Petőfi Népe, 2004. november (59. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-16 / 267. szám

PETŐFI NÉPE - 2004. NOVEMBER 16., KEDD MAI MAGAZIN 15 MA Napkelte 6.52 - Nyugta 16.06 Holdkelte 11.37-Nyugta 19.23 ÖDÖN napja Ödön. Görög eredetű név, jelen­tése: előkelő (Eugén) vagy örök­lött birtokát megvédő (Ed­mund). Védőszentje: Szent Edmund Canterbury érseke, a szegények jótevője. Egyéb névnapok: Ágnes, Ag­­néta, Ede, Edmond, Gertrúd, Hilda, Otmár, Örs. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Skóciai Szent Margit, Ödön napja. A re­formátus és az evangélikus nap­tárban Ödön napja. A zsidó nap­tárban Kiszlév hónap 3. napja. Napi Igék. Katolikus: lel 3,1- 6.14-22; Zs 14; Lk 19,1-10. Refor­mátus: Jer 2,14-37. Jak 1,1-11. Evangélikus: Zsid 10,26-31. 2Kor 11,16-33. ÉVFORDULÓK E napon született 1717-ben Jean Le Rond D'Alambert a francia felvilágoso­dás filozófiájának képviselője, 1889-ben Szarvason Erős Imre építészmérnök, 1910-ben Sáfáry László kárpát­aljai magyar költő. E napon hunyt el 1786-ban Hatvani István tudós, református lelkész, 1887-ben Ocsovay Ferenc pub­licista. Egyetlen férfi sem olyan fe­­mlnlstaellenes, mint egy Igazi nő. (Temesi Ferenc) HOROSZKÓP SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Az élet köztudottan nem fené­kig tejföl. Ne csodálkozzon te­hát, ha magánéletében ki­­sebb-nagyobb gondokkal kell megküzdenie. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Kiderül, hogy partnere nem csak remek társ, megértő ba­rát, de kitűnő szerető is. Egy ilyen fantasztikus társat nem szabad elveszíteni. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Kör­nyezetében hatalmi harcok dúlnak, Öntől várják a vá­laszt, hogyan is fognak alakul­ni a dolgok. Nincs könnyű helyzetben. vízöntő (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Kapcsolataiban, üzleti ügyei­ben bonyodalmak jelentkezhet­nek. Legyen óvatos, viselkedjen diplomatikusan. Egészsége ér­dekében ügyeljen étkezésére. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. A mára kitűzött célját sikerül megoldania személyes törődé­sének és sok utánjárásának köszönhetően. Partnerkapcso­lata az őszinteségen alapszik. KOS (111. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Szófián, s magába mélyedve dolgozik. Maga sem tudja, hogy rosszkedvének mi az okozója. így nem is vonzód­nak Önhöz társak. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Sok feladat vár ma Önre, de a nap végeztével büszke lesz rá, hogy mennyi mindent elvég­zett. Szíwel-lélekkel csinálja, amit elvállalt. IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353. Próbára teszik türelmét. Meg­próbálják provokálni, de Önt ma nem tudják kihozni a sod­rából. Teendőire koncentrál, precízen végzi munkáját. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Kicsit akadozva indul a napja. Ha ta­nulmányokat folytat, vagy jogi ügybe bonyolódik, legyen türel­mesebb. Az egész jövőjét meg­pecsételheti egy rossz lépéssel. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Egy ismerőse pénzt vagy nagyobb áldozatot kér Öntől. Amit eddig tanult az élete so­rán, azt most jól hasznosíthat­ja. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Ha eddig unalmas­nak találta az életét, ma köny­­nyen megváltozhat a vélemé­nye. Magánélete mozgalmas­nak, változatosnak ígérkezik. mérleg (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Ma egy reménye nem teljesül, de ez nem végleges kudarc. Bizonyára képes belátni, hogy a jelenlegi helyzetben többet elérni lehetetlen. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! MIBEN MÁS? 33EEH1 KEDV KÖZÉPEN ODAÖNT! MASINA HEINRICH HEINE VERSE CSÁVÁ­BAN VAN! KÖZÉPEN KIÉG! FÉLHANG TlU TA­KARMÁNY t DUZZADT ► V ▼ ▼ FRAP­PÁNS NÉMA NÉHAI ► T KESERŰ GÚNY ► ANGYALI FARAGAT­LAN RÁTALÁL l V MÁLTA, IZRAEL! ► T BANK­PÁNIK ÜNNEPLŐ KIS TŰZHELY ► T ÚTJÁN l ▼ "KX ► A TAT PÁRJA ÓRA JELZI PILLAN­TÁS ► T ■ w ■ r EGY, ANGOLUL ► RAGAD ► ITT AZ ELEJÉN! ► TÜZEL A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, gyermekcsúszdával. KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. Tel.: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@>emitelnet.hu Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy a Strand és Termálfürdő november 15-én, hétfőtől karbantartási munkák miatt bezár. Nyitás november 27-én, szombaton. Köszönjük megértésüket: Halasthermál Kft JONATHERMÁL Rt. Gyógy- és Élményfürdő Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu Gyógyvizünk Önre, áraink pénztárcájára vannak jó hatással! NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-18 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 19-23 óráig TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING Tinta-parti ^ Kedvezményes úszóbérlet és infravörös hőkabin! EGÉSZ ÉVBEN NYITVA! - 6-22 ÓRÁIG Sportolj az uszodában! - Gyógyulj a gyógyvízben!- Pihenj a szaunában! TISZAKÉCSKE (76) 441-363 • WWW.THERMALTISZAPART.HU TI.IA** 2004. no TV2 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarországi 7.00 Mokka Reggeli ma­gazin Utána: Stahl kony­hája 9.00 El Manantial - Az ősforrás (mexikói soro­zat - 24.) 9.50 Teleshop 11.20 Szeretők és riváli­sok (mexikói sorozat - 181.) 12.15 Képzelt bű­nök (amerikai film, 1994) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai so­rozat - 183.) 16.25 Bar­bara Dumáljuk meg! Talk­­show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sor. - 100.) Fsz.: Alyssa Milano VEKIBER 1 ( RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély (109.) 6.30 Reggeli Éb­­resztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.)9.15Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Re­ceptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozi­matiné Barracuda-Tenge­ri zsaruk 2.: Pánik a luxus­hajón (német krimi, 1999) 13.50 06-81-320-320 Já­ték! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kisku­tya 15.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Bombariadó 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow . , KEDD - MTV 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.03 Napi mozaik Benne: 11.10 A sivatag szerelmesei (121/22.) 12.00 Híradó él­ben Körzeti híradók 13.05 Szert) nemzetiségi magazin 13.30 Német nemzetiségi magazin 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/12.) Szerelmi bánat 15.05 KachortB - az ártatlan szöke­vény (150/12.) 16.00 Telefo­nosjáték 16.50 Jetfók - CVö­­kérerő 17.05 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 17.15 Ka­tolikus krónika 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Kör­zeti híradók 18.05 Uniós pá­lyázati kalauz 18.10 Közá Kulturális híradó Televízió m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpáti kró­nika 6.30 Hírek 6.31 Kék­­fény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUG­TA 18.35 A bábu (lengyel sorozat - 9/2.) Rzecki emlékiratai 19.25 Oggy és a bogarak (francia rajz­filmsorozat) 19.30 Frédi, a hangya (német rajzfilm­sorozat) Vizes kaland 20.00 Híradó este Sport­hírek. Időjárás 20.35 Zár­óra 21.25 A kocka (kana­daifilm, 1997) DUNA TV 12.50 Váltó (ism.) 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Dunatáj (ism.) 14.30 A fá­raók titkos kincsesbányái (osztrák ism.-terjesztő film) 15.25 Ma^arország kincsei 15.30 Futuro (dán ismeretterjesztő film) 16.00 Lovasiskola (12.) 16.30 Prizma A aganatos betegségek komplex keze­lése 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Hír­adó. Sport 18.35 Mese 19.00 Moa - az óriásma­darak rejtélye (német ism.