Petőfi Népe, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-07 / 131. szám
(CW L7/ K( apoleon '91 Kft. Kecskemét, Vörösmarty u. 1. Digitális nyomda - Bélyegzőkészítés - Gravírozás - Fénymásolás - Serlegek Bélyegzők már azonnal is! Telefon: 76/506-048 - Fax: 76/327-820 - e-mail: nleon@axelero.hu asztrolap Horoszkóp www.astronethu Recept a lengyel konyha ízeiből Katt-féle rakottas ________________Ma_______________ Napkelte 4.47 — Nyugta 20.39 Holdkelte 0.25 - Nyugta 9.12 RÓBERT napja Róbert Germán eredetű név, jelentése: dicsőségben ragyogó. Védőszentje: Szent Róbert bencés apát, a ciszterci rend alapítója. Egyéb névnapok: Ariadné, Arianna, Berengár, Énok, Kocsárd, Oriána, Robertina, Sebes, Seherezádé. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Fü- löp diakónus, Szent Róbert napja. A református és az evangélikus naptárban Róbert napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 18. napja. Napi igék. Katolikus: lKir 17,1- 6; Zs 120; Mt 5,1-12. Református: Ez 43. Róm 14,13-23. Evangélikus: Jer 10,6-12. lKor 14,1— 12. Évfordulók E napon született 1844-ben Szarvason Kuthy Dezső zoológus, 1848-ban Paul Gaugin francia festő, 1848-ban Dombegyházán Vörös László politikus, miniszter, 1879-ben Knud Rasmussen (t 1933) eszkimó származású dán sarkkutató, etnográfus, 1897-ben Csinszka (Boncza Berta), Ady Endre felesége. E napon hunyt el 1898-ban Margitay Dezső író, ^^jjj DsidaJenő IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. A tárgyalás és kommunikáció kerül előtérbe. A beszélgetéseknek Ön az irányítója. Ahol megjelenik, egyből a figyelem középpontjába kerül. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Munkahelyén kellemes meglepetés érheti, ami befolyásolhatja egész héten. Szerencsés ma a szerelemben, alaposan fel van töltődve. Ha sportol, maximális teljesítményre képes. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), (MÖ23Ü355. Itt a jó idő, a földeken, a kertekben sokasodnak a munkák. Keveset jár társaságba, figyelmét lekötik a ház körüli teendők. Ha átgondoltan végzi munkáját, akkor talán időre elkészül mindennel. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Érzelmeit hajlamos elnyomni és nehezen alkalmazkodik családtagjaihoz. Magabiztossága ma meginoghat egy kicsit, hiszen hajlamos magával szemben elégedetlenkedni. Ha teheti, most fizessen be egy utazásra. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Embertársai szűkmarkúsága miatt hajlamos bosszankodni, holott jobban tenné, ha Ön is példát venne róluk. Mások ígéretei helyet egyedül saját magára számítson. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Vallja be, egy kicsit könnyelmű. Hajlamos a költekezésre. A jelenlegi helyzetben ennek súlyos következményei lehetnek. Megrendült anyagi helyzete nem bír el még egy kiadást. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Partnerkapcsolatán tűnődik a Nyilas. Legszívesebben független szeretne maradni. Persze, szüksége van arra, hogy az emberek betöltsék életét, de a szabadság mindennél többet jelent. BAK (XII. 224 20.1,06-90-230-360. Most könnyedén boldogul a továbbképzések és a szerelem terén. Nem is gondolta, hogy egy románc milyen mély érzéseket rejteget. A csillagok szerencsét tartogatnak Önnek. VÍZÖNTŐ (I. 2141. 20.), 06-90-230-361. Munkájában igyekvő, ezért ígéretes előrehaladásra számíthat. Ha még nincs állandó szerelmi kapcsolata, most Ámor nyila feltartóztathatatlanul betör életébe. HALAK III. 21411.20.1, 06-90-230-362. A csillagok mostani állása kedvező, így a szerencse az Ön oldalán van. Bármilyen kockázatos dologba fog, biztos a siker. Kedvese döntő lépést vár Öntől. KOS (III. 214V. 20.1,06-90-230-351. Népszerűségnek örvend a mai napon. Rengeteg energiát kap bolygójától, és pozitív hozzáállása másokra is átragad. Pénzügyeknek kedveznek a csillagok. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-230-352. Fontos, meghatározó döntés előtt áll. Emiatt igencsak elkalandoznak gondolatai teendőiről. Most bizonytalan és összezavarodott, de hamarosan át fogja látni a dolgokat. Hozzávalók: csirke- vagy pulykamell fiié, krumpli, majoránna, bors, bazsalikom, sárgarépa, hagyma, karalábé. A mártáshoz: 4 dl tej, 1-2 evőkanál liszt, 1 nagy doboz tejföl, reszelt sajt, só. Elkészítés: A húst vékony, kis szeletekre vágjuk, besózzuk, bor- sozzuk, majoránnával megszórjuk. Mindkét oldalát a húsoknak kevés olajon fehéredésig sütjük, majd kivesszük. A hagymát vékonyra szeleteljük, a sárgarépát, karalábét vékony szeletekre vagy csíkokra vágjuk, reszeljük. Ugyanabban az olajban, amiben a húst sütöttük, belerakjuk a zöldségeket, hozzá bazsalikomot, esetleg még egy kis majoránnát, sót, és puhára dinsztel- jük. A mártáshoz a tejet, lisztet, sót sűrűre főzzük, majd a gázról levéve belekeverjük a tejfölt. A krumplit vékony szeletekre vágjuk, vagy csíkokra reszeljük. Egy tepsit kicsit kiolajozunk, lerakunk egy réteg krumplit, ráterítjük a hússzeleteket, rá egy adag mártást, majd újabb krumpliréteget, rá a zöldségeket, majd a maradék mártást, a maradék krumplit, és végül reszelt sajttal megszórjuk. Előmelegített sütőben 200 fokon kb. 1,5 órát sütjük fedő alatt. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon. Miben más? Rejtvény STILIZÁL SÉRTETLEN FŐSZEREPLŐ RUBRIKA f RÖVIDLÁTÓ SZAKASZ AMA SÜTŐ l ▼ MORZSOL ► 7 ▼ HURCOL ZAMAT ► SEMMIREKELLŐ PROLETÁR LÉPEGET L 7 PÄHOL ► HUZAL MAC8KAHÍVOCA TÓ VAJDA JÁNOS VERSE ► 7INNIVALÓ FORTÉLY l ▼ ZSINÓR ► 7 APÓS ZSURLÓ ► ▼ KÉRDSZ. ► INDULATSZÓ EMÉSZTŐNEDV ► APA, APÓ ► 7 ELÁRUSÍTÓ L SIÓ OÖ.t MEOFE► OVTS A rejtvények megfejtéseit legkésőbb kedden adják postára! 2004. június 7., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhethu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Norbi Wellness határok nélkül 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9,00 Tripla vagy semmi 9.20 Első szerelem (11.) 10.20 Te- leshop 11,45 Szeretők és riválisok (69.) Fsz.: Michelle Vieth, Angélica Vale, Ludwika Paleta, Adamari Lopez 12,45 A hit erejével 14,55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15,25 Beverly Hills 90210 (69.) 16.25 Ja- kupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (121.) 6.00 Yugioh (japán rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (88.) 9.35 Játékl Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11,30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház (Ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Kacsamesék 15,20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 68.) 16.35 Balázs 17,25 Mónika - A kibe- szélőshow 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5,50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi? 10,00 Egészségére 11.10 San Francisco utcáin (78.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.35 Roma magazin 14.00 Domovina 14,30 Földközelben 15.00 Repeta 15.55 Élesben 16.45 Kachorra - az ártatlan szökevény (148.) 17,40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5,38 Agrárhiradó 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpáti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kék- fény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó 9.00 Parlamenti napló 10.00- kb.16.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.05 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget Nyúl Zsuzsival és Novák Péterrel 23.00 Hátsó abhk 0.50 Közeli 0.55 Válaszd a tudást! 13.00 Lyukasóra (ism.) 13.40 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 14.00 Jóreménység fokról fokra 14.45 A Kárpát-medence vadvilága 15.00 Az igazi Elvis (1.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.35 Felmentő levél 19.30 Mese 20,00 Majd a komornyik (15.) 20.55 Tálentum 21.25 Híradó. Sport 21.50 Bekezdések 22.00 Középeurópai magazin 22.25 Amerika, London, Párizs (dok.-film) 45' 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.50 Banánhéj 21.00 FreWosszlé 22.05 Nyom nélkül Közben: Kenósorsolás 18.30 Híradó. Es« kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes csalód 20.10 Barátok közt 20.50 Szupermozi Bombaló bokszoló 18.10 A klinika (7.) 19.00 Qulzflre Tűz-vfz-kvíz 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Dolgozószoba 21.55 Magyar olimpikonok HBO SPEKTRUM 6.30 Késő bosszú 8.05 K-PAX - A belső bolygó D 10.05 Pindur pandúrok 11.25 C - kosár 12.55 A legjobb rossz dolog 14.25 Vad vizek 15.55 A krokodilvadász 17.25 Iris 18.55 Felvétel indul! 19.30 Bányászballada 21.00 Holly Woody történet 22.50 Elátkozott szerelem 0.30 Egy gyilkosság története 16,15 Hagyományos latin-amerikai gyógymódok (3.) 16,55 Gyűjtöge- tők (7.) 1725 Tolkien 18.05 A horogkereszt rejtélye 18.40 Rándulj ki Rickkel! Chicago 19.10 Az úti cél (38.) Cordoba 19.40 Tudomány a tengerért (3.) Az üveg túlsó oldalán 20.40 Quantum mozaik (22.) 21.10 Tech- nikavalkád 23,05 A halhatatlan (9.) 24.00 Dolce vita A férfimagazin 0.30 TopSport 1.00 Jó estét, Magyar- ország! 1,30 Siska (német krimisorozat - 35.) 22,45 Psycho 4.: Ahogyan elkezdődött 0,25 Sportklub Rali-vb, Görögország 0.55 Találkozások - este Sztárma- gazín 1.10 Híradó 22.05 Hétfő este 22.40 ProvokátorTényképeka valóságból 23.15 Telesport - Amiről nem beszélünk... 0.05 Végtelen nyár (178/38.) 47' Viasat3 HumorI Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (78.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (75.) 18.00 Űrbalekok (76.) 18.30 Alul semmi (76.) 19.00 Kaliforniába jöttem (31.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Rablóból pandúr (15.) 21,00 Szex és New York (4„ 22.) 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 66.) 17.00 Barkácsbolt (3.) 17.30 Teltház (16.) 18.00 Cheers (155.) 18.30 Hecc- brigád 19.00 Ikercsajok (amerikai vígjátéksor. - 33.) 19.30 Öngól 20.00 Míntapasik (31.) 20,30 Cosby (68.) 14.00 Kövek üzenete (1.). 14.55 Privátfilm-mú- zeum. 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Doku- múzeum. 17.25 EU-ka- lauz. 17.55 Lumiereegy- percesek. 18.00 Doku- múzeum. 18.10 Régi-módi (12.). 18.30 Muppet- show (11-12.). 15.05 World Net 15,30 One Cubed 16,05 Interaktív játék 17.05 Modem horgász 17.30 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21,00 Hírpercek 18.00 Éghajlatváltozások 19.00 Majomügyek (5.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Ördögök a mélyből 21.00 A holnap világa 22.00 A kalandok világa Szörfözés hegyi vizeken 23.00 Vadászgépek csatája (2/1.) 24.00 A holnap világa __________EUROSPORT__________ 13.30 Labdarúgó-Eb Csapatok, edzők, városok 14.00 Tenisz ATP, London 17.00 Motorsport-hétvége 17.30 Labdarúgó-magazin 18.00 Labdarúgó-Eb-k története 18.30 Barátságos labdarúgó mérkőzések 20,00 Csupa sport 20.30 A hónap góljai ____________SPORT 1____________ 16.15 Opel Astra-, Renault Clio-kupa, 2. futam (ism.) 16.45 Labdarúgás, világbajnoki selejtező, Argentina-Paraguay (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 WNBA Action 20.00 H20-vízimagazin (ism.) 20.30 Labdarúgás, világbajnoki selejtező, Chile-Brazília A műsor és a kezdést kiőoorö változtatásának logát minder tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. ____________A NAP FILMJE_____________ Egy rém rendes család RTL KLUB 19.40 AMERIKAI VÍGJÁTÉKSOROZAT R.: Amanda Bearse és mások. Fsz.: Ed O’Neill, Katey Sagal, Christina Applegate A Bundy család Chicago egyik elővárosában él, a középosztály alsó fertályán. Al, az apa cipőbolti eladó. Rémes pasas. Kicsinyes, pipogya, és idegborzolóan emlékeztet a hús-vér férjekre, apákra... Peggy háziasz- szony, mégis folyton azon ügyeskedik, hogy levesse a háztartás nyűgét. Vonalban vagyunk! 06-40/200-379 I Segíthetünk? E hasábokon olyan kérdésekre I igyekszünk válaszolni, amelyek közérdeklőj 'itWj désre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észre.....“*** vételeiket a 06-40/200-379-es kékszámunkon várjuk. E számot bárhonnan hívják, helyi hívásnak számít. Hívjon bennünket hétfőtől péntekig, 13-tól 15 óráig! Mielőtt elutaznánk Egy olvasónk telefonon elmondta, hogy családjával minden évben külföldön nyaral. Ezt tervezi idén is, csak éppen nem ismeri pontosan az európai uniós csatlakozásunk miatti változásokat. Kérdése, hogy miből mennyit lehet átvinni a határon, kifele, illetve visszafele jövet. Május 1-től valóban megváltoztak az eddig alkalmazott utas- forgalmi előírások. Az unión belüli utazás területén a legfontosabb elvi szabály, hogy a behozatalhoz nem kapcsolódik vámeljárás. Az utazás során magáncélból - tehát személyes használatra, vagy ajándékba - vásárolt áruk esetén nincs korlátozás. A vásárláskor teljesítjük ÁFA fizetési kötelezettségünket, éppen ezért az unión belül ennek visszaigénylésére már nincs mód. Itt csak zárójelben jegyeznénk meg, hogy e szabály alól kivétel az új személy- gépkocsi vásárlása és behozatala, hiszen a termékhez kapcsolódó ÁFÁ-t és regisztrációs adót a magyar vámhatóság szabja ki és vételezi be. Az utasforgalomban ettől függetlenül azonban továbbra is vannak korlátozások. Továbbra sem megengedett például a kereskedelmi mennyiségű és jellegű áruk vitele. Jövedéki termékekből általában a következő korlátozások vannak: 800 szál cigaretta, 200 darab szivar, 400 darab szivarka, 1000 gramm fogyasztási dohány, 110 liter sör, 20 liter köztes alkoholtermék (például likőr), 10 liter alkoholtermék (tömény), valamint 90 liter bor, amelynek legfeljebb kétharmada lehet pezsgő. Tudni kell azonban, hogy egyes uniós tagállamok a felsorolt termékek bevitelét tovább korlátozhatják. Továbbra sem ajánlott nyers húst, házi készítésű hentesárut, vagy tejterméket vinni, mert ezek bevitelét az összes tagállam szigorúan tiltja. Gyógyszerből csak annyit és olyat vihetünk, amely orvosilag indokolt és az utazásunk időtartamára elegendő. A háziállatok utaztatásához továbbra is kell az oltási igazolvány. Érdemes azonban e téren figyelmesen tájékozódni, hiszen egyes országok - például Írország, Anglia, Svédország - egyéb orvosi igazolásokat is kérnek. Az utazást könnyűi, hogy a határátkelőknél a piros és zöld folyosók mellett már az úgynevezett kék folyosót is használhatjuk. Harmadik, azaz unión kívüli országba való utazásunk kapcsán különösebb változás nincs. Ilyenkor az a legfontosabb, hogy a közösség elhagyásakor és a visszaérkezéskor a 15 ezer eurós értékhatárt kell betartanunk. Amennyiben ennél több készpénz, csekk, értékpapír, vagy egyéb fizetőeszköz van nálunk, akkor azt határátlépéskor kötelesek vagyunk az arra rendszeresített formanyomtatványon, írásban bejelenteni. Harmadik országból történő beutazásunkkor a vámmentes értékkeret személyenként 175 euró. A hozott árukban megkötés nincs, csak a kereskedelmi mennyiség tiltott. Olvasónk figyelmét azonban felhívnánk arra, hogy az előírásokat csak nagyvonalakban volt módunk leírni, ezért kérdéses esetekben célszerű részletesebb tájékoztatást kérni valamelyik vámhivataltól. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy terjesztéssel kapcsolatos észrevételeikkel, panaszaikkal a 06-80/480-756-os zöldszámunkon jelentkező munkatársunkhoz forduljanak. Ez a szám reggel 8 és 11 között él. ■