Petőfi Népe, 2004. április (59. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-30 / 101. szám

2004. Április 30., péntek

NÉPE

Petőfi Népe - 17. oldal

PETŐFI

10 eves, »Ucilllli Liinsor!

Mai;varorvásj lci;!ia^yol»li és Ic^s/clili iltaiú vitiiisia MoiiU’-l nrlo illán újra IúísKciiicIcii viiiilci*s/ci c|id!

limkciticlcn ax l/sáki álon

(a 'oöppal s/.ouben,a/, uniós McDonald s móíföll).

: május 5-clnl

Szerdán. csalánokon és pénteken 18 ómkor Sr.omhuion és msiirnap 15 <;.s ÍH ómkor.

Klőatiások

l'ollciiHcItt a XXVIII. Mónit-l'arlói

( irkiis/lVs/livál nai>ydíjas iiiiívcs/ci

ÚJ S40. ÍZIG-VÉRIG VOLVO.

VALÓDI BIZTONSÁG. A NAGYOBB KATEGÓRIÁS MODELLEKÉT IS MEGHALADÓ ÜTKÖZÉSI BIZTONSÁG. KATEGÓRIÁJÁBAN PÁRATLAN, NÉGYFÉLE ACÉLBÓL KÉSZÜLT KAROSSZÉRIA. HAMISÍTATLAN SKANDINÁV DESIGN. VÉGLETEKIG LETISZTULT VONALAK. ULTRAMODERN. SZABADON LEBEGŐ KÖZÉPKONZOL IGAZI VEZETÉSI ÉLMÉNY. 1.8 125 LE 2.4 140 LE. 2.4i 170 LE T5 220 LE 2.00 136 LE TELJESÍTMÉNYŰ MOTOROKKAL TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁTOGASSON EL MÁRKAKERESKEDÉSÜNKBE! WWW.VOLVOCARS.HU

JANSIK AUTÓHÁZ KFT.

6000 KECSKEMÉT, SZEGEDI ÚT 90. KM TEL.: 2700 CEGLÉD, KÜLSŐ JÁSZBERÉNYI ÚT

76/498 556, FAX: 76/498 564 TEL: 53/ 316 495, FAX: 53/314 005

E MAIL: JANSIK-INFO@AXELERO.HU WWWJANSIKAUTO.HU E-MAIL: JANSIKCEGLED@AXELERO.HU WWW.JANSIKAUTO.HU

ä FOGYASZTÁS (VEGYES): 5.6-U.4 LMOö KM. COj-KIEOCSATÁS: 148-234 GúKM.

VOLVO

' for life

Ha $ Suzuki akkor Jansik Autóház

Kedvező havi díjjal vásárolhatja meg új SUZUKI-ját

Hitelösszeg

1.000.000.1.500.000.2.000.000.2.500.000.Hónap

72 hó

72 hó

72 hó

72 hó

IGNIS 1.5 GS összkerék hajtás - 3.456.000.Hivatalos kombinált üzemanyag-fogyasztás (liter/100 km): 6,4 Hivatalos fajlagos CO - kibocsátás (g/km): 150

Előrendelést fölveszünk diesel Wagon R és Ignis típusra.

Cegléd, Külső Jászberényi út Tel./fax: 53/314-005, 53/316-495, Kecskemét, Szegedi út 90. km. Tel./fax: 76/498-555, 76/498-554, www.jansikauto.hu, e-mail: jansik-info@axelero.hu

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A PHARE 2003-AS MAGYAR-SZERB KISPR0JEKT ALAPRA Közzéteszi VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság a Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal megbízásából

1. A pályázati felhívás hivatkozási száma: HU 2003/004-347-05-02-04

2. A program és a finanszírozási forrás: Phare Kísérleti Kisprojekt Alap Magyarország/Szerbia és Montenegró 2003,

HU 2003/004-347-05-02-04 a „Felkészülés az Interreg III Közösségi Kezdeményezés végrehajtására* program keretében.

3. Támogatható tevékenységek, területi lehatárolás és a projektek időtartama

(a) Tevékenységi területek:

A Kísérleti Kisprojekt Alap (PSPF - Pilot Small Projects Fund) átfogó célja, a kisméretű, ..emberek közötti", határon átnyúló természetű, helyi közösségi fejlesztések támogatása, a határrégiók szereplőinek bevonásával. A végső cél az, hogy a helyi és regionális hatóságok a határmenti régióban közös projekteket fejlesszenek ki és valósítsanak meg.

(b) Földrajzi terület:

A tevékenységeknek a magyaPszerb bilaterális határtérségen belül (NUTS III szintű régiók) kell megvalósulniuk, nevezetesen

• Csongrád és Bács-Kiskun megyék területén (Magyarország), illetve

• Vajdaságban (Szerbia és Montenegró).

(c) maximális projekt időtartam: 12 hónap, minimális projekt időtartam: 3 hónap.

Részletes információkért lásd a 2003.. évi Kísérleti Kisprojekt Alap pályázati útmutatóját, amely a 12. pontban szerpelő címeken szerezhető be.

4. A pályázat keretében odaítélhető összes támogatás: Az odaítélhető támogatás teljes összege a jelen pályázat keretében 631.667 euró (465.000 euró Phare támogatás és 166.667 euró kormányzati társfinanszírozás).

5. Egy nyertes pályázó részére odaítélhető legkisebb és legnagyobb támogatási ősszeg

(a) Minimális támogatás egy projektre: 5.000 euró

(b) Maximális támogatás egy projektre: 50.000 euró

(c) Az igényelt támogatási összeg nem haladhatja meg a projekt összes támogatható költségeinek 90%-át. Kizárólag a kedvezményezett, illetve a kedvezményezett partnerei által biztosított források fogadhatók el társtinansz írozás/saját erő gyanánt, külső hozzájárulás nem megengedett.

(d) Az átváltási arány a pályázati (elhívás időpontjában érvényes az „Euro info rate" alapján kerül megállapításra.

6. A támogatható pályázatok maximális száma: Maximum 80 pályázat részesülhet támogatásban.

A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

7. Kik pályázhatnak? Hogy jogosultak legyenek a támogatásra, a pályázóknak a következő feltételeknek kell megfelelniük:

a. ) non-profit jogi személyek, úgymint:- önkormányzatok, önkormányzati társulások', mikro-régiók és megyék a meghatározott határrégióban,- ezen szervezetek intézményei2,- non-profit szervezetek2,- oktatási intézmények,- Fejlesztési tanácsok és ügynökségek,- Kamarák (pl. üzleti, gazdasági és mezőgazdasági kamarák).

' Önkormányzatok: 1990. évi. LXV trv. a helyi önkormányzatokról, hatósági igazgatósági társulatokról, intézményi társulásokról, kisebbségi önkormányzatokról, megyei önkormányzatokról, megyei önkormányzatokról, fővárosi és tóvárosi kerületi önkormányzatokról.

‘ Önkormányzati intézmények: Az 1992. évi XXXVIII sz. Törvény 66. §-a alapján az önkormányzatok intézményei költségvetési szervként működnek. Ezért a kővetkező szervek költségvetési szerveknek minősülnek: megyei önkormányzati hivatal, (fő)polgármesteri hivatal, körjegyzőség, illetőleg a közös képviselő-testület hivatala. A költségvetési szerveknek a Ptk. 36§ és Államháztartásról szóló törvény 87§ szabályozza.

’ Egyház (1990. évi IV sz. trv. a lelkiismereti és vallásszabadságról); Alapítvány (Ptk. 74/A §); Közalapítvány (Ptk. 74/G §); Egyesület (Ptk. 61. §); Köztestület (Ptk. 61§); Közhasznú Társaság (Ptk. 57-61. §).

b. ) azok az országos szintű szervezetek is támogathatóak lehetnek, amelyek a projekt előnyeit élvező képviseleteik révén meghatározott szerepet játszanak a régióban. A helyi szervezeti egység létét és szerepét igazolni kell és az ezt alátámasztó dokumentumokat a pályázati formanyomtatványhoz csatolni kell. Amennyiben ez a kötelező mellékletekből nem egyértelmű (társasági szerződés/vagy alapító okirat), akkor egyéb hivatalos dokumentum csatolásával kell ezt bizonyítani (pl.: Szervezeti és Működési Szabályzat). Az utóbbi esetben a pályázó a szervezet regionális képviselete lesz;

c. ) a projekt előkészítéséért és megvalósításáért közvetlenül felelős szervezetnek kell lennie, nem pedig közvetítő szervezetnek:

d. ) megfelelően stabil és elegendő pénzügyi forrással kell rendelkeznie annak érdekében, hogy a szervezet folyamatos működése biztosítva legyen a projekt ideje alatt, és amennyiben szükséges a projekt finanszírozásában is részt tudjon venni;

e. ) megfelelő gyakorlattal kell rendelkeznie, és be kell mutatnia, hogy képes egy akkora nagyságrendű projekt megvalósítására, amekkorára támogatási Igényt nyújtott be;

f. ) a jogosult pályázónak rendelkeznie kell egy határon túli partnerrel, akinek ugyanazokat a jogosultsági kritériumokat kell teljesítenie, mint a pályázónak.

g. ) a jogosult pályázóknak a következő megyékből kell származniuk (NUTS III régiók): Csongrád és Bács-Kiskun megyék.

Profitorientált szervezetek és olyan országos szintű szervezetek, melyek nem rendelkeznek meghatározott szereppel a határ régióban, nem jogosultak támogatásra sem, mint fő projektvezetők, sem, mint partnerek. Politikai pártok nem jogosultak támogatásra.

Azok a szervezetek, melyek nem rendelkeznek határon túli partnerrel, szintén nem jogosultak támogatásra.

AZ EREDMÉNYHIRDETÉS VÁRHATÓ IDŐPONTJA

8. A pályázók értesítése a támogatási döntési® 2004. szeptember.

A PROJEKTEK ELBÍRÁLÁSÁNAK KRITÉRIUMAI

9. A projektek elbírálásának a kritériumai: A „Pályázati Útmutató 2003" 2.3 pontja szerint (adminisztratív megfelelés, a pályázó, a partnerek és a tevékenység jogosultsága, a minőségi és pénzügyi értékelés).

A PÁLYÁZAT FORMAI ELEMEI

10. A pályázati formanyomtatvány és a megadandó részletes adatok: A pályázatokat a pályázati formanyomtatványon (a Pályázati Útmutató A' melléklete) magyar nyelven kell benyújtani, egy angol és egy szerb nyelvű összefoglalóval. A pályázati formanyomtatvány formátuma és utasításai szigorúan követendőek. Minden pályázatot egy eredeti és három (3) másolati példányban, valamint floppy vagy CD lemezen kell beadni. A pályázati felhívás magyar nyelven kerül meghirdetésre. Bármely, az angol és a magyar nyelvű pályázati dokumentáció közötti eltérés esetén az angol nyelvű dokumentum az irányadó. A dokumentáció angol verziója szintén a www.pharereg.hu internetes oldalon érhető el. A benyújtott pályázat angol, szerb és magyar nyelven készült dokumentumai közül, eltérés esetén, a magyar lesz irányadó, mivel a pályázati felhívás hivatalos nyelve a magyar.

11. A pályázatok beadásának határideje: A pályázatoknak legkésőbb 2004. július 1., 16.00. óráig be kell érkezniük a:

VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Közhasznú Társaság (VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság),

Szegedi Képviselete: 6720 Szeged. Oroszlán u. 1-3. címre.

A Szerződő Hatósághoz a beadási határidő lejárta után beérkező minden pályázat automatikusan elutasításra kerül.

12. Részletes információk: A jelen Pályázati Felhívással kapcsolatos részletes információ beszerezhető a „Pályázati Útmutató 2003* című dokumentumból, mely a VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság Szegedi Képviselete, 6720 Szeged, Oroszlán u. 1-3. címen, valamint a www.pharereg.hu és a www.eudelegation.hu honlapon érhető el.

Részletes információ legkésőbb a pályázat beadási határideje előtti 21. napig kérhető. Minden, az erre a Pályázati Felhívásra vonatkozó kérdés (a Pályázati Felhívás hivatkozási számának megjelölésével, Id. 1. pont) az alábbi e-mail címre küldendő el:

szekeres@pharereg.hu illetve a +36 62 557 571-es faxszámra. Minden pályázónak felhívjuk a figyelmét a www.pharereg.hu Internet címre, melyen a leadási határidő letelte előtt a Szerződő Hatóság közzéteszi a gyakran ismétlődő kérdéseket és az azokra adott válaszokat is.

A Titkárság a résztvevők információval való ellátását és segítségnyújtást célzó információs napokat tart azért, hogy biztosítsa az elérhetőség és a beadandó pályázatok minőségének minél magasabb szintjét. Az információs napok a kővetkező helyszíneken és időpontokban kerülnek megrendezésre:

Kecskemét: 2004. május 11. (kedd) 10 óra, Hotel Három Gúnár és Rendezvény Ház, Tűkörterem, Kecskemét, Batthyány u. 1-7.,

Szeged: 2004. május 14. (péntek) 10 óra, Hotel Novotel, Lechner Lajos terem. Szeged, Maros u. 1.