Petőfi Népe, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-11 / 187. szám
I0EXTRA I - Utazásközvetítő Iroda Kecskemét, Aranyi, a 3. Tel: 76/416488 RODOSZ 08.10.,17. ,/8 nap/rep. + apartman: 69.900 Ft-tól RODOSZ 08.10.,17.,/8 nap/rep. + szálloda + ffélp.: 109.900 Ft-tól COSTA BRAVA Lloretde Mar 08.14./8 nap/rep. + szálloda + félp.: 124.900 Ft-tól ■5 KONTINENS UTAZÁSI ÍRÓÉBA Budapest ISO 9001 Horoszkóp www.astronethu KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. A ne___________Ma__________ Na pkelte 5.36 — Nyugta 20.01 Holdkelte 0.35 — Nyugta 17.41 ZSUZSANNA, TIBORC napja Zsuzsanna. Bibliai név, jelentése: liliom. Védőszentje: Római Szent Zsuzsanna vértanú. Virága: a liliom. Tiborc (Tibor). Latin eredetű név, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védő- szentje: Szent Tiburtius vértanú. Egyéb névnapok: Dulcinea, Filoméla, Filomén, Filoména, Ince, János, Liliána, Lujza, Tarján, Tibériusz, Tibor, Ticia, Trajá- nusz, Viktor, Zsuzsa. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Klára, Szent Zsuzsanna emlékezete, Tiborc napja. A református naptárban Tiborc napja. Az evangélikus naptárban Zsuzsanna, Tiborc napja. A zsidó naptárban Áv hónap 24. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 9,1-7; 10,18-22; Zs 112; Mt 18,15-20. Református: Zsolt 4; 2Kor 12,14- 18. Evangélikus: Mt 19, (4-7)8- 12(13-15); Mk 7,1-15. Évfordulók E napon született 1871-ben Heltai Jenő író, költő, újságíró, műfordító, dramaturg, színházigazgató, 1903-ban Mikus Sándor (+1982) Kossuth-díjas szobrász, kiváló művész, 1914-ben Szendrő József színész, rendező, színházigazgató, 1933-ban Vásáry Tamás Kossuth-díjas zongoraművész, karmester, 1968-ban Bozsik Yvette táncművész, koreográfus, Érdemes Művész. E napon hunyt el 1908-ban Türr István magyar szabadsághős, később Garibaldi vezérkari főnöke. OROSZLÁN (VI! 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Feszültséggel, idegeskedéssel kell megbirkóznia. Legyen nagyon óvatos, ha autóba ül, ha vezet. Egy nyár végi utat még beütemezhet. Kedvesével kapcsolatuk elmélyül. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Tiborc napja a gyorsan múló nyarat juttatja eszébe. Már csak egykét lépés választja el a céltól egy régi álmát illetően. Ne kapkodjon, a biztonság kedvéért vizsgálja meg, minden rendben van-e! Ha nem, most még módosíthat. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 06-90-2311357. Csupa olyan dolog vár ma Önre, amit nem vállal szívesen. Mivel nincs más, aki megtenné Ön helyett, ne halogassa tovább! A dolgos nap végeztével jobban értékeli majd az édes pihenést. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Utolsó találkozásuk óta a volt szerelme sok mindent másképpen lát. Ne remélje, hogy végleg lezárul egy fejezet. Nem ússza meg ennyivel. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Mivel jó megfigyelő, feltűnik Önnek egy szokatlan, nehezen megmagyarázható jelenség. Nem kell azonnal rémeket látni, de félvállról se vegye az ügyet. Próbálja meg benyomásait megosztani valakivel! bak (XII. 22-1.20.], 06-90-230-360. A vénülő nyár tüzes forróságát Lőrinc után is érzi. Az elvégzett munka után szeretne mielőbb kiszabadulni a négy fal közül. A nap hátralévő részét töltse a szabadban. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Szokatlan problémák merülnek fel, ami megnehezíti mai napját. Legyen rendkívül figyelmes, és igyekezzen harmonikus légkört teremteni környezetével. HALAK (II. 21—111.20.1,06-90-230-362. Nincs a legjobb passzban. Magánéletében problémák merülnek fel, és ez rányomja bélyegét a munkavégzésre is. Üzleti ügyei legalább sikeresek, de most ennek sem tud szívből örülni. gatív bolygóhatásoknak vége, és most remek üzleti alkalmak adódnak, amit feltétlen ki kell használni. Arra ügyeljen, hogy hibát ne kövessen el, mert abból bonyodalom származhat. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90230352. Kezdeményező készsége felülkerekedik, így merészen belevág új dolgokba. Ha nyitott az eseményekre, találkozásokra, akkor számos új barátságot köthet úgy az üzleti, mint a magánéletben. IKREK |V. 21—VI. 21.1,0090230353. Bevételre, komoly haszonra tehet szert, ha nyitott szemmel jár. Vigyázzon, nehogy valaki kihasználja! Egészségére több figyelmet kell fordítani, igyekezzen mértékletes maradni minden területen. RÁK (VI. 22—VII. 22), 0090230354. Rosszindulatú csipkelődés zavarja meg a lelki egyensúlyát. A kedvesével kapcsolatos megjegyzéseket kár lenne a „jóakarók” információi alapján készpénznek venni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! 2004. AUGUSZTUS 11., SZERDA - T E L E V j Z I Ó ■ M Ű S P R www.tvmet.hu TV2 RTL KLUB ITITV m2 DUNA TV 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 58.) 9.55 Szeretők és riválisok (114.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.50 Folytassa a Khyber-szorosban! (angol vígjáték, 1968) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (95.) 16.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sor. - 33.) 17.30 Beverly Hills 90210(116.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 135.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (42.) 17.25 Édes dundi Valentina (114.) 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (43.) 9.55 Eszem- iszom (23.) 10.15 Tasmania (német útifilm) 11.05 San Francisco utcáin (115.) 12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 14.00 Kolumbusz (5.) 15.00 Kormányváró 15.30 Szerelmek Saint- Tropez-ban (38.) 16.25 Jelentés 16.55 Angyali érintés (16.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó 12.00 Az ígéret földje (22.) 12.50 Baywatch (88/41.) 13.40 Családban marad (147) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/14.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre (52/3.) 15.15 Keith Jarrett: Country 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Újvilági rapszódia (amerikai film - 3/1.) 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20,30 Záróra A kultúra ára 21.20 Membrán 21.45 Csodanők Családi perpatvar (német film) 23.15 Közeli Kulturális híradó 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.55 Kézművek 13.00 „Halak, vizek...” (ism.) 13.30 Az a csodálatos november 15.00 A Duna krónikája (3.) 15.50 A világörökség kincsei 16.05 Ősi civilizációk (3.) 17.00 „Kézművesek a Selyemút mentén” 17.30 Régiók - Székelyudvarhely 18.00 Híradó 18.35 Winnetou (5.) 19.30 XXVIII. nyári olimpiai játékok Argentína- Szerbia és Montenegró Labdarúgómérkőzés 21.30 Híradó 22.00 Gong 22.40 Az éjszaka csendje HBO SPEKTRUM 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktiv 19.45 Ferencváros - Sparta Praha Bajnokok Ligája selejtez] 22.00 Jericho-láz (am katasztrófafilm) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen Ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Columbo - Gyilkosság hangjegyekkel (amerikai krimi) 18.10 A klinika (10.) 19.00 Kukori és Kotkoda 19.05 Pompom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 Quizfire Sport Extra Sporttörténeti vetélkedő 6.30 Hoodlum és fia 8.05 Kémkölykök 2. - Az elveszett álmok szigete 9.45 Bérgyilkosok kézikönyve 11.15 Gabriela 12.45 Kapcsolat 15.10 Mozi! Mozi! Mozi! 15.35 Metropolisz 17.25 Hoodlum és fia 19.00 Majmok bolygója 21.00 Jóravaló feleség 22.35 Gyilkos lelkiismeret 0.20 A nyomkövető 17.10 A meglepetések tengere 1745 Szeszről szeszre (5.) 18.15 Halkuló dobok ( 6.) 18.45 Négylábú páciensek 19.15 Az élet hálója(13.) 19.45 Bazár (13.) 20.15 India vízre száll (3.) 20.45 Kína talányai (3.) 21.20 Lovasok (11.) 21.55 Hollywood híres házai (1.) 22.55 Európai Parlament 23.15 Európa Tanács (10.) 23.45 Jó barátok 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.40 Cinematrix 1.10 Amikor a farok csóválja (amerikai vígj.) 22.20 Tengeri farkasok (angol-amerikai háborúsfilm, 1980) 0.45 Találkozások - este Sztármagazin 1.00 Antenna 21.05 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 Benne: Labdarúgó-mérkőzések összefoglalója 23.20 Szerda este Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (78.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (75.) 18.00 Űrbalekok (123.) 18.30 Kaliforniába jöttem (22-23.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Hajszál híján hősök 21.45 Sírhant Művek (11.) 22.50 X-akták (33.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (126.) 17.00 Se veled, se nélküled (8.) 18.00 Kész röhej! 18.30 Pénz és szerelem (13.) 19.00 Ikercsajok (92.) 19.30 Cybill (77-78.) 20.30 Cosby (127) 21.00 Mintapasik (24.) 21.30 Maksavízió 16.00 Az óra körbejár 17.35 Dokumúzeum 18.35 Varázslatos tárgyak 19.30 Sportmúzeum 20.30 Itt a szabadság (magyar film) Fsz.: Andorai Péter, Szirtes Ági, Fábry Sándor 22.05 A rózsa vére (magyar film) 23.40 Autómúzeum 13.05 Interaktív játék 15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.05 Nagyvizit 18.05 Interaktív játék 18.25 Bűnügyi magazin 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Arc-élek 22.00 Híradó 1700 Munkakutyák (31.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (5.) 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (6.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban Csúcsragadozók EUROSPORT 14.45 Eurogólok 15.15 Rali-vb, Finnország (ismétlés) 16.15 Olimpiai magazin 17.00 Nyári Olimpiai Játékok, Athén, labdarúgás Női és férfi selejtezők (élő) 21.00 Díjugrató Samsung szuperliga, Írország 22.30 Golf Európa-túra, Hollandia (összefoglaló) Aműsorésa SPORT1 14.30 Atlétika, Golden League-verseny, Zürich (ism.) 17.00 Darts, Las Vegas Desert Classic 18.00 Labdarúgás, fr. bajnokság, öf. (ism.) 19.00 SPORT 1 percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.30 Labdarúgás, német bajnokság, öf (ism.) 21.30 Biliárd JONATHERMÁL Rt. Gyógy- és Élményfürdő Kiskunmajsa, Kőkút 26. Tel.: 77/481-855; Fax.: 77/481-013 E-mail: jonathermal@mail.datanet.hu http: www.jonathermal.hu NYITVA TARTÁS: hétfő-vasárnap 9-19 óráig ÉJSZAKAI FÜRDŐ: péntek, szombat 20-24 óráig A fürdő, ahol minden medence- és csúszdaszolgáltatást 1 jeggyel vehet igénybe! Kecskeméti Élményfürdő és Csúszdapark 1'' Gyere el és bulizz velünk! ' ‘' Éjszakai fürdőzés zenéve! meglepetésekkel A Díjugrató Világkupa Forduló ideje alatt is zavartalanul nyitva! Nyitva tartás: naponta 9.00-19.00 óráig, Éjszakai fürdőzések: augusztus 15, 21 napokon 20.00 - 24.00 óráig Tel: 76/481-724, 76/417-407, Fax: 76/418-910 E-mail:info@csuszdapark.hu www.csuszdapark.hu Városi Strand Kiskunfélegyháza, Blaha Lujza tér 1. Tel.: 76/ 463-201 NYITVA TARTÁS: hétfőtől csütörtökig 9-20-ig pénteken 9- 20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Szombaton 9-20-ig 20-23-ig éjszakai fürdő Vasárnap 8-20 óráig A szauna ingyenes, melegben is üzemei. Strand és Termálfürdő Napfény Camping Csipke Gyógyvízzel és mozgássérült lifttel, nudista napozó terasszal KISKUNHALASON Nagy Sz. István u. 1. Tel./fax: 77/422-590. Tel/fax:77/427-700 E-mail: halasthermal@emitelnet.hu Nyitva tartás: minden nap 7.30-19.30 óráig pénteken, szombaton esti fürdőzés, szauna használattal 19.45-22.30 óráig Recept Csirkemell póréhagymával töltve Hozzávalók 4 személyre: 4 kisebb csirkemell, 2 karcsú póréhagyma, 20 dkg húsos, füstölt szalonna, 4 evőkanál olaj. Előkészítés: A pórét megtisztítjuk, megmossuk, egészben hagyjuk. A csirkemelleket kicsontozzuk, megmossuk. A szalonnát hajszálvékony szeletekre vágjuk. A sütőt 220 C-fokra (gázsütő 4. fokozat) előmelegítjük. További recepteket találhatnak még Elkészítés: A húsdarabok mindegyikét hosszában felszúrjuk, és a nyílásba egy-egy megfelelő hosszúságú póréhagymát helyezünk (természetesen megfelelő hosszúságúra vágjuk). A csirkemelleket sóval, őrölt borssal bedörzsöljük, és a szalonnaszeletekbe burkoljuk. Olajjal megkenünk egy tepsit, ebbe sorakoztatjuk a húsokat, lefedjük, és a sütőben 45-50 perc alatt szép pirosra sütjük. Parajos burgonyapürét kínálhatunk mellé. i www.mindmegette.hu weboldabn. Rejtvény A GYŐZELEM GÖRÖG ISTENNŐJE RÉGI SPORTKL. HAJLADOZIK —* TEHER, MÁSKÉNT KITÉP SZÍNÉSZ (DEZSŐ) r ▼ VJLLAMOSfPARI GÉPGYÁR TÁLJÁN ►- Y ~ UNDORT KIFEJEZŐ SZÓ ▼ FELTÉVE ► KANDÚR ► NŐI NÉV HJ MÉLYBE PISZKÁL SPANYOL JAKAB ► ▼ GYÖNYÖR OTTHON ► ▼ ÉNEKES (GYÖRGY) ANGOL FONÉMÉS, l V ÁZTAT ÉNEK ► CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY VERSE ► ▼ BOT VÉGEI! lL_ LÍBIA HIVATALOS NYELVE ► ~T~ FÉRFI MEGSZÓLÍTÁSA FÉLHOLT! ► SORÁN, KÖZBEN ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! WSmm Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 I T' Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre "'V' >syekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észre- J vételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Mi szerepeljen a számlán? Egy olvasónk telefonon elmondta, hogy tudomása szerint új szabályok rendelkeznek arról, hogy mit kell tartalmaznia egy számlának. Úgy hallotta, hogy számos olyan adat van, amely eddig kötelező volt, de most már nem az. Ez ügyben kérne tájékoztatást. Az ügyben Százdi Jenőné, a megyei APEH sajtóreferense tájékoztatta lapunkat. Mint kiderült, az uniós csatlakozásunk pillanatától módosult az áfa-törvény. A számla és az egyszerűsített számla a korábbinál kevesebb adatot tartalmaz kötelező jelleggel. Nem kötelező például az áthárított adó összegét tételenként, és a termék adóval együtt számított ellenértékét sem tételenként, sem összesen szerepeltetni, hiszen a számla végösszege ezeket amúgy is tartalmazza összesítve. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a korábban kötelezően feltüntetett adatokat most tilos volna szerepeltetni. Amennyiben valakinek úgy tartja kedve, továbbra is megteheti. Ebből adódóan a régi számlázóprogramok és számla- nyomtatványok továbbra is használhatók, legfeljebb a nem kötelező rovatokat üresen hagyják. Kicsit korábbi, ez év január elsejei változás, hogy azóta a kibocsátónak nem kötelező aláírnia a számlát. Az adóalany azonban dönthet úgy is, hogy az általa kibocsátott számlák hitelességének ez továbbra is feltétele, tehát minden további nélkül aláírhatja. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él. ■ Tősftirdő 6065 Lakitelek Tőserdő TeL: 76/449-006 Fax: 76/449-001 www.takitekk.hu, turisztika@lakitelek.hu NYITVA TARTÁS Hétfő-Vasárnap: 9-19 óráig PROGRAMOK augusztus 14-én CSALÁDI NAP (felnőttek és gyermekek részére egész napos programok) augusztus 20-án OSZAKAI FÜREDOZÉS. esti családi grillparti. Tősfiirdő a nyugalom és csend szigete egy rohanó világban! T1SZA-PARTI TERMÁLFÜRDŐ CAMPING TISZAKÉCSKE (76) 441-363 2004. augusztus 14 -15. (szombat-vasárnap) KUBAI HÉTVÉGE www.thermaltiszapart.hu Cserkeszőlő Gyógy- és Strandfürdő Nyitva tartás: 7-20-ig. Tel: 06-56/568450, Fax: 06-56/568-465 e-mail: cserkeszolo@tourimform.hu Várja vendégeit: Új nagyfelületű 250 m2 gyógymedence hullámfürdő, élménymedence! Új gyógyászati centrumban a legmodernebb műszeres felszereltséggel várjuk gyógyulni vágyó vendégeinket:- szénsavas kádfürdő, súlyfürdő, víz alatti galván kezelés, vízsugármasszás, iszapkezelés, fizioterápia, és további gyógyászati kezelések. Augusztus 1-jével átadásra kerül az ország első kétpályás ponyvacsúzdája.