Petőfi Népe, 2005. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

2005-09-09 / 211. szám

gyászhír Gyászhirdetését, köszönetnyilvánítását és emlékezését MUNKAIDŐBEN feladhatja a Petőfi Népe ügyfélszolgálati irodáiban és hirdetésfelvevő helyein. KEGYELET 105. szeptember 9. KECSKEMÉT, Szabadság tér 1/A 76/518-200. Szabadság tér 6. (A Szabadság tér és a Kálvin tér sarka: LAPsarok) Tel: 76/518-293, 76/518-269, 76/506-818 Fax: 76/506-819 Skála Áruház bejárata (LAPpont) 76/50&818 Petőfi Sándor u. 11. TéL/fax: 76/416-180. KISKŐRÖS, Árpád u. 2. 78/413-339. KISKUNFÉLEGYHÁZA, Szent János tér 5. 76/463-274. KALOCSA, Szent István u. 61. 78/561-849. KISKUNHALAS, Szilády Áron u. 5-7. 77/523-852. LAJOSMIZSE, Széchenyi u. 1/A. 76/356-247, 06-30/9553-002. TISZAKÉCSKE, Béke út 151/3. (Randevú tér) 76/441-578. KUNSZENTMIKLÓS, Baksay S. u. 3/A 76/351-214 BAJA, Árpád tér 6. 79/522-480, 70/215-2987. NAGYKŐRÖS, Széchenyi tér 17. 53/355-918. GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk SZABADI ISTVÁN I kecskeméti lakos/ 77 éves korában, hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatása szeptember 12-én, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. _____A gyászoló család. GY ASZHIR f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HAJAGOS MIHÁLYNÉ ____Baianyi Erzsébet kec skeméti lakos, 80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 13-án, 10.30 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család. GYÁSZHÍR KADOSA GYULÁNÉ Uzony Anna kecskeméti pedagógus életének 99. esztendejében csöndesen eltávozottt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk apósom, nagypapánk MARTON ISTVÁN kecskeméti, volt matkói lakos, életének 87. évében, 2005. szeptember 5-én elhunyt. Temetése szeptember j 13-án, 3/4 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A részvétnyilvánftás mellőzését j kérjük. A gyászoló család. ...........................-_____i__■ GY ÁSZHÍR „Annyira akartam élni, betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, de erűm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben élhetek." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ LÁSZLÓ kecskeméti lakos, életének 72. évében, hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése szeptember 12-én, 13.30 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család. EMLÉKEZÉS PÖTZ GYŐZŐ halálának 2. évfordulójára. Szomorú évforduló „Ha feltekintek a csillagok honába, Arcod látom csillag ragyogásában.“ Két éve, hogy elmentél örökre, fájdalmat, űrt hagyva szerető szívemben." Szerető feleséged. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik MÓCZA ENDRE búcsúztatásán részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a A rokonoknak, gff ismerősöknek, w baráto knak, j szomszédoknak, akik 'ILLÉS OTTÓ I nyugállományú honvéd őrnagy temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban I velünk együtt éreztek. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazon rokonoknál ismerősöknek, akik KOTROCZÓ GÉZA temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, lakótársaknak, akik özv. KÖVECSES ISTVÁNNÉ Szaszkó Rozália temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BURITS OKTÁVIÁN okleveles közgazda életének 84. évében elhunyt. Szeretett halottunkat 2005. szeptember 14- én, 11.15 órakor kísérjük utolsó útjára a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Táviratcím: BURITS OKTÁVNÉ 6000 Kecskemét, Kossuth tér 6-7. GYASZHIR Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VARGA MIHÁLY kecskeméti lakos, 92 éves korában csendesen elhunyt. Búcsúztatása 2005. szeptember 12-én, 11 órakor lesz a kecskeméti Szentcsalád-plébánián (Irinyi út). Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család. gyászhír t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, _____nagymamánk KÖNYV ES MIHÁLYNÉ Mihők Mária ballószögi lakos, 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 12-én, 17 órakor lesz Páhin, a temetőben. Minden külön értesítés helyett. ____________A gyászoló család. Pe tőfi Népe LAKOSSÁGI telefonon is felac/hatjaí @76/518-250 A Duna-Tisza köze NAPILAPJA Petőfi Népe A hirdetések szövegét és képanyagét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől kőeznn kapjuk, azúrt az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal APRÓHIRDETÉSEK .;.«sí IN GATLAN KECSKEMÉT, Belső nyírben lévő, múlt század eleji, igényesen felújított polgári villa vendég­házzal, garázsokkal, nagy parkosított terület­tel eladó (47 M Ft). Kecskeméti ingatlan cse­réje lehetséges. Tel.: 06-30/9438-976------------------•00000* «A lkalmi vétel. Lakitelek-Tőserdőn, Holt-Ti- sza gyógyfürdő között tulajdonostól eladó tég­lából épült felújított nyaraló. Irányár: 5,3 M Ft 20/9243-700--------- -669078* AM ERIKAI típusú 4 hálószobás ház eladó Lakitelek külterületén 44-es főúttól 800 m-re. Víz, villany, telefon 10 ezer m2 területtel. Érd.: 30/33-29-574.---------------------------------------------------—-673020­8 Bácsalmáson családi ház, sürgősen, csalá­di okok miatt eladó. Ugyanitt 5 tonnás, zárt utánfutó is eladó. Érd.: 70/382-5106.-------------------------------------—-------------671397­8 Bócsán családi ház eladó. 30/933-91-73. ■------------------------------------------------------673034­CS ARNOK (hőszigetelt) ipari övezetben eladó vagy kiadó. 70/316-49-23; 70/316-49-24.-------------------------------------------------------672682­ELADÓ kis ház Katonatelep, Rozmaring u. 2. Érd.: 06-30/498-4600.-------------------------------------------------------647628­FE LÚJÍTOTT polgári ház eladó Csengődön. 06- 20/492-09-57.------------------------------------------------------*672951* FOKTŐN 120 m2-es családi ház ikergarázzsal eladó. 06-30/261-70-63.------------------------------------------------------672911­HU NYADIVÁROSBAN belterületen 200 n-öl köz­művesített, beépíthető telek hobbiházzal és gazdasági épülettel eladó. 76/498-756.-------------------------------------------------------657272­HUNYADIVÁROSBAN 2 szobás, gázfűtéses II. em.-i téglaépítésű lakás eladó. 76/497-852.-------------------------------------------------------673216­IPARI telek érvényes építési engedéllyel Kecs­keméten 6717 m! eladó. Fúrott kút, ipari áram, vezetékes víz van. Érdeklődni: 06-30/9- 438-775. Irányár: 28 M Ft---------- -673068­IZ SÁKI idősek otthonában apartmanok leköt­hetők. Tel: 06-1/454-0518 vww.segelyhely.hu------------------:------------------------------------671061­JA KABSZÁLLÁS, Marx utca 1. szám alatti lakás sürgősen eladó. Érd.: helyszínen vagy 30/314­19-53.------------*-----------------------------------------672808­Hirdető partnereink írásos engedélye nélkül a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. termékeiben megjelentetett hirdetések utánközlése más sajtótermékekben tilos. 8 Katonatelepen 10.000 m2 teljes közműves építési telek eladó a rajta lévő 3500 m2-es fó­liakertészettel együtt. 30/205-0831.-------------------------------------------------------672749­KECSKEMÉT és Kkfháza vonzáskörzetében farm 140 hold földdel, nagy gazdasági- és la­kóépületekkel reális áron, kedvező feltételek­kel eladó. Tel.: 70/599-5713.------------------------------------------------------*670854* KECSKEMÉT, Március 15. utcán 22 m2-es üz­let, 21 m2-es garázs eladó. 76/325-196.-------------------■----------------------------------672890­KE CSKEMÉT-SZARKÁSBAN építés előtt álló 103 m2-es családi ház 2913 m2 telken kulcsátadás­sal eladó. Vagy külön a telek építési engedél­lyel. Érdeklődni: 06-30/9-438-775 Irányár: 23 M Ft, a telek külön 3 M Ft * * * 4 * * * 8 KISIZSÁK0N 400 n-öl sarki építési telek beke­rítve eladó. Víz, villany van. Irányár: 2 millió Ft Érd.: 06-70/235-30-26.-------------------------------------------------------672969­KM ÉT, Árok utcában 241 m2-es telken 100 m2 4 szoba+étkező+pince, kocsibeálló, konvekto­ros fűtés, összközműves polgárház csendes ré­szen eladó. 30/9847-298, 30/4336-405.-------------------------------------------------------673038­8 Kmét, belvárosban zárt udvaron, régi típu­sú, belső lakás garázzsal, pincével, áron alul, sürgősen eladó. 20/358-2563.--------- -673140­KM ÉT, frekventált helyén működő étterem, családi ház egyben eladó. Irányár: 89 M Ft 20/310-9305.-------------------------------------------:-------—-673209­Km ét, Klebelsberg K. u. rende­zett családi ház 4000 nr terü­lettel eladó. 30/9850--600. .mm. KMÉT, iparterületen 108 m2-es ház 50 m2-es garázsai, 200 m2 raktárral 1011 m2 telken el­adó. Irányár: 25 M Ft 20/522-4984. KMÉT, közp. 80 m2 üzlet udvarrésszel vagy 1/3 része eladó. 76/493-480.-------------------------------------------------------638233­KMÉT, Szt Miklós utcai 104 m2-es 3 szobás, galériás, szép polgári házrész eladó. Irányár: 14,5 M Ft 20/4343-199.------------------------------------------------------*673209* MŰSOR KECSKEMÉT 2005. szeptember 9., péntek: Üzemszínház: Este 7 órakor A BALKÁNI KOBRA. Otthon mozi: Este 7 órakor: FEKETE KEFE. KMÉT, Szeleifalu óvoda mellett 2630 m! ép. telek eladó: 14 E Ft/m2.30/998-11-23.-------------------------’---------------------------*657169* KM ÉT, Vacsi köz Toscanini u.-i 2,5 szobás sor­ház 200 m2 telekkel eladó. Irányár: 16 M Ft 20/522-4984. —---------------------------------------------------673209­8 Kunsági-csatorna partján 12 m2 horgászta­nya eladó. Ár: 1,5 M Ft Érd.: 70/379-83-42. — ------------------------------------:-----------672897­LA DÁNYBENEI út mellett építési telek eladó, közművekkel és építési engedéllyel. Irányár: 2000 Ft/m2 Tel.: 30/22-99-230----------’-----------------------------'-------------672792­NÉ MET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó in­gatlanokat keresünk! 06-1-210-4673. — ------------------------------------------------670938­OSZTRÁK, holland, német, kínai és magyar be­fektetők részére ingatlanokat keresünk az or­szág egész területén! Tel.: 06/1/789-7201, 789-7202, 789-7203---------------------------------------*---------------662005­SO LT, Szőlőhegyen szép kilátással jó állapotú komfortos családi ház eladó. 20/357-77-08; 75/343-112. — -----------------------------------------*673085­8T iszaalpáron 2 szobás, kertes ház eladó. 76/424-503, 30/362-47-93. — ---------- -673087­VA CSI közi 4 lakásos társasházban fszt.-i 3 szobás lakás parkosított udvarrésszel és ga­rázzsal együtt eladó. 30/663-7348. ——-----------------------*---------------671401­83 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: 30/97-64-619.------------------------------------------------------673078­BÉ RLEMÉNY HŰTŐKOCSI, bérelhető akciósan.70/364­5523-----------------------------------------------*671247* KMÉT Kristály tér üzleth kiadó 30/9433-033------------------------------------------------------*671271* KMÉT Szil-Coop emeletén lépcsővel szemben legelső üzlet kiadó 60 E Ft/hó 20/317-0177------------------------------------------------------*672793* A KTV új száma: 570-440 2005. szeptember 9., péntek: 17.00: HTV: VIDOR-krómka 17.30: Ne dőlj be! Kampány az emberkereskedelem ellen 18.05: Közélet ismétlés 18.50: Meseország 19.00: Hírős Hírek+Háttér 19.30: Hírős Múzsa 20.00: Mozdulj ki! 20.10: Hírős Hírek ismétlés 20.30: HTV: Hírháló 21.00: HTV: Szabadulás az Édenből amerikai filmdráma 23.00: Hírős Hírek+Háttér ism. 23.30: Hírős Múzsa ismétlés 24.00: Mozdulj ki! ism. KISKUNFÉLEGYHÁZA ipari övezetében, az M5 bekötőútján 900 m2-es, 5,5 m belmagasságú, hőszigetelt, gázfűtéses, ipari gránit taposólap padlózató őrzött raktár 70 m2 központi fűtéses irodákkal, élelmiszer kereskedelemmel össze­egyeztethető tevékenységre, hosszú távra bér­be adó. Információ: 20/927-4940.