Petőfi Népe, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-06 / 183. szám
I© EXTRA I Utazásközvetítő Iroda Kecskemét, Arany I. u. 3. TeL: 76/416-488 RODOSZ 08.10.,17.,/8 nap/rep. + apartman: 69.900 Ft-tól RODOSZ 08.10.,17.,/8 nap/rep. + szálloda + félp.: 109.900 Ft-tól COSTA BRAVA Lloretde Mar 08.14./8 nap/rep. + szálloda + félp.: 124.900 Ft-tól ^KONTINENS® UTAZÁSI IRODA Budapest ISO 9001 Ma Napkelte 5.30 - Nyugta 20.09 Holdkelte 22.50 — Nyugta 12.08 BERTA, BETTINA napja Berta. Germán eredetű név, jelentése: tündöklő. Védőszentje: Szent Berta, aki férje beleegyezésével kolostort alapított és annak apátnőj eként halt meg a 7. század végén. Virága: a piros rózsa. Bettina a Betta továbbképzése, a Babett, Berta és Erzsébet becézéséből. Oktávián. Latin eredetű név, jelentése: az Octavius nemzetséghez tartozó férfi. Az pedig számnév származéka: jelentése nyolcadik. Egyéb névnapok: Géza, Gusztáv, Oktávia, Oktávián, Szixtusz, Ulrika. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Urunk színeváltozása, Szent Berta napja. A református naptárban Berta napja. Az evangélikus naptárban Berta, Bettina napja. A zsidó naptárban Áv hónap 19. napja. Napi igék. Katolikus: Dán 7,9- 10.13-14; Zs 96; 2Pét 1,16-19; Lk 9,28b-36. Református: Zsolt 149; 2Kor 10,12-18. Evangélikus: Jn 18,19-24; Mk 6,7-13. Évfordulók E napon született 1908-ban Vajda Lajos festő, 1910-ben Rigó Magda operaénekesnő. Esemény A nukleáris fegyverek betiltásáért folyó harc világnapja. A Békevilágtanács elnöksége 1978. július 13-ai moszkvai ülésszakának javaslatára augusztus 6-át - Hirosima atombombázásának évfordulóját - a nukleáris fegyverek betiltásáért folyó harc világnapjává nyilvánították. I asztrolap OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Ma élje, élvezze az életet! Ne akadékoskodjon, és ne takarékoskodjon. Ne keressen és találjon hibákat. Nem kell mindig befolyásolni az eseményeket, hiszen azok maguktól is szépek tudnak lenni. SZŰZ (Vili. 24ÚX. 23.1, 06-90-230-356. Sokat tehet saját sikere érdekében, legyen merész. Elképzeléseit jó eséllyel valósíthatja meg. Ügyeljen kiadásaira. Gondtalanul nyaralhat. MÉRLEG (IX 24-X. 23.), 06-90-230-357. Ilyenkor nyáron egy kicsit mindig meglódulnak az események. Még tart az érzelmes, romantikus hangulat. A hét végén egy barátságból hirtelen szerelem vagy kaland alakulhat ki. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1, 0690-230-358. Szerencsés csillagzat alatt született, mondogatják irigyei. Ha jobban belegondol, valóban nem lehet oka panaszra. De ha panaszkodna is, azt ma úgy sem venné komolyan senki. Egyetlen lehetősége marad mára: a vidámság. Horoszkóp NYILAS IX). 23—XII. 21.), 0696236359. Ön és a szerelmes partnere, ha távol élnek egymástól, elkerülhetetlenül összetűzésbe kerülnek. A távolsági románc nem a legjobb szerelmi változat. Telefonon át nem tud megölelni senkit - még mobilon sem! BAK (XII. 22-1. 20.1, 0696236360. Hajlamos túl komolyan venni az életet, és ezzel szinte megfosztja magát a szabadságtól. A mai nap a realitásoknak kedvez. A valósághoz pedig éppúgy tartozik a jókedv, mint a komolyság. VÍZÖNTŐ II. 21—H. 20.1, 0696236361. Ne bosszankodjon, ha ügyei hosszúra nyúlnak. Ez jelenleg rossz érzés, de később sikerének alapja lesz. A csillagok sebezhetővé teszik szívügyek terén. HALAK III. 21-111. 20.1,0696236362. Ügyeljen értéktárgyai és otthona biztonságára! Családtagjai miatt nagyobb erőfeszítést kell tennie. Nyugalomra és kikapcsolódásra van szüksége. www.astronelhu KOS Ilii. 21-IV. 20.). 0696236351. Mély érzelmeit nem kell szégyellnie. Az sem jelent gyengeséget, ha valamilyen szép dolgon könny szökik a szemébe. Bolygója érzéki, erotikus hatással tölti fel. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0696236352. Tele van új tervekkel, fantasztikus ötletekkel. Életkedve magával ragadja társait. Mély érzelmek uralják szívét egy olyan illető miatt, aki elfeledteti a változtatástól való félelmét. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 0696236353. Személyes kapcsolatait igyekezzen ápolni, mert nagyra értékelik barátságát. Vállaljon el minden feladatot, amire kérik, mert ezen múlik jövője. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 0696236354. A Rák kedélye szinte pillanatonként változik, és állandóan szélsőségek között ingadozik. Egyformán ragaszkodik a hivatásához és a családjához, mégis valahogy elege van belőlük. Barátai kritikáját jó ha elfogadja. ___________________________________Miben más? [T Z A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! 2004. AUGUSZTUS 6., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 TotalCar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (55.) 9.55 Szeretők és riválisok (111.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.45 André, a fóka 14.35 Játékidő 15.35 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 92.) 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 30.) 17.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 113.) Fsz.: Jason Priestley 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19,30 Kvlzshow Jakupcsek Gabriellával 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (132.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13,10 Klipklub (ism.) 13.35 Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (40.) 17.25 Édes dundi Valentina (112.) 18.30 Híradós 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 5.50 NAP-KELTE 9.50 Hol-mi? 10.10 Út a mennyországba (25/25.) 11.05 San Francisco utcáin (112.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 14.00 Kolumbusz (6/3.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez- ban (105/35.) A betolakodó 15.55 Egy rendes család (26/24.) Te gyereked, én gyerekem 16.50 Angyali érintés (65/14.) 17.40 Közeli 1745 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/7) 19.00 Mesék 19.30 Híradó 12.00 Az ígéret földje (65/19.) 12.50 Bay- watch (88/38.) 13.40 Családban marad (144.) 14.25 Az Árpádkor templomai (30/12.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Társasutazás - Európa csillagai (50.) 15.15 Nemzeti értékeink 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra Ronald Reagan és kora 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Északi fény Tic-Tac (svéd film, 1997) 0.25 Közeli 0.30 Válaszd a tudást! 12.25 Pont du Gard 12.30 A Bábolna-hegy lábánál (dok.-film) 13.40 Karosszék 15.00 Europica Varietas (6.) 15.30 Az Amazonas - 7000 kilométer mítosz (5/2.) 16.30 Örök mozi 1730 Régiók - Szabadka 18.00 Híradó 18.35 Winnetou (6/3.) 19.30 Mese 20.00 Rocca parancsnok (4/3.) 21.40 Századunk Ötven éve történt 22,10 Híradó 22.40 Szakadt függöny (amerikai film) Fsz.: Paul Newman, Julie Andrews 0.45 Maurice Ravel: Tzigane HBO SPEKTRUM 20.10 Rövidzárlat 2. (am. vígjáték, 1988)106' R.: Kenneth Johnson 22.15 A nagy csapat 2. (am. vígjáték, 1994) 101' Közben: Kenósorsolás 20.10 Szeress most! (magyar sorozat) Mélyvíz 20.45 Szórd a pénzt, és fuss! (amerikai vígjáték, 1985) 97' R.: Walter Hill Fsz.: Richard Pryor 20.10 Oltár! vendég (am.-francia vtgú„ 1992) Fsz.: Patrick Dempsey, Kelly Lynch 21.45 T. Akta Tomóczky Anita műsora Halál 9.45 Lökött ügynök 11.10 Pootie Tang 12.30 Hoodlum és fia 14.05 Gabriela 15.35 Zoolander, a trendkívüli 17.05 Vedd lazán az életet! 18.40 Jó barátok 19 05 Kihevered haveri 17.00 Élenjáró tudomány 17.35 Rándulj ki Rickkel! 18.05 Kertépítészet (7.) 18.40 Szeszről szeszre (5.) 19.10 Halkuló dobok (6.) 19.45 Művészek, helyszínek, hangulatok 20.15 Nigeria falatozója 20.50 A Westpoint Katonai Akadémia (10.) 21.20 Szárnyak, radarok, turbinák (2.) 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.40 Y-akták (7.) Fsz.: Dan Aykroyd 1.40 Amerikai gladiátorok (amerikai sorozat - 5.) 22.40 Dr. Végzet 0.15 Találkozások - este 0.40 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sorozat) 22.45 Péntek este 23.20 Olimpiai híradó 23.25 Egy bérgyilkos naplója 0.55 Végtelen nyár (178/82.) 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 A szellemek városa 22.55 Aki bújt, aki nem 0.20 Bizsergés 2.10 Sorsfordítók Viasat3 HumorI Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (75.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (72.) 18.00 Űrbalekok (120.) 18.30 Kaliforniába jöttem (16-17) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Gyilkosságnak tűnik 21.45 Jackass (14.) 22.10 Ozzy (14.) 16.30 Cosby (121.) 17.00 Isten kegyelméből (6.) 18.00 Chaplin- összeállítás 18.30 Kis- anyám (12.) 19.00 Ikercsajok (87.) 19.30 Cybill (70-71.) 20.30 Cosby ( 122.) 21.00 Mintapasik (21.) 21.30 Maksavízió 22.00 Ikercsajok (87.) 18.05 Privátfilm-múze- um 18.20 Nem lehet megunni! 18.30 Mup- pet-show 19.00 Andy Griffith Show 19.30 Nagy sportriválisok (7.) 20.30 A hét filmje - A nézők szavazatai alapján 22.00 A vízből kimentett Boudu 700 Másnap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Egymás között 11.00 Délidő 15.05 Kisfilm 15.30 World Net 17.05 Talár nélkül 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 19.30 Találat 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Jobbközép 22.00 Híradó 18.00 Szamurájvirtus 19.00 A saolin kung-fu mítoszai és logikája 20.00 Élet a vadonban Gepárdok - Halálos vágta 21.00 Tabuk (4.) Véres viadalok 22.00 Thai-box: egy ország lelke 23.00 A mélység nyomozója EUROSPORT SPORT1 14.00 Tenisz WTA-torna, Montreal 4. nap (élő közvetítés) 19.00 Atlétika IAAF Nagydíj, Linz (ismétlés) 20.00 Atlétika IAAF Golden League, Zürich (élő közvetítés) 22.30 Tereprali, FIA Világkupa 22.45 Rali-vb, Finnország 23.15 Extrém sportok 23.45 Hírek 15.15 Zuhanyhíradó (ism.) 16.15 Szuperbike (ism.) 16.45 KO TV, pro- fiboksz-magazin (ism.) 1715 Kosárlabda, női mérkőzés, Világválogatott-Egyesült Államok 19.15 Heti helyzet 20.00 SPORT 1 percek 20.15 Labdarúgás, német bajnokság, Werder Bremen-Schalke (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fönntartja, s > JONATHERMÁL Rt. Gyógy- és Élményfürdő Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-19 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 20-24 óráig A fürdő, ahol minden medence- és csúszdaszolgáltatást 1 jeggyel vehet igénybe! Városi Strand Kiskunfélegyháza, Blaha Lujza tér 1. Tel.: 76/ 463-201 NYITVA TARTÁS: hétfőtől csütörtökig 9-20-ig pénteken 9- 20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Szombaton 9-20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Vasárnap 8-20 óráig A szauna ingyenes, melegben is üzemei. Kecskeméti Élményfürdő és ^ Csúszdapark m Gyere el és bulizz velünk! Éjszakai fürdőzés zenével, meglepetésekkel Nyitva tartás: naponta 9.00-19.00 óráig, Éjszakai fürdőzések: augusztus 6,8,15, 21 napokon 20.00 - 24.00 óráig Tel: 76/481-724, 76/417-407, Fax: 76/418-910 E-mail:info@, csuszdapark.hu www.csuszdapark.hu Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudista napozó terasszal KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. Tel./fax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.30-19.30 óráig pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.45-22.30 óráig ___________________Recept___________________ Cs irkemellcsíkok mexikói párolt zöldséggel Hozzávalók: 50 dkg csirkemellfiié, 20 dkg fagyasztott mexikói zöldség, olívaolaj, 1 evőkanál vöröshagymakrém, só, bors, ételízesítő, majoránna. Elkészítés: A csirkemellfilét ujjnyi vastag csíkokra vágom fel. Az olívolajat felforrósítom, és megpirítom benne a hagymakrémet, majd beleteszem a csirkemellcsíkokat. Sóval, borssal, ételízesítővel és majoránnával ízlés szerint ízesítem. A csirkét közepesen átsütöm, majd hozzáteszem a fagyasztott mexikói zöldséget, öntök hozzá kb. 1 dl vizet, majd a legalacsonyabb hőfokon félig lefedve párolom. Ha a zöldség megpuhult, az egészet „zsírjára” sütöm. Párolt rizzsel vagy hasábburgonyával tálalom, de magában is finom és kiadós. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon. Rejtvény REMEG UCAJWTI ISTENNŐ TORZSZÜLÖTT ABERRÁCIÓ KEZDETE! DÉLUTÁN SZÓTOLDALÉK AZ ELSŐ IDŐKBEN ERŐSÍT I» Y ▼ MEGÉRKEZIK ► Y Y SZULTÁNI RENDELET NŐJ NÉV ► Y FÜGGÖNY L ORVOSI MŰSZER ► RONDA, MÁSKÉNT KATONASÁG HOOÁLV AZONNAL ► Y CSÓNAKOT HAJT NŐJ NÉV l ▼ ▼ ARANY J. VERSE ► ▼ MONACO!. JAPÁN GK. MEGMENEKÍT ► Y KEZDŐDIK A móka: BUDDHISTA PAP I* KAJAKOZÓ (JÓZSEF) ► Y LOMHÁN UOZOO, NÉPIESEN ► A NAGY VARÁZSLÓ ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hivjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! A vállalkozó szabadsága Egy olvasónk telefonon elmond- Kérjük tisztelt olvasóinkat, ta, hogy egyéni vállalkozóként te- hogy terjesztéssel kapcsolatos vékenykedik, és szabadságra sze- észrevételeikkel, panaszaikkal retne menni. Arra kíváncsi, hogy a 06-80/480-756-os zöldszá- ilyen esetben ugyanúgy kell-e fi- műnkön jelentkező munkatár- zetnie a járulékokat akkor is, sunkhoz forduljanak. Ez a amikor nem dolgozik? szám reggel 8 és 11 között él A problémára Százdi Jenő- né, a Bács-Kiskun Megyei APEH sajtóreferense válaszolt. Elmondta, hogy a szabadság a munkaviszony egyik eleme, tehát ehhez alkalmazottként kell tevékenykedni. Az egyéni vállalkozásban a szabadságról, mint fogalomról nem beszélhetünk. Természetes, hogy a vállalkozó elmegy szabadságra, de attól a járulékokat ugyanúgy kell fizetnie a pihenéssel töltött időszakban is. Más kérdés az, ha valaki szünetelteti a vállalkozását, itt azonban egyértelműen nem erről az esetről van szó. Tosfurdo 6065 Lakitelek Tőserdő X: 76/449-006 Fax: 76/449-001 www.lakitelek.hu turisztika@lakitelek.hu NYITVA TARTÁS Hétfő-Vasárnap: 9-19 óráig BELÉPŐJEGY Felnőtt 530 Ft, diák 360 Ft Családi jegy 1400 Ft Appartman 9200 Ft/éj/4 fő Tősfürdő a nyugalom és csend szigete egy rohanó világban! TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING TISZAKÉCSKE (76) 441-363 2004. augusztus 14 -15. (szombat-vasárnap) KUBAI HÉTVÉGE TISZA*'’ www.thermaltiszapart.hu Cserkeszőlő Gyógy- és Strandfürdő Nyitva tartás: 7-20-ig. TeL: 06-56/568-450, Fax: 06-56/568-465 e-mail: cserkeszolo@tourimform.hu Várja vendégeit: Új nagyfelületű 250 m2 gyógymedence hullámfürdő, élménymedence! Új gyógyászati centrumban a legmodernebb műszeres felszereltséggel várjuk gyógyulni vágyó vendégeinket:- szénsavas kádfürdő, súlyfürdő, víz alatti galván kezelés, vízsugármasszás, iszapkezelés, fizioterápia, és további gyógyászati kezelések. Augusztus 1-jével átadásra kerül az ország első kétpályás ponyvacsúzdája. L