Petőfi Népe, 2004. szeptember (59. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-17 / 218. szám
I EXTRA Utazásközvetítő Iroda Kecskemét. u. 3. Tel.: 76/416-488 DUBAI) 12 nap, január 2.,9., 16., 23.,30. február 6., 13.,20.,27.március6., 13. rCpÜlÖ + **—hotel + félpanziói 199.000 Ft/fö, csakrepűlöjegy: 79.900 Ft-tól MA Napkelte 6.26 - Nyugta 18.50 Holdkelte 9.31 - Nyugta 20.04 ZSÓFIA napja Zsófia. A görög Sophia régi magyar olvasatából alakult ki, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: II. Béla magyar király, szentéletű, Zsófia nevű apáca lánya. Virága: a kis virágú dália. Egyéb névnapok: Emánuel, Ferenc, Ildikó, Lambert, Ludmilla. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Bel- larmin Szent Róbert, Szent Zsófia napja. A református naptárban Hajnalka napja. Az evangélikus naptárban Zsófia, Hajnalka napja. A zsidó naptárban Tisri hónap második napja, a zsidó Újév második napja. Ekkor kerül sor a koskürt, a sófár megfújására, és arra a szertartásra, amelynek során a hívők jelképesen a folyóba vetik vétkeiket. Napi Igék. Katolikus: lKor 15,12-20; Zs 16; Lk 8,1-3. Református: lMóz 36. Zsid 9,15-28. Evangélikus: Jn 13,31-35. Jer 19,1-13. Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudista napozó terasszal KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. Tel./fax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.00-19.00 óráig pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.15-22.00 Aráig HOROSZKÓP SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-230-356. Valaki túl sokat követel öntől, Ön pedig úgy érzi, hogy az elvárásoknak mindenáron meg kell felelni. Az erőlködéssel nem sokra megy. A feszültség szétforgácsolja a figyelmét. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Értetlenül és szédülve szemléli az Ön körül lezajló változásokat. A szinte tejesen követhe- teüen lépések nyugtalanítják. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Sokat csalódott, kerüli az emberek társaságát. Próbáljon feloldódni. Testi és lelki erőnlétének jót tenne az utazás vagy találkozás a barátaival. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Egy régi álmát szeretné megvalósítani, amire ez a nap alkalmas lesz, de ne csak erre koncentráljon. A barátaival is találkozhat egy összejövetelen. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Saját terveit előadhatja befolyásosabb embereknek, ám igyekezzen meghallgatni és figyelembe venni véleményüket és elvárásaikat. Magánéletében színt kell vallania. VÍZÖNTŐ 0.21-11.20.), 06-90-230-361. Csillaga rengeteg energiával tölti fel. így bátran belevághat újszerű terve megvalósításába. Lelkesedése nem fog lankadni. HALAK 01.21-111.20.), 06-90-230-362. Meggyőző érvelése hatására jó együttműködésre és megértésre számíthat környezete részéről. Most megtapasztalhatja, hogy mennyire fontosak és jelentősek a kapcsolatok. KOS 011.21-JV. 20.), 06-90-230-351. Bátran nézzen szembe a nap kihívásaival. Szövetségei megerősödnek és sok haszna származik a csoportos tevékenységekből. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. A kellemes bolygóhatások alkalmassá teszik a mai napot arra, hogy egyezségeket kössön, és kapcsolatait rendezhesse. Párkapcsolatát ne hanyagolja! IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353. Nagy hangsúlyt kap ma a kötelezettség és a felelősségvállalás. Estéjét kellemesen töltheti egy baráti társasággal, ahol remekül kibeszélgethetik magukat. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Jó lenne, ha a szokásos tétovázás helyett gyorsan döntene és sürgősen lépne. A szerelemben ma támogatják a csillagok. OROSZLÁN (VII. 23-V1II. 23.), 06-90-230- 355. Ügyesen alakítja ügyes-bajos dolgait. Remek esélyei vannak a felemelkedésre, mert sikeres emberek társaságában forgolódik. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! R-HJC'ISjPX Csípős paradicsomleves Hozzávalók: 1 liter paradicsom ivóié, 25 dkg mirelit kukorica, 1 fej hagyma, 1 evőkanál liszt, 1 evőkanál olaj, őrölt chili vagy cseresznyepaprika, só, frissen őrölt bors. Elkészítés: Megforrósított olajon üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát. Meghintjük a liszttel és 1 percig pirítjuk. Belekeverjük a csípős pirospaprikát. Felöntjük a paradicsom ivólével és beletesz- szük a fagyasztott kukoricát. Fedő alatt megpároljuk. Sóval, frissen őrölt borssal ízesítjük. Tálaláskor frissen vágott metélőhagymával vagy petrezselyemmel hintjük meg. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon. REJTVÉNY INDÍT PÚPOS ÁLLAT HOLD, LATINUL GÖNGYÖL IZOMBAN REJLIK! LIGNIN HAMU NEMZETI ALAPTANTERV l ▼ BUDA NÉMET NEVE ► ▼ ▼ ÖVEZET ► MENYASSZONY ► NÍM NÉV VONALAZ l Ő8I PENGETŐ HANGSZER ▼ ► NÉMET NÉPCSOPORT KÖLTEMÉNY ADAT GALAMB A JELKÉPE ► SZILSZKIN L ▼ ▼ MET8Z GÖRÖG Éa SVÉD AUTÓJEL ► ? JUHÁSZ GYULA VERSE ► ▼ RÓMAI SO r GALLÉR ► Y GRÓF ALKOHOL ► RÓMAI«) ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING Indián nyár Tiszakécskén! Egész évben nyitva - Gyógyulj! Sportolj! Pihenj! nyitva tartás: okt. 14-ig 9-19-lg, okt. 15-től 6-22-ig TISZAKÉCSKE (76) 441-363 • WWW.THERMALTISZAPART.HU 2004. SZEPTEMBER 17., PÉNTEK - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R , ' www.tvrhethu TV2 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 84.) 9.55 Szeretők és riválisok (140.) 10.50 Teleshop 12.15 Benny Hill (angol sorozat) 12.40 Hangyainvázió (amerikai kalandfilm, 1954) 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 142.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat RTL KLUB 6.00 Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (161.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Ponthu (isin.) 13.35 Ármány és szenvedély (68.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (140.) 16.35 Balázs MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 NÉV- showR 10.50 Hol-mi? 11.10 Reménysziget (amerikai sorozat - 22/12.) 12.00 Híradó délben 13.05 Körzeti magazinok 13.55 Kívül- belül 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (68-69.) 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház (6.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 Frakk, a macskák réme 18.20 59.) 17.25 Mónika Foxi Maxi kalandjai HBO 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.35 Áll az alku Szórakoztató vetélkedő 21.% Fonó rágógumi 4. -Szoknyavadászok angyalbőrben (német-izraeli víg.) 18J30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Véndőgség (am. vígáték, 1995) 18.30 »Nemcsak a 20 éveseké a világ...' Szenes Iván írta 1955 KfvQI-belüf 19.30 Híradó este 20.10 Dijeső Cyrano de Bergerac (francia film, 1990) 133' 8.10 Dickens szelleme 9.40 Apám, a hős 11.10 Csobbanás 13.00 Anthony Minghella-interjú 13.10 Arizonai nyár 14.50 Az álcázás mestere 16.10 Hollywoodi sztárok 23.15 ló estét, Magyar- ország! 23.40 Y-akták (kanadai fant. sorozat - 11.) Fsz.: Dan Aykroyd 0.40 Ördögűző 3. 22.55 Édenkert a sikátorban (amerikai film, 1978) Fsz.: Sylvester Stallone 0.55 Találkozások-este Sztármagazin 22.30 Péntek este 23.05 Nyomd a sódert! (amerikai film, 1998) 0.50 Végtelen nyár (argentin sor. -178/110.) 18.10 Jó barátokl8.40 Túl nagy család 20.30 Mozi! Mozil Mozi! 21.00 Tökös csaj 22.45 Wasabi - Mar, mint a mustár Viasat3 HumorI Filmmúzeum Magyar ATV 16.35 Sabrina, a tinédzserboszorkány (105.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (102.) 18.00 Kaliforniába jöttem (76-77.) 19.00 Dr. Csernus 19.35 Will és Grace (22.) 20.05 Topmodell leszek! (2.) 21.05 Szex és New York (23-24.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (163.) 17.00 Maksavízió 17.30 Öngól 18.00 Cheers 19.00 Caroline New Yorkban (55.) 19.30 Godot Stand Up Comedy Klub 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby 21.00 Cheers 22.00 Zűrös fickók 16.00 így múlik el az életünk (am. film, 1948) 17.50 Dokumúzeum 18.15 EU-kalauz 18.45 Privátfilm-múzeum 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Sportmúzeum 20.30 A hét filmje 22.00 Munkás- őrök, 1957-1989 23.00 Tv-paprika 15.05 Interaktív játék 16.05 World Net 16.30 Startvonal 17.05 Virágzó Magyarország 17.25 Ingatlanpiaci panoráma 18.05 Külpolitikai klub 19.00 Híradó 19.30 Filmbomba 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Pró és kontra 22.00 Híradó m2 12.00 Az ígéret földje (45.) 12.50 Baywatch (70.) 13.40 A legendás lovagok (5-6.) 14.30 Magyar évszázadok Szent László törvényei 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Paratörténetek - Athén előtt... 21.25 Membrán 21.45 Titkom virága (spanyol film, 1995) 23.30 Északi fény A fény szíve (dán film, 1998) DUNA TV 12.20 Élő egyház 12.50 „A magok oltalmára..." 13.00 Emlékképek (ism.) 13.20 Equator Klub (ism.) 13.50 Hungaro- rama 14.00 Europica Varietas Szepsi Csombor Márton nyomában Európában 14.30 A növények magánélete (2.) 15.20 Agancsosok 16.00 Kalózsziget (10.) 16.30 Zöldövezet 17.00 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Olasz étterem New Yorkban (2.) 20.00 A Forsyte Saga (2.) 21.10 Századunk 21.35 Híradó 22.05 Az ember, aki ott sem volt SPEKTRUM 17.00 A technika jövője 17.35 Rándulj ki Rickkel! 18.05 Hagyományos afrikai gyógymódok (1.) 18.40 Szeszről szeszre (11.) 19.10 Halkuló dobok (12.) 19.45 Művészek, helyszínek, hangulatok 20.15 Dizájn (2.) 20.50 A XX. század forradalmai (2.) 21.50 Az északi sarkvidék (2.) 22.50 Mao utolsó harca N, GEOGRAPHIC 17.30 Múmiák nyomában a föld körül (5.) 18.00 Kígyóbűvölők (1.) 18.30 A partra vetett fóka 19.00 Állatok a múltból (1.) 19.30 Viharos történetek (17.) 20.00 Élet a vadonban 21.00 Tabuk (9.) 22.00 A halottak titkai (10.) EUROSPORT 14.45 Spanyol kerékpáros körverseny 13. szakasz: El Ejido-Malaga (élő) 18.00 Labdarúgó- magazin 18.30 Labdarúgás, BL-hétvége 21.30 Erős emberek versenye, Kanada 22.30 Rali-vb, Walesi Nagydíj (ism.) 23.00 Extrémsportok SPORT1 14.15 Golf, Ryder Cup, 1. nap (élő) 18.45 Labdarúgás, angol bajnokság 19.15 Heti helyzet 20.00 Labdarúgás, francia bajnokság, 6. forduló, Lille-Caen (élő) 22.15 Bokszmágia, Michael Nunn-Marlon Starling 23.15 Golf, Ryder Cup, 1. nap (élő) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. VONALBAN VAGYUNK! Gyümölcsfa és hagyaték Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek köz- érdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Egy olvasónk telefonon elmondta, hogy családi házban lakik, és a kertjébe barackfákat szeretne ültetni. Ugyanakkor szeretné megtartani a jószomszédi viszonyt. Ezért arra kíváncsi, hogy hány méterre ültetheti a fákat, hogy a kerítésen áthajtó ágak ne zavarják a szomszédot. Tudomásunk szerint kiskertek, gyümölcsfák esetén erről jogszabály nem rendelkezik. Ugyanakkor mérvadó lehet az, amit az erdőtelepítések esetében mond ki az oda vonatkozó jogszabály. Az előírás azonban erdő esetében sem tartalmaz konkrétan métert, csak annyit ír elő, hogy az áthajtó ágak ne zavarják, ne árnyékolják a szomszédos területet. Ettől függetlenül az erdőtelepítéseknél bevett szokás, hogy minimum hat métert hagynak el a másik területtől, a telekhatártól. Azt gondoljuk, hogy a hat méter a barackfák esetében is bizonyosan elegendő lehet, ha egyáltalán kell annyi. Ezt egyébként a facsemete vásárlásakor meg lehet beszélni a kertészettel el. Egy másik olvasónk arra kíváncsi, hogy hagyatéki ügy esetén a jogerős bírósági végzés után köteles-e a közjegyző intézkedni, illetve tértivevényes levélben kiértesíteni az érintetteket. Az ügyben Hainznédr. Zimay Zsuzsannát kérdeztük, aki elmondta: ebben számtalan körülmény szerepet játszik, nem minden esetben van ilyen kötelezettsége a közjegyzőnek. Például: amennyiben a közjegyző ideiglenesen adta át a hagyatékot, majd valamelyik fél pert indított, akkor a bírósági állásfoglalásra figyelemmel kell később valamilyen döntést hoznia a közjegyzőnek. Ebben az esetben természetesen ki kell értesítenie az érintetteket. Itt azonban az ideiglenesen átadott hagyatékon van a hangsúly. Ha azonban a közjegyző véglegesen adja át a hagyatékot, és ezt követően kerül bíróságra az ügy, akkor ehhez a közjegyzőnek gyakorlatilag nincs köze. Legfeljebb a bíróság elkéri tőle a dokumentumokat, később pedig visszajuttatja hozzá, de a per már semmilyen formában nem kapcsolódik a közjegyzőhöz. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él. Cserkeszőlő Gyógy- és Strandfürdő Nyitva tartás: 7-18-ig, a hét minden napján. Tel: 06-56/568-450. Fax: 06-56/568-465. E-mail: cserkeszolo@tourimform.hu A cserkeszőlői Gyógy- és Élmény fürdő szeretettel várja az ország első ponyvacsúszdájával! 9 db különböző funkciójú medencéjével és széles körű BALNEOLOGIAI gyógyterápiás kezelésekkel. ®ir JONATHERMÁL Rt. Gyógy- és Élményfürdö Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu Gyógyvizünk Önre, áraink pénztárcájára vannak jó hatással! NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-18 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 19-23 óráig