-terjesztő film) 20.00 Isten hozta, őrnagy úri (magrar film, 1969) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Kvízshow Gabriellával 20.20 A nagy alakítás Extrém átalakító 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Közszolgá­lati magazin 19.40 Legyen ön is milli­omos! Műsorvezető: 20.20 Barátok közt show (magyar sorozat) Kinnrekedtek 21.25 Csendes terror (amerikai thriller, 1990) Közben: Kenósorsolás 23.35 Tények és tanúk 0.10 Szeret, nem szeret! (komédiasorozat) 20.55 Vészhelyzet (ame­rikai sorozat) Mr. Haté­kony 21.50 Vírus-Pusztí­tó idegen (am. akciófilm, 1999) 23.40 Találkozá­sok - este Sztármagazin 22.00 Kedd este 22.30 Híradó. Időjárás 22.40 Rakott Kulturális magazin 23.35 Kárpáti krónika 23.50 A 61-es főút (ka­nadai film, 1991) Viasat3 COOL Filmmúzeum 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (147.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (144.) 18.00 Kali­forniába jöttem (60-61.) 19.00 Família Kft. (37.) 19.35 Will és Grace (68.) 20.05 Az egyetlen szem­tanú (amerikai dráma) 21.45 Miami helyszínelők 14.30 Egy úr az űrből 15.00 Apám, a fogdoki 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó Vedd vissza az éjszakát! 18.55 Gerilla Grill 19.10 Largo Winch - Az igazságtevő 20.05 Az elveszett világ 14.30 Sportmúzeum (ism.). 15.00 Eljő a jeges (angol film-2., 1973). 17.00 Nap­pali álmodozók (magyar dok.-film). 18.35 Popeye. 18.45 Bárzongorista-port­­rék. Farkas Sándor. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Mup­­pet-show (8.). 20.00 Va­rázslatos tárgyak (6.). 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (104/31.) 19.30 Híradó este 20.10 Önök kéttékl Kívánságműsor 21.10 LAkta Tamóczky Anita műsora HBO 14.25 A zsungel könyve 2. (amerikai rajzfilm) 15.40 SimOne (amerikai fant. vígjáték) 17.40 Több a soknál (amerikai románt, vígj.) 19.25 Hókusz Pókusz (amerikai családi vígj.) 21.00 Szex és New York (am. sorozat - 59.) 21.30 Sírhant Mű­vek (amerikai sorozat - 29.) 22.25 On-lány (ame­rikai vit Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.05 Egye­nes beszéd 10.05 Újság­íróklub 11.05 Délidö 13.05 Interaktív játék 16.05 Filmbomba 16.30 World Net 17.25 Csak ter­mészetesen! 18.05 Hírvi­lág - világhír 18.30 Civil­ben 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések SPEKTRUM 13.15 Az európai vidra 14.20 Főzzünk megint egy­szerűen! (22-23.) 15.30 A narkolepszia 16.30 Miből lesz a cserebogár? (2.) 17.30 A madárvonulás tit­kai 18.30 Világjárás ba­kancsban (10.) A Közel- Kelet 19.30 Hagyományos latin-amerikai syójymód­­ok (3-4.) 20.50 Legény-la­kás 22.00 Az ördög szige­te - Tasmania N. GEOGRAPHIC 14.00 Katasztrófák nyomá­ban (8.) 15.00 Légi ka­tasztrófák (6.) 16.00 Költö­zik a csimpánzkórház 17.00 Elárvult vadak (4.) 17.30 Állati félelmeink (10.) 18.00 Kígyóbüvölők (8.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (26.) 19.00 Haláli szakmák (4.) Speciális tűzoltók EUROSPORT 13.00 Olaszország-Nigéria 13.45 Németország-Kanada (élő közvetítés) 15.45 Tenisz, WTA, Los Angeles 17.00 Eurogólok 18.00 Csupa sport 18.30 Labdarúgás, női ifjúsági vb, Thaiföld Németország-Kanada (ism.) 20.00 Tenisz, Mesterek tornája, USA (élő közvetítés) 21.30 Ökölvívás SPORT1 16.30 A Góliát Milánóban 17.00 Rali-man 17.30 Mai helyzet 17.45 Kosárlabda, férfi ULEB-kupa mérkőzés, ebrecen-Alba Berlin (élő) 20.00 Offline Action, Extrémsport magazin 20.30 Kézilabda, férfi Világkupa, csoportmérkőzés, Magyarország-Franciaország (éld) HELTAI NÁNDOR er ELETE IS KÉSZ REGENY VOLT 36. „Pugonyi uram kézcsókja” „Az özvegy rátalált a régi szállásá­ra, a szokott szobájába, ahol volt két ágy is: az egyik a másik fölött, ahogy a hajók kajütjeiben szokás. A bourding-house tulajdonosa azonban