Petőfi Népe, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-10 / 134. szám

LUXUSÜDÜLÉS FÉLÁRON! TÖRÖK RIVIÉRA - ANTALYA • HOTEL PORTO BEÜ A 8 nap/7 éjszaka All Inclusive ellátás. Indulási időpont: június 17.: 84.900 F

íi'üf

Naponta frissített AKCIÓS és LAST MjNUTE ajánlatokkal várjuk Önöket irodánkban.

■hí | I h «/ Utazási Iroda Kecskemét, III | le k jf Széchenyi tér 1 4.

I VvllbA Telefon/fax: 76/507-915

asztrolap

Horoszkóp

www.astronet.hu

Recept a lengyel konyha ízeiből

Bélszín Stroganoff módra

Ma

Napkelte 4.47 — Nyugta 20.41 Holdkelte 1.35 — Nyugta 13.04 MARGIT, GRÉTA napja Margit. Görög eredetű név, jelentése: gyöngy. Védőszentje: Árpád-házi Szent Margit, IV. Béla király lánya. Virága: a margaréta.

Egyéb névnapok: Bács, Bardó, Diána, Gyöngyi, János.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Margit emlékezete, Gréta napja. (Az erdélyi egyházmegyékben: Űrnapja). A református naptárban Margit napja. Az evangélikus naptárban Margit, Gréta napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 21. napja.

Napi igék. Katolikus: lKir 18,41-46; Zs 64; Mt 5,20-26. Református: Ez 45; Róm 15,14-21. Evangélikus: Ef 4,1-7; lKor 15,1- 11.

Évfordulók

E napon születet

1879-ben Szabó Dezső (t 1945)

író, publicista.

1928-ban Márkus László Kos- suth-díjas színész, kiváló művész,

1953-ban Csákányi Eszter Jászai Mari-díjas színésznő, érdemes művész.

E napon hunyt el 1959-ben Magasi Artúr Ernő bencés paptanár, költő, irodalomtörténész.

Esemény

Az ügyészség napja Magyarországon. Az első magyar királyi ügyészi törvény 1871. évi kihirdetésének emlékére 1991-től minden év június 10-én ünnepük a Magyar Köztársaság Ügyészségének napját.

IKREK (V. 21—VI. 21), 06-90-230-353.

Személyes problémáit igyekezzen lerendezni, mert az munkavégzésére is kihat. A kritikus, vádló szavak csak ellenségeskedéseket szülhetnek.

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Kedve van múzeumba, színházba vagy akár egy moziba menni, mert az alkotás minden megnyilvánulását szereti és nagyra tartja. Ideje volna alaposan kiszellőztetni a fejét, sőt egy kis testmozgás sem ártana. Szakadjon el kis időre az otthonától.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0696236355.

Szánjon némi időt múltja végiggondolására. Régi szerelmét képtelen elfeledni, és ez a jelenlegi kapcsolatára is hatással van. Értse meg pontosan szíve vágyait.

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0696236356. A

csúcstechnológia egyre fontosabb szerepet tölt be az életében. Ha még nincs számítógépe, most úgy dönt, vesz egyet. Használja ki a Sulinet-program lehetőségeit.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,0696236357.

Tetszik Önnek, hogy barátja egy nemes célért küzd. Elhatározza, hogy a jövőben Ön is fog önkéntes munkát végezni. Jól tud együttműködni civil szervezetekkel, mert önzetlen támogatását nagyra értékelik.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358.

A Hold elfedi a Vestát, ezért a bizonytalanság fokozódik. A megnövekedett kockázatra tekintettel, különösen a délelőtti órákban legyen óvatos. Vezessen nagyon figyelmesen.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 0696236359. A

környezetében élő gyerekek törődést és odafigyelést igényelnek. Ez Önnek nem jelent gondot, mert szeret nagyokat mókázni, jókat nevetni. Saját vagy rokona gyerekei szívesen töltik együtt Önnel az idejüket.

BAK (XII. 224 20.1,06-90-230-360. A

mai nap nagyon fontos szerepet játszik életében. Koncentráljon feladataira, nehogy hibát kövessen el. Új projektre is számíthat.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361.

Új feladatai sikeres elvégzéséhez erőre és nagy kitartásra van szüksége. Most bizonyíthat, ne adja fel túl könnyen, amit eddig elért. Csillaga segíti. Este lazítson, jó társasággal vegyen részt egy kellemes vacsorán.

HALAK (II. 21-01.20.1, 0696236362.

Kerülje az agresszív megnyilvánulást, mert azzal ellenszenvet váltana ki. Töltsön minél több időt kedvesével és családjával, ők számítanak Önre.

KOS (III. 21—IV. 20.1,06-90-230-351.

A pénzügyekkel most ne foglalkozzon, kár lenne elrontani ezt a boldog napot kicsinyes dolgokkal. Éljen a mindennapi rutin szerint. Biztonságot, megértő nyugalmat otthonában találhat.

BIKA II». 21-». 20.1,0696236352. Most valóra válthatja lálmait. Szép beszédével és kedvességével lenyűgöz másokat. Dinamikus egyénisége kisugárzik és magával ragadja társait.

Hozzávalók:

75 dkg bélszín,

2-3 hagyma,

3 dkg vaj,

20 dkg sampinyongomba,

1 evőkanál paradicsompüré,

2,5 dl tejföl,

só,

frissen őrölt bors.

Elkészítése: A bélszín húskalapáccsal kiklopfoljuk, a rostokkal keresztben kisujjnyi csíkokra vágjuk, a vajban aranysárgára pirítjuk a megtisztított, szeletekre vágott hagymát, lapátkanállal kivesszük, felmelegített tálra helyezzük, melegen tartjuk. Ugyanabban a serpenyőben megpirítjuk a felszeletelt gombát, kivesszük, hozzátesszük a hagymához. A lángot felerősítjük, és a hús felét a forró serpenyőben meg-megfor- gatva úgy sütjük meg, hogy a húscsíkok barnára piruljanak, de belül nyersek maradjanak. Kivesszük, s míg a hús másik felét sütjük, melegen tartjuk, majd visszatesszük a serpenyőbe, hozzáadjuk a hagymát, a gombát, a paradicsompürét, s még egy-két percig kevergetve melegítjük. Hozzáöntjük a tejfölt, forralásig hevítjük. Sült burgonyakörítéssel forrón tálaljuk.

További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon.

______________________________________Miben más?

T. ~2.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg!

Rejtvény

ÖREG

ZÖLDSÉG

ISZONY

AMELY

HELYEN

GÖNDÖRÍT

MAKULÁTLAN

ALVÁS

HELYE

BIZTATÁS

L

HAZAI

►

▼

▼

TITOK

BAN

RUTINSZERŰ

►

Y

DESZKA

KIBONT

►

WEÖRES

SÁNDOR

TŰZKŐT

TEVÉKENY

l

T

ZÚDÍT

►

V

ESZME

BE EL

LENTÉTE

►

SZOMBAT

►

▼

SUHINT

MERÍT

1

szüUszSUTA

EZEN A NAPON

LÁM

► .

▼

ELPÁROLOG

►

T

CSIZMADIA

►

NÉVELŐ

►

A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára!

2004. JÚNIUS 10., CSÜTÖRTÖK - Televízió-műsor

www.tvrhet

TV2

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyar- i ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl kony- j hája 9.00 Tripla vagy : semmi 9.20 Első szerelem (mexikói sorozat - l 14.) 10.20 Teleshop : 11.45 Szeretők és riváli- j sok (mexikói sorozat - l 72.) 12.45 Az aranyem- ; bér (magyar film, 1962) 107' 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 72.) 16.25 Jakup- ; esek Közéleti talk-show

17.30 A betolakodó (meRTL KLUB

6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 91.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop

11.30 Delelő Vidám magazinműsor délidőben

12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna Euroat- lantí magazin (ism.)

13.35 Játék! Játék! Jet ték! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dun- di Valentina (venezuelai sorozat - 71.) 16.35 Bamtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó

9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Hol-mi? 10.00 Bálint gazda 11.05 San Francisco utcáin (72.)

12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.35 Rondó

14.00 Roma Fórum

14.30 Anyanyelvi szószóló 15.00 Repeta 15.55 Élesben 16.45 Kachorra - az ártatlan szökevény (149.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazm2

12.00 Fekete gyöngy (183.) 12.45 J.M.Rhys: Capriccio 13.05 Családban marad (107.) 13.50 Határátkelő 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Női kézilabda Eb-sorsolás Közvetítés a Vígszínházból 19.40 Esti mese

20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget 22.55 Esküvő Las Vegasban (német film, 1996)93'

xikoi sorozat -124.)

lazs 17.25 Monika

dasagi híradó

HBO

18.30 Tények 19.05 Aktiv 19.45 Szánon nyert örökség

21.55 Szerencsétlen baleset Közben: Kenósorsolás

18.30 Híradó.

Esti kiadás 19.00 Fókusz

19.40 Egy rém rendes család

20.10 Barátok közt 20.50 Bajor-show

21.40 Anyacsavar

18.10 A klinika (10.) 19.00 25 perc

Gálvölgyi Jánossal 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.10 Európai Parlamenti Választás, 2004Vitamúsor

6.30 Jó barátok 7.00 A sportriporter 8.35 Földre szállt angyalok 10.15 Visszatérés Sohaország- ba 11.25 Határvillongások 12.50 Házasság gyerekszemmel 14.45 Nyitott szívek 16.20 A királynő titkos ügynöke

18.00 A Zu legendája 19.20 A sportriporter

21.00 Gépállat 22.40 EL lenség a kapuknál

23.45 Jó estét, Magyar- ország! 0.15 Drága tes- :ek (4.) Fsz.: Rob Estes, Mitzi Kapture, Charlie Brill, William Santon

22.50 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) 23.40 Találkozások - este 23.55 Híradó Késő esti kiadás

21.05 A tévé ügyvédje 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Híradó 22.20 Külvilág Mi közünk hozzá?

Viasat3

Humor1

Filmmúzeum

Magyar ATV

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (81.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (78.) 18.00 Űrbalekok (79.) 18.30 AU semmi (79.) 19.00 Kaliforniá- 3a jöttem (34.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (37.) 21.05 A helyszínelők (86., 12.)

16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 69.) 17.00 Vianello-lakás (olasz vígjátéksorozat - 64.) 17.30 Teltház (17.) 18.00 Cheers (158.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (36.) 19.30 Kölyökduma 20.00 Arliss (amerikai vígjátéksor. - 60.)

16.00 Marie-Octobre - Különös találkozás 17.40 Dokumúzeűm. 18.00 Do- kumúzeum. 18.30 Mup- pet-show (17). 19.00 EU- kalauz. 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Szerelmek városa 2. (francia film, 1945). 22.00 Hallgatni arany (francia film, 1946)

15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Eqvus - A lovak világa 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd

ethu

DUNA TV

12.40 Nem élhetek muzsikaszó nélkül 14.00 A csodálatos állatvilág

14.30 Magyar emlékek az Adrián (4.) 14.45 Barangolások Portugáliában 15.30 Madeira

16.00 Magyarok Portugáliában (magyar riportfilm) 16.30 Régiók - Szabadka 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen!

18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (3.)

19.30 Mese 20.00 Szépséges fiatalság (4.)

21.40 Híradó 22.05. Európai Parlamenti választás 2004 23.00 Bekezdések 23.05 Váltó

SPEKTRUM

16.05 A foci története (9.) A csapatért és a nemzetért 17.10 A hiányzó láncszem 18.10 Főzzünk megint egyszerűen! (23.) Régi barátok

18.40 Csináld magad! (3.) Képkeretezés - alapok 19.15 Hórusz szeme (5.) 20.15 Donna játszóháza 20.50 Legendás labdarúgók (11.) Dunga 21.20 Magzati sejtek

N. GEOGRAPHIC

18.00 Tiltott rítusok Az emberáldozat 19.00 Majomügyek (8.) 19.30 Viharos történetek 20.00 ; Ragadozók a mélyben Leopárdfókák: a jég urai

21.00 A II. világháború Gátromboló 22.00 Hadi titkok 23,00 Repülő eso-1 dák (2/2.)

EUROSPORT

12.30 Labdarúgás, 25 évesnél fiatalabb sztárok 14.00 Tenisz ATP, London 17.00 Labdarúgó Eb-legendák 18.00 U21 nemzetközi labdarúgótorna, Franciaország Játék a 3. helyért 20.00 A labdarúgó torna döntője 22.00 Ökölvívás WBO-címmérkőzés, Dortmund

SPORT1

16.00 Erős emberek, IFSA Savaria Kupa (ism.) 17.00 NHL Power Week 17.30 WNBA Action (ism.) 18.00 H2oWimagazin (ism.) 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó, Labdrúgómagazin j 20.30 Labdarúgás, Libertadoreskupa, Sao PaoloOnce Caldas

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért (apunk felelősséget nem váljaL; ?

Honte-Carlo után ismét itthon! 10 éves, jubileumi műsor!

Bács-Kiskun megyében vendégszerepei.

Előadások

Kiskunhalason: június 11-13. között;

pénteken: 19 órakor;

szombaton: 16 és 19 órai kezdettel; vasárnap: 16 órakor.

Kiskőrösön az állomás melletti téren: június 15-17. között,

naponta 19 órakor.

Fellépnek a XXVIII. Monte-Carlo-i Cirkuszfesztivál

nagy díj as művészei!

tempó

apróhirdetési újságban ajándék CIRKUSZJEGY.

Egyet fizet, kettőt kapl

532913