Petőfi Népe, 2004. október (59. évfolyam, 230-254. szám)

2004-10-16 / 243. szám

Telefonszámom: I _____________________________ 20 04. OKTÓBER 19., KEDD - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R TV2 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 Mok­ka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ősforrás (6.) 10.00 Szeretők és riválisok (162.) 10.55 Teleshop 12.15 Repülj velem! (amerikai kalandfilm) 14.25 Telefonos vetél­kedő 15.25 Beverly Hills 90210 (164.) Re­pülés 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk- show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszor­kák (amerikai sorozat - 81.) Esküvői bonyodal­mak 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.35 Kvízshow Jakupcsek GabrieSával 20.20 A na© ő-The Bachelor Romanti­kus mese valós sze­RTL KLUB 6.00 Ármány és szen­vedély (90.) 6.30 Reg­geli Benne: 8.38 Talál­kozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli ki­adás 12.10 Mozi­matiné Lökött bagázs (angol-am. vígjáték) 13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Micimackó leg­újabb kalandjai 15.35 Édes dundi Valentina (162.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélő- show 18.30 Híradó. Esti ki­adás 19.00 Fókusz Kőzszolgá­omosl 20.20 Barátok közt (ma®ar sorozat) MTV 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag sze­relmesei (121/7.) 12.00 Híradó délben Körzeti hír­adók 13.05 Szerb nemzeti­ségi magazin 13.30 Német nemzetiségi magazin 14.00 Jelképtár - A bagoly 14.10 Szerelmek Saint-Tropez- ban (105/99.) 15.10 Chi­cago Hope Kórház (24/22.) 16.00 Telefonos játék 16.55 Néprajzi értékeink 17.05 Maradj velünk! Talál­kozás Jézussal 17.10 Kato­likus krónika 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uni­ós pályázati kalauz 18.07 Közeli Kulturális híradó 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (20/12.) 19.30 Híradó este 20.10 Önök kérték] Kí­21.10 T-AktaTomÓczky Anita műsora Légimentők 21.30 US-alakulat Köz­ben: Kenósorsolás 23.25 Szeret, nem sze­ret! (komédiasorozat) 23.40 Jó estét, Magyar- ország! 20.55 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 21.50 S. 0. S., hurri­kán! (am. katasztrófa­film, 2001) 23.50 Talál­kozások - este 22.05 Kedd este 22.35 Bonusz 23.00 Híradó. 23.15 Kulturális magazin 0.05 Kárpáti krónika 0.25 Ingmar Bergman filmjei­ből Szenvedély (svéd film) zat - 55.) 21.30 Carnivale - A vándorcir­kusz (amerikai sorozat - 12.) 22.25 Hazug igazság (amerikai rom. dráma) 18.40 Világjárás ba­kancsban (6.) 19.40 Vas- útmánia 20.45 Legény­lakás (29.) 21.15 Nigella falatozója 21.50 A Kin­cses Sziget - Mauritius Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 15.35 Stingers (82.) 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (127.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (124.) 18.00 Kaliforniába jöttem (120-121.) 19.00 Família Kft (14.) 19.35 Will és Grace (46-47.) 20.30 UEFA Bajnokok Li­gája 0.45 Latin szeretők 14.30 Egy úr az űrből 15.00 Dave világa 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Ta­xi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill 19.10 Largo Winch - Az igazságtevő 20.05 Alias 21.00 Y- akták 15.20 Kényes egyensúly (angol film, 1973). 17.40 Egyedül nem megy. 18.25 Popeye 18.35 Pri- vátfilm-múzeum. 18.55 Bárzongorista-portrék. 19.15 Nem lehet megun­ni! (2.). 19.30 Divatja­múlt (2.). 20.00 Nápolyt látni és... (magyar film). 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újságíróklub 11.00 Délidő 13.05 Interaktív játék 15.05 Interaktív já­ték 16.05 World Net 17.05 World Net 17.25 Csak természetesen! 18.05 Bimbómba 18.30 Civilben 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések 15.00 Légi katasztrófák 16.00 A szalamandra titka 17.00 Hayden Turner kalandjai a vad­világban 17.30 Majom­ügyek (10.) 18.00 Kí- gyóbűvölők (5.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (10.) 19.00 Szélsőséges élőhelyek (2.) 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kár­páti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kékfény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Hír­adó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Baywatch (88/85.) Fegyvercsem­pészek 19.20 Frédi, a hangya 19.45 Esti mese Benedek Elek meséi A vitéz szabólegény 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 Káosztévé (ame­rikai film, 1996) 23.05 Georgia (amerikai film, 1995) HBO 14.40 Lángra lobbant szerelem 16.30 Határ­villongások 17.55 Dok­tor Szöszi 2. 19.30 Bosszúállók (amerikai kalandfilm) 21.00 Szex és New York (am. soro­DUNATV 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 12.50 Váltó (ism.) 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Zöldövezet (ism.) 14.25 A szomjazok háborúja Harc a vízért 15.10 Há­ború és tudomány (6/3.) A radar születése 16.00 Az időgép (12/6.) Sok­sok pénz 16.30 Egész­ségmagazin 17.00 Kár­páti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Me­se 19.00 Ez volt az Éden (angol sorozat - 4/1.) Az édenkert születése 20.00 Szerelmes bicik­listák (magyar film) SPEKTRUM 14.25 Főzzünk megint egyszerűen! (15.) 15.00 Városi kert-ész (13.) 15.30 Felvillanyozott Amerika 16.35 Állati technikák 17.35 Az evolú­EUROSPORT 13.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája 14.00 Tenisz WTA, Zürich 15.30 Eurogólok 16.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája- legendák 17.30 Lab­darúgás, Bajnokok Ligája 18.00 Tenisz WTA, Zürich 19.30 Csupa sport 20.00 Ökölvívás 23.00 Csupa sport 23.30 Hírek SPORT], 15.45 Labdarúgás, német bajnokság (öf.) 16.45 Golf, Ryder Cup 2004. 18.15 Rati-man 18,45 Offline Action 19,15 Mai helyzet 19.30 Lovaspóló (ism.) 20.00 Ökölvívás Vladimir Klicsko-Da- waryl Williamson (ism.) 22.15 Labdarúgás, angol bajnokság A műsor é» a kezeié»! Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fonnia rtla, » ezért iapmik tetelő—éltet iHwn vállat 2004. OKTÓBER 20., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 7.00 Mokka Reg­geli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ősfor­rás (7.) 10.00 Szeretők és riválisok (163.) 11.00 Teleshop 12.25 Cappucino felügyelő (francia vígjáték) 14.25 Telefonos vetél­kedő 15.25 Beverly Hills 90210 (165.) Vér­ző szívek 16.25 Barba­ra Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszor­kák (amerikai sorozat - 82.) Az ötödik Halliwell 18.30 Tények. Skandi­RTL KLUB 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reg­gel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Re­ceptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozi­matiné A nagy keresztes hadjárat (angol-német kalandfilm, 1994) 13.50 06-81-320-320 Játék! 15.05 Micimackó leg­újabb kalandjai 15.35 Édes dundi Valentina (ve­nezuelai sorozat - 163.) Fsz.: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibe- szélőshow 18.30 Híradó. MTV 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei (121/8.) 12.00 Híradó délben 13.05 Horvát nemzetiségi magazin 13.30 Román nemzetiségi magazin 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (105/100.) 15.00 Kormányváró 15.30 Oktatási magazin 16.00 Telefonos játék 16.55 Musica Antiqua Hungarica együttes 17.05 A zsidó hit­községek műsora 17.30 Evangélikus ifjúsági műsor 17.45 Híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályá­zati kalauz 18.07 Közeli Kulturális híradó 18.15 Híradó návtottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.20 Megasztár - Sze­replőválogatás 1. 19.00 Fókusz Közszolgá­lati magazin 19.40 Legyen ön is milli­omos) Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok közt (ma­gyar sorozat) 18.25 Bűvölet (olasz sorozat 20/13.) 19.30 Híradó este Sport­hírek. Időjárás 20.10 A tévé ügyvédje A megoldások showja 13.00 Buli a parkban, 2003 (koncertfilm) 15.05 Az iskoláját! 16.30 Egykének áll a vi­lág? 17.55 A szálloda kedvence 19.25 Pluto Nash - Hold volt, Hold nem volt... 21.00 A csendes amerikai 22.40 Dögölj meg, Smaci! o C (amerikai krimivígj.) 0.30 Pénzhajhászok (am. akcióthriller) 21.35 Steven Spielberg bemutatja Harmadik tí­pusú emberrablások (amerikai sci-fi sorozat - 3.) Nagy remények 23.20 Cinematrix 21.00 Szupermozi Kí- sértethajó (am. akció­film, 1998) 22.55 XXI. század - A legendák ve­lünk élnek 23.25 Talál­kozások - este 21.10 Titkos küldetés­ben (angol sorozat - 14/4.) A gyerekszoba 2/2. 22.15 Szerda este 22.45 Bonusz 23.10 Híradó. Időjárás Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (128.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (125.) 18.00 Kaliforniába jöttem (122-123.) 19.00 Família Kft (15.) 19.35 Will és Grace (48-49.) 20.30 UEFA Bajnokok Li­gája 0.45 Latin szeretők (am. erotikus sorozat) 13.55 Halló, halló! 14.30 Egy úr az űrből 15.00 Dave világal5.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hegylakó 18.55 Gerilla Grill 19.10 Largo Winch - Az igazságtevő 20.05 Alias 21.00 Y-akták 15.20 A cselédek (angol film). 17.00 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből. 17.40 Ebedül nem me®. 18.25 Popeye. 18.35 Privátfilm­múzeum. 18.55 Bárzongo­rista-portrék. 19.15 Nem le­het megunni! 19.30 Divat­jamúlt 20.00 Plusz-mínusz egy nap (ma®ar film). 7.00 Más-nap 9.00 Egye­nes beszéd 10.00 Köz-gaz­daság 11.00 Délidö 13.05 Interaktív játék 15.05 Inte­raktív játék 16.05 World Net 17.05 Nagyvizit 18.05 Bűnügyi magazin 18.35 Talár nélkül 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések 20.00 Egyenes beszéd 12.50 A legendás lova­gok (50/25.) 13.15 Héthatár 14.00 Roma Magazin 14.25 Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 A fáraók földjén (1.) 18.20 Baywatch (88/86.) 19.10 Frédi, a hangya (német rajzfilm­sorozat) 19.35 Esti me­se 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 „Ezek a fiatalok” Eltávo­zott Nap (magyar film, 1968) 22.45 Fegyveres esküvő (ausztrál film) HBO DUNA TV 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Felelet az életnek 13.20 Száza­dunk (ism.) 13.50 Hun­garorama 14.00 Chaplin ma (fr. kultúrtörténeti kisfilm) Modern idők 14.30 Konkvisztádorok (3/1.) 15.20 Párizsi sé­ta 15.30 Életem Afrika (17/14.) 16.00 Az idő­gép (12/7.) 16.30 Négy­zetméter 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Daniel Deronda (4/1.) 20.00 A nap vége (svéd film) SPEKTRUM 16.30 A bennünk élő vadvilág (5.) 17.25 A Kincses Sziget - Mauri­tius 18.30 Felvillanyo­zott Amerika 19.35 Mindennapi kenyerünk (9.) 20.05 Kertész le­szek... (7.) 