obiigát kíváncsisággal tudakozódék a már jól ismert régi vendégénél az újabban érkezett szálló kilétéről, mivelhogy azt neki a rendőrhivatalnál be kell jelente­ni Az angol miszter és a magyar misziz között olyanformán az érte­kezés, hogy volt egy angol-magyar s magyar-angol zsebszótáruk: s mi szót aztán egymással meg akar­tak értetni: azt leírta a kérdező egy palatáblára, a másik kikereste a szótárból betűrendben, s - meg­volt az egyetértés. A nevét maga beírta a vendég­könyvbe Están úr, a gazda azt szerette volna tudni, hogy ki ő? - Kis Jánosné mondd meg neki: ,Ő az én szomszéduram. ’ Az anglus csak az utolsó szót kereste meg a szótárban. Az uram’-nak van ott tízféle értelem is adva. Kikereste a legalkalmasabbat: ,Husband', azt írva be a bejelentési cédulá­ba.’’ Két nap múltán mehetett volna már haza Kecskemétre az asszonyság, ha nem tűnik el úti­társa. Megpróbálta felkutatni, el­jutott a City rendőrségére. „Misziz Lájbekisz Dzsenusz­nira leleményesen rávezette a hi­vatalnokokat arra, hogy ő ma­gyar, hozattak is egy tolmácsot, akinek elmondta, hogy mi hozta ide, kit keres. ’ Megdöbbenve értesült arról, hogy Pugonyi Estánt elméje meg­vizsgálására rács mögé tették, hamarosan elő is vezették, kény­szerzubbonyban. Végre fölha­gyott sajátos angolságával, elfo­gadta a tolmácsot és erélyesen követelte jog és törvény szerint a háromszínű kandúrt és az érte járó díjat. Kiderült, hogy a képtelensége­iről, hazugsággyártásáról elhíre­­sült vicclapban olvasta a hirde­tést, a macska pedig rendőror­vosi parancsra víziszonya miatt megfojtatott. ,Egyébiránt, mint természetrajzi ritkaság átadatott a zoológiái mú­zeumnak, mely kitüntetett a bőré­ért fizet a tulajdonosnak - tizen­két shillinget.'- Kapott erről certificate, az engedély nélküli mutatványozá­sért kiszabott száz fontsterlinget pedig kifizette volna helyette szomszédasszonya, de kiderült, hogy a szállásadó tévedésből a li­baexportőr asszony férjeként je­gyezte be Pugonyi uramat, és a fennálló törvények értelmében így mentesült a büntetéstől. A ki­alakult szokás szerint azonban, ha egy hölgy kiszabadít fogságá­ból egy dzsentlemant, akkor az úrnak meg kell csókolni jótevője kezét. Megtörtént. Liba Kis Jánosné arra is rádis­­putálta szomszéduramat, hogy legyen nászúra, ő pedig szívesen vállalja a nászasszonyságot. ,A fiatalok dolga az, hogy sze­ressék egymást. A várt millió úgy­is elolvadt már tizenkét shillingre.- De megmaradt a dicsőség - aztán meg a nemesi levél- Hát tudja mit, szomszéd uram, a macskabőréért már ka­pott tizenkét shillinget, a kutyabő­réért én adok huszonnégyet- De már ilyen vakmerőségeket mondani! Még talán a nemesi czímeremben levő kardos kézbe is kertészfűrészt adna a szomszéd­­asszony?’ Azon még elvitatkoztak egy darabig, hogy polgárnak vagy pa­rasztnak neveztessék magukat, mert mindkét titulusnak igazsá­ga van. ,.Hányszor olvastam én már az újságban azt a szót, hogy a <munka megnemesío. No, hát akkor a paraszt az igazi nemes­emben [...] Nem nagyobb nemessége annál egy darab puszta földjét az országnak gyümölcstermő paradi­csommal átváltoztatni? Bizony, bi­zony mondom szomszéduram, hogy akkor lesz ez a Magyaror­szág boldog, ha címerében öt ve­res mező helyébe zöld mezőket fog­nak festeni valaha.- Hun van hát az a huszon­négy shilling?’ A dicsőséges háromszínű kan­dúrért kapott pénzből pedig vett egy pompás szép kertészkést fű­résszel. * Évek múltán Liba Kis Jánosné asszonyom, együtt jár minden év­ben a londoni piarczra Pugonyi Pálné asszonnyal, a lányával Az egyik ludakat, a másik a musko­tály szőlőket szállít az ánglusok­­nak.” FOLYTATJUK A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelő—éget nem vállal.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents