Petőfi Népe, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-14 / 137. szám
I Utazásközvetítő iroda Kecskemét. Arany I. u. 3. Tel.: 76/416488 Az ön utazási irodája extra?! Ma I asztrolap Horoszkóp www.astronelhu Recept VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.], 06-90-230-361. Spagetti friss paradicsommártással Napkelte 4.46 — Nyugta 20.43 Holdkelte 2.41 - Nyugta 17.40 VAZUL napja Vazul Félreolvasásból keletkezett, a helyes kiejtés a Vászoly. Valószínűleg a szláv Vaszil átvétele, amely eredetileg a görög Bazilból alakult. Védőszentje: Nagy Szent Vazul (Baziliosz) egyháztanító, a keleti szerzetesség atyja. Egyéb névnapok: Elizeus, Herta, Töhötöm, Valér. Elizeus. Héber eredetű név, jelentése: Isten a szabadulás. Elysium a görög mitológiában a boldogok szigete, ahol a hősök tartózkodnak a túlvilágon. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Vazul, Elizeus, Herta napja. A református és az evangélikus naptárban Vazul napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: lKir 21,1- 16; Zs 5; Mt 5,38-42. Református: Zsolt 107. Jel 1,1—8. Evangélikus: Lk 10,1-9(10-15)16. lKor 15,29-34. Évfordulók E napon született: 1904-ben Keleti László (11972) színész, érdemes művész, 1928-ban Ernesto Guevara de la Serna, Che Guevara (tl967), argentin származású orvos, forradalmár. E napon hunyt el: 1904-ben Jovan Jovanovic (szül.: 1833) szerb költő, műfordító, a szerb romantika jeles képviselője. ikrek (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Legyen rugalmas és alakítson ki modern szemléletet karrierje fellendítése érdekében. Sajátítson el egy új, hatékonyabb technikát, esetleg iratkozzon be egy nyelv- tanfolyamra. RÁK (VI. 22-Vil. 22.), 06-90-230-354. Kétértelmű üzeneteket kap, zavaros mondatok érkeznek az ígért meghívás helyett. Ez el kell, hogy gon- dolkoztassa. Talán túlságosan is megbízott valakiben, túlságosan komolyan vette azt, amit mondott. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.], 0640-230355. Partnerkapcsolataira ma a viták és a szellemi nézeteltérések jellemzőek. Könnyen megszakíthat egy kapcsolatot, de nem lesz tartós az összeveszés. A gyermekeivel tárgyilagosabban kellene beszélni, érzelmei kizárásával. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90230356. A szerelemben ma könnyen hódíthat. Talán nem Önnek kell keresni a boldogságot, az keresi Önt. Csak arra ügyeljen, hogy senkit ne tegyen féltékennyé! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.], 0090230357. Nincs kedvé a munkájával a kelleténél többet törődni. Talán ha hallgat a barátjára, több lesz a lelkesedés Önben. Anyagi helyzete javuló tendenciát mutat, de ezzel párhuzamosan a kiadásai is egyre nőnek. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.]. 0090230358. Ma egy kicsit próbára teheti a türelmét, elsősorban a munkatársai vagy a hivatalos szervek. Nem érdemes jogi vitákba bonyolódnia, realitásérzékét ugyanis könnyen elveszítheti érzelmei miatt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0090230359. Izgalmasnak, bár egy kicsit nehéznek tartja munkáját. E napokban, hetekben ismételten túlságosan sokat vállal. Próbáljon ellenállni azoknak, akik valami új ötlettel állnak elő. BAK (XII. 22-1. 