20.45 Öt­csillagos utazások (8-9.) Botswana; San Francisco 21.55 Medi­terrán fieszta 22.25 Ka­pa, kasza, fakanál(6.) N. GEOGRAPHIC 16.00 Az elefántok kora 17.00 Hayden Turner ka­landjai a vadvilágban 17.30 Majomügyek (11.) 18.00 Kígyóbüvölök (6.) 18.30 Lenyűgöző állatvi­lág (11.) 19.00 Szélsősé­ges élőhelyek (3.) 20.00 Elet a vadonban 21.00 Határtalan építészet (4.) EUROSPORT 15.30 Labdarúgás, UEFA kupa, 1. forduló visszavágók (öf) 16.45 Rali-vb, Francia rali 18.00 Tenisz WTA, Zürich (élő) 19.30 Olim­piai magazin 20.00 Díjugrató Világkupa, Helsinki 21.00 Golf Eurotúra, Skócia, Spanyolország 22.00 Vitorlásmagazin SPORT1 14.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (öf., ism.) 15.15 Labdarúgás, francia bajnokság (öf., ism.) 16.15 Salakmotor, Norvég Nagydíj, Hamar 18.30 KO TV (ism.) 19.00 Arany pillanatok 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.30 Bokszmágia Sugar Ray Robinson- Randy Turpin (ism.) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja,» ezért »apunk fetok> »séget nm vállaL 2004. OKTÓBER 18., HÉTFŐ - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB MTV m2 DUNA TV 6.00 Norbi Wellness ha­tárok nélkül 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! 7.00 Mokka Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ősforrás (5.) 10.00 Szeretők és riválisok (161.) 11.00 Teleshop 12.25 Szamba (magyar film, 1995) 14.25 Játékidő Telefo­nos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 163.) Nancy választása 16.25 Barbara Dumál­juk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (80.) Phoebe három arca 6.00 Ármány és szenve­dély (89.) 6.30 Regge­li Benne: 8.38 Találko­zások - reggel 9.00 Re­ceptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli ki­adás 12.10 Mozimatiné Rablófogócska (ameri­kai western, 1967) 13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm Micimackó legújabb ka­landjai 15.35 Édes dun­di Valentina (161.) 16.35 Balázs A szem­besítőshow 17.30 Mó­nika A kibeszélőshow 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.00 Par­lamenti Napló 12.00 Híradó Körzeti híradók 13.05 Roma magazin 13.30 Szlovák nemzeti­ségi magazin 14.00 Kí- vül-belül 14.10 Szerel­mek Saint-Tropezban (105/98.) Szomorú va­lóság 15.10 Chicago Hope Kórház (24/21.) 16.00 Telitalálat Tele­fonos játék 16.55 Éles­ben Közéleti talk-show 17.45 Híradó Gazdasá­gi híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli Kulturális híradó 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpá­ti krónika 6.31 Kékfény- hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó 9.00 Vá­laszd a tudást! 10.00 Tu­dásakadémia 11.05 Friderikusz - A szólás szabadsága 12.00 Az ígéret földje (65/61.) Egy nap az élet 12.45 Nem­zeti értékeink Lillafüred 13.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Fré­di, a hangya 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 A szerelem gyerekjáték 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Célkereszt­ben (ism.) 13.50 Hun­garorama 14.00 H-Euró- pa (8/6.) 14.25 Az ál­latvilág titkai 14.35 El­veszett világok 15.25 Életem Afrika (17/13.) 16.00 Az időgép (12/5.) 16.30 Heuréka! Megta­láltam! 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Ked­ves Fidel! (német doku­mentumfilm) Marita tör­ténete 20.00 80 nap alatt a Föld körül (angol sorozat - 7/7.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.35 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.20 Frei-dosszié 21.30 Szulák Andrea- show 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszol­gálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magrar sorozat) 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (20/11.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 Kékfény Bűnügyi magazin HBO SPEKTRUM 15.10 A harcos 16.35 Napfényes hétfők 18.25 Felvétel indul! 19.00 Charlotte Gray 21.00 Chicago (feliratos ame­rikai zenés vígjáték) 22.50 Véres munka (amerikai thriller) 0.40 Józan testvér (amerikai dráma) 2.10 Végszük­ség (amerikai krimi) 4.05 Hollywoodi sztárok - Brad Pitt 15.25 Mediterrán fiesz­ta 15.55 Kapa, kasza, fakanál (5.) 16.30 Tüs­kék, rágok, fullánkok (4.) 17.30 Quantum mozaik (15-16.) 18.35 Élő elődeink (8.) 19.05 A régészet kalandja (5.) Atlantisz az őserdőben - Angkor Wat 19.40 Állat­barátok (13.) 20.10 Az alka 20.45 A bennünk élő vadvilág (5.) 22.40 Mimic - A júdás faj (amerikai horror, 1997) Közben: Kenó­sorsolás 0.50 TopSport 1.20 Jó estét, Magyar- ország! 20.55 Szupermozi Francia csók (amerikai vígjáték, 1995) 22.55 Kick-box harcos 8. - Ki­képzett gyilkos (am. ak­ciófilm, 1996) 21.10 Titkos küldetés­ben (14/3.) A gyerek­szoba 2/1. 22.10 Hét­fő este 22.40 Bethlen Gábor: Erdély aranyko­ra, észak oroszlánja Viasat3 COOL Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (126.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (123.) 18.00 Kali­forniába jöttem (118-119.) 19.00 Fa­mília Kft. (13.) 19.35 Will és Grace (45.) 20.05 Forró nyomon 21.45 A helyszínelők 14.30 Egy úr az űrből 15.00 15.30 Családi kö­telékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópu­si hőség 18.00 A hegyla­kó 18.55 Gerilla Grill Il­legális főzőműsor 19.10 Largo Winch - Az igaz­ságtevő 20.05 Alias 21.00 Y-akták 15.20 Nóra (angol film, 1973). 17.10 EU-kalauz. 17.40 Egyedül nem megy. 18.25 Popeye 18.35 Pri- vátfilm-múzeum. 18.55 Bárzongorista-portrék. 19.15 Nem lehet megun­ni! (1.). 19.30 Divatja­múlt (1.). 20.00 Pókfoci (magyar film). 7.00 Más-nap 9,00 Vasár­napi polshow 11.00 Dél­idő 13.05 Interaktív játék 15.05 Interaktív játék 16.05 World Net 16.30 One Cubed Könynyűzenei műsor 17.05 Modern hor­gász 18.05 World Net 18.30 Szemle 19.00 Hír­adó 19.30 Összefüggések 15.00 Gátromboló 16.00 Élet a vadonban 17.00 Hayden Turner kalandjai a vadvilágban 17.30 Majomügyek (9.) 18.00 Kígyóbüvölök (3.) 18.30 Lenyűgöző állat­világ (9.) 19.00 Szélső­séges élőhelyek (1.) 20.00 Élet a vadonban EUROSPORT SPORT1 13.00 Gyorsasági motoros vb, Ausztrál Nagydíj 14.00 Labdarú-; 15.45 Sakk vb-döntő (ism.) 16.15 Labdarúgás, magyar bajnokság gás, Bajnokok Ligája legendák 15.00 Ökölvívás 16.45 Motor-1 (öf.) 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (öf.) 18.15 Labdarú- sport magazin 17.15 Rali-vb, Francia rali 17.45 A hónap 20 gól- j gás, olasz bajnokság (öf.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, ja 18.00 Eurogólok 19.00 Labdarúgás: Bajnokok Ligája legendák j angol bajnokság (öf.) 20.30 Labdarúgás, francia bajnokság (öf.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállaL M EG !EN G . %P Megrendelem a I ßtofl NCUC t a Duna-Tisza köze NAPILAPJÁT évre [/] negyedévre ] egy hónapra A megrendelőlap átadható a Petőfi Népe kézbesítőjének, terjesztési ügynökségén, valamint ingyenes telefonszámunkon is megrendelhetik az újságot: 06-80/480-7 5© Levélcímünk: Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. 6000 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Nevem:.....................................................................................

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents