Petőfi Népe, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-16 / 139. szám
8. oldal - Petőfi Népe GAZDASÁGI TÜKÖR 2004. Június 16., szerda Háromoldalú egyezség Tokajról Tokaji bormegnevezések magyarul szlovákul ■ tokaji szamorodni |h tokajská samorodné ■ tokaji aszú ■ tokajsky vyber ■ tokaji eszencia ■ tokajská esencia ■ tokaji fordítás ■ tokajsky fordítás ■i tokaji máslás ■ tokajsky máslás VG-CRAFIKA Forrás: kétoldalú szakmai megállapodás Őszre megszülethet a tokaji névhasználati vitát lezáró magyar-szlovák kormányközi megállapodás, miután a napokban - brüsszeli szerepvállalással - háromoldalú szakértői egyezség jött létre az ügyben. Magyarország alapvetően nem támaszt kifogást az ellen, hogy Románia „palincát” készítsen. Augusztus-szeptemberre megszülethet a tokaji névhasználati vitát lezáró magyar-szlovák kormányközi megállapodás - közölte tegnap Szanyi Tibor, az FVM politikai államtitkára. A feltételekben és a teendőkben a felek - uniós asszisztenciával - a napokban jutottak szakmai egyezségre, amelyet Budapest és Pozsony mellett Brüsszel is aláírt. Mint ismert, többéves huzavona után a magyar és szlovák agrárminiszter közvetlenül a májusi csatlakozás előtt kötött egyfajta előzetes megállapodást az ügyben, ez azonban nem emelkedett hivatalos rangra. Az események azután gyorsultak fel, hogy a tárgyalások - az EU aktívabb szerepvállalásával - a közelmúltban háromoldalúvá váltak. Szanyi szerint a kormányközi megállapodás előfeltétele, hogy mindkét fél - elsősorban azonban Szlovákia - a szakmai egyezséget a következő hetekben a gyakorlatban is megvalósítsa. Hozzátette: a magyar kormány célja, hogy a tokaji borvidék - összhangban az európai integrációs folyamatokkal - újból egyesüljön. A szakmai konszenzus szerint Szlovákia tokaji bort 565,2 hektáron termelhetne, amely a magyar terület mintegy egytizedét tenné ki. Használhatná a hazai bormegnevezések szlovák változatait, de teljes egészében át kell vennie a magyar jogi szabályozást és borkészítési technológiát, a kétputto- nyos aszú forgalmazásával pedig fel kell hagynia. Magyarország nem támaszt kifogást az ellen, hogy Románia - palinca elnevezéssel - pálinkaféleségeket állíthasson elő, ha a készítési technológia a miénkével azonos és a szomszédos ország saját idevonatkozó jogi szabályozását dokumentálni tudja - közölte az államtitkár. A pálinka szót viszont Magyarország a maga számára védte le. A Külügyminisztérium illetékesei lapunknak már korábban úgy nyilatkoztak, hogy hazánkat nem zavarja, ha Románia palinca néven gyártja és forgalmazza termékeit. Ez az álláspont mára az EU25-ök tárgyalási álláspontjává vált, így e téma nem akadályozza Románia uniós csatlakozási tárgyalásait - tette hozzá most Szanyi. Gazdaság és társadalom A KÜLPIACOK HÚZZÁK AZ IPART Áprilisban - az előzetesen közölt adatoknak megfelelően - 0,3 százalékkal csökkent az ipari termelés volumene márciushoz képest, de a tavalyi év közepén beindult, és az utolsó negyedévben felgyorsult kedvező folyamatok hatására az éves dinamika még mindig 9,4 százalékos. Az év első harmadában az ipar volumene 10,4 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakában mértet - derül ki a KSH közleményéből. KEZDŐDIK A KOALÍCIÓS ADÓEGYEZTETÉS Jövő héten kezdődhet a koalíciós frakciókkal a 2005. évi adótörvény-tervezetekről szóló tényleges egyeztetés. A javaslatról augusztusban kell a kormánynak döntenie, a résztvevők egyben biztosak: el akarják kerülni a tavaly nyárihoz hasonló, nyilvánosság előtt zajló vitát. GYORSABB LEHET A NÖVEKEDÉS A tavalyi év második felében megindult és az utolsó negyedévben magasabb sebességi fokozatba kapcsolt kedvező gazdasági folyamatok fennmaradására minden esély megvan, ezáltal a korábban prognosztizáltnál is dinamikusabban bővülhet a magyar gazdaság - röviden így összegezhető a PM gyorsjelentése. A január-májusi adatok alapján arra számíthatunk, hogy különösen a külső egyensúlyi helyzetben lesz lassúbb a javulás. A világ- gazdasági fellendülés erősödése, a magyar exportcikkek döntő részét felvevő nxáigat-európai országok mérsékelt gazdasági élénkülése elengedő lendületet kölcsönöz a magyar gazdaságnak _____________________________■ TŐZSDÉK, PIACOK, ÁRFOLYAMOK BUX MAX A Euró/Ft A Dollár/Ft JL EU/Dollár A y 11072,43 248,3351 253,44 y 208,77 T 1,213 0,53'/. -0.0119 pont 0.29 Ft-0,84 Ft 0.00 cent FTSE-100 (London) 4458,90 pont (0,58%) Xetra DAX (Frankfurt) 3986,99 pont (0,97% CAC-40 (Párizs) 3683,43 pont (1,00%) Arany (1 uncia) 387,50 USD (0,86%) Brent (1 hordó) 35,33 USO (-0,15%) 17 óra 45 perckor levett adatok GABONAÁRAK Szállítási Elszámolóár (Ft/t) határidő minimum maximum Jy_____ előző TAKARMÁNYKUKORICA 2004. július 34100 45 500 35 510 35 510 2004. november 26100 32 020 26710' 26 650 2004. december 26 500 32 000 27 300 27 300 2005. március 27400 32 930 28450 28350 2005. május 30850 43000 29 600 29 600 TAKARMANYBUZA 2004. augusztus 22 200 32 200 22 700 22 700 2004. szeptember 22 200 32430 22 500 22 500 2004. december 23 600 30000 23 600 23900 TAKARMANYARPA 2004. augusztus 22 000 29 600 22 700 22 700 2004. szeptember 23 200 27 500 23 200 23 200 OLAJNAPRAFORGO 2004. október 48000 62 800 55 500 56 000 Forrás: Budapesti Árutőzsde BEVÁSÁRLÁS A WABERER’SNÉL Hatmilliárd forintért 270 kamiont és ugyanennyi pótkocsit vásárolt a Waberer’s csoport, ám Wáberer György, a cégcsoport vezetője kijelentette: a további járműbeszerzésről a későbbiekben döntenek, ez azonban a piac alakulásától és egy esetleges újabb cégfelvásárlástól függ. Az idén várhatóan a tavalyi 370-nél több jármű- szerelvényt vesz a csoport. Az oldal a VILAGGAZDASAG alapján készült. A VEZETŐ ÜZLETI NAPILAP www.vg.hu Mivel szolgálhatunk? Ruha méretre igazítás Bankautomata Ajándékutalvány értékesítése Tesco Bevásárló kártya'“ Ingyenes házhoz szállítás Ingyenes parkolás Étterem Éjjel-nappali nyitva tartás Helyben sütött pékáru Nyitás: június 18-án reggel 8 órakor Kiskunhalas, Fejérföld u. 24 [fLém am ■ tesco Íll Több mint 30 000-féle termék Tesco Áruhitel- ügyintézés Gyermek bevásárlókocsi
