Petőfi Népe, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-16 / 139. szám
Üf»000 Kecskemét, MALLORCA 06. 24-07. Ol. HOTEL** büfé FP 82.900 Ft iXís xumtrayel, UkÉ Széchenyi tér 14.1 TOUREX 76/507-914, Utazási Iroda 76/507-915 MÁLTA 06.19-26. 2 fős apartman 49.900 Ft SZICÍLIA 07.02-09. 4 fős apartman 59.900 Ft; 2 fős apartman 72.900 Ft Horoszkóp www.aatronelhu MÉRLEG (IX 24-X 23.1,06-90-230-357. Fe- VÍZÖNTŐ [1.2HI. 20.1,06-90-230-361. _____________Recept_____________ Tarhonyás egytál _________Ma_________ Napkelte 4.46 — Nyugta 20.44 Holdkelte 3.27 - Nyugta 19.55 JUSZTIN napja Jusztin. Latin eredetű név, jelentése: igazlelkű. Védőszentje: Szent Justinus filozófus és vértanú. Egyéb névnapok: Ábrahám, Arany, Bennó, Círus, Ferenc, Hajna, Julitta, Jusztina, Péter, Tina. Bennó. A Bern kezdetű germán nevek becézéséből, valamint a Benedikt rövidüléséből önállósult. Cirus. Perzsa eredetű, görög és latin közvetítéssel érkezett hozzánk, jelentése: uralkodó, valamint a Napot, mint égitestet is jelöli. Eqyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Jusztina, Szent Auréliusz, Benő napja. A református és az evangélikus naptárban Jusztin napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 27. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kir 2,1.6- 14; Zs 30; Mt 6,1-6.16-18. Református: Zsolt 109. Jel 2,1—7. Evangélikus: IThessz 2,1-8(9- 12). lKor 15,50-58. Évfordulók Ezen a napon született 1931-ben Eörsi István író, 1938-ban Joyce Carol Oates amerikai regényírónő. Esemény A független Magyarország napja. Az 1956. évi forradalom és szabadságharc vértanúi 1958. június 16-ai kivégzésének, valamint a szovjet csapatok 1991. júniusi kivonulásának emlékére tartjuk a független Magyarország napját. IKREK {V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Használja ki rejtett képességeit. Őrizze meg frissességét és erőnlétét. Táplálkozzon mértékletesen és egészségesen. Féltékenységre nincs semmi oka. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90230354. Hivatásával kapcsolatban elbizonytalanodhat vagy megoldatlannak tűnő feladatokkal kell szembenéznie. A kapkodással mindent elronthat, legyen megfontoltabb a megszokottnál! OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 0690 230355. Nincs sok kedve a monoton feladatok elvégzéséhez. A szerelemben szerencséje lehet, de ügyeljen arra, hogy személyes szabadságában ne korlátozzák. Anyagi ügyei változékonyak. Legyen sokkal takarékosabb! SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 0690230356. Érdekesnek, de egyben nehéznek is tartja munkáját. Érzelmei változékonyak, társára nem sok ideje marad. Tartsa be a fontossági sorrendet! szültség, fejfájások és más kisebb gyengélkedések zavarhatják mai napját. Ha nem tesz tudatos lépéseket pihenése érdekében, gyűlöl- ködővé és csalódottá válhat. Családtagjai sokat segítenek Önnek. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 0690230358. Ma sokat gondol egy múltbéli szerelmére. Nem Itizárt, hogy van még valami lezáratlan ügye vele. Álmodozásait szerelmes témák uralják, amiket jobban élvezhet, mint a valóságot. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0690230359. Zavarosan indul a napja és nem is akarnak rendeződni az ügyei később sem. A pénzügyi hírek rosszak és társai sem éppen együttműködők. Kerülje a kockázatot és a spekulációt. BAK (XII. 22-1.20.1,0690230360. Komoly célokat tűz ki maga elé. Szellemi képességének köszönhetően eléri, amit akar. Környezete érzi, hogy számíthatnak Önre, mert mindig betartja ígéretét. Érzelmi viharba kerül. Kapcsolataiból sok előny származik, tudja, mivel kihez kell fordulnia ahhoz, hogy segítséget kapjon. Gazdagabbá teheti életét, de erre időt és energiát kell áldoznia. HALAK (II. 21-111. 20.), 0690230362. Bolygója, a Jupiter optimizmussal tölti fel és pozitív hozzáállásával nagymértékben előrehaladnak ügyei. Megérzéseire bátran támaszkodhat. Kedvese elbűvölő, romantikus légkört teremt. KOS III). 2HV. 20.1,0690230351. Ha változtatni akar valamin életében, most remek döntéseket képes hozni. Használja képességeit, és még plusz bevételre is szert tehet. Arra vigyázzon, hogy ne hajtsa túl magát. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0690230352. Sikeres lehet, ha bízik saját képességeiben, hiszen már eleget bizonyított az életben. Keresse meg a problémák igazi okát. Kerülje a feszültségeket. Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg csirkeaprólék, 1 nagy csokor leveszöldség, 1 zöldpaprika, 1 paradicsom, 1 fej vöröshagyma, 2 evőkanál olaj, 25 dkg tarhonya, 1 teáskanál pirospaprika, 20 dkg burgonya, 1 evőkanál vágott petrezselyem. Előkészítés: A csirkeaprólékot megmossuk, annyi vízben, amennyi éppen ellepi, feltesszük főni. A zöldségeket megtisztítjuk, kockára vágjuk, megmossuk, és a forrásban lévő aprólékhoz adjuk. Megsózzuk és lefedve, kis 'lángon főzzük. Elkészítés: Közben a paprikát, a paradicsomot megmossuk, kisebb darabokra vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk, és az olajon megfonnyasztjuk. Beleszórjuk a tarhonyát, szüntelenül kevergetve megpirítjuk, pirospaprikával meghintjük, és kevés vizet öntünk rá. Belekeverjük a paprikát, a paradicsomot, és a zöldséges csirkeaprólékhoz adjuk. Lassú tűzön, fedő alatt együtt pároljuk. A burgonyát meghámozzuk, megmossuk, kis kockákra vágjuk. Ha a hús már majdnem puha, beletesszük a felkockázott burgonyát, és kb. 15 perc alatt készre főzzük. Finomra aprított petrezselyemmel meghintve tálaljuk. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon. Miben más? ~27 1. Mf Pu«ai-ÍY2S _ .....XT £ *nfi J iOÜi: v,í f; i $311 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! Rejtvény NYOMDAI LEVONAT RAG: FELŐL APÁCA “T FAJDKAKAS HANGJA HÁTAS KUNCSAFT VÉGRE L ▼ MÁSUTT FOGLAL HELYET BÁGYADT ► " V"' BETEVŐ ► ▼ VÉS ► VIRRAD ENYELEG 1* ELHAMVAD CSONT ► T ALÁTÉT FUTKOS SHELLEY VERSE HIBÁZTAT ► ▼ l Y MAR MINDENT ÜTŐ LAP ► ÉNEKEL MOGtWVA ► ▼ ELÉGTELEN (ARGÓ) l ÜZLET ► V ALAN- TÁN JELE ► IRRITÁL ► ,TO>v • ••■ 00 A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! 2004. JÚNIUS 16., SZERDA - TELIVÍZIÓ-MŰS|£|kívrfjet/|u TV2 RTL KLUB ItlTV m2 DUNA TV 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 700 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat -18.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 76.) 10.50 Teleshop 12.30 Sulis hatos 13.00 Beetlejuice - Kísértethis- tória (amerikai vígj„ 1988) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Walker, a texasi kopó (48) 16.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 76.) 1730 A betolakodó (mexikói sorozat -128.) 6.00 Disney-rajzfílm Kacsamesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 95.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó, Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14,55 Disney-rajz- film Kacsamesék 15.25 Receptklub 15,35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 3.) 17.25 Édes dundi Valentina (75.) 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (3.) 9.50 Eszemtszom (2.) 10.10 Telitalálat 10.55 Eb-liget 11.05 San Francisco utcáin (75.) 12.00 Híradó délben 13.05 Hrvatska krónika 13,30 Ecranul nostru 14.00 Szerencsi, fel! (25.) 14.15 Rockford nyomoz (13)15.05 Maradj velünk! 15.15 Református ifjúsági műsor 15.25 Kormányvá- rö 15.55 Eb-liget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 17.15 Közeli 17.20 Uniós pályázati kalauz 17.21 Körzeti híradók 17.30 Híradó 12.00 Fekete gyöngy (185.) 12.50 Nekem ne lenne hazám? Dunakanyar 13.10 Baywatch (88/4.) 14,00 Családban marad (109.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társasutazás - Európa csillagai (13.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Texasi krónikák: Lonesome Dove (4/3.) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este, Időjárás 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21.45 TV Sziget Qka Mc-vel és Ricsipicsivel 22.55 Az egzotikus sziget (ausztrál kalandfilm) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Élő egyház (ism.) 12.50 „Halak, vizek...” (ism.) 13.20 Hidak Európába(n) 14.00 A világörökség kincsei 14.15 Selyemút - Stein Aurél nyomában (1.) 14.45 Francia Riviéra (fr. ism.-terj. sor. - 3/3.) 15.40 A bálvány 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (5.) 19.30 Mese 20.00 A halálraítélt 21.30 Híradó. Sport 21.55 Bekezdések Márta István zeneszerző 18.30 Tények Skandl- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Pusztító tűzvihar (német-amerikai katasztrófafllm, 2002) 18.30 Híradó. Estt kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Szuperhekus kutyabőrben (amerikai vígjáték) 17.45 Telesport - Labdarúgó Eb Görógország- Spanyolország 20.00 Híradó este 20.20 Telesport - Labdarúgó Eb Oroszor- szág-Portugália HBO SPEKTRUM 6.30 Gyere hozzám feleségül! 8.00 A királynő titkos ügynökei 9,40 Idő stoppolók 11.15 Pindur pandúrok 12,35 Az időgép 14.10 Hollywoodi pletykák 14.40 Harry Potter és a titkok kamrája 1720 K-PAX - A belső bolygó 19.20 Háromszoros visszavágó 21.00 Bazi nagy görög lagzi 22.40 Pofozó pénzmosók 1720 James Joyce világa 18.20 Négylábú páciensek (45.) 18.50 Az élet hálója (5.) 19.25 Bazár (5.) 19.55 Sajttörténelem (1.) 20.25 Ismeretlen India (8.) 20.55 Lovasok (3.) 21.30 Jamie Oliver visszatér (2.) 22.00 A vadaspark kulisszatitkai (2.) 22.35 Európai Parlament 22.55 Európa Tanács (2.) 23,50 Cinematrix 0.20 Jó estét, Magyarország! 0.45 Veled is megtörténhet A szerelmes levél (am. vígj., 1999) 22.30 Nyers erő (amerikai akciófilm) 0.25 Találkozások - este Sztármagazin 0.35 Nash Bridges - Trükkös hekus 22.35 Telesport - Labdarúgó Eb A napi mérkőzések összefoglalója 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 23.) 18.00 Űrbalekok (amerikai vígjátéksor, - 83.) 18.30 Kaliforniába jöttem (am. vígj.-sor. - 40-41.) 19.30 Dr. Cser- nus 20.05 Szexközeiben (am. dráma) 22.05 Sírhant Művek (3.) 17.00 Caroline New Yorkban 17.30 Dave világa ( 51.) 18.00 Cheers (162.) 18.30 Maksavízió 19.00 Ikercsajok (40.) 19.30 Öngól 20.00 A szuperközért (33.) 20.30 Cosby (75.) 21.00 Dave világa (52.) 21.30 Caroline New Yorkban (42.) 17.45 Autómúzeum 18.00 Dokumúzeum 18.30 Muppet-show (15-16.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Nyáron egyszerű (magyar film, 1963) 22.10 Sztálin menyasszonya (magyar film, 1990) 23.40 Cinetrip - Látványtévé 15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.05 Nagyvizit 18.05 Interaktív játék 18.25 Bűnügyi magazin 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Arc-élek 22.00 Híradó 22.15 World Net 1700 Hadi titkok: az elfeledett olaszországi invázió 18.00 Vadászgépek csatája (2.) 19.00 Majomügyek (12.) 19.30 Viharos történetek Szélvihar a hegyen 20.00 Ragadozók a mélyben 21.00 Thai box: egy ország lelke EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz ATP, Hollandia (élő) 14.30 Tenisz WTA, Nagy-Britan- nia (élő) 16.00 Labdarúgó Eb-legendák 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország (élő) 17.30 Snooker: Brit Open, Anglia 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Díjugrató Samsung kupa, Portugália 14.00 Fogathajtás (ism.) 14.30 H20vízimagazin (ism.) 15.00 Offline Action (ism.) 15.30 Kerékpár, Svájci körverseny (élő) 17.45 WNBA Action 18.15 Tenisz, Wimbledoni 2003., öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix, Autósmotoros magazin 20.30 SPORT 1 percek A műsor és a kezdési időpont változtatásénak Jogét mndwi téséadá femtafla, s ezért topunk felelősségei nan véM A NAP FILMJE Szuperhekus kutyabőrben __________RTL KLUB - 20.45_____ AMERIKAI VÍGJÁTÉK Szereplők: Chuck Norris, Michele Lamar Richards, Erik von Detten, Carmine Caridi Fölrobbantják a gyermekekkel teli San Diegó-i épületet a neonáci terroristák. Az ügyön Lou Swanson nyomozó és a kutyája dolgozott. Swansont hamarosan megölik, mert közel járt a célhoz. A nyomozást Jack Wilder, a fölfüggesztett zsaru veszi át. Megkapja hozzá elhunyt bajtársa kutyáját is. A két kopó remekül kiegészíti egymást: az egyik kemény, mint a kő, a másik intelligens. Igaz, az utóbbi jár négy lábon. ________________Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Nyaralás rakományjegyzékkel? Egy olvasónk telefonon elmondta, hogy csukott, hatszemélyes transzportere van, ami a forgalmi szerint tehergépkocsinak számít. A telefonáló egyébként mezőgazdasági vállalkozó, aki a saját vállalkozása részére fuvaroz vetőmagot, egyebeket. A gépkocsi rendszáma szerint állítólag személyautónak számít. Nyáron a család ezzel az autóval menne külföldre nyaralni. Olvasónknak többen azt mondták, hogy rakományjegyzék nélkül ne induljon el, sőt egyéb dokumentumokról is beszéltek. Most kissé elbizonytalanodott, nem tudja, hogy el merjenek-e indulni nyaralni, vagy pedig előtte be kell szerezniük valamilyen iratot. A rakományjegyzéket végképp nem érti, hiszen a család azért mégsem rakomány. Kérdésünkre Cseh János, a Bács-Kiskun Megyei Közlekedési Felügyelet munkatársa válaszolt. Először is leszögezte, hogy amennyiben a gépkocsi a forgalmi szerint teherautónak számít, akkor bizonyosan az, hiszen a rendszám ebben nem játszik szerepet. Olvasónk ezzel az autóval korlátozás nélkül mehet külföldre. Az európai uniós csatlakozásunkat megelőzően a teherautók esetében külföldi utazásnál ugyan szükség volt a nemzetközi minősítésre, de ez május 1-ével már megszűnt. Cseh János szerint egy hat személyes transz- porternél ugyan nem valószínű, de ha mégis 3,5 tonna feletti volna a jármű, akkor a külföldi utazáshoz szükség van az úgynevezett nemzetközi időszakos vizsgálati bizonyítványra. Ezt olvasónk a közlekedési felügyelettől kérheti. Ami azonban bizonyos: ameny- nyiben a jármű teherautó, úgy a menetlevelet akkor is vezetni kell, amikor nyaralni mennek. Más előírás nincs - hacsak, mint említettük, valami véletlen folytán nem 3,5 tonnánál nagyobb a jármű. Bár szinte biztos, hogy a menetlevelet leszámítva semmire nincs szükség, ettől függetlenül a megyei közlekedési felügyelet Ügyfélszolgálatát talán mégis érdemes lenne megkeresni, még az utazás előtt. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él __■
