Petőfi Népe, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-04 / 129. szám
c Q\A \~/I K< apoleon '91 Kft. Kecskemét, Vörösmarty u. 1. Digitális nyomda - Bélyegzőkészítés - Gravírozás - Fénymásolás - Serlegek Bélyegzők már azonnal is! Telefon: 76/506-048 - Fax: 76/327-820 - e-mail: nleon@axelero.hu Horoszkóp www.asIroneLhu IKREK |V. 21—VI. 21.|, 06-90-230-353. ÓriBecept a lengyel konyha ízeiből Krakkói kacsa __________Ma__________ Napkelte 4.49 - Nyugta 20.37 Holdkelte 22.48 — Nyugta 5.24 BULCSÚ napja Bulcsú. Ősmagyar név, jelentése: vért adó (ti. a vérszerződéshez). Védőszentje: Solutor vértanú katona. Egyéb névnapok: Fatima, Fati- me, Felicián, Ferenc, Flórián, Kerény, Kerubina. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Kerény, Bulcsú, Kerubin napja. A református és az evangélikus naptárban Bulcsú napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 15. napja. Napi igék. Katolikus: 2Tim 3,10- 17; Zs 118,157-168; Mk 12,35-37. Református: Ez 40,28-49. Róm 13,1-7. Evangélikus: ApCsel 11,19-26. lKor 12,31b—13,7. ÉVFORDULÓK E napon született 1902-ben Illés Endre (11986) Kossuth-díjas író, színműíró, műfordító, kritikus, 1929-ben Kovács Andor (t 1989) dzsesszmuzsikus, gitáros, 1929-ben Rabár Ferenc (11999) közgazdász, az Antall- kormány első pénzügyminisztere, 1967-ben Darnyi Tamás, olimpiai bajnok úszó, 1971-ben Noah Wyle, amerikai színész, Carter szerepét játsza a Vészhelyzet című sorozatban, E napon hunyt el 1921-ben Mikszáth Albert író, újságíró, Mikszáth Kálmán fia. Esemény 1920. június 4. Trianon. Az Apponyi Albert vezette magyar békedelegáció ezen a napon írja alá a békeszerződést a Versailles melletti Kis-Trianon kastélyban. ási lehetőség nyílik pénzügyek területén. Ezt az alkalmat nem szabad elszalasztani, lépjen, döntsön minél gyorsabban. Gondolkodjon el magánéletén... RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Békésnek ígérkező nap a mai, ha nem korbácsolja fel hirtelen indulataival a tükörsima vizet. A Rák hajlamos az apró fodrozódást is tajtéknak látni, ha éppen nagyon ráér. Élvezze inkább a hét utolsó munkanapjának örömét. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Minden úgy halad, ahogy elképzelte, ahogy előre gondosan megtervezte. Azért ne képzelje, hogy ez mindenkinek tetszik. Valaki a háttérből rosszindulattal eltelve áskálódik. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Szívja magába a nyárelő bódító ü- latát! A burjánzó ligetekben és kiskertekben legalább átmenetileg megszabadulhat nyomasztó gondjaitól. Üljön le egy padra, s néhány percig hallgassa a madarak énekét. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A hét végére kimerült, ezért sokkal sötétebbnek látja a világot, mélyebbnek a hullámvölgyet, mint amilyen valójában. Környezetét ellenségessé teszi mogorva viselkedésével. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Kár volt fölfednie titkát. így most mások is ráébredtek, hogy Ön átlát a szitán. Megtörténhet, hogy újabb, most már áttekinthetetlenebb hálót fonnak. Nem tehet mást, mint vár és figyel. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Ma túlságosan könnyen megy bele olyan játékba, ami nem is biztos, hogy kedve szerint való. A túlzott engedékenységgel nem sokra megy, különösen a jelen gazdasági helyzetben. BAK (XII. 22—1.20.), 06-90-230-360. Derűs hangulatával magához vonzza az embereket. Munkájában felelősségteljes, ha kell, másoknak is szívesen segít. Megérzései kitűnőek, ezért könnyen bele tudja élni magát bárki problémájába. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. A vidám emberekhez vonzódik, mert szereti a kellemes hangulatot. Szerelemben az érzései uralkodnak. Párjának igyekszik a kedvében járni és meglepetéseket szerezni. HALAK (II. 21-111 20.1,06-90-230-362. Munkájában örömét találja, és ettől biztonságban érzi magát. Minden dologról van határozott véleménye, de csak akkor nyilvánítja ki, ha érdemesnek találja. Hiába nem fecseg. KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Rendkívül igényes a munkájára és önmagára egyaránt. Munkáját megszállottan végzi. Kitartó és konokul ragaszkodik elveihez. Érzéseit nehezen tárja ki. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Bolygója rengeteg energiával látja el. Kedves modorával, friss lelkesedésével könnyen magával ragadja az embereket. Szerelemben romantikus, de titkolja érzéseit - sokszor még maga elől is. Hozzávalók: 1 db 1,5 kg-os kacsa, 5 dkg szárított vagy 10 dkg friss sampinyongomba, 2 dl tejföl, 0,5 1 víz, 1 kávéskanál liszt, kevés zsír, olaj. Elkészítése: A megtisztított kacsát kevés zsírban vagy olajban aranybarnára pirítjuk, a lángot lejjebb vesszük, a kacsát időről időre gombalével megöntözzük, s lefödve pároljuk. A gombaié készítése: a gombát fél liter vízzel leöntjük, s lassú tűzön addig főzzük, míg megpuhul. Amikor a kacsa puhára párolódott, óvatosan kivesszük a serpenyőből, s amint kihűlt, négy-hét darabra vágjuk. A sült levét a tejföllel és a liszttel elhabarjuk, hozzáadjuk a felszeletelt gombát, s leöntjük vele a darabokra vágott kacsát, amit így még tíz percig párolunk. A lengyelek hagyományos körete a kása, de adhatunk hozzá párolt rizst is. Tálaláskor a kacsadarabokat a körben elterített rizsre tesszük, s a megmaradt forró mártással megöntözzük. Miben más? T------------------------------------------------------------------27 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! További recepteket találhatnak még a unvw.mindmegette.hu weboldalon. Rejtvény PÉNZDARAB PÓTWAJ EGYVELEG INDÍTÉK LENDÜLET TAUGA ► TOPÁNKA ► HAPSI VAJDA JÁNOS VERSE L TISZTSÉG BIZTONSÁGI REKESZ EQÉL IDŐ r DÜHÖS (SZIJNQ) A FEJET TARTJA BAJBAN SEGÍT LÉTEZIK ~T~ UTON. ÁLLÓ LÖVÖLDÖZ r ÜREG, RÉGIESEN RONGY- w RÁZÁS ► NAGY KAVICS A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! 2004. június 4., péntek - Televízió-műsor www.tvrhethu TV2 6.00 TotalCar (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8,50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Első szerelem (mexikói sorozat - 10.) 10.20 Teleshop 12.15 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.45 Magányos apuka megosztaná (amerikai családi vígjáték, 1958) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (am, sorozat - 68.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -120.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.45 All az alku 21.15 Akalandor (amerikai akclókalandfllm, 1996) 23.20 Alföldi-Lesz ez még így sei 0,25 Jó estét, Magyar- ország! 0.50 13-as őrszoba (am, akciófilm, ; 1976) Fsz.: Austin Stoker, Darwin Joston Viasat3 14.35 Halálbiztos diagnózis 15,35 Hetedik mennyország 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 17.05 Buffy, a vámpírok réme 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi 19.00 Kaliforniába jöttem 19.30 Dr. Csernus 20.05 És a végén meghalsz RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism,) 9,10 Vad szenvedélyek (87) 9.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó, Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Pont hu (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Kacsamesék 15.20 Receptklub 15,35 Édes dundi Valentina (67) 16.35 Balázs - A szembesítőshow 1725 Mónika - A kibeszélőshcrw 18.30 Híradó, Es# kiadás 19.00 Fókusz Közszolmtv 23.20 Találkozások - este Sztármagazin 23.35 Híradó 23.45 Igaz történetek Jogos önvédelem (am. film, 1991) Fsz.: Victoria Principal (Linda) 1.35 Fókusz (ismétlés) Humor1 19.40 ValóVilág - Flná14.30 Fura Tv 15.00 Ikercsajok 16.00 A szuperközért 16.30 Cosby 17.00 Dave világa 17.30 Caroline New Yorkban 18.00 Cheers 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok 19.30 Öngól 20.00 Zűrös fickók 20.30 Cosby 21.00 Vianello-lakás 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi? 10.00 Peren kívül Jogi tanácsadás 11.00 San Francisco utcáin (69.) 12.00 Híradó délben 13.05 Jelentés 13.25 Körzeti magazinok 14,20 Kutya legyek... (20.) 14.45 Zöldpont 15.15 Repeta 16.05 Élesben Közéleti talk-show 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény (147.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 1745 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (NSZK- sorozat -11/6.) 19.00 Quizflre Tűzvfz-kvíz 19.30 Híradó este 20.10 Afrika-koktél (angoFam. vígjáték) 21.45 Szórakoztató percek (Ism.) 21.56 Magyar olimpikonok 22.05 Péntek este 22.50 Nagyítás Szilágyi János beszélget dr. Csizmadia Andrással Filmmúzeum 14.30 Egyedül 14.55 Prí- vátfilm-múzeum 15.00 Sportmúzeum 16.00 EU- kalauz 16.30 Alija 17.40 Pásztor és kutyája 1755 Lumiere-egypercesek 18.00 Dokumúzeum 18.10 Régi-módi (9.) 18.30 Muppet-show (8.) 19.00 Andy Griffith Show m2 12.00 Fekete gyöngy (178.) 12.50 PolíTour 13.20 Az utókor ítélete 14.00 Családban marad (venezuelai sor. - 150/103.) 14.45 Kárpáti krónika 14,55 MMM - Gyógyhatású készítmények? 15.25 NAP-NYUGTA 1755 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget C Urbán Szabival és Czutor Zolival 22.55 Valahol otthon lenni (dók,-film) 0.45 Közeli Kulturális híradó HBO 6.30 Szép, szőke herceg 8.05 C - kosár 9.35 Cannes-i kavalkád 11.10 Nyitott szívek 12.40 Késő bosszú 14.15 Visszatérés Sohaországba 15.25 Szép, szőke herceg 17.00 Költői szerelem 18,40 Ocean’s Eleven - Tripla vagy sémmi 20.35 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Hullámhegy 22.30 A hetedik mennyország Magyar ATV 15.05 Kisfilm 15.30 Autós-motoros világ 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanpiaci körkép 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 19,30 Találat 20.00 Egyenes beszéd DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 13.10 Sebességláz (ism.) 13.40 Nyelvőrző (ism.): 14.00 Óceánjárók - A sors hajói (1.) 14.55 Pá- j ratlan panorámák A j Szent György-hegyről 15.00 Honnan jöttél, Ádám? (magyar riportfilm) 16.00 Célkeresztben 16,30 Régiók - Kolozsvár 1700 Kalendárium 18.00 Híradó 18.35 Hidak Európába(n) - Magyar Intézetek a nagyvi- i lágban Párizsi Magyar Intézet 19,15 A világörök- j ség kincsei A bécsi Szecesszió Háza 19,30 Mese 20.00 Szamba SPEKTRUM 17.20 Karibi konyha (8.) 17.55 Álomutazások (8.) 18.25 Öslakók (3.) j 19.00 Vásár az egész világ 19.35 Gyógyító utazások 20.05 Amerika - aktívan Seward, Alaszka 20.35 A Westpoint Katonai Akadémia (1.) 21.05 őfelsége hadiflottája 22.10 Az Alpok titkai (5.) 22.45 Túrák a vadonban (9.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Egy ifjú hacker nyomában 18.00 Történetek az űrből Kozmikus meteoritok 19.00 Majomügyek (4.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Kegyetlen bolygó Pusztító időjárás 21.00 Roncsvadászok (10.) j 22.00 Frontvonal EUROSPORT 13.00 Tenisz, Francia Open a párizsi Roland Garroson 12. nap, .férfi elődöntő 19.00 U21 nemzetközi labdarúgótorna, Franciaország Portugália-Svédország 20.45 A hónap góljai 21.00 Tenisz, Francia Open-randevú 22.15 Tereprali Világkupa, Marokkó SPORT1 16.45 Kerékpár, Pest megyei körverseny, öf. (ism.) 1715 Kerékpár, Pest megyei körverseny, öf. 17.45 Ralimánia, Duna-Alba-rali, öf. (ism.) 18.45 Opel Astra-, Renault Cliokupa 19.15 Heti helyzet 20.00 Bokszmágia, Floyd Patterson-Pete Rademacher 21.00 Szuperbike A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezárt lapunk felelősséget nem vállai. __________A NAP FILMJE__________ A kalandor TV2 21.15 Rendezte: Jean-Claude Van Damme Szereplők: Jean-Claude Van Damme (Christopher), Roger Moore (Lord Edgar Dobbs), James Remar (Maxie Devine), Louis Mandylor (Riggi) Chris nagy utat jár be: a lepusztult New York-i külvárosból eljut a Távol-Keletre, a titkok és legendák övezte Tibetbe. Útja során emberrablók fogságába kerül, majd rabszolgának adják el a fegyvercsempészek. Megfordul az alvilágban is, ahol a kickbox és a szerencsejáték tölti ki a napjait. Később ősi harcművészetet tanul. Benevez a férfiasság erőpróbájára, a halálos kimenetelű ghan- gheng versenyre. A tét óriási: Chris haza akar jutni. Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Az együttműködési megállapodásról Egy vállalkozó olvasónk telefonon elmondta, hogy tudomása szerint együttműködési megállapodás született a Vállalkozók Országos Szövetsége (VOSZ) és a Munkaügyi Közvetítői és Döntőbírói Szolgálat (MKDSZ) között. Kérdése, hogy melyek a megállapodás legfontosabb elemei, területei, és miért fontos ez egyáltalán? Az MKDSZ tájékoztatása szerint a megállapodást kötő két szervezet így átadhatja tudását a közösen szervezett képzési és szakmai programok keretében. Rendkívül fontos, hogy közösen léphetnek fel a munkaügyi konfliktusok megoldásában, segíthetik az érdekegyeztető fórumok munkáját, valamint továbbfejleszthetik a közvetítéssel, békéltetéssel kapcsolatos jogi szabályozást. Az MKDSZ alapvető törekvése, hogy tevékenysége során együttműködjön a munkáltatókat, illetve a munkavállalókat reprezentáló érdekképviseletekkel. Ez egy kis szervezet, amelynek hasznossága ugyan vitán felül áll, de az együttműködés révén növelheti ismertségét. Ami a VOSZ-t illeti, számára az a fontos, hogy a vállalkozók stabil környezetben működhessenek. Ennek egyik alapvető feltétele a munkabéke, amelyben nagy szerepe lehet az MKDSZ-nek. Ugyanakkor a vállalkozók szövetsége azt is szem előtt tartja, hogy az általa képviselt körhöz közvetlenül jusson ef mindaz a tudás, tapasztalat és kapcsolatrendszer, amely- lyel az MKDSZ mint intézmény, illetve a szolgálat szakemberei rendelkeznek. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él. ____■