20.1, 0090230360. Pénzkiadás terén legyen óvatos. Nagyszabású terveivel előállhat a mai megbeszélésen, az sem árt, ha kissé rámenős. Viszonzott és tartós szerelemre számíthat. Leleményességével és bátor kiállásával most kihozhatja magából mindazt, ami bensőjében rejlik. Ne hagyja magát eltéríteni saját elhatározásaitól. A szerelem bolygója mély vonzódást sejtet. HALAK III. 21-111.20.], 0090230362. Szeretne minél nagyobb anyagi bázist teremteni magának és családtagjainak. Ezért sok munkát vállal magára, ami miatt pedig őket kénytelen elhanyagolni. Próbálja megtalálni a középutat. KOS Ilii. 21-IV. 20.], 0090230351. A Hold hatására kissé kellemetlen érzelmi helyzetbe kerül. Igyekezzen feladatát maximálisan elvé- gezni, maradjon aktív és kövesse a változó körülményeket. Örömteli estét tölthet kedvesével. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 0090230352. Bolygója pozitív hatásának köszönhetően a szerencse most Ön mellé szegődhet, ha előtérbe helyezkedik. Igyekezzen megragadni a valós lehetőségeket, ne zárkózzon be képzeletbeli várába. Hozzávalók 4 személyre: 1 kg érett paradicsom; 1 közepes fej hagyma; 1 gerezd fokhagyma; 1 nagy csokor petrezselyem; 10-12 friss bazsalikom levél (1 mokkáskanál szárított); 5 evőkanál olívaolaj; 1 babérlevél; 1/4 kávéskanál cukor; 1/4 kávéskanál csípős paprika; 3 dkg vaj; 40 dkg spagetti; 10 dkg reszelt parmezán sajt. Előkészítés: A paradicsomot megmossuk, leforrázzuk, meghámozzuk, magjait eltávolítjuk, felkockázzuk. A hagymát és a fokhagymát meghámozzuk, apróra vágjuk. A petrezselymet és a bazsalikomlevélkéket leöblítjük, finomra aprítjuk. Elkészítés: Az olajon megpároljuk a hagymát, hozzáadjuk a paradicsomot, a fokhagymát, a babérlevelet, a cukrot, a csípős paprikát, a bazsalikomot, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, és fedő alatt, szelíd tűzön mártás sűrűségűre főzzük. A babérlevelet eltávolítjuk, a mártáshoz adjuk a vágott petrezselymet, de ezzel már nem főzzük, a tetejére olvasztjuk a vajat. Enyhén sós vízben kifőzzük a tésztát, leszűrjük, előmelegített tálba csúsztatjuk, összekeverjük a mártás felével, a maradékot a tetejére púpozzuk. Bazsalikomlevéllel díszíthetjük és azonnal tálaljuk. A reszelt sajtot külön tálkában kínáljuk. További recepteket találhatnak még a Miben más? www.minijlmegette.hu weboldalon. Rejtvény DAL BELSŐ RENDŐR FÖSVÉNY ELSZIGETELT KORSZAK TAJTÉK ÉRDEM l ▼ TÁPERŐ ÉPÜLET ► ▼ ▼ WEÖRES SÁNDOR TÜZKÚT ► Y f ARRA VERŐÉR ► SZŐRCSOMÓ TERME SZETE SEN VILÁGRA HOZ ► ▼ EGÉSZ SÉGES ► ? ENERGIA RÁSÓZ KIKÖTŐ HÍD l f TARSOLY TRÓPUS ► ▼ FALATOZÓ FERDE BÚTOR ANYAGA KIPLING KÍGYÓJA ▼ KÖNYVESPOLC ► ▼ TOLI. ► KORLÁT ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! 2004. június 14., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhethu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 16.) 9.55 Szeretők és riválisok (74.) 10.50 Te- leshop 12.30 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 13.00 Az első szerelem (amerikai film, 1995) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Walker, a texasi kopó (46.) 16.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 74.) 17.30 A betolakodó (126.) 18.30 Tények. Hírműsor 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat -93.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! (0.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.25 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (1.) 17.25 Édes dundi Valentina (73.) 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (1.) 9.50 Hol-mi? 10.05 Telitalálat 10.50 Ebliget 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.05 Roma magazin 13.30 Domovina 14.05 Rockford nyomoz (11.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban 15.55 Eb-liget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 17.15 Közeli 17.20 Uniós pályázati kalauz 17.21 Körzeti híradók 17.30 Híradó 17.45 Telesport - Labdarúgó Eb Dánia-Olaszország Közvetítés Guimaresből 12.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Életképek (6/3.) Fsz.: Gáti Oszkár, Hegyi Barbara, Schell Judit, Ko- váts Adél, Vár! Éva, Csűrös Karola, Kulka János 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Időjárás 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21.45 TV Sziget Nyúl Zsuzsival és Novák Péterrel 22.50 Dogma (amerikai szatíra) Fsz.: Ben Affleck, Matt Damon, Linda Fiorentino 1.00 Közeli Kulturális híradó 1.05 Válaszd a tudást! 12.25 Egy iskolai emlék... 12.35 Zöldövezet (ism.) 13.05 Ellobbanó mécsvilág 14.00 Az igazi Elvis (2.) 14.55 Cornell és Robert Capa 15.05 Henri de Toulouse Lautrec 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18 35 Gyógyszer- (gy)árak titkai 19 30 Mese 20.00 Majd a komornyik (16.) 20.55 Magyar emlékek Európában Lom doni magyar emlékek nyomában 21.30 Híradó 21.55 Bekezdések 19.05 Aktív 19.45 A nagy vakáció (francia vígjáték) 21.30 Szülék Andrea-show 22.35 A haBnatatlan (10.) 23.30 TopSport Sportmagazin 18.30 Hradó. Esd kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt 20.45 Tomboló tűz (am. katasztrófafilm, 2001) 20.00 Híradó este 20.20 Telesport - Labdarúgóbb Svédország-Bulgá- ria Közvetítés Lisz- szabonból 22.35 Tetesport - Labdarúgóbb HBO SPEKTRUM 6.30 Narancsvidék 7.50 Ocean's Eleven - Tripla vagy semmi 9.40 Szilánkok 11,15 Földre szállt angyalok 12.55 Bojkott 14.45 Pokemon 3. - A film 16.15 Dickens szelleme 17.45 Narancsvidék 19.05 Felvétel indul! 19.35 Egykének áll a világ? 21.00 Akismenő 22.35 Mérges pókok 17.05 Glenn Miller utolsó repülőútja 18.05 Rándulj ki Rickkel! 18.35 Az úti cél-Siena 19.10 Tudomány a tengerért (4.) 20.10 Quantum- mozaik (23.) 20.40 Technikavalkád (11.) 21.10 A hadviselés művészete (4.) Háború a levegőben 22.15 Automobillal San Franciscó- tól New Yorkig (1.) 24.00 Jó estét, Magyar- ország! 0.25 Siska (német krimisorozat - 36.) Fsz.: Peter Kremer, Matthias Freihof, Werner Schnitzler 22.35 A rettegés foka (amerikai thriller, 1991) 1.10 Találkozások - este Sztármagazin 1.20 Nash Bridges - Trükkös hekus 2.10 Fókusz (ism.) 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! 23.20' Hétfő este 23.45 Magyar Filmmühelyek - Színház- és Filmművészeti Egyetem Film és Tv Főtanszak Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 1705 Buffy, a vámpírok réme (14.) 18.00 Űrbalekok (81.) 18.30 Kaliforniába jöttem (36-37.) 19.30 Dr Csernus (talkshow) 20.05 Rablóból pandúr (16.) 21.00 Szex és New York (5,23.) 22.10 Miami helyszínelők (am. bűnügyi sor., ism.) 17.00 Barkácsbolt (4.) 17.30 Teltház (18.) 18.00 Cheers (160.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (38.) 19.30 Öngól 20.00 Mintapasik (32.) 20.30 Cosby (73.) 21.00 Caroline New Yorkban (41.) 21.30 Dave világa (51.) 17.25 EU-kalauz 17.55 Lumiere-egypercesek 18.00 Dokumúzeum 18.10 Régi-módi (12.) 18.30 Muppet-show (11-12.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Megint tanú (magyar film, 1994) 22.35 A részleg (magyar film, 1994) 15.05 World Net 15.30 One Cubed 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18,50 Híradó- előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 16.00 Az elveszett arany fosztogatói 18.00 Haláli szakmák (12.) 19.00 Majomügyek (10.) 19.30 Viharos történetek Tornádóveszély 20.00 Ragadozók a mélyben 21.00 A holnap világa (39-40.) 22.00 A kalandok világa EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz ATP, Hollandia (élő) 14.30 Az olimpiai láng útja 14.45 Ökölvívás 15.30 Labdarúgó Eb-legendák 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország 17.30 Motorsport-magazin 18.30 Csupa sport 19.00 Szumó, Japán 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Szumó 13.30 Salakmotor, Brit Nagydíj, Cardiff (ism.) 15.30 Kerékpár, Svájci körverseny (élő) 17.45 Gólkavalkád 18.00 Teke-vb, Brassó, öf. 18.15 Tenisz, Wimbledoni legendák. Björn Borg 19.15 Mai helyzet 19.30 NBA kosárlabda-mérkőzés, 4. mérkőzés (ism.) A műsor és a kezdésí kjőpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vadai. A NAP FILMJEI Tomboló tűz RTL KLUB 20.45 A nagy vakáció TV2 19.45 AMERIKAI KATASZTRÓFAFILM Fsz.: Jeff Fahey, Janet Gunn, Dean Stockwell Pusztító tűzvész fenyegeti Loch Lamondot. A szép és vakmerő Darcy Hamilton helikopterről ereszkedik a tűz közepébe, hogy a hatalmas füstben társai segítségével megakadályozza a lángok terjedését. Darcy gyújtogatásra gyanakszik, és attól tart, hogy egy pokoli terv részeként újabb tűzeset történik, ami az egész város pusztulását jelentené. Jóslata beválik: a közeli erdőben újabb tűz üt ki, és a lángtenger Loch Lamond felé tart... FRANCIA VÍGJÁTÉK Fsz.: Louis de Funes, Martine Kelly, Olivier de Funes, Ferdy Mayne Szégyent hoz Bosquier iskolaigazgató fia az apja fejére. Philippe, a „büdös kölyök” megbukik angolból. A bősz atya úgy dönt, erőszakot alkalmaz. A fiú már régóta tervezte, hogy a barátaival a szünidőben elutazik bulizni. Ehelyett Angliába kell mennie nyelvet tanulni. Philippe-nek zseniális ötlete támad: egyik barátját küldi el Angliába, ő pedig a haverjaival vakációzni megy. Amikor az apja rájön a turpisságra, a fia nyomába ered. Hiteles információszolgáltatás A kereskedelmi és iparkamara a gazdaság szereplőinek állandó, naprakész, pontos tájékoztatását tartja egyik létfontosságú feladatának és egyben egyik legjobban működő szolgáltatásának. A fokozott vállalkozói figyelmet igénylő témakörökben - a megye több városában - rendszeresen tartunk felvilágosító fórumokat, amelyek látogatottsága is bizonyítja, hogy a gazdasági érdek- képviseletnek e tevékenység alappillére. A határidő közeledte, valamint a jogszabályi kötelezettségek körül kialakult tévhitek, bizonytalanságok eloszlatása végett a kamara munkatársai - márciusban és áprilisban - az élelmiszerbiztonságra és az élelmiszer-higiénés feltételek betartására vonatkozó 90/2003 (VII.30.) FVM-EszCsM együttes rendelet ismertetése érdekében szerveztek előadásokat Kalocsán, Kiskunhalason, Kiskőrösön, Baján és Kecskeméten. A HACCP dokumentációs rendszer zökkenőmentes bevezetését, hatékony és helyes működését célzó információszolgáltatást kamara munkatársai, szerződött szakértői, illetve az együttműködő hatóságok végezték, és végzik az ^ÍB^'KKK^MÉnral► e követke- 4 kereskedelmi k z e n d ő ^ y időszak- 4 y ban is. 4 ► Ezúton 4 ► jelezzük 4 ► Bács-Kis- < chamber y , J OF COMMERCE k kun me- T awdiwdustrv F gye érin- <i Mts-iaaam mohit {► tett vállalkozásainak, hogy a kereskedelmi és iparkamara ügyfélszolgálati irodáiban, illetve a 76/501-536-os telefonszámon bármikor hiteles, megbízható tájékoztatást kapnak. BÄCS-iamm mbcyei KERESKEDELMI) ÉS IP AH K AM A HA CHAMBER OF COMMERCE AUDI »POS TRY BATS-KISKUN COOHTT
