Petőfi Népe, 2004. május (59. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-17 / 114. szám
I© EXTRA utazásközvetítő iroda Kecskemét, Arany J. u. 3. Tel.: 76/479-467 TÖRÖKORSZÁG: közvetlen charterjárat Budapestről! Antalya régió: ***hotel+all inclusive + repülő (VI. l) 78.300 Ft, ‘"‘hotel * félpanzió * repülő (VI.3.) 99.900 Ft Dalomon régió: ** és ***hotel+reggeli repülő (Vi.12.) 49.900 Ft incnthpl ; f.w i.sí 'i-íWV Ma asztrolap Horoszkóp www.astronethu SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. BAK (XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. A Recept Pillangótészta raguval Napkelte 5.03 - Nyugta 20.18 Holdkelte 4.16 — Nyugta 18.40 PASZKÁL napja Paszkál. Héber eredetű név, jelentése: húsvéti. Védőszentje: Baylon Szent Paszkálisz előbb pásztor, majd ferences szerzetes, az Oltáriszentség tiszteletének népszerűsítője. Egyéb névnapok: Andor, Brúnó, Ditmár, Fábiusz, Fabó, Pásztoréba, Rezeda, Szalók. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Paszkál emlékezete, Ditmár, Rezeda napja. A református és az evangélikus naptárban Paszkál napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 26 napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 16,11-15; Zs 149; Jn 15,26-16,4. Református: Ez 28; Róm 7,1-6. Evangélikus: lKir 3,5-15; 2Tim 1,13-18. ÉVFORDULÓK E napon született 1879-ben gróf Sigray Antal (tl947) legitimista politikus, 1904-ben Jean Gabin (tl976) francia színész. Esemény Távközlési világnap. 1968 óta tartják minden esztendőben annak emlékére, hogy 1865. május 17-én Párizsban húsz ország képviselői aláírták a Nemzetközi Távközlési Egyesület (International Telecommunication Union - ITU vagy ÚTI) létrehozásáról szóló alapító okmányt. Az egyesület 1947-től az ENSZ szakosított szervezete, s jelenleg közel 160 tagországa van, köztük Magyarország is. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Nem elégedetlen az eddig elért eredményeivel, de úgy érzi, hogy még elég erővel és képességgel rendelkezik, hogy kibontakozhasson. Most nem türelmetlen, így a lehetőségek közül a legszerencsésebbet képes kiválasztani. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Rosszkedvűen kezdi a hetet, minden idegesíti, saját magával sincs megelégedve. Arra vigyázzon, hogy káros szenvedéllyel ne rombolja szervezetét! RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Egy ingatag barátja hátat fordít Önnek. Barátjának gondjai aggodalommal töltik el, és próbál neki segíteni. A hirtelen kipattant vita segít Önnek, hogy kiadja magából a feszültséget. OROSZLÁN Dili. 23—Vili. 23.1,06-90-230355. Bonyodalmak támadnak egy, a közeljövőben esedékes utazás tervezése vagy megvalósítása során. Időben foglaljon magának helyet, és tervezzen minél hosszabb távra. A zűrös helyeket jobb elkerülni! Mostanában nem is tudja, mit gondoljon a szerelemről, de ez nem baj. Hagyja, hadd tisztázódjanak Önben a kérdések, és ha majd megérik az idő az igaz szerelemre, az úgyis megtalálja Önt. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90230357. Hiába van rendben a szénája a foglalkozás terén, ha a szerelemben gondok vannak. Ez tönkretehet mindent. Képtelen a munkájára összpontosítani. Ha úgy látja, hogy van még remény, kezdeményezze a találkozást! SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1, 0090230358. Megreformált étrendjének köszönheti, hogy megszűntek panaszai, közérzete javult, és súlyos kilóktól szabadulhatott meg. Csak így tovább! NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0090230359. Minden, amit ma tesz, azt ösztönei vezérlik, a józan ész nem kap helyet cselekedeteiben. Ma „összhangban” van a Merkúr és a Hold, ezért Ön is élvezni fogja a helyzetet. Miért is ne tenné? mai napon nagy szerencséje lehet. Legyen résen, ha valami üzletet, bármi lehetőséget kínálnak, amitől könnyebb lehet sorsa. Emelkedett lelki állapotban van. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,0090-230361. Az Ön körül zajló felszabadult, őszinte beszélgetések is jókedvre hangolják. Olyan barátra talál, aki elképzelései megvalósításában nagy segítő társa lesz. HALAK (II. 21-111.20.1,0090230362. Nyugtalan a mai napon. Tanácsokat osztogat, beavatkozik mások mondandójába. Önt ugyan őszinte, nyílt szándék vezeti, mégis sértőnek találják. Jobban teszi, ha kényezteti magát egy fittneszteremben vagy uszodában. KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90230351. Rendkívül összetett feladata van. Egyszerre három helyen is eleget kellene tennie. Ügyeit végezze fontossági sorrendben, mert este még vendéget is várhat. Hozzávalók 4 személyre: 1 kis fej hagyma; 2 gerezd fokhagyma; 25 dkg apró szemű gomba; 1-1 piros és zöld húsú paprika; 5-6 szál petrezselyem; 15-20 friss (1 kávéskanál szárított) bazsalikomlevél; 4+4 evőkanál olívaolaj; 8 evőkanál csípős ketchup; 50 dkg pillangótészta (far- falle); 5 dkg parmezán vagy érlelt juhsajt Előkészítés: A hagymát és a fokhagymát meghámozzuk, a hagymát finomra vágjuk. A gombát megtisztítjuk, vékony szeletekre gyaluljuk. A színes paprikákat ki- csumázzuk, magjaikat-ereiket eltávolítjuk, és húsukat vékony csíkokra szeljük. A petrezselyem- és bazsalikomlevélkéket leöblítjük, lerázzuk róluk a vizet, 3-4 levélkét-bóbi- tát félreteszünk a díszítéshez, a többit felaprózzuk. Elkészítés: Felforrósítunk 4 evőkanál olajat, és megfonnyasztjuk benne a hagymát. Rádobjuk a gombát és a paprikát, erős tűzön, folyamatosan kevergetve 2-3 percig pirítjuk, azután hozzáadjuk a ketchupöt és az áttört fokhagymát. ízlés szerint sózzuk, frissen őrölt borssal fűszerezzük, és mérsékelt tűzön, fedő alatt 8-10 percig főzzük. Belekeverjük a felaprózott bazsalikomot és petrezselymet, de ezekkel már nem főzzük tovább. A tésztát enyhén sós vízben kifőzzük, majd leszűrjük, lecsepegtetjük, és csinos tálba csúsztatjuk. Megöntözzük a maradék 4 evőkanál olajjal, lazán összekeverjük, végül a tetejére púpozzuk a csípős ragut, és a félretett bazsalikomlevélkékkel díszítve forrón tálaljuk. A sajtot megreszeljük, és külön tálkában kínáljuk hozzá. További recepteket találhatnak még a www.mindm.egette.hu weboldabn. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! Rejtvény KUTAT ELADÓTÉR KORSZAK KÖTŐSZÖVET KETTŐS ORVOS. TRÉFÁSAN KOCSI „LÄBA" ERKÖLCS L ▼ BERENDEZKEDÉS ► ▼ ▼ NEM LÁT ELÁRUL ► Y VAKOSKODÍK ARC ► KOCSMA ► ▼ SZABÓ LŐRINC VERSE r SZITTYÓ ► ▼ IDEJÉTMÚLT ELEKTROMOSSÁG szóPOTLÓ SZÓCSKA KIPUNG KÍGYÓJA ► V MÁZ ► ▼ SZEM DÍSZ VISZÁLY ▼ SZÖRNYALAK ► ▼ SZAFT ► sin HANEM l ▼ ▼ SZARVASTEHÉN ► ÉBREDŐ ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 2004. május 17., HÉTFŐ- Televízió-műsor www.tvrhethu TV2 6.00 Norbi (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Helen szemei (15.) 10.40 Te- leshop 12.00 Szeretők és riválisok (58.) Fsz.: Michelle Vieth, Angélica Vale, Ludwika Paleta, Adamari Lopez, Joana Benedek, Eric del Castillo, Arath de la Torre 13.00 Gyémántvadászok (1.) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Beverly Hills 90210 (55.) 16.30 Ja- kupcsek 17.30 A betolakodó (107.) 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj 20.55 Rád vagyok kattanva (amerikai vígj., 2000) Közben: Kenósorsolás 22.55 A halhatatlan (kanadai akciófilm-sor. - 7.) 23.55 TopSport 0.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.55 Siska (német krimisorozat - 33.) Viasat3 RTL KLUB 6.00 Yugioh (japán rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (74.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Dis- ney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (54.) 16.35 Balázs -Aszem- besítőshow 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 VaióVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.15 VaióVilág Kiválasztás 22.20 Szupermozi Alagút a pokolba 23.50 Bele- ValóVilág Újra a lét a tét! 0.15 Sportklub Az Arany Ászok Liga mérkőzéseinek összefoglalója Humor1 mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 9.45 Holmi? 10.00 Egészségére 11.05 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés 13.25 Roma magazin 13.50 Domoví- na 14,20 Kutya legyek... (11.) 14.45 Földközelben 15.15 Repeta 16.00 Élesben 16.50 Kachorra - az ártatlan szökevény (141.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 1745 Uniós pályázatikalauz 1750 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (5.) 19.00 Quizfire 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Lámpaláz 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Hétfő este 22.40 Provokátor 23.15 Telesport - Bundesliga Összefoglaló 0.05 Oldjuk meg! 1.05 Végtelen nyár (24.) Fsz.: Agustina Cher- ri, Juan Ponce de Leon Filmmúzeum m2 10.25 Héthatár A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében 11.05 Friderikusz A szólás szabadsága 12.00 Literatú- ra Utazás az irodalomban Vendég: Konrád György 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport-Magazin 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Záróra 21.25 Membrán 22.00 Csend (svéd film, 1963) 23.35 Közeli Kulturális híradó 23.40 Válaszd a tudást! 1.10 Magyar Ház Palackposta 1.40 Membrán HBO 6.30 Rejtélyes manhattani haláleset 8.20 Harry Potter és a Bölcsek Köve 10.50 Gypsy swing 12.20 Apám, a hős 13.50 Barnie apró bosszúságai 15.15 Csodapalota 17.05 Rejtélyes manhattani haláleset 18.50 Felvétel indul! 19.25 Showtime - Végtelen és képtelen 21.00 Végszükség Magyar ATV DUNA TV 14.00 Navigátor Szerelmes földrajz 14.30 Krisztinaváros 15.00 Fogyni mindenáron 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Maros- vásárhely 16.55 Öt perc zene 1700 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 A tanárnő és a biznisz 19.30 Mese 20.00 Majd a komornyik 13.) 20,50 Magyar emlékek Európában - Párizs 21.20 A világörökség kincsei 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Középeurópai magazin SPEKTRUM 16.05 Hagyományos afrikai gyógymódok 16.40 Gyűjtögetők (4.) Popkultúra 17.15 Hitler és Hess 18.15 Rándulj ki Rickkel! Ottawa 18.50 Az úti cél (35.) Dublin 19.30 Állati pofák (9.) A Yukon harcosa: az alaszkai vadjuh 20.30 Quantum mozaik 21.05 Technikavalkád (7) 21.40 Hidegháborús patthelyzetek (6.) N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (64.) 17.05 Butty, a vámpírok réme (amerikai akciófilm-sor. - 4.) 18.00 A Simpson család 18.30 Alul semmi (61.) 19.00 Kaliforniába jöttem (16.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A narancsvidék (19.) 16.30 Cosby (51.) 17.00 BűnTér (amerikai vígjátéksor. - 14.) 1730 Teltház (10.) 18.00 Cheers (140.) 18,30 Heccbrigád 19.00 Ikercsajok (18.) 19.30 Kandíkame- ra 20.00 Mintapasik (amerikai vígjátéksor. - 28.) 20.30 Cosby (53.) 14.00 Kövek üzenete (1.). 16.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 Elveszett család 17.10 Egy magyar útlevél 18.35 EU-kalauz. 18.55 Lumi- ere-egypercesek. 19.00 Muppet-show (9.). 19.30 Sportmúzeum. 20.30 A vörös grófnő 1 -2. 15.05 World Net 15.20 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Modern horgász 1730 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18.50 Híradó- előzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 18.00 Haláli szakmák (7.) 19.00 Kalandok a vadonban Atoszka madártávlatból 20.00 Természeti csapások (1.) 21.00 A holnap világa (33-34.) 22.00 A kalandok világa Átszelni a sarkvidéket 23.00 Varázslatos világ- egyetem (1.) EUROSPORT SPORT1 13.30 FIA rali-vb, Ciprus 14.00 Pályakerékpáros Világkupa, Ausztrália 15.30 Giro d'ltalia 9.: Policoro-Carovigno 17.30 Csupa sport 18.00 Eurogólok 19.00 Motorsport hétvége 20.00 Harcosok klubja 22.15 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 15.15 NHL jégkorong-mérkőzés, Calgary-San Jósé 1715 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki öf. 20.30 NBA kosárlabda-mérkőzés Sacramento-Mmnesota 23.00 Snooker, öf. FELHÍVÁS Az e-F@ktor Pénzügyi Szolgáltató Rt., a Magyar Agrárkamara és a Kvantum Investment Vállalkozási és Pénzügyi Szolgáltató Rt. Konzorciuma felhívja a mezőgazdasági termelők figyelmét arra, hogy 2004. május 15-től az ország 138 pontján nyílik lehetőségük az őket megillető támogatás előfinanszírozott igénylésére. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium a 41/2001. (IV.7.) KV VI rendeletben a mezőgazdasági termelők számára mintegy 46 mrd Ft összegben támogatás igénybevételét teszi lehetővé 2004 végélői. • A Konzorcium állal bonyolítón ELŐFINANSZÍROZÁS lehetőséget biztosít a termelők számára, hogy az eredetileg meghirdetett időpontnál korábban, tehát már 2004. május 15-től hozzájuthassanak támogatási igényükhöz • A Konzorcium az FVM rendeld alapján a bruttó támogatási összeg 96%-át az előfinanszírozási szerződés megkötésétől számított max. 10 munkanapon belül folyósítja a jogosultak számára • Az előfinanszírozott támogatás igénylése a visszatartott 4%-on túlmenően semmilyen más költséggel nem terheli a jogosultakat • A Konzorcium a Magyar Agrárkamara területi irodáiban nyújt gyors, egyszerű és szakszerű szolgáltatást a támogatást igénylőknek. További információ: 06-30//í07-3513,06-30/318-0377,06-30/381 -8021 A Magyar Agrárkamara irodái Bács - Kiskun megyében: Bácsbokod - Gróf Széchenyi István u. 70. Jászszentlászló - Rákóczi u. 20. Soltvadkert - Zalka M. u. 16.