Petőfi Népe, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-20 / 117. szám
If* EXTRA ■ iliozösfcöxvetste Iroda Kecskemét, Alany í a. d Tét.. 76/479-467 ísam^wMWBr zszN}sssKt!mmm&ssziiwmmKmímzm *sww tWK". TÖRÖKORSZÁG: közvetlen charterjárat Budapestről! Antalya régió: ***hotel + all inclusive + repülő (VI. I) 78.300 Ft, ““hotel + félpanzió + repülő (Vl.3.) 99.900 Ft Dalaman régió: “ és ***hotel + reggeli + repülő (VI.12.) 49.900 Ft Horoszkóp www.astoonelhu Ma Napként 3.00 ■— Nj ugta 20.22 Holdkelte 5 .24 — Nyugta 22.03 BERNÁT, FELÍCIA napja Bei íi.i i. hermán eredetű.ié., jelentése: erős, mint a medve. reliCiS. A . érni latin férfinév (jelentése: űoiuugj nuiesítése. Vé- ddsiciitjc: buldog Felicia, francia vizitaciós apáca, v trdga: <.z angol muskátli. Egyéb névnapok, beinarda, Félix, rerdinánd, odiamb, Hanna, joliuiiiia, ROiOíitüina, kolum[jetii, ÜSctiliici. tOYHVi UHHKBfiK A Katolikus naptárban Szent Hennát,. Sziénai Szent Bernardin napja. Erdélyben Urunk mennybemenetele. A Húsvét után következő ötödik csütörtök A református naptárban Áldozócsütörtök. Bénát napja. Az evangélikus naptárban Mennybemenetel. Bernét, Felicia napja. A zsidó naptárban íjéi hónap 29. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 18,1-8; Zs 97, Jü *6,16-20. Református: Ez 31. Rüm 8.1—17. Evangélikus: Ek 7.4.144—49)50—53. Ápllsei 13-4(5-7) 8—11. Évfordulók E napon születeti 19i8-ban Eüvvhu ú. uewis Nobel-díjas amerikai biológus. Ezer * napon törvén. 1092. május 20. A szabolcsi zsinat I. (Szenti1 iszlö elnökletével a magyarországi főpapság zsinatot tart Szabolcson, ahol megszületik I. (Szent) László I. törvénykönyve, amely, többek között, korlátozza a papok uá- zasságkotését, védi az egyházak vágyónál!, elítéli az erkmeslelen nőket és a boszorkányokat. BIKA (IV. 21-V. 20.). 06-90-230-352. Egyre csak a romantikus múlton jár az esze, a jelen és a közelmúlt mintha nem is lenne. Annyira a múltba réved gondolataiban, hogy csak harmadjára halija meg, ha szólnak Önhöz. IKREK (V. 21—VI. 21.), 0690230-353. ígéretes napja van. Munkakedve jónak mondható, érzelmileg is kiegyensúlyozott, mer kockázatokat vállalni. Kiváló nap ez fontos tárgyalásokra, megbeszélésekre. Egy könnyed flört is belefér. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 069023035*. Még a legrosszabb álmában sem gondolta, hogy sikersorozatának éppen partnere vet véget. Lehet, hogy nem készakarva, minden- ecetre elképzelhető, hogy ez véget vet kapcsolatuknak. ar.cnzJh; W. 23-tflll. 23.), 0690230 355. A Vénusz még mindig fényességével ékesíti a nyugati, égboltot. Ón a szokásosnál többet álmodozik, ábrándozik. Ha való- bar alkotó típus, akkor ettől mindenféle ihletést kaphat. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0690230356. A Merkúr helyzete megfigyelésre nem kedvező, uralkodó bolygója szinte „rejtőzködik” előlünk. Legyen nagyon óvatos minden függő ügyében, kerülje a mindent vagy semmit helyzeteket! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 0690230357. Közeledik a tanítási év vége. Egy gyerek tartalmas perceket, órákat szeretne eltölteni Önnel, Önben pedig felidéződik a gyerekkora. Segítsen neki az év végi hajrában, a tanulásban. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 0690230358. Akkora lelkesedés tölti el, hogy részt vegyen egy utazáson, hogy azonnal forgatni kezdi az utazási irodák prospektusait. Boldog, hogy legalább néhány napra elhagyja a megszokott környezetet! NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690230359. Kollégái úgy tartják, hogy Ön az eddigi sikereit kizárólag a szerencséjének köszönheti. Amikor ezt megtudja, kifejezetten rosszkedvű és csalódott lesz. Úgy érzi, meg kell mutatnia, hogy mire képes. bak (XII. 22-1. 20.1, 0690230360. Kiváló ötletekkel áll elő, amikkel mindenkit elkápráztat, akik körülötte vannak. Hallgasson ösztöneire, ne engedje, hogy önbizalmát bárki is elvegye, vagy letérítse erről az útról. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,0696230361. Utálja a szóbeszédeket és az intrikákat, pedig ma kijut belőle Önnek. Nehezen tudja megállni, hogy vissza ne vágjon, de végül is a józan esze győzedelmeskedik, és inkább visszavonul. HALAK (II. 21—111. 20.1, 0690230362. Minden ok nélkül ma ideges és emiatt kapkod, semmiben sem találja megnyugvását. Nem is érzi túl jól magát. Az a legszerencsésebb, ha magába zárkózik, nehogy megsértsen valakit, aki nem érdemli. KOS (III. 2HV. 20.1,0690230351. Nem várt pénzre számíthat, és egy roppant vonzó ajánlattal keresik meg. Kedvese pedig szerelmes szavakkal látja el, csodálatos estére számíthat. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! _____Recept_____ Spárgatorta Hozzávalók 6 személyre: 30 dkg mélyhűtött leveles tészta, 25 dkg spárga, 10 dkg gépsonka, 1 csokor petrezselyem, 1 teáskanál vaj, 1 teáskanál cukor, fél liter besamel mártás, 2 tojás, 4 tojás- sárgája, 10 dkg reszelt sajt. Előkészítés: A mélyhűtött leveles tésztát hagyjuk felengedni. A spárgát alaposan megtisztítjuk, és 2 cm-es darabokra vágjuk. A sonkát vékony csíkokra metéljük. A petrezselymet megmossuk, lerázzuk, és apróra vagdaljuk. Elkészítés: A spárgát a vajjal és a cukorral nem túl puhára főz- További recepteket találhatnak még zük. A besamelt elkeverjük a tojásokkal és a tojássárgájákkal. Beledolgozzuk a sonkát, a sajtot és a petrezselymet is. Kevés borssal fűszerezzük. A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk. Hideg vízzel kiöblítünk egy kb. 28 cm átmérőjű tortaformát, és kibéleljük a tésztával úgy, hogy az oldalára is jusson. A lelógó részeket levágjuk. A sütőt 220 fokra előmelegítjük. A formába öntjük a besamelt (körülbelül a forma kétharmadáig érjen), belenyomkodjuk a spárgát, és kb. 20 percig aranybarnára sütjük. Forrón tálaljuk. Friss fejessalátát kínáljunk hozzá. [ www.mindmegette.hu weboldalon. Rejtvény EZEN A NAPON KÉN KUCKÓ ZSÚFOLÁSIG IDŐSZAK SZAFT IDŐMÉRŐ HAMIS l ▼ SABJADÉK ► ▼ V TOVA DÍSZ VITALITÁS ► ▼ SZABÓ L VERSE l T ISTÁLLÓ ► KIS HÁZ ► HAJÓ ÁRAD NAGYON ÖREG ► V BEZZEG ► * ÉPÍT LE POCAK L KITARTÓ MUTATÓSZÓ CSEPŰ ÓVODA LEHETŐSÉG ► ▼ ▼ J-NEK EJTJÜK APÓS PÁRJA l RAG: MELLETT ► CSÖKÖNYÖSSÉG ► KÉRDÖSZÓ ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 200 4. MÁJÚ- 20 . CSÜTÖRTÖK “ Tél R V i ?. 1 ó TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeii csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Heten szemei (francia sorozat - 18.) 10.40 Teleshop 12.00 Bulis hatos (angoi ifjúsági so- j rozat) 12.30 Arnold, a j bajkeverő (am. western, 1968) 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélke- J dó 15.30 Beverly Hills 90210 (58.) 16.30 Ja- I kupcsek Közéleti talk- j show 17.30 A betolakodó (11.) Fsz.: Gabriela Spanic, Arturo Peniche J BTL KLUB 6.00 Disnsy-rajzfilm Ke- j csamesék 6.30 Reggeli j Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat |- 77.) 9.35 Játék! Já-1 ték! Játék! 