony