Petőfi Népe, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)

2004-05-05 / 104. szám

nri trv

BELTEXKft.

Szentkirály

1-76/445-047;

30/9383-783

Telies körű terniékkínálst 8 HACCP-hsz1

• szappan- és papíradagolók • fertőtlenítő szappan, mosogató- és takarítószerek

• töltelékek • maghómérők

Munkavédelmi

BELT EX

Termékeink hatósági .ngecJeiyokkel rendelkeznek.

_________Ma

Napkelte 5.19 - Nyugta 20.03 Holdkelte 21.16 - Nyugta 5.31

GYÖRGYI napja

Györgyi. A görög eredetű György férfinév (jelentése: földműves) nőnemű alakjának (Georgina) magyarítása. Védőszentje: Szent Georgina, önmegtagadó életet élő, V. vagy VI. századi szűz. Virága: a kis virágú dália. Egyéb névnapok: Angelus, Árvácska, Erna, Ernella, Erzsébet, Gotthárd, Irén, Irina, Judit, Kocsárd, Nyék, Özséb, Piusz, Teofil, Viola.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Irén, Szent Gotthárd, Györgyi napja. A református és az evangélikus naptárban Györgyi napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 14. napja.

Napi igék. Katolikus: ApCsel 12,24 - 13,5a; Zs 66. Református: Ez 20,32-44. Róm 2,11-16. Evangélikus: Jn 8,31-36. Hím 3,1-13.

Évfordulók

E napon született 1854-ben Nyikolaj Gavrilovics Szlavjanov (t 1897) orosz mérnök, a fémpálcás - elektródás - ívhegesztés feltalálója.

E napon hunyt el 1904-ben Jókai Mór (szül.: 1825) író, a magyar romantikus próza kiemelkedő képviselője, akadémikus.

Esemény

Európa napja. Az 1949. május 5-én Londonban megalakult Európa Tanács Miniszteri Bizottsága 1964-ben elhatározta, hogy május 5-ét minden évben Európa napjaként ünnepelik.

BIKA (IV. Zl-V. 20.), 06-90-230-352. Ma

semmin sem idegeskedik, pedig volna éppen min. Vidámságát semmi nem tudja megzavarni. Azon veszi észre magát, hogy egy barátság szerelemmé alakul át.

IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353.

Sok, nehéz és felelősségteljes munka várja. Koncentrálnia kell, nem lehet kapkodni. Partnerében egy igazán megértő, kedves társra talál, és csodálhatja is őt.

RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354.

Olyan konfliktusokba keveredik, amelyeket máskor általában ki tud kerülni. Semmi nem zavarja annyira, mint a megoldatlan helyzetek. A Rák legfőbb tulajdonsága a lelki egyensúlyra való törekvés, ami arra készteti, hogy megtalálja a helyes utat.

Horoszkóp

SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356.

Egy szép, sőt izgalmas szerelmet tartogat a mai nap, feltéve, ha a körülményekhez képest sikerül titokban tartaniuk kapcsolatukat, még akkor is, ha mindketten függetlenek.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357.

Ma olyan feladatot sóznak a nyakába, ami minden eddigi elképzelését felülmúlja. Ne sértődjön meg, inkább iróniája segítségével bizonyítsa be, milyen nevetséges az ötlet.

SKORPIÓ (X 24—XI. 22.). 06-90-230-358.

Úgy tűnik, egyre inkább elválnak az útjaik a barátjával. Ez elszomorítja, mert azt szeretné, ha minden örökké tartana. Ma bölcsen belátja, hogy a jelenlegi énjéhez illő emberekre van szüksége.

www.astronethu

BAK (XII. 22-1.20.], 06-90-230-360. Melankolikus állapotán igyekezzen túltenni, mert érzelmi depresszióba eshet. Szükségtelen aggodalmat ne keltsen magában, mert az eltéríti a megérdemelt sikertől, elismeréstől.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361.

Sokkal többre jutna, ha kihozná a lehetőségeiből, amit akar. Őrizze meg önkontrollját, hogy ne mondjon meggondolatlan szavakat, amelyek sértőek lehetnek. A Vénusz nagy szerelmet jelez.

HALAK (II. 21—111.20.). 06-90-230-362.

Ebben a periódusban hajlamos túlzottan megbízni másokban, de csillaga arra inti, hogy vigyázzon, mert ez jelenleg hátránynak bizonyul. Legyen kedveséhez nagyon figyelmes.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,0600-230-355.

Kevés áldás van a közügyekben végzett munkáján. Köszönet helyett inkább szemrehányásokra, rosszabb esetekben vádaskodásokra számíthat. Nem csoda, ha hátat fordít az egésznek.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0696236359.

Magánéletével és kreatív törekvéseivel kapcsolatos előrelépésekre számíthat. Most anyagi szempontból is előnyös a helyzet. A hangulati elbizonytalanodást semmi sem magyarázhatja.

KOS (III. 21-IV. 20.1, 0690-230-351. Ma

valahogyan nincs semmihez sem kedve. Pedig a tavasz tombol és a természetbe csalogatja. Engedjen a csábításnak, menjen kedvesével sétálni, és egy fagyizó teraszán jót beszélgetni.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg!

Recept

Szegedi gulyáscsirke

Hozzávalók 8 személyre:

2 kg csirke,

1 fej vöröshagyma,

2 gerezd fokhagyma,

1 dl olaj,

1 csipetnyi őrölt kömény,

1 evőkanál fűszerpaprika,

20 dkg sárgarépa,

10 dkg fehérrépa,

10 dkg zellergumó,

1 kg burgonya.

Előkészítés: A csirkét megmossuk, nagyobb darabokra vágjuk. A hagymát, a fokhagymát meghámozzuk, apróra vágjuk.

Elkészítés: Felforrósítjuk az olajat, üvegesre pirítjuk benne a hagymát. Lehúzzuk a tűzről, rászórjuk a köményt és a fűszerpaprikát, elkeverjük, 2-3 dl vizet öntünk rá, és a fokhagymát is beletesszük. Ismét tűzre tesszük. Belehelyezzük a csirkét, ízlés szerint sózzuk, és fedő alatt 10- 15 percig pároljuk. Közben megtisztítjuk, megmossuk a sárgarépát, a gyökért és a zellert, apróra vágjuk, végül rátesszük a csirkére. Felengedjük 2-2,5 1 vízzel, és kb. 20 percig kíméletesen, félpuhára főzzük. Meghámozzuk, megmossuk a burgonyát, és kis kockákra vágjuk. Beletesszük a levesbe, ha kell, utána ízesítjük, (tehetünk bele erős paprikát), és további 20 percig főzzük. Galuskával tálaljuk.

További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldahn

Rejtvény

MEGFORDUL VELE A VILÁG

SZÁNTÓFÖLD

SZAKTÁRS

TÖBBEKNEK OSZT

ESNI

KEZD

EMÉSZTŐ

NEDV

AKADÁLYTALAN

VÉREDÉNY

FRISS

l

T

▼

▼

▼

POMPÁS

►

HANEM

►

GUVRÍROZ

SZÁMÍT

l

GYERE

SOVÁNY

LÓ

ÖTLET

ÓVODA

LÁNY

(ARGÓ)

►

▼

NÉNIKE

ACÉLOS

L

▼

▼

ELIDEGENÍT

►

▼

REGI

PETŐFI

SÁNDOR

VERSÉ

►

▼

TOVA

ÓRA MÉRI

L

BALKEZES

►

RÉGI

►

RAG:

FELŐL

►

A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára!

2004. MÁJUS 5., SZERDA - T E L E V í Z I Ö - M Ü S O R

1 UH

TV2

RTL KLUB

ITITV

m2

DUNA TV

6.00 Propaganda (ism.) 6,30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája

9.00 Tripla vagy semmi 9,25 Helen szemei (7.) 10.35 Teleshop 12.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 51.)

13.00 Ápolatlan ápoló (amerikai vígjáték, 1964)

15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (46.) Fsz,: Jason Priestley, Shannen Doherty, Jennie Garth, lan Ziering 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat - 99.) Fsz.: Gabriela Spaníc

6,00 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 66.)

9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánía (Ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 46.)

16.35 Balázs - A szem- besítőshow 17.25 Mónika

5,35 Hajnali gondolatok 5,38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9,00 Napi mozaik Benne: 10.00 Gyorssegély 11.05 San Francisco utcáin (51.)

12.00 Híradó délben

13.00 Jelentés 13.25 Hrvatska krónika 13.50 Ecranul nostru 14.20 Kutya legyek.,. (3.) 14,45 Szerencsi, fel! (19.) 14.55 Kormányváró 15.20 Repeta 16.10 Élesben 16.50 Az Árpádkor templomai Kallósd 17.05 Evangélikus ifjúsági műsor 17.15 Az élet menete A magyarországi Holocaust 60. évfordulóján 1740 Közeli Kulturális híradó

12.00 Fekete gyöngy (165.) 12.50 Rományi Rota énekel 13,05 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" Összefoglaló 13.35 PoliTour 14.00 Családban marad (89.) 14,45 Kárpáti krónika

14.55 Európa Galéria 15.25 NAP-NYUGTA

17.55 Telesport - Férfi kosárlabda elődöntő 2. mérkőzés 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.20 Membrán Vámosok, vámrendszerek 21.50 Az angyali Audrey Hepburn (1.) Fsz.: 23.30 Közeli 23.35 Válaszd a tudást!

12.10 Gazdakör (ism.) 12,25 Isten kezében A házas Hétvége Lelkiségi Mozgalom 12.55 Beavatás (ism.) 13.10 Hungária Litterata A komáromi fiú - Jókai Mór 13.50 A nagyenyedi két fűzfa

15.10 Stephen Hawking és a Világegyetem (5.)

16.00 Virtus (ism.) 16.30 Régiók - Székelyudvarhely 16.55 Öt perc zene

17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Napóleon legendája (1.) 19.25 Mese 19.55 Gombdili 21.35 Bekezdések Iglódi István színművész, rendező

HBO

SPEKTRUM

18.30 Tények.

Hírműsor Skandi- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok 20.15 Columbo - Ölni már nincs fdő (amerikai krimi, 1992)

18.30 Híradó.

Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 VaióVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Országúti diszkó (am. akdófllm, 1989)

17.45 Uniós pályázati Kalauz

17.50 Körzeti híradók

18.00 Híradó Gazdasági híradó

18.10 A klinika (11.)

19.00 Quizfire 19.30 Híradó este

9,25 Eszményi térj 10.55 A húgom srácai 12.10 Barnie apró bosz- szúságai 13.30 Nő a baj 15,05 Fránya macska 16.35 Bonhoeffer - Isten szolgája 18.05 Kihevered, haver! 19.30 A szálloda kedvence 21,00 Holly Woody történet 22,50 Az igazság nevében 0.40 Hollywood Hong-kong

16.30 Quantum mozaik 17.00 Technikavalkád (5.) 17.35 Vadnyugati kísértetvárosok 18.35 Négylábú páciensek (39.) 19.10 Európai emlősök (5.) 19.45 Sportol a világ (12.) 20.20 Kapa, kasza, fakanál (7) 20.55 Ismeretlen India 21.30 A régészet kalandja 22,05 Emberkert (3.) 23.05 Howard Phillips Lovecraft

22,05 Az emberrabló szigete Közben: Kenó- sorsolás 23.55 Cine- matrix 0.30 Jó estét, Magyarország!

23.25 XXI. század - A legendák velünk élnek 23,55 Az elnök emberei 0,50 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét!

20.10 Vigyázat, jövünk! (1.) 21.10 Az Ügynökség (6.) 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Szerda este 22.35 Hungarikum

Viasat3

Humor1

Filmmúzeum

Magyar ATV

N. GEOGRAPHIC

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (56.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (40.) 18.00 A Simpson család 18,30 Alul semmi (53.) 19.00 Kaliforniába jöttem (8.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 UEFA Bajnokok Ligája Chelsea FC-AS Monaco

17.00 Caroline New Yorkban (29.) 17.30 Dave világa (33.) 18.00 Cheers (132.) 18.30 Maksavízió 19,00 Ikercsajok (10.) 19.30 Kandikamera 20.00 A szuperközért (27.) 20.30 Cosby (45.) 21.00 Dave világa (34.)

15.00 Sportmúzeum

16.00 Táncdalfesztivál után (1.) 17.25AMándy- hagyaték 17.50 Autómúzeum (10.) 18.05 Európa pályaudvarai (3.) 18.35 Lumiere-egypercesek 18.40 Régi-módi (10.)

19.00 Muppet-show (5.) 19.30 Sportmúzeum

15.05 Csak természetesen! 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek

17.05 Nagyvizit 18.00 Hírpercek 18,05 Interaktív játék 18.35 Talár nélkül 18.50 Híradó-előzetes 19,00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek

18.00 Határtalan építészet (7.) Föld alatt és felhők fölött 19.00 Macskák macskája 20.00 Élet a barlangok mélyén

21.00 Génvadászok (13.) HÍV Nairobi 21.30 Viharos történetek Segítség, süllyedünk! 22.00 A vas mesterei (3/3.)

EUROSPORT

SPORT 1

12.00 Tenisz, WTA, Berlin 16.30 Labdarúgó Eb, 2004 Házigazdák, csapatok, rajongók 17.00 Labdarúgó Eb-történelem 1988, Németország 1992, Svédország 18.00 Snooker-vb, Nagy-Britan- nia Döntő 20.00 Lovagló Világkupa, Olaszország

14.00 Gillette World Sports-magazinmúsor (ism.) 14.30 NHL jégkorong-mérkőzés 16.30 Kerékpár, MKSZSZ Nagydíj, öt. 17.00 Labdarúgás, öf. (ism.) 17.30 SP0RT1 percek 17.45 Kézilabda, fér fi bajnoki mérkőzés, Dunaferr-Tatabánya (élő) 20.00 Mai helyzet

.ÖSiyg AtJVE

www.autopalya.hu

HOROSZKÓP

H€flCZ€G KRTR

ASZTROLÓGUS VONALA

KOS 06-90-230-431

MÉRLEG 06-90-230437

BIKA 06-90-230432

SKORPIÓ 06-90-230-438

IKREK 06-90-230-433

NYILAS 06-90-230-439

RÁK 06-90-230-434

'BAK 06-90-230-440

OROSZLÁN 06-90-230-435

VÍZÖNTŐ Ö6-90-23Ö-44I

SZŰZ 06-90-230-436

HALAK 06-90-230-4«

Éjjel-nappal hívható!

A hívás díja 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. AS-B Kft. Audiotex 1539 8p, Pf:591 Tel.:488-5415

2004. április 30-tól megszűnt a matrica értékesítés az M5-ÖS kapuiban, helyette azonban új értékesítési pontok kapcsolódnak be a hálózatba:

Ócsa benzinkút........................................Ócsa, Üllői u. 41.

Inárcs benzinkút......................................Inárcs, Széchenyi u. 14.

Üllő Mól benzinkút ..................................Üllő, 4 főút, Pesti u. 1.

Benzin-Oil melletti benzinkút...................Örkény, M5 csomópont

Agip benzinkút ........................................Újhartyán, Pilisi u. 42.

A kapuknál a 20 km/óra sebességkorlátozást 40 km/óra váltja fel! 2004. május 1-jétől a 26/2004 (III. 11.) számú GKM rendelet alapján a négynapos matrica ára 1270 Ft-ra módosul!

Balesetmentes közlekedést kíván az Állami Autópálya Kezelő Rt.!

Ne várja meg a nyarat, válasszon 20Ű4. június 21-ig a Mitsubishi Space Star, Lancar, Carisma, Outlander vagy Pajero Pinín modellek közül, és a légkondicionálót ajándékba kapja? így akár 270 000 Ft;ot is megtakaríthat. Keresse fel most bármelyik Mitsubishi márkakereskedést, és a legnagyobb melegben is hűvös nyugalommal vezetheti

MITSUBISHI KIRÁLY ÁUTŐSZERVIZ

Kiskunhalas, Szabadkai út 35. Tel.: 77/423-215 Tel./fax: 77/523-215 Kecskemét, Horváth D. u. 14. Tel.: 76/494-660, 30/218-15-02