Petőfi Népe, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)

2004-09-03 / 206. szám

Ill EXTRÁI Utazásközvetítő Iroda Kecskemét. Aranyi, u. 3. Tel: 76/416488 TUNÉZIA, szeptember 7-étől hetente [repülő + szállás+félpanzió]: 49.900 Ft EGYIPTOM,szeptember8-átólhetente [repülő+szállás+félpanzió]: 79.900 Ft Ma Napkelte 6.07 — Nyugta 19.18 Holdkelte 21.11 - Nyugta 11.00 HILDA napja Hilda. Germán eredetű név, je­lentése: harcosnő. Védőszentje: Szent Hilda, királyi származású szerzetesnő. Virága: a dália. Csobán. Török eredetű, régi ma­gyar név, jelentése: pásztor. Egyéb névnapok: Csobán, Manszvét, Piusz, Szerafina. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Nagy Szent Gergely pápa, hitvalló, egyháztanító és Szent Hilda em­lékezete. A református és az evangélikus naptárban Hilda napja. A zsidó naptárban Elül hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 4,1- 5; Zs 36; Lk 5,33-39. Reformá­tus: lMóz 25; Zsid 4,12-13. Evangélikus: Lk 23,6-12; Jer 3,19-4,4. Évfordulók E napon született 1728-ban Matthew Boulton (t 1809) angol gyáros és mérnök, bevezette és anyagilag támogat­ta James Watt találmányát, a gőzgépet, 1813-ban báró Eötvös József író, költő, politikus, 1875-ben Ferdinand Porsche, német autókészítő (Porsche, Volkswagen), 1903-ban Ritter Aladár (t 1993) újságíró, tervező-szerkesztő, 1926-ban Irene Papas, színésznő (Zorba a görög). E napon hunyt el 1658-ban Cromwell Olivér, az angol polgári forradalom vezér­egyénisége. # asztrolap Horoszkóp www.astronethu SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Őszelőn a családi helyzetétől függetlenül több időt fordít hob­bijára. Lehet, hogy a szokottnál több pénzt fog költeni, így el tudja érni azokat a dolgokat, amelyekre vágyott. MÉRLEQ (IX 24—X. 23.), 06-90-230-357. Gyermekei az új tanévben több segítséget igényelnek, mint ko­rábban. Velük kapcsolatban, szeptemberben legfeljebb olyan apróbb bonyodalmakra számít­hat, melyek segítenek tisztázni a helyzetet. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Másokon tölti ki a mérgét ami­att, hogy nem élhet kedve sze­rint. Sajnálja, hogy vége a nyár­nak, idegesíti az iskolakezdés. Nem lehet mindig szabadságon, valamikor dolgozni is kell. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Óriási erők dolgoznak Önben, mert az anyagi helyzetét válsá­gosnak érezheti. Bizonyos fajta zsarolásnak lehet kitéve, de mind­ezzel egyedül kell megbirkóznia. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Új munka vagy vállalkozás indításá­ra kifejezetten kedvezőek az as­pektusok. Energiája van bőven, így a munka könnyen megy. Szerelmi téren sikerekre számít­hat. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1,06-90-230-361. Nyugtalanság jellemzi a napot és nézeteltérések is adódhatnak. A megszokott rugalmasság helyett most valahogyan aggodalma­sabb. Partnerkapcsolati feszült­ségek is adódnak. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Belső elégedetlenség és ingerült hangulat az uralkodó. Figyeljen arra, hogy pénzügyi tartalékai ne csappanjanak meg a nagyobb ki­adás ellenére sem. Szerelmi örö­mök várják. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Kap­csolatait igyekezzen rendezni. Ne hagyja, hogy a pesszimizmus hatalmába kerítse, mert az nagy­mértékben rontaná az esélyeket. A közlekedésben legyen nagyon óvatos! Miben más? BIKA IIV. 21—V. 20.1,0690-230-352. Az apró részletekig terjedő pontos­ság és precizitás jellemzi. Várat­lan fordulatokra kell felkészül­nie. Környezetével feszültségek adódhatnak. ikrek IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Plusz bevételekre számíthat, és ezáltal pénzügyi helyzete helyreáll Azon­ban kisebb konfliktusok megkese­ríthetik napját, ám ezek miatt ne törjön meg optimizmusa! RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Nem tudja mire vélni azt a helyzetet, amibe belecsöppent. Tréfa, ka­land vagy próbálkozás? Minden­esetre nincs más lehetősége, minthogy megpróbáljon fölülke­rekedni a csábításon. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ellentmondásos nap vár ma Önre. Az egyik pillanatban nagy élvezettel veti magát a munká­ba, a másikban az is nehezére esik, hogy felvegye a telefont. Megértésre, kényeztetésre vá­gyik, mégis féltékenységi jelene­tet rendez. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! Recept Szilvás lepény Hozzávalók: 30 dkg liszt, 20 dkg vaj vagy margarin, 3 dkg porcu­kor, 1/2 dl tejföl, 2 db tojássárgá­ja, kevés só. Töltelék: 80 dkg szilva, 5 dkg porcukor, 3 dkg morzsa. A tetejére: 3 db tojássárgája, 8 dkg porcukor, 1,5 dl tejföl, 5 dkg darás liszt, a habhoz 5 db tojásfe­hérje. Elkészítés: A lisztet, a vajat, 3 dkg porcukrot, 2 tojássárgá­ját, fél deci tejfölt tésztának ösz- szedolgozzuk, majd rövid ideig pihenni hagyjuk. Ezt követően vékonyra kinyújtjuk, sütőlemez aljára tesszük, villával megszur- káljuk, és a 80 dkg kimagva- zott, kettéhasított szilvával sű­rűn, egyenletesen kirakjuk. A gyümölcs tetejét megszórjuk az 5 dkg porcukorral és a 3 dkg morzsával, majd elkészítjük a következő masszát. A 3 tojás- sárgáját és a másfél deci tejfölt 4 dkg cukorral habosra keverjük. Utána hozzáadunk 5 dkg darás lisztet, közben az 5 tojásfehér­jéből felvert habot pedig a má­sik 4 dkg cukorral hozzávegyít­jük. Ezzel a szilvás tésztát egyenletesen bevonjuk, és kö­zepes hőfokú sütőben kisütjük. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon. Rejtvény RÓMAI Z TENGERI­HAJ KASZÁLÓ HELTAI JENŐ VERSE SANDA-> FELTÁR, KIKUTAT ERIKA, BECÉZVE FÁK TETEJE! L ▼ ELŐVI­GYÁZA­TOS ► ▼ f FÖNTRŐL szír SZÉLEI! MŰVELT­SÉG ► ▼ KÖLTÖZŐ MADÁR I* f HEVES KEZDETI ► ÓN ► MOZGO­LÓDIK ERZSIRE LEMÉR A KÖZEPÉN! ► ▼ ZSÁK! OLASZ KÖSZÖ­NÉS AMPER, KOBALT RÓMAI 111 l REKORD ► ▼ V GOTOVAC KÓPÉ 0- PERAHŐS EROTIKUS ► ▼ A STRON- CIUM JELE TRlCIUM ÉS KÉN 476 ELŐTTI l MŰHOL­DAS CSA- TORNA ▼ ► ▼ ÉN, ► FÉRFINÉV ► LATINUL 2004. SZEPTEMBER 3., PÉNTEK - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R www.tvrhethu TV2 6.00 Totalcar 6,30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (74.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 13Ö.) 10.50 Teleshop 12.10 Benny Hill (angol sorozat) 12,35 A nagy csapat 2, (amerikai víg­játék, 1994) 14,40 Já­tékidő Telefonos vetél­kedő 15,35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 132.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barba­rával 17.30 Bűbájos bo­szorkák (amerikai soro­zat - 49.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doherty 18.30 Tények Hírműsor RTL KLUB 19.30 Kvfzshow 20.30 A Rózsaszín Pár­duc ffa (olasz-ame­rikai vígj., 1993) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Ta­lálkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (151.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11,30 Delelő Benne: 12.00 Hír­adó, Déli kiadás 13.10 Pont.hu (ism.) 13.35 Ár­mány és szenvedély (58.) 14,00 Disney-rajz­film Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valen­tina (130.) 16.35 Balázs 1725 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi 22.20 Az életművész (amerikai vígjáték) Ne szólj, száj! (ame­rikai akciófilm,) 20.40 Előkelő társaság (olasz tévéfilm-3.) 0.20 Jó estét, Magyar- ország! 