------------------------------------------------------671113­KM ÉTEN igényes iroda kiadó kedvező áron, ut­cai bejárattal. Tel.: 30/207-68-13-------------------------------------------------------666751­TATAMI szőnyeggel fedett 200 m2 alapterületű edzőterem öltözőkkel és zuhanyzók­kal kiadó Kecskemét városközpontjában, a Rákóczi út 3. szám alatt torna, aerobik, jóga és harcművészeti edzésekhez, valamint iskolai tornaórákhoz. Érdeklődni lehet: Free Line Kft. 6000 Kecskemét, Halasi út 2. Tel.: 76/484- 902 e-mail: info@nanbudo.hu-------------------------------------------------------672924­ALBÉRLETET KÍNÁL ALKALMI lehetőség! Kecskemét, Széchenyi- városban I. emeleti 2 szobás, összkomfortos, 64 m2-es lakás, félig bútorozottan, nagyon ol­csón kiadó. Tel.: 70/291-76-83------------------------------------------------------*672724­KECSKEMÉT, belvárosi 2 szobás bútorozatlan lakás azonnal beköltözhetően kiadó. 30/639- 00-28.-------------------------------------------------------672880­KMÉT, belvárosban 1 szobás lakás nyugdíjas­nak kiadó. 70/337-06-38.------------------------------------ *672979* KM ÉT, Rákóczi úti 50 m2-es gázfűtéses lakás kiadó. 30/39-83-643.--------------------------,-------------------------673187­KM ÉT 1,5 sz. lakás alb. kiadó. 30/249-1226---------------------------------8--------------------*672847* JÁ RMŰ DACIA '86. évj. újszerű állapotban 49 E km-rel eladó. 06-20/588-2253.------------------------------------------------------*673215* CHEVROLET Spark kedvező hitelfeltételekkel, alacsony havi töriesztőrészlettel, használtautó­beszámítással elvihető. 70/450-1220. FIAT Unó '92.1.0 eladó. T.: 30/266-64-79---------.---------------:----------------------------673108­8J etta 1.6 dízel 1,5 év műszakival eladó. 77/482-026.-------------------------------------------------------673055­8 Lada 2107-es eredeti gyári állapotban, ke­vés km-rel eladó. 76/351-363.------------------------------------------------------673206­NI VA 1.712001. évj. új áll.: 30/9257-514.--------------------------—------------------------672832­OP EL '88.1.3 metál 280 E Ft: 70/334-9815.---------------------------------------------- -672799­POLSKI FIAT 126 '90. 48 E km-rel igényesnek eladó. Tel.: 76/368-012-----------------------------------------------------r-668394­RE NAULT 19 '91. klímás 480 E Ft 76/368-079------------------------------------------------------672799­8 Sim son SB51 jó áll. eladó. 30/855-79-73--------------------------------------------'---------671078­SU ZUKI Swift 1.3 '98. 5 ajtós megkímélten el­adó. Irányár: 750 E Ft 06-20/3221-436.---------------------------------------—------- -672654­SA MARA '95. B+G megkímélt eladó. Irányár: 320 E Ft 20/3-530-224.-----------------------—--------------------------672987­UT ÁNFUTÓK nyár végi akcióval! 20/9530-663.-----------------------------------------672214­VW GOLF '86.1.60 megkímélt eladó. Irányár: 310 E Ft 20/3-530-224.------------------------------------------------------*672987­YAMAHA XV 250 Virago eladó. 30/630-11-22.-------------------------------------------------------671073­1, 5 q utánfutó friss műszakival eladó. Tel.: 30/94-60-776-------------------------------------------------;----673107­81 500 Lada 5 sebességes váltóval, 14 hó­nap műszakival eladó. Érd.: 20/9-163-117.--------------- -871371­3, 51 pótkocsi rendsz. nélkül, billenős, olcsón eladó. Érdeklődni: 76/375-911, este.-------------------------------------:----------------*672878* ............ ............................. GÉP EK HÁROMFEJES eke, tárcsa eladó 30/352-7024.-------------------------------------------------------673050­MTZ-80 motor, MTZ fődarabok, 4 soros kukor­icaadapter, KCR csipegető kanál eladó. Érd.: 20/95-82-449.-------------------------------------------------------673130­MTZ-82,514-es kombájn, 4 és 6 soros kukor­icaadapter, Zetor-16245 eladó. 20/247-8240-------------------------------------------------------673129­MTZ-82 '96. évjárat eladó. 20/378-07-71.------------------------------------------------------*673217­«S zárzúzó (Orkán) eladó, esetleg jószágcse­re érdekel. Irányár: 160 E Ft Érd.: 30/910-39- 88.----------------------------------------------------—*673199­T-2 5 traktor eladó. 20/331-3031.------------------------------------------------------*673201* ÚJ IH 3-as eke, MBP 6,5 pótkocsi és 1/4 m!- es betonkeverő eladó. 06-20/569-88-87.------------------------------------------------------*673116* 8 UNHZ-500 markoló eladó. Érd.: 30/56- 534-74. •673018* ZBZ-600 bogyózó és KSH 40 szőlőprés eladó. Irányár: 250 E Ft-tól 20/35-52-856.-------------------------------------------------------672946­3 FEJES Kühne eke eladó. Telefon: 30/94-60- 776.-------------------------------------------------------673107­8 4 fejes félfüggesztett eke eladó. Irányár: 150 E Ft Érd.: 30/933-91-73.-------------------------------------------------------673034­_____ÁLLÁSTJClNÁL_____ A SZABADSZÁLLÁSI RÓNA KER-TÉSZ Kft. felvé­telt hirdet raktárosi munkakör betöltésére. Ér­deklődni lehet: 76/558-038,76/353-622, Ju­hász Irénnél.----------------------------------------------——*673162­A SZALAY Autóház Kft. kecskeméti telephelyére felvételre keres legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező tehergépjármű szerelésben jártas autószerelő munkatársat. Követelmény: szak­irányú végzettség, C kát jogosítvány. Jelent­kezni lehet: 06/20/5511-307-es telefonszá­mon.-------------------------------------------------------670794­Petőfi Népe Kiadja a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Barta Zsolt Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezető: Gyorsa Zoltánná A Bajai Napló felelős szerkesztője: Géczy Zsolt A szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 76/518-200. Telefax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-maikím: petofinepe@axels.hu Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 00133-235 x Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt Terjesztés: Juhász Attila Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486-539 Előfizetés: 76/518-270 Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynök­ségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402506-25020380 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja: egy hónapra: 1.695 Ft; negyedévre: 5.085 Ft; félévre: 10.170 Ft; egy évre: 20.340 Ft Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, .SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartá­sunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rend­szerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok fel- használásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer- Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadvá­nyaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt szemé­lyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlá­tozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fize­tett hirdetést jelent. Készült: Szilády Nyomda Kft. Telefon: 76/481-401. Az hirdetések szövegét és képanyagát minden esetben a hirdető Ügyfele­Hirdetési vezető: Király Ernő. Telefon: 76/518-275 inktól készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anya­Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/518-250 __________gi. Illetve jogi teiei<fssé]et nem vállaL__________________ A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents