Petőfi Népe, 2004. április (59. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-16 / 89. szám

tempói Megjelent a lap 210 gyermekiotóval!

Az hirdetések szövegét és képanyagát minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

wwvv, vvvh.hu ___________________

Az új Volkswagen Caddy.

Nem említhető mással egy lapon.

Ajtószélesség: 70 cm.

Próbálja ki személyesen a már nettó 2.384.000 Ft-tól elérhető új Caddyt az április 16—18-i Nyitott Napokon!

Akár 7 üléssel • Széria ABS, ASR, MSR, rendelhető ESP • 750 kg hasznos teherbírás • 70 cm széles tolóajtó akár mindkét oldalon • 1500 kg max. vontatható tömeg • 3,2 m' raktér • 4 féle, akár 1,9 PD TDI motor (104 LE) • Magasságban és mélységben állítható kormányoszlop

Az új Caddy

4.' -iBrill Kft.

6000 Kecskemét, Halasi út 32/a.

Tel.: 76/503-020. 30/9 781-729 Fax.: 76/503-021 E-mail: vwerteke5ite5@brillkft.hu

INGATLAN

ÁGASEGVHÁZA, Néphadsereg u. 2. sz. alatti kis családi ház eladó. Víz, gáz, villany van. Érd.: Ballószög, Kölcsey u. 9. hétköznap 2 óra után, hétvégén egész nap.

*494078*

BÓCSÁN tanya, faluhoz közel, 10 ha földdel eladó. 20/91-83-008.

*494000*

BÓCSÁN 5,4 ha szőlő eladó. T.: 30/9584-519

•492319*

BORBÁS területén jól megközelíthető helyen 2 ha szántó területtel eladó. 06-30/357-92-65.

*494080CSENDES, parkra néző, napfényes 2,5 szobás, I. em.-i lakás Széchenyivárosban 9,2 M Ft-ért, azonnal eladó. Korszerűsített fűtés, felújított fürdőszoba. Időpont-egyeztetéssel megtekinthető. 30/677-0387,18 h után.

*491396*

HETÉNYEGYHÁZÁN kétrendbeli külön bejáratú családi ház eladó. Bérházi lakást beszámítok. Érd.: 06-30/207-7546.

*493960*

8Gátéron, közvetlenül a falu mellett 6 ha szántóföld eladó. 20/953-00-99.

*494239*

KECSKEMÉT, belvárosban 180 m! modern, igényes kialakítású iker családi ház dupla garázzsal, pincével, kis udvarral eladó. Irányár: 35 M Ft. 76/322-880.

•485370*

2004. április 16., péntek

17.00 Ármádia

17.30 Virágzó Magyarország 18.05 Közélet ism.

18.50 Színrejtő

19.00 Hírős Hírek 19.20 Mozdulj ki!

19.30 Hírős Múzsa 20.10 Hírős Hírek ism.

20.30 Hírháló

21.00 Felügyelők 2. amerikai krimi

22.45 UNIJÓ-30.

22.50 Márais Bach

23.00 Hírős Hírek+Mozdulj ki! ism.

23.30 Hírős Múzsa ism.

02.00-7.00 Képújság

MŰSOR

KECSKEMÉT

2004. április 16., péntek:

Katona József Színház: Este 7 órakor: A VÖRÖS MALOM. Katona J. b. Bemutató előadás.

Ciróka Bábszínház: 10.00 órakor: GOMBRA NYÍLÓ KAPU. Nagyterem.

Otthon mozi: 10.00 és 14.00 órakor: BOLONDOS DALLAMOK: ÚJRA BEVETÉSEN. Mikkamakka.

Este 7 órakor: MONA LISA MOSOLYA. Hétvégi mozi.

Hirdető partnereink írásos engedélye nélkül a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. termékeiben megjelentetett hirdetések utánközlése más sajtótermékekben tilos.

KECSKEMÉT, belváros, piachoz közel, az Öz utcában most épülő társasházban földszinti 56 m2-es lakás garázzsal, áprilisi átadással eladó. Irányár: 240 E Ft/m3, garázs 1,9 M Ft. Érd.: 30/2393-461.

•474859*

KECSKEMÉT, belvárosi új építésű, I. emeleti 68 m2-es, 2 szobás, igényes, modern lakás eladó. 30/9438-976, Ár: 16,8 M Ft

*494256*

KECSKEMÉT, belvárosi 1,5 szobás, garázsos házrész rendezett udvarban eladó: 8,2 M Ft 30/9439-416.

*494234*

KECSKEMÉT-KATONATELEPEN 15.000 m2 építésre alkalmas terület eladó. T.: 20/335-02- 14

*484899*

KECSKEMÉT, Ménteleken 100 m2-es felújított családi ház eladó: 8,8 M Ft. 30/665-7302.

•494034*

KECSKEMÉT, Patak utcában 580 m2 telken 97 m2-es 3 szoba+nappalis hőszigetelt, gázfűtéses, pincés, parkosított családi ház eladó. Irányár: 23 M Ft Érd.: 76/410-008; 20/236- 2534.

*481911*

KECSKEMÉT, Petőfivárosban 100 m2-es sorházi lakás, 1+3 szobás eladó. Érd.: 06-30/620- 2640.

*493915*

KECSKEMÉT, Széchenyivárosban 3 éves, II. emeleti 1+2 félszobás, egyedi fűtésű, étkezős, saját földszinti tárolós lakás eladó: 12,4 M Ft. 06-30/453-8662.

*494083*

KECSKEMÉT, Palota u.-ban 548 m2 építési telek teljes közművel eladó. Irányár: 10,5 M Ft. Tel.: 06-30/23-93-461

*474859*

KECSKEMÉTEN, zöldövezetben (Gyenes téren) IV. emeleti 100 m2-es lakás (16,2 M) + garázs (2,2 M) eladó. Érdeklődni: 30/219-7007.

*494170*

KMÉT, Kisfaludy u. 100 m2 II. em. 3 szoba+étkezős lakás eladó v. kertes házra cserélhető értékegyeztetéssel. 30/375-1375.

•494268*

KISKUNFÉLEGYHÁZÁN gazdasági lakóépület 140 kát. hold területtel eladó. 50% vissza nem térítendő támogatás lehetséges. Tel.: 70/51905- 17

•491464*

KISSZÁLLÁSON az 55. főút mellett összkomfortos lakóépület gazd. és melléképületekkel, szántó, legelő eladó. 20/251-96-78.

*494235*

KKFHÁZA, Szilágyi u. 2. családi ház eladó. Érd.: 76/468-963; 70/234-97-14.

•485561*

KMÉT, belvárosban új építésű 81 m2-es modern belső terekkel rendelkező igényes lakás értékes konyhabútorral, udvari beállóval azonnal beköltözhetően eladó: 19,8 M Ft. 30/9438-976.

•494256*

KMÉT, Erzsébet krt.-on építési telek eladó. 30/9431-934.

•493885*

KMÉT, Halasi út mellett 300 n-öl kert eladó. Érd.: 76/496-544,14 óra után.

*492084*

KMÉT, Mészöly Gy. u. 10. alatti 150 m2-es modern, kétgenerációs családi ház garázsokkal, pincével, beépített bútorokkal, 4000 m2 területen, vállalkozási célokra is eladó. 06-30/98- 50-600.

•494103*

KMÉT, Bagoly u.-ban sürgősen eladó alápincézett, tetőtér-beépítéses kertes családi ház. Érd.: 06-30/228-3739.

*485360*

KUNBAJÁN 2,5 szobás családi ház eladó. T.:

06- 20/35-27-287

*489163*

LAJOSMIZSÉN a vasútállomáson túl, a benei részen, régen dr. Ciffra és Vass dűlök végén (belterülethez tartozó) 2 db 300 n-öles telek (2529/1. és 2529/2. hrsz.) eladó. Érd.: 30/2184-841.

•494226*

LAKITELEKEN 1 hektár szántó és előhasi anyakecske fiával együtt eladó. 20/335-02-14.

•494139*

VADKERTI tónál nyaraló eladó. Irányár: 4,9 M Ft. T.: 30/541-21-16, 30/270-30-18

*494058*

72 M2-ES belvárosi II. emeleti lakás eladó. Irányár: 11,8 M Ft. Érd.: 06-20/9739-621

*494011*

BÉRLEMÉNY

Haszongépjárművek javítására alkalmas

bevezetett,

engedélyekkel rendelkező, 200 m2-es felszerelt

V szerviz Kecskeméten / bérbe adé. i

Irányár: 2.000 E Ft+áfa/hó. Tel.: 30/3*49-59-59

MINDÖSSZESEN 70 m2 bel-alapterületű, belvárosi, összkomfortos, légkondicionált, nagyobb villamos energia felvételére is alkalmas (200 kVA) földszinti, közvetlen közterületi bejárattal rendelkező üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni vagy üzenetet hagyni a 76/481-577 telefonszámon lehet.

*492101*

ALBÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLETI férőhelyeket kínál kecskeméti kft. fiúknak, férfiaknak 1-3 személyes szobákban főzési, mosási lehetőséggel. 30/95-85-080.

*493999*

KECSKEMÉT, széchenyivárosi 2 szobás lakás bútorozottan azonnal kiadó. Érd.: 06- 30/4320-457.

*493915*

KIADÓ 62 m2-es belvárosi 3 szobás bútorozatlan lakás hosszú távra. Kmét, Vágó u. 2.11/1. Érd.: 06-30/90-53-776.

*493961*

8 Kmét, Bethlen krt. 28. sz. alatt új 1 szobás lakás + zárt udvarban parkolóhely kiadó 2004.05.01-től. Egyedülálló hölgy, fiatal pár előnyben. 30/414-79-34,70/521-20-14.

*494082*

KMÉT, Petőfivárosban, dolgozók részére összkomfortos lakás kiadó. 30/424-6960.

•489022*

JÁRMŰ

»Cserép (Békéscsabai hófogós) 2000 db bontásból eladó. Ugyanitt GAZ-69 4x4-es terepjáró eladó. Érvényes műszakival, zöldkártyával rendelkezik. 20/953-00-99.

•494239*

FAVORIT '91. 70 E km 330 E Ft: 20/2233-962

*493967*

FÉK nélküli utánfutó eladó. 30/461-10-37.

*494264*

GARÁZSBAN tartott kétütemű Wartburg kevés km-rel eladó. 76/495-547.

•494075*

HŰTŐ utánfutó eladó. Érd.: 06-20/31-38-498

•491337*

IFA-T, ZIL-t bontásra vennék. 30/468-2034.

*493974*

LADA NIVA adás-vétel. 20/9518-492.

•488445*

LADA Samara 1.3 B+G 2005-ig érvényes műszakival eladó. 20/473-15-35.

•494171*

LAKÓKOCSI eladó. 06-30/382-43-69.

•494115*

L. NIVÁK 250 E Ft-1,7 M Ft: 20/3311-187.

•491726*

MARUTI 92.11., 29 E km: 30/92-57-514.

•493911*

MERCEDES 240 Diesel 123-as kaszni, üzemképes, rendszám nélkül, bontásra: 76/470- 104.

•494266*

NIVA 1.713 éves újszerűén: 30/92-57-514.

•493911*

OPEL Astra 1.4 ‘92. 5a. eladó. 70/3872-509

•494179*

OPEL Astra ‘95. 1.7TD fehér színben, jó állapotban eladó. Irányár: 1,25 M Ft. 70/257-00- 48.

*494132*

OPEL Vectra 1.61 93.11. sok extrával, megkí- mélten eladó. T.: 30/99-41-200, Kecel

•494205*

VW GOLF III. kombi 1.9TD klímás ‘94. óvj. friss műszakival eladó. 20/96-03-007.

•494121*

VW VENTO bordó, ma 800 E Ft: 70/334-98- 15.

*493967*

WARTBURG 1.3S 90.11. olcsón: 30/9257- 514.

•493911*

81 éves utánfutó magasítóval eladó. 20/578-5501, 20/452-1369.

•494067*

15-ÖS C gyári alufelni, 85 E: 20/945-3045.

*494207*

8 2 éves Tandem pótkocsi 2 t-s, platóméret 250x500-as eladó. 06-30/443-9112, 06- 30/454-1561.

*493912*

GÉPEK

EREDETI japán 20 LE kistraktor szervokormánnyal és hozzá tartozó eszközökkel eladó. Tel.: 30/552-00-75

•494275*

FAIPARI sorozatvágó (kisipari), keveset használt eladó v. csere. 30/380-75-50.

•493933*

HESSTON körbálázó eladó v. elcserélhető piros rendszámos pótkocsira. 30/562-25-71.

*493906*

800-AS szalagfűrész, gyári: 30/380-75-50.

*493933*

hír

„Búcsú, mit nem mondtál ki nekünk, elmaradt.

Hisz még élni akartál e földi kín alatt.

Vállalni gyermekeidért minden szenvedést,

Nap mint nap szivükbe önteni a reményt.

Sosem sírtál, sosem panaszkodtál,

Te mindenkinek gyógyír voltál.

Meghasad a szív s a tudat a mérhetetlen fájdalom alatt. Élni tovább anya nélkül, várni téged reménytelenül. Gazdagabb lett az ég veled, Édesanyánk, Isten veled!"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOCSIS PÁLNÉ Cseh-Szakál Teréz

Kaskantyú, Kossuth u. 22. szám alatti lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése 2004. április 17-én (szombaton), 14.00 órakor lesz a kaskantyúi temetőben.

A gyászoló család.

„Búcsú, mit nem mondtál ki nekünk, elmaradt.

Hisz még élni akartál e földi kín alatt.

Vállalni gyermekedért minden szenvedést, nap mint nap szívébe önteni a reményt.

Sosem sírtál, sosem panaszkodtál,

Te mindenkinek gyógyír voltál.

Meghasad a szív s a tudat a mérhetetlen fájdalom alatt.

Élni tovább apa nélkül, várni téged reménytelenül.

Gazdagabb lett az ég veled, miközben összetörtek: családod és szeretteid.

Édesapánk, Isten veled!"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hog^

id. SZABÓ BALÁZS

az Alföld Áruház volt dolgozója 2004. április 6-án, életének 63. évében, hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 20-án, 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család.

"Nincs már holnap, ennyi volt az élet, sirassatok csendben, szívetekben élek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RÁCZ JÓZSEFNÉ Hauch Julianna

életének 70. évében, 2004. április 14- én csendesen elhunyt. Temetése 2004. április 19-én, 11 órakor lesz a helvéciai temetőben.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk

özv. JENEIISTVÁNNÉ

Méntelek 150. szám alatti lakos, 2004. április 11-én, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. 2004. április 20-án, 1/4 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti Köztemetőben.

A gyászoló család.

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy

PEREGI JÁNOS

Kecskemét, Nyíri út 77/B sz. alatti lakos, 83 éves korában meghalt. Április 19-én, 1/2 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti Köztemetőben.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DR. HUSZÁR SÁNDOR

életének 76. évében, 2004. április 12-én visszaadta

lelkét Teremtőjének. Búcsúztatása 2004. április 20-án, 12.00 órakor a

kecskeméti református temetőben lesz.

A gyászoló család.

"Beteg teste elpihent mér, de lelke még velünk jár.

Mert nem az hal meg, kit eltemetnek, csak az, kit elfeledtek!"

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk

CZINEGE ILDIKÓ GABRIELLA

hosszan tartó betegség után, 19 éves korában elhunyt. Temetése április 20- án, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett öcsém, nagybátyám, keresztapám

CSONTOS JÁNOS

kecskeméti távirat-kézbesítő Kecskemét, Sárospatak u. 30. szám (volt szentkirályi) lakos, életének 70. évében, 2004. április 10-én csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 2004. április 19-én, 14.15 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti Köztemetőben. Emlékét szeretettel megőrizzük. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

A gyászoló család.

EMLÉKEZÉS

"Megállt egy nemes szív, mely értünk dobogott, pihen a két áldott kéz, mely értünk dolgozott."

EMLÉKEZÉS

RÓZSA PÁL

halálának 9. évfordulójára.

Szerető felesége, fiai, menyei és unokái.

Gyászhirdetését és köszönet- nyilvánítását

feladhatja

Kecskeméten,

az ügyfélszolgálati irodában

(Szabadság tér1/A)

illetve a

megyei hirdetésfelvevőknél.

A Duna-Tisza köze NAPILAPJA

Petőfi Népe

IVf Í J KŐ TERMÉKEK

FAGYÁLLÓ

REPEDÉSMENTES

KOPÁSÁLLÓ

INNOMAT Kft.

Kecskemét, Csillag u. 8.

Tel.: 76/507-148 Mobil: 3Q/207-1-2C

HOLLYWOOD MULTIPLEX, KECSKEMÉT

2004.

ÁPRILIS

16.

PÉNTEK

STARSKY ÉS HUTCH

15.15,17.15 és 19.15 órakor

ELVARÁZSOLT KASTÉLY

15.00 és 19.30 órakor

A MACSKALE A KALAPPAL!

14.45 órakor

SCOOBY-DOO 2.

13.45, 16.00 és 18.00 órakor GOTHIKA 20.00 és 22.00 órakor

RAP, REVÜ, RÓMEÓ

21.30 órakor

A PASSIÓ

14.00, 16.30, 19.00 és 21.30 órakor

MINDEN VÉGZET NEHÉZ

17.00 órakor VAS 20.45 órakor HORRORRA AKADVA 3

16.45, 1845 és 21.15 órakor

Petőfi Népe

Kiadja a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft

Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 00133-235 x

Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezető: Gyersa Zoltánná A Bajai Napló felelős szerkesztőié: Géczy Zsolt

A szerkesztőség és a kiadó címe:

6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A

Telefon: 76/518-200.

Telefax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-mail-cim: petofinepe@axels.hu

Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Terjesztés: Juhász Attila

Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486-539

Előfizetés: 76/518-270

Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402506-26020380 pénztorgalmi jelzőszámra.

Az előfizetés díja: egy hónapra: 1.570 Ft; negyedévre: 4.650 Ft; félévre: 9.300 Ft; egy évre: 18.840 Ft.

Készült: Szilády Nyomda Kft. Telefon: 76/481-401.

Hirdetési vezető: Karcza G. Tamás. Telefon: 76/518-275

Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/518-250 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és totókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.

Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt.,

Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

Az hirdetések szövegét és képanyagát minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezérl az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal.

______

A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.