Petőfi Népe, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-03 / 128. szám
V * TUI Utazási Központi Extra Utazásközvetítő Ma magic LIFE hotelek: 50% kedvezmény a második fő részvételi díjából! 76/321-168 É asztrolap Horoszkóp www.astronethu __________Ma_________ Napkelte 4.49 — Nyugta 20.36 Holdkelte 21.35 — Nyugta 4.33 KLOTILD napja Klotild. Germán eredetű név, jelentése: dicsőségért harcoló nő. Védőszentje: Szent Klotild, I. Klodvig frank király jótékonykodó felesége. Virága: a viola. Egyéb névnapok: Cecília, Célia, Cicelle, Sejla, Zília. Egyházi ünnepek Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Lwanga Szent Károly, Szent Klotild napja. A református és az evangélikus naptárban Klotild napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 14. napja. Napi igék. Katolikus: 2Tim 2,8- 15; Zs 24; Mk 12,28b-34. Református: Ez 40,1—27. Róm 12,9— 21. Evangélikus: ApCsel 11,1— 18. lKor 12,27—31a. Évfordulók E napon született 1915-ben Máriássy Félix, filmrendező, 1925- ben Tony Curtis, amerikai színész (Van aki forrón szereti), 1926- ban Allen Ginsberg amerikai író, a beat-nemzedék tagja (üvöltés), 1928- ban Donald Judd (t 1994) amerikai képzőművész, szobrász, 1929- ben Werner Arber Nobel- díjas svájci mikrobiológus. Esemény 1509. június 3-án vette el első feleségét VIII. Henrik, Aragóniái Katalint. IKREK IV. 21—Wl. 21.1, 06-90-230-353. Rengeteg tennivalója van, ráadásul a telihold hatásától.ingerült. Vigyázzon, mert a túlterhelést a családja sínyli mg. Adja tudtuk- ra, hogy szereti őket. RÁK (VI. 22—VII. 22.). 0690-230-354. Mostanában bőven kijut az elismerésből a jegy szülötteinek. Többségük erre már régen rászolgált. Ezt a napot is a munkasikerek tehetik emlékezetessé, akkor is, ha ez csupán szóbeli elismerést takar. OROSZLÁN (VII. 23-M 23.1,069023(1355. Sikeres napok előtt áll, főként anyagi téren. Bevétele növekedhet talán egy mellékállás révén. Barátai körében pezseg az élet, és a vendégjárás Önhöz is elér. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Realistának kell lennie. Pénzügyi helyzetén semmit nem segít az állandó panaszkodás. Fogadja meg az egyik jó barátja tanácsát és minél hamarabb induljon el azon az úton, amit ő ajánlott. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90230-357. A Mérleg már elérkezett oda, hogy tervezgeti nyári szabadságát és a programokat. Bátran örülhet a közelgő nyárnak, mert az Ön számára nem hoz semmilyen kedvezőtlen változást. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.). 06-90230358. A pesszimizmus jellemzi az Ön számára a mai napot. Elsősorban saját magával lesz elégedetlen. Fáradtnak, letörtnek érzi magát. NYILAS IXI. 23—XII. 2I.|, 0690230359. Kedélye változó, ezért könnyen hajba kaphat szeretteivel. Néha harapós is, ezzel magára haragítja az embereket. Utána pedig azon kesereg, hogy mindenkiben csalódnia kell. Jó lenne, ha néha mások szemével is tudná látni magát. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90230360. Ne kérjen szívességet másoktól, és ne is kockáztasson, mert a telihold igen kellemetlen helyzeteket teremt. Mindenki valami miatt ingerlékeny. Arra ügyeljen, hogy mérgét ne adja ki magából! VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1, 06 90 230361. Ne hagyja, hogy érzései rossz hatást okozzanak, és idegeskednie teljesen felesleges. Viselkedjen higgadtan, hiszen minden kellemetlenségnek a telihold az oka. HALAK III. 21-111.20.), 06-90230362. Igyekezzen dolgait az élet gyakorlatias síkjára terelni. Ne hagyja, hogy a telihold átláthatatlan helyzeteket teremtsen! Legyen türelmes, feszültségét vezesse le egy nagy sétával. KOS (III. 21-IY. 20.1,06-90-230 351. Érdekes fordulatokat tapasztal a mai napon. Legyen nyitott az új dolgok felé, véleményét azonban tartsa meg macának. Párját mindenképpen biztosítsa szerelméről! BIKA (IV. 21—V. 20.1,0090230352. A csillagok állása mély érzelmeket, szerelmet jelez. Lepje meg magát pár szép dologgal, legyen az ruha vagy egy drága kozmetikum, fontos, hogy kényeztesse magát, hogy boldog legyen. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! Recept Blini egy órát kelesztjük. Hozzáadjuk a megmaradt lisztet és a vajat, jól felverjük, hogy krémesen sima legyen. Akkor még belekeverjük a tojásfehérjét, s fél óráf pihentetjük. Kis (lehetőleg öntöttvas) serpenyőt felmelegítünk, olajjal kikenjük, beleöntünk egy merőkanál tésztát, ügyelve, hogy vékony réteg legyen. Amikor az egyik ol- Elkészítése: A cukrot meleg dala megpirult, megfordítjuk, és tejben elkeverjük, két evőkanál- a másik oldalát is pirosra sütjük, nyi cukros tejben feloldjuk az A kész bliniket vajjal megkenjük, élesztőt. Hozzáadjuk a megma- és egymásra rakjuk.. radt tejet, beleszórjuk a liszt há- Citromszeletekkel díszítve tej- romnegyed részét, belekeverjük föllel, mézzel, lekvárral vagy ka- a sót, s letakarva, meleg helyen viárral forrón tálaljuk. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldabn. Hozzávalók: 22 dkg liszt, 3 dl tej, 2.5 dkg vaj, 1.5 dkg élesztő, fél kávéskanál cukor, fél kávéskanál só, 1 tojásfehérje, kevés olaj, féj citrom. Rejtvény GUMIZIK JÁROM VÁDAT EMEL FELHÍV SÁRGA VAGY VÖRÖS FÉM ILLAT ADÓ FIZETŐ l T HŐMÉRSÉKLET ► VESZEKEDÉS AJÁNDÉKOZ ► ▼ LEVES ► VAJDA JÁNOS VERSE BACSIKA L KOMISZ ► T TÖRÉKENY KANÁL. NÉP. ERŐSÍT ► ▼ FÉNYTELEN CSÓKOL. RÉG. L ▼ SZÉKESEGYHÁZ ► Y ESTÉLY PÉLDABESZÉD ► ▼ ' TAGOL t Altat ► J-NEK EJTJÜK ► SORÁN. KÖZBEN ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! 2004. JÚNIUS 3., CSÜTÖRTÖK - Televízió-müs q R, wwwltvrheLhu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.20 Első szerelem (mexikói sorozat - 9.) 10.20 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 68.) 12.55 Leszámolás a puskák hegyén (amerikai western, 1959) 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 67.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -119.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (86)9.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (66.) 16.35 Balázs - A szem- besrtőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Kata-pult 11.05 San Francisco utcáin (68.) 12.00 Híradó délben 13.05 Jelentés 13.25 Slovenski Utrinki 13.50 Együtt Velünk éló kisebbségek 14.20 Kutya legyek... (19.) 14.45 Anyanyelvi szószóló 15.15 Repeta 16.00 Élesben Közéleti talk-show 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény (146.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 12.00 Fekete gyöngy (177.) 12.45 Világvédett lehetne Hegyalja - Borok királya - királyok bora 13.00 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 14.00 Családban marad (102.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak Rehabilitáci ós magazin 15.25 NAP NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget C Johival és Sziámival 22.55 Érints meg, és menj! (am. film) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Földindulás 13.40 Magyarország kincsei 13.45 Redaktion Német nyelvlecke - 12. 14.00 Szignó 14.55 Forrás befoglalás 15.00 Szivárványország színei 15.45 Magyar emlékek az Adrián (3.) 16.00 A hetedik szoba 16.30 Régiók - Szabadka/Ung vár 1700 Kalendárium 1750 Helyesen! 1800 Híradó 18.35 A hazugság tudománya 19.30 Mese 20.00 Szépséges fiatalság (2.) 21.35 Híradó 22.00 Bekezdések Madarász Imre HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vfgjátéksorozat) 20.15 Ace Ventura 2.- H(v a természet (amerikai vígj.) 1830 Híradó. Esb' kiadás 19.00 Fókusz KozszoigátaD magazin 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Esti showder Fábry Sándorral 18.10 A klinika (5.) 19.00 Quizfire Tűz-vfckvíz 19.30 Híradó este 20.10 A tévé ügyvédje 21.05 Futballistafeleségek (angol sor.- 7.) 21.55 Magyar olimpikonók 6.30 Az időgép 8.05 Őrangyal a jövőből 9.40 Celine Dion-koncert 10.25 Narancsvidék 11.45 Papakereső 13.40 Harry Potter és a titkok kamrája 16.20 Vad vizek 17.50 Ozmózis Jones 19.25 Az időgép 21.00 Pofozó pénzmosók 22.35 Harry Potter és a titkok kamrája 1.15 Jay és Néma Bob visszavág 17.20 Süket hal-Halott cet 18.20 Főzzünk megint egyszerűen! (22.) 18.55 Csináld magad! (2.) 19.35 Hórusz szeme (4.) 20.35 Donna játszóháza 21.15 Legendás labdarúgók (10.) Hierro 21.50 Mérföldkövek (13.) 22.25 Tudomány és elektronika (5.) 23.00 A hadviselés művészete (2.) 22.15 Gyilkos indulat (amerikai film) Közben: Kenósorsolás 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.40 Drága testek (3.) 22.50 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) 23.55 Bele-Való- Világ 0.20 Találkozások - este 0.30 Híradó 22.05 Csütörtök este Benne: Híradó 22.40 Külvilág Mi közünk hozzá? 23.40 Magyar Film- műhelyek - Vidart Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.35 Halálbiztos diagnózis 15.35 Hetedik mennyország 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 17.05 Buffy, a vámpírok réme 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi 19.00 Kaliforniába jöttem 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye 14.30 Show-tár 15.00 Ikercsajok 16.00 Kisvárosi mesék 16.30 Cosby 17.00 Vianello-lakás 1730 Teltház 18.00 Cheers 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok 19.30 Kölyökduma 20.00 Arliss 20.30 Cosby 21.00 Bar- kácsbolt 21.30 Teltház 14.55 Privátfilm-múze- um 15.00 Sportmúzeum (ism.) 16.00 Emlékszem egy városra 1710 Krassó György-portré 17.40 Tavasz Bujákon 17.55 Lumiere-egyper- cesek 18.00 Dokumú- zeum 18.10 Régi-módi 18.30 Muppet-show (7.) 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthösök 16.05 Interaktív játék 1700 Hírek 17.05 World Net 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradóéin- zetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között 17.00 Tigrisszelídítők 18.00 Űrkutatás kereszttűzben (3.) 19.00 Majomügyek (3.) 19.30 Viharos történetek 20.00 A természet visszavág Monszun - a „háromarcú vihar" 21.00 Génvadászok (9.) 21.30 Viharos történetek EUROSPORT SPORT1 12.00 Barátságos labdarúgó-mérkőzések 14.00 Tenisz, Francia Open a párizsi Roland Garroson 18.30 U21 nemzetközi labdarúgótorna, Franciaország Kolumbia-Törökország 20.15 Szuperverseny- hétvége, Brno 21.15 Tenisz, Francia Open-randevú (öf.) 14.00 Rali-Man (ism.) 14.30 Kosárlabda, férfi bajnoki döntő (ism.) 16.45 NHL Power Week 17.15 Kerékpár, Pest megyei körverseny, öf. 17.45 Horgászsport 18.15Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Karatéka 20.00 Zuhanyhíradó 21.00 Labdarúgás, Brazília-Argentína (ism.) A műsor és a kezdés időpont változtatásának jegét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A NAP FILMJE Ace Ventura 2. 20.15 TV2 ___________ Szereplők: Jim Carrey (Ace Ventura), Ian McNeice (Fulton Greenwall), Simon Callow (Vincent Cadby), Maynard Eziashi (Ouda), Bob Gunton (Burton Quinn) Újra akcióban Ace Ventura, áz állati nyomozó. Éppen a buddhista szerzetesek földjén próbál lelki vigaszt találni utolsó, balul sikerült kalandjára, amikor bonyolult ügybe csöppen. Afrikába kell utaznia, és ott megkeresnie Sikakát, a szent állatot. Ha nem keríti elő a vahati törzsfőnök lányának esküvőjére, kitör a törzsi háború. Ace kivívja az angol konzul ellenszenvét, és elveszi a törzsfőnök lányának szüzességét. Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Kistraktor és utánfutó Egy olvasónk elmesélte, hogy 1980-ban használt állapotban vásárolt egy TZ4K14 típusú kistrak- tort és egy egy tengelyes gyári utánfutót, amelynek típusa NSN- 10-2. A traktort és az utánfutót egyaránt 1976-ban gyártották. Annak idején ezek a járművek nem voltak vizsgakötelesek, a traktor pedig óránkénti 15 kilométeres sebességnél többre nem képes. A jogszabályok később változtak. Olvasónk a hivatalokban utánajárt, a traktort mindenütt mezőgazdasági vontatónak vélték, és azt a választ kapta, hogy vizsgáztassa le. Ez nem történt meg. Panaszosunkat 2002- ben közúti ellenőrzés keretében 25 ezer forintra büntették, mert nem tudott megfelelő okmányokat felmutatni a járműre. Azóta a traktorral nem közlekedik, de szüksége volna rá, egyrészt kiskert műveléshez, másrészt a téli tüzelő szállításához. Olvasónk arra kíváncsi, hogy mikor és milyen jogszabály írta elő erre a járműre a vizsgakötelezettséget, változott- e a jogszabály az uniós csatlakozás miatt, illetve jelenleg mit kell tennie ahhoz, hogy a közúti közlekedésben a traktorral és az utánfutóval részt vehessen. Az ügyben megkerestük a közúti felügyeletet, amelynek illetékese elmondta: a lassú járművekre és közlekedésükre vonatkozó előírásokat az 5/1990 4. hónapi 12-es KÖHIM rendelet tartalmazza. Ez azóta nem - így az uniós csatlakozás miatt sem - változott. A rendelet értelmében ez a típusú kistraktor a közúti közlekedésben csak hatósági jelzéssel ellátva közlekedhet, tehát piros rendszám és forgalmi engedély kell hozzá. Elsősorban azt kellene tudni, hogy olvasónk milyen okmányokkal rendelkezik. Ezeket az okmányokat el kell küldeni a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó Nyilvántartó és Választási Hivatal Közlekedési Nyilvántartó Osztályához, amelynek címe 1106 Budapest, Tárna u. 1-3. Egyidejűleg kérvényezni kell tőlük az egyedi forgalomba helyezési eljárást. Olvasónknak küldenek majd egy válaszlevelet, amelyben leírják, hogy milyen dokumentumokra van még szükség. Amikor ezek már rendelkezésre állnak,,akkor szükség lesz még egy műszaki adatlapra, amelyet a közúti felügyelet kecskeméti, vagy bajai kirendeltsége ad ki. Végül jöhet a műszaki vizsga. Ezt követően kaphatja meg olvasónk a közúti közlekedéshez szükséges piros rendszámot és forgalmi engedélyt. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él. ■