Petőfi Népe, 2005. május (60. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-07 / 106. szám

ÜÉÍflE« SOPRON

.egbecsesebb értékeink

Jnsere kostbarsten Sehenswürdigkeiten

3ur Worthiest Sights

1. Tűztorony / Feuerturm / Fire Watch Tower, Fő tér

2. Storno Gyűjtemény / Sammlung / Collection, Fő tér 8.

3. Várostörténeti kiállítás / Stadtgeschichts-Ausstellung /

Exhibition on the Town's History, Fő tér 8.

4. Újkori kőtár / Lapidarium der Neuzeit / Neolithical Lapidary, Fő tér 6.

5. XVII-XVIII. századi polgári lakások/

Bürgerwohnungen des XVII-XVIII. Jahrhunderts /

Citizens' flats from the 17-18th centuries, Fő tér 6.

6. Régészeti kiállítás / Archäologische Ausstellung /

Archaeological Exhibition, Fő tér 6.

7. Bencés (Kecske) templom / Benediktiner (Ziegen) Kirche /

Benedictine (Goat) Church, F6 tér

8. Patikamúzeum / Apothekenmuseum / Pharmacy Museum, Fő tér 2.

9. Káptalanterem/Kapitelsaal/Chapter Hall, Templom u.1.

10. Központi Bányászati Múzeum/Zentrales Bergbaumuseum/

Central Museum of Mining, Templom u. 2.

11. Erdészeti Gyűjtemény / Forstkunde Sammlung /

Collection of Forestry, Templom u. 4.

12. Országos Evangélikus Múzeum / Evangelisches Landesmuseum /

National Lutheran Museum. Templom u. 12.

13. Középkori Zsinagóga / Mittelalterliche Altsynagoge /

Medieval Synagogue, Új u. 22.

14. Szent György templomo st. Georgs Kirche /

St. George's Church, Szent György u.

15. Soproni Horváth József Gyűjtemény / Sammlung / Collection, Hátsókapu u. 2.

16. Római Katolikus Egyházművészeti Gyűjtemény/

Römisch-Katholische Kirchensammlungy

Roman Catholic Collection of Ecclesiastical Art, Orsolya tér 2.

17. Domonkos templom / Dominikaner Kirche / Dominican Church, Széchényi tér

18. Pékmúzeum / Bäckermuseum / Bäkery Museum, Bécsi u. 5.

19. Zettl-Langer Gyűjtemény / Sammlung / Collection, Balti u. 12.

20. Szent Mihály templom / St. Michaels Kirche /

St. Michael’s Church, Szent Mihály u.

21. Károly Kilátó / Karls-Aussichtsturm / Károly look-out

TÖRTÉNELMI BELVÁROS HISTORISCHE ALTSTADT

W'niíVAN»TELEP

íO' », ‘ 7 5 5 y i

/ * s

OLG* / ? * * v

iYHtGYl

iZD UTCAI (TELEP

jfLÖVÉRÉirS^ / UNTER LOWERS

f'FELSOLÖ VEREK OBER LÖWERN.

KÉSZÜLT 400.000 PÉLDÁNYBAN. KIADÓ PRO KULTÚRA SOPRON KHT. IDEGENFORGALMI IGAZGATÓSÁG

I lítL 1

Közhasznú Társaság

H-9400 SOPRON, LISZT FERENC U. 1.

Tel.: (+36) 99 517-500, Fax: (+36) 99 517-516 lnfo@prokultura.hu www.prokultura hu

H-9400 SOPRON, LISZT FERENC ti. 1. Tel.: (+36) 99 517-560, (+36) 99 517-561 Fax: (+36) 99 517-527 sopron@lourlnlorm.hu www.tourlnform.sopron.hu