0.45 A pók há­lójában (amerikai krimi, 1994) Fsz.: Mel Harris, Ted Shackelford 23.10 A negyedik zára­dék (angol akciófilm, 1987) 1.15 Találkozá­sok - este Sztármaga­zin 1.40 Fókusz (ism.) 22.30 Péntek este’ 23.05 Az ötös számú vágóhíd (amerikai film, 1972) 0.45 Végtelen nyár (arg. sor. - 101.) Viasat3 Humor1 Filmmúzeum 16.35 Sabrina, a tiné­dzser boszorkány (95.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (92.) 18.00 Kalifor­niába jöttem (56-57.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (10.) 20.05 Tíz kicsi ál­dozat 21.40 Jackass (18.) 22.05 Ozzy (18.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (149.) 17.00 Kis- anyám (19-20.) 18.00 Otthon, édes otthon (9-10.) 19.00 Ikercsa­jok (115.) 19.30 Maksavízió 20.00 Kaba- rékávéház 20.30 Cosby (150.) 21.00 Otthon, édes otthon (9-10.) 16.00 Titkos ügynök (angol film, 1936) 17.30 EU-kalauz 18.00 Diafilmmúzeum 19.30 Sportmúzeum 20.30 A hét filmje - A nézők szavazatai alapján 22.10 El Paóban nő a láz (francia film, 1959) 24.00 Tv-paprika mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhiradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Férfiak és egyéb katasztrófák 10.35 Hol-mi? 10.50 Nekem ne lenne ha­zám? Makkoshotyka fö­lött 11.10 Reménysziget (4.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazin 14.05 Szerelmek Saint- Tropez-ban (49-50.) 15.55 Telitalálat Telefo­nosjáték 16.50 Angyali érintés (22.) 17.40 Köze­li 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti hír­adók 18.00 Híradó 18.15 Frakk, a macskák réme 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 „Nemcsak a 20 éveseké a világ...’ Szenes Iván Irta 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek (5.) m2 12.50 Baywatch (88/62.) Összetörve 2/2. 13,40 Őrangyal (16/13.) A különös je­gyesség 14.35 Az Ár­pád-kor templomai (30/28.) Bakodvitnyéd 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 21.55 Stradivari (2/2.) 23.20 Északi fény Szégyen (svéd film, 1968) 1.00 Közeli Kulturális híradó 1.05 Válaszd a tudást! HBO 13.40 Felvétel indul! 14.05 Hóból is megárt a sok 15.30 Szellemku­tya akcióban 17.00 Egy fecske csinált nyarat 18.40 Anthony Minghella-interjú 18.50 Kémkölykök 2. - Az el­veszett álmok szigete (am. kalandfilm) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Kótyagos szerelem 22.35 Kiképzés DUNA TV 12.25 Búcsújáróhelyek Máriakönnye - Vodica 13.20 Áll a bál 15.00 Europica Varietas Szepsi Csombor Márton nyomában Európában 15.30 Salgótarján völgyváros 16.15 Afrikai reneszánsz (6/4.) 16.45 Dél-Chile 17.30 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó 18.35 Az ókori Egyiptom feifede-; zése (3/3.) 19.30 Mese 20.00 A gyémánt fülbe­való 21.30 Századunk Ötven éve történt 22,00 Híradó. Sport 22.25 Lö­kött tehenek (angol film, 1999) SPEKTRUM 17.25 Rándulj ki Rickkel! 1755 Kertépí- i tészet (11.) 18.30 Szeszről szeszre 19.00 Halkuló dobok 19.35 Művészek, helyszínek,\ hangulatok (5.) 20.05 Nigella falatozója 20.35 A Westpoint Katonai Akadémia (14.) 21.05 Szárnyak, radarok, tur­binák (6.) 21.40 Boga­ras gyermekkor A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 I Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklő- ** IftH désre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észre- " vételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hí­vásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Melléképület a társasházban Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 7.00 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Egymás között 11.00 Délidő 17.35 Ingatlanpi­aci panoráma 18.05 Külpolitikai klub 19.00 Híradó 19.30 Filmbom­ba 20.00 Egyenes be­széd 21.05 Pró és kont­ra 22.00 Híradó 18.00 Kígyóbűvölők (4.) 18.30 Zsiráfok veszély­ben 19.00 Halálközei­ben (4.) Baleset a légi parádén 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Tabuk (8.) Boszorkányság 22.00 Egyiptom - a tit-; kok őrzője (5-6.) Egy olvasónk telefonon elmond­ta, hogy társasházban lakik, amelynek első és hátsó udvarán az egyik tulajdonos egy-egy mel­léképületet épített. Ezeket egyma­ga használja. A tulajdonostársak nem értik a helyzetet. Elsősorban azt nem, hogy a tulajdoni lapon hogyan lehet ezt átvezetni, ami­kor a társasház egyetlen helyrajzi számon van. Az új adatok rögzíté­se miatt kell-e valamilyen telekfel­mérést végezni, és ennek költsé­JONATHERMAL Rt. Gyógy- és Élményfürdő ovóovS^oMaT^ Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-18 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 19-23 óráig A fürdő, ahol minden medence- és csúszdaszolgáltatást 1 jeggyel vehet igénybe! ge kit terhel? A tulajdoni viszo­nyok változása miatt az alapító okiratot - amely valójában a tulaj­donostársak szerződése - át kell-e írni. Olvasónk arra is kíváncsi, hogy a két melléképület - függet­lenül attól, hogy ki használja - kö­zös tulajdonban van-e. Az ügyben számos hozzáértőt megkerestünk, de sajnálatos mó­don ez egyike azon kevés problé­máknak, amelyekben nem jutot­tunk előbbre. A rendelkezésünk­re álló információk alapján az egész ügy viszonylag zavarosnak tűnik. Többek között tudni kelle­ne, hogy mit is tartalmaz ponto­san a szóban forgó társasház ala­pító okirata, valóban volt-e építé­si engedély a melléképületekre. Ezen kívül még számos kisebb- nagyobb kérdés, körülmény fel­merül, amelyekre csak a tuíajdo- nostársak tudják a választ. Ezek után azt tudjuk tanácsolni olva­sónknak, hogy keressék fel a földhivatalt, a helyi önkormány­zatot, esetleg forduljanak olyan jogászhoz, aki társasházi ügyek­ben jártas. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszá­munkon jelentkező munkatár­sunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között éL ______■ EU ROSPORT 14.00 Tenisz, US Open New York, Flushing Meadows 4. nap Köz­vetítés felvételről 17.00 Tenisz, US Open 5. nap Élő közvetítés 20.00 Atlétika, IAAF Golden League, Brüsszel Élő közvetítés 22.15 Tenisz, US Open 5. nap Élő közvetítés 23.45 Hírek SPORT1 17.15 Szuperbike (ism.) 17.45 Zuhanyhíradó, Labdarúgó-maga­zin (ism.) 18.45 Labdarúgás, angol bajnokság, helyzetkép 19.15 Heti helyzet 20.00 Atlétika, Golden League-verseny, Brüsszel (élő) 22.15 Bokszmágia, Lennox Lewis-Mike Weaver A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát máidén tévéadó fenntartja, s ezért lapunk Meteséget nem vállal. Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudisfa napozó terasszal KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. Tel./(ax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.00-19.00 óráig pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.15-22.00 óráig A NAP FILMJE OLASZ-AMERIKAI VÍGJÁTÉK R.: Blake Edwards. Fsz.: Roberto Benigni, Robert Davi, Claudia Cardinal, Shabana Azmi Annak ellenére, hogy Clouseau már meghalt, a francia rendőr­ség mégsem alhat nyugodtan. A néhai felügyelő fia ugyanis szintén a rendőri pályát választja, és amikor megjelenik a kapitányságon, mindenki számára nyilvánvalóvá válik, hogy sem természetben, sem pedig ügyességben - vagy inkább ügyetlenségben? - nem különbö­zik az apjától. Egy napon ismét ellopják a Rózsaszín Párducot, és ez­zel végképp elszabadul a pokol... TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING Tisza-parti /\ ■_ ■* _ w hí _ ■ r ■ v ■ In dian nyár Tiszakecsken! Egész évben nyitva - Gyógyulj! Sportolj! Pihenj! nyitva tartás: okt. 14-ig 9-19-ig, okt. 15-től 6-22-ig TISZAKÉCSKE (76) 441-363 • WWW.THERMALTISZAPART.HU l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents