Petőfi Népe, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-24 / 197. szám
I0EXTRA Utazásközvetítő Iroda IKecskemét. Aranyi, u. 3. Tel.: 76/418-488 THAIFÖLD-Pataya november 15 - 27-ig, repülő + * * hotel + reggeli: 199.900 Ft/fötöl Ma Napkelte 5.54 — Nyugta 19.38 Holdkelte 15.44 - Nyugta 23.36 BERTALAN napja Bertalan. Arameus név, amely görög-latin közvetítéssel érkezett hozzánk. Jelentése: Ptole- maiosz fia. A történelemben Szent Bertalan éjszakájaként rögzült a hugenották tömeges lemészárlása Párizsban, 1572. augusztus 23-án. Az adatok szerint aznap és a következő héten 30- 90 ezer protestánst gyilkoltak meg. Egyéb névnapok: Albert, Alberta, Albertina, Bartal, Bartó, Szilvánusz, Taksony. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Bertalan apát, Aliz, Detre napja. A református és az evangélikus naptárban Bertalan napja. A zsidó naptárban Elül hónap 7. napja. Napi igék. Katolikus: Jel 21,9b- 14; Zs 144; Jn 1,45-51. Református: lMóz 17. Fii 3,15-21. Evangélikus: lMóz 19,15-26. Mk 9,14-29. Évfordulók E napon született 1829-ben Georg Ludvig Carius (t 1875) német gyógyszerész és szerves vegyész, róla nevezték el a szerves vegyületek kén- és halogéntartalmának meghatározását lehetővé tevő módszert, 1874-ben Arthur Yolland filológus, a budapesti egyetem tanára, 1896-ban Bakó József költő, író. 1929-ben Paul Lendvai 1957 óta Bécsben élő újságíró, szerkesztő. Horoszkóp www.astronethu SZŰZ {Vili. 24—IX. 23.1, 06-9(1230-356. A Szűz-jegyű energiái most megduplázódnak. Könnyen és gyorsan intézkedhet sorsdöntő kérdésekben is. Lazításra és kedvenc időtöltéseire is jut idő ma. MÉRLEG (IX. 24-X 23.1,06-90-230-357. Elsősorban anyagi problémáival foglalkozik a Szűz időszakában. Könnyen félrevezethetik egy pénzügyi tranzakcióval kapcsolatban, vagy tévedési lehetőségei nőnek meg. Hiszékenysége határtalan. SKORPIÓ IX 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Itt az ideje, hogy kinyíljon a külvilág felé. Ha elrejti a lehetőségét, azok sem találnak Önre, akik új lehetőséget ajánlanak fel. Ünnep után is érdemes randevúzni vagy hobbijára szentelni egy kis időt. NYILAS (XI. 23-XII. 2I.|, 06-90-230-359. Ideje befejezni megkezdett munkáit, vagy valamilyen rendszert kidolgozni a munkatempójával kapcsolatban. Gyermekei készülnek az új tanévre. Az Ön segítsége nélkül csak nehezen tudnának felkészülni. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Csodálatos elképzelései vannak, és elegendő energiája ahhoz, hogy mindent megvalósítson, amit nagyon akar. Kedvesével egyre jobban vonzódnak egymáshoz. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1, 06-90-230- 361. Kreativitásának és képzelőerejének nagy hasznát veszi a mai napon. A Vénusz évében Ön a harmóniát keresi, amit magánéletében megteremthet. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Szokatlan találkozásokra, izgalmas eseményekre számíthat. Öntől függ, hogy az adódó lehetőségekből mit hoz ki. Elképzelései és vágyai megtalálják a megfelelő utat. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Koncentráljon a saját célkitűzéseire, s valósítsa meg azokat. Próbáljon meg örülni az élet apró ajándékainak. Viszonozza bátran azokat az érzéseket, amelyeket Ön is kap. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Könnyedén megtalálja környezetével a közös hangot. Bármilyen témában tud objektív véleményt alkotni, amivel mások csak egyetérteni tudnak. ikrek (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Számos izgalmas esemény részese lehet, ha elfogadja a meghívásokat, ha kimozdul kuckójából. A leleményessége kerül előtérbe, mindig megtalálja azokat a kiskapukat, amelyek a siker felé vezetnek. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Bár ezen a nyáron a pénz nem maradt meg a zsebében, de kertészeti és mezőgazdasági termények eladásából pótolhatja a hiányokat. Teljes gőzzel előre! A Szűz-jegy első napjaiban fontos tárgyalások, üzletkötések várják. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Nehezen viseli el, ha beleszólnak a terveibe, alkalmazkodni pedig szinte képtelen. Családtagjai is izgágábbak, békétleneb- bek, ami egy kicsit idegesíti. Fogja vissza magát a költekezésben! A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg 2004. AUGUSZTUS 24., KEDD - T E l e v í z i ó - M ŰS^fR*^ TV2 RTL KLUB 6.00 Laktérítő 6.30 Jó . reggelt, Magyarország! \ 7.00 Lazaó 9.00 Első szerelem (66.) 9.55 Szeretők és riválisok (122.) 10.50 Teleshop 12.20 Benny Hill 12.45 Tanulj, tinó! 14.45 Játékidő 15.40 Walker, a texasi kopó (103.) 16.40 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 41.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -124.) Fsz.: Jason Priestley 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmirigy-show Aranybánya lakópark 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 143.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Ármány és szenvedély (49.) 14.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 Játék! 15.35 Airwolf 1725 Édes dundi Valentina (122.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! mtv 5.50 NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek 1745 Összefoglaló Pályakerékpár (női, férfi sprint egyéni, döntő; férfi pontverseny, döntő) Lovaglás (díjugratás) Atlétika (férfi tízpróba: gerelyhajítás, rúdugrás; férfi 200 m, előfutam; férfi távolugrás, selejtező) Labdarúgás (férfi elődöntő) Súlyemelés (férfi 105 kg) 19.25 Uniós pályázati kalauz 19.30 Híradó este. Időjárás 21.10 Hajsza az idővel 20.15 Barátok közt 20.00 Kapcsoljuk (amerikai thriller) Fsz.: Eric Roberts (James Gabriel), Cary Elwes (Burke), Sarah Wynter Közben: Olimpiai hírek Kenósorsolás (magyar sorozat) 20.50 Harmadik műszak (amerikai sorozat) A kód neve: Vészhelyzet Fsz.: Michael Beach Athént! Sporthírek Műugrás, Atlétika, Ökölvívás, Súlyemelés, Strandröplabda, Labdarúgás, Lovaglás, Amiről nem beszélünk.. 11.20 Filléres ígéret 12.50 Kihevered, haver! 14.15 Hoodlum és fia 15.50 Tom és Hűek 17.25 Majmok bolygója 19.25 Második nekifutásra 21.00 Szex és New York (47) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (4.) 22.15 Mélyvíz 23.55 A fegyverek szava 2.05 Európai Filmdíjátadás, 2003 22.55 Szeret, nem szeret 23.10 Athén, 2004 23.20 Az Operettszínház Londonban 23.50 Jó estét, Magyarország! 21.50 Szupermozi Mach 2. - Merénylet a levegőben 23.35 Ulza- na portyája . 1.30 Találkozások - este 23.20 Kedd este Benne: Híradó 23.40 Jönnek az oroszok! Jönnek az oroszok! 1.45 Végtelen nyár (178/93.) Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (87) 1705 Buffy, a vámpírok rémeJ84.) 18.30 Kaliforniába jöttem (40-41.) 19.00 Dr. Csernus 19.30 Will és Grace (2.) 20.05 Gyilkosság a könyvvásáron 21.45 A halottkém 16.30 Zűrös fickók (35.) 1700 Vianello-lakás (73-74.) 18.00 Kisvárosi mesék (36.) 18.30 Kisanyám (2.) 19.00 Ikercsajok (105.) 19.30 Kandikamera 20.00 Kö- lyökduma 20.30 Dögös Doki (6.) 21.00 Kisvárosi mesék (37.) 14.05 Varázslatos tárgyak (11.). T5.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Algír 1740 Autómúzeum. 1750 Diafilmmúzeum. 18.45 Egyedül nem megy 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Szép kis fürdőhely 22.05 Itt a szabadság (magyar film,) 700 Más-nap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újság- iróklub 11.00 Délidő 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 1705 World Net 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 22.00 Híradó m2 12.00 Az ígéret földje (65/30.) 12.50 Bay- watch (88/53.) 13.40 Őrangyal (16/5.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/20.) Kallósd 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Metodista ifjúsági műsor 18.10 Maradj velünk! 18.20 Katolikus krónika 18.50 Időalagút (30/1.) Randevú a tegnappal 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Salamon és Sába királynője HBO DUNA TV 11.45 Híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten! kezében (ism.) 12.55 f Páratlan panorámák Fekete-hegy - Káli-meden- I ce 13.00 A csendes amerikai 15.00 Kuba- nizmo 15.55 Amikor a világ arabul beszélt (12/6.) 16.20 A világ- örökség kincsei 16.35 { Prizma 17.00 Etűdök építészetre 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Olimpiai összefoglaló 20.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok Labdarúgó elődöntő 22.00 Híradó. Időjárás SPEKTRUM 14.25 Főzzünk megint egyszerűen! (7) 14.55 Városi kert-ész (5.) j 15.25 Új-Zéland titkai 16.25 A szuperhíd (2.) j 17.35 Dinasztiák (3.) 18.35 Ezerszínű Tátra 19.40 A molekulák új világa (3.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (8.): 20.50 Legény-lakás (21.) 21.20 Arc videóverseny 17.00 Munkakutyák (40.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (1.) 18.30 Elárvult vadak (1.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körül (4.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Japán hetek JONATHERMAL Rt. Gyógy- és Élményfürdő ; Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-19 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 20-24 óráig A fürdő, ahol minden medence- és csúszdaszolgáltatást 1 jeggyel vehet igénybe! Kecskeméti Élményfürdő és J0-; Csúszdapark ^ Nyitva tartás: naponta 9.00-19.00 óráig Nézd nálunk az Olimpiát! Augusztus 29-én szezonzáró parti meglepetésekkel! Tel: 76/481-724,76/417-407, Fai: 76/418-910 E-mail:info@csuszdapark.hu www.csuszdapark.hu Városi Strand Kiskunfélegyháza, Blaha Lujza tér 1. Tel.: 76/ 463-201 NYITVA TARTÁS: hétfőtől csütörtökig 9-20-ig pénteken 9- 20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Szombaton 9-20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Vasárnap 8-20 óráig A szauna ingyenes, melegben Is üzemel. EUROSPORT 13.30 Kézilabda Férfi negyeddöntő 15.00 Röplabda 15.30 Pályakerékpár Élő közvetítés 18.30 Olimpiai hírek 18.45 Atlétika, döntők Élő közvetítés 22.30 Műugrás, döntő 23.00 Olimpiai hírek 0.15 Súlyemelés Férfiak, 105 kg 1.15 Lovaglás 1.45 Strandröplabda SPORT1 15.30 SPORT 1 percek 15.45 Horgászsport (ism.) 16.15 Amerikai fut-; ball, Joe Montana élete (ism.) 1715 Labdarúgás (ism.) 18.15 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Motokrossz 20.30 SPORT1 percek 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, Crystal PaiaceChelsea (élő) Amösc.:; időpont vMoz&tásán&k joQ&rnir^n tévéadó fenntartja s -szőr! fepunk felelősséget nem válla!. Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudista napozó terasszal KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. TeL/fax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.30-19.30 óráig pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.45-22.30 óráig Recept Sajtos-tejflös csirkemell Hozzávalók: 1,5 kg csirkemellfilé, 4 gerezd fokhagyma, 30 dkg trappista sajt, egy nagy poharas vagy két kis dobozos tejföl, só, majoránna, fehérbors, ételízesítő vagy húsleveskocka. Elkészítés: A húst felkockáz- zuk (mint a pörkölthöz). Kb. kétszeres mennyiségű vízben feltesszük főni, amibe beletesszük a 4 gerezd fokhagymát reszelve, (fokhagymanyomóval is lehet csinálni, de reszelve szerintem jobb), a sót, borsot, majoránnát, ételízesítőt tetszés szerint. A húst addig főzzük, amíg majdnem kész lesz. Ezután a húst tálba szedjük. A főzőlébe reszeljük a sajtot, de hagyunk belőle egy keveset a sütéshez (5- 8 dekát). A tejfölt is a lébe keverjük, majd felforraljuk. Ha már forr, visszatesszük a lébe a húst, és puhára/készre főzzük. Ha megfőtt, hőálló üvegedénybe vagy tepsibe merjük a húst. Annyi levet öntünk rá, hogy ne lepje el teljesen. A tetejére reszeljük a maradék sajtot, sütőbe rakjuk, és aranybarnára sütjük. Nem kell lefedni semmivel. Rizs- zsel tálaljuk. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon. Rejtvény HARAG FIGURA MÜREPÜLÉS8EN FILMGYÁROS VOLT (ÖDÖN) ÚJ ÉLET REJTEKE ÍZLIK r~ IGEN KIPLING MEDVÉJE K1SKASÁT l V ▼ SOPÁNKODÓ MONDJA ► ▼ ▼ ROMÁN CIPŐJE (SZLENG) ► ▼ NEW KÉZ- ZELÍR L. HÉTVÉGI HÁZ ► FELVIDUL RONALD. BEC. SZULTÁNI RENDELET ► ▼ SZEGECS BUDA NÉ MET NEVE 1 ? MADÁR KERGETŐ ► ▼ III 59-5FÉ L» RAVASZ! FRANCIA ES GÖRÖG AUTÓJEL ► ▼ NŐI NÉV ► SZEMÉLYED r DS5DA JENŐ VERSE ► Y FÖNTRŐL ► KELETI TÁBLA JÁTÉK ► NAGYOBBAT A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 I Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Kedvezmény és erdőtelepítés Egy olvasónk telefonon elmondta, hogy 67 százalékos rokkant- nyugdíjas, és külföldről szeretne behozni új vagy használt gépkocsit. Kérdése, hogy rokkantnyugdíjasként kaphat-e kedvezményt a regisztrációs adóból. Az ügyben megkerestük a Kecskeméti Fővámhivatalt, amelynek illetékese elmondta: a törvény regisztrációs adókedvezményre ebben az esetben sem ad lehetőséget. Egy másik olvasónk elmondta, hogy akácerdőt telepített, mégpedig úgy, hogy a szomszédos telkektől 6-6 métert hagyott ki. Most azonban a szomszédok arra panaszkodnak, hogy a fák beárnyékolják majd a területüket. Olvasónk azt kérdezi, hogy van-e valamilyen szabály erre vonatkozólag. Az ügyben megkerestük a Kefag Rt.-t, amelynek munkatársa, dr. Almási János lapunknak elmondta: a hatályos erdőgazdálkodási törvény konkrétan nem határoz meg távolságot. Az ide vonatkozó paragrafus lényege, hogy a telepített fák koronája később se lógjon át a szomszédos területre. Ezért a szakemberek azt mondják, hogy a telepítéskor minimum 6 méter távolságot kell tartani. Olvasónk esetében a 6 méter megvan, ettől kezdve a nézeteltérésen és vitán kívül más gond nem igazán lehet. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él. m Tősfürdő 6065 Lakitelek Tőserdő T.: 76/449-006 Fax: 76/449-001 www.lakitelek.hu turisztika@lakitelek.hu NYITVA TARTÁS Hétfő-Vasárnap: 9-19 óráig BELÉPŐJEGY Felnőtt 530 Ft, diák 360 Ft Családi jegy 1400 Ft Appartman 9200 Ft/éj/4 fő Tősfürdő a nyugalom és csend szigete egy rohanó világban! TISZA** TISZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING TISZAKÉCSKE (76) 441-363 www.thermaltiszapart.hu