10.30 Tcp Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (57) 16.35 Balázs- A szembesítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Katapult 11.05 San Francisco utcáin (60.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.25 Slovenski Utrinki Szlovén nemzetiségi magazin 13.50 Együtt Velünk éle kisebbségek 14.20 Kutya legyek... (13.) 14.45 Anyanyelvi szószóló 15.15 Repeta 16.05 Élesben 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény (142.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 12.00 Fekete gyöngy (172.) 12.50 Add a kezed! Összeállítás Ruttkai Éva sanzonfelvételeiből 13.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 14.00 Családban marad (96.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Sorstársak 15.25 NAP-NYUGTA 1755 Telesport-Maga- j zin Benne: Sakk 19.40 I Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.55 After Sex 23.30 Közeli Kulturális híradó 23.35 Vigyázz! Kész! Dzsessz! HBO 18 30 Tények i 9.05 Aktív 19 45 Jó barátok (ame rikai vígjátéksorír zat} 20. i 5 Vadtáj vadnyugat (am. akcióvígjáték, 1994) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz í 9.40 Vaióvliág lljr: s lét s iéti 2035 Barátok közt 2115 Esti showder Fábry Sándorral 18 00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (7.) 15.00 Quiríiro iá. jü Híradó este 20.10 A tévé ügyvédje 21.05 Futballlstafeleségek(8/5.) 6.30 Megszólít az éjszaka 8.25 Kőkemény igazság 9.50 Tóm és Jerry- A varázsgyűrű 10.50 Holly Woody történet 12.40 Eszményi férj 14.10 Metropolisz 16.00 C-kosár 17.30 Anja és Viktor 19.00 Megszólít az éjszaka 21.00 Jóban- rosszban 22.55 Amélie csodálatos élete 0.55 Mozdulatlan túsz 22.25 Gattaca (ameri- <ai sci-fi, 1997) Közben: Kenósorsolás 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.15 Drága testek (1.) 22.55 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) A kis szemtanú 23.55 Bele-VatóVilág íjra a lét a tét! 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Csütörtök este 22.40 Külvilág Mi közünk hozzá? 23.40 Megvilágosodás garantálva Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (67.) 1705 Buffy, a vámpírok réme (7.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (64.) 19.00 Kaliforniába jöttem (am.víg- átéksor. - 19.) 19.30 3r. Csernus 20.05 A harc törvénye (34.) 16.30 Cosby (541170Q Vianello-lakás (olasz vígjátéksorozat - 58.) 17.30 Teltház (11.) 18.00 Cheers (143.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (21.) 19.30 Kölyökduma 20.00 Arliss (54.) 20.30 Cosby (amerikai vígjáték- sor. - 56.) 14.00 Kövek üzenete (4-5.). 15.00 Sportmú- zeum (ism.). 16.00 Do- kumúzeum. 17.20 A BKV archívumából. 18.55 Lu- miere-egypercesek. 19.00 EU-kalauz. 19.30 Sportmúzeum. 20.30 A vízből kimentett Boudu 22.00 A rózsa vére 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírek 17.05 World Net 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd MŰSOR ,, www.tvrneLhu DUNA TV 12.55 Nyelvőrző (ism.) 13.15 Redaktion D Német nyelvlecke -13/10. 13.30 Csendül a nóta (ism.) 14.40 Jelfák 14.50 Az állatok birodalma 15.20 Magyar emlékek az Adrián (1.) 15.35 Kubanizmo 16.30 Régiók - Ungvár 16.55 Ót perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (206.) 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 20.00 Filmtolvajok 21.30 Az út 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Váltó-Magazin SPEKTRUM 16.25 A foci története (6.) 1730 A legelő törvényei A háziállatok életére is ugyanazok a törvények érvényesek, mint vadon élő őseikére. 18.35 Főzzünk megint egyszerűen! (20.) 19.10 Floyd Spanyolországban (7.) 19.45 Hórusz szeme (2.) 20.45 Donna játszóháza 21.20 Legendás labdarúgók (8.) N. GEOGRAPHIC 18.00 Kína titkai (3.) 19.00 Prérifarkasok - Amerika „nagykutyái” 20.00 Természeti csapások (5.) 21.00 Génvadászok (13.) 21.30 Viharos történetek 22.00 Monszun - a „háromarcú vihar" 23.00 Mars: egy újabb élő bolygó? EUROSPORT 13.30 Giro d’ltalia (ism.) 14.45 Giro d’ltalia 11. szakasz, Porto Sant’Elpidio-Cesena 1730 Labdarúgó Ebk története, a legjobb játékosok 18.00 Labdarúgó EtHegendák 20.00 Szuperverseny hétvége 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Raii-vb, Ciprus 0.15 Szumótorna SPORT1 13.45 Tenisz, Hódmezővásárhely (ism.) 14.15 Labdarúgás, Sao Paolo- Tachira 16.00 NHL jégkorongmérkőzés 18.00 NHL Power Week 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, U19es Európaúajnokság, Magyarország-Hollandia (élő) A NAP FILMJE Gattaca 22.25 TV2 AMERIKAI SCI-FI Rendezte: Andrew Niccol Szereplők: Ethan Hawke, Urna Thurman, Jude Law, Gore Vidal, Xander Berkeley Vincent álmodozó szerelemgyerek, azaz selejtnek számít Gattacában. Bármit megtenne, hogy navigátor legyen a Titán bolygóra induló expedícióban. Ezért üzletet köt Jerome-mal, aki tökéletes, de baleset következtében tolókocsiba kényszerült. Vincent Jerome haját, bőrét, vérét és vizeletét használja a tesztek során. Amikor azonban meggyilkolják a Titánra induló program vezetőjét, Vincent szempilláját találják a helyszínen. A tej élet, erő, egészség A fürdővízbe öntött tej csodálatosan nyugtatja, puhítja a megfáradt bőrt (kifejezetten ajánlott napozás után!). Két liter zsíros tejet (vagy 3 pohár tejszínt) önts meleg vízbe, feküdj bele, és relaxálj benne 10-15 percig! A tejben lévő ápoló keverék szépségeli- xírként táplálja a bőrödet: a tejzsír helyreállítja a bőr egyensúlyát, a tejfehérje sima hatást biztosít, a tejcukor megköti a nedvességet, a tej savak leradírozzák az elhalt hámfelületet, míg a vitaminok és az ásványi anyagok erőssé és feszessé varázsolják a bőrödet. Uborka helyett... Randi előtt érdemes feltenni a szemedre tejes borogatásokat, így eltüntetheted a szem alatti karikákat, és a szem körüli bőr duzzadt- ságát: fél evőkanál zsíros tejet és ugyanennyi fekete teát keverj össze, majd mártsd bele a vattapamacsokat, és tedd 10 percre a szemedre. Lábfürdő Ha gyakran tapicskolsz tejben, gyorsan felfrissítheted a lábadat, és megakadályozhatod, hogy a sarkadon a bőr megkeményedjen. Ehhez egy nagy lavórba önts langyos vizet, keverj hozzá fél liter tejet vagy tej savót és egy löttyintésnyi mandulaolajat (kb. 2 evőkanálnyi). Komolyabb esetekre: keverj pakolást fél csésze tejszínből és zablisztből. Kend fel az elszarusodott részekre, és hagyd hatni 20 percen keresztül. Kérsz túrókrémet? Ez a maszk nagyon fog ízleni a száraz bőrödnek: keverj össze 2 evőkanál zsíros tejet, 1 evőkanál túrót, fél szétnyomott avokádót és 1 csokor, finomra vágott petrezselymet.'Kend fel az arcodra, és hagyd rajta 15 percig. Zsíros bőr esetében: fél csomag élesztőt keverj el kevés meleg tejjel és 1 evőkanál lenmagőrleménnyel, masszírozd be, majd mosd le! Hűsítő pakolás leégett bőrre: reszelj le egy fél uborkát, keverd el negyed liter tejjel vagy joghurttal, hagyd 30 percig állni a hűtőben, majd nyomd át egy szitán. A hideg pasztát simítsd az égett részre, és hagyd rajta 15-20 percig. Ha szükséges, ismételd meg többször is a borogatást.