Petőfi Népe, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-19 / 15. szám
tempói AZ INGYENES apróhirdetések lapja? Az hirdetések szövegét és képanyagét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal ______INGATLAN______ AL VÉGEN,12 millióra becsült ingatlan családi okok miatt, 9 millióért sürgősen eladó. 20/462-16-49. •154333ARBORÉTUM mellett 4 ha területű major téglaépületekkel, 74 m2 új építésű vályogistálló 80x20 m karámmal, ipari árammal, bekerítve eladó: 60 M Ft. Kulcs Ingatlan Centrum, 70/314-5325. *454611* KMÉT, Bethlen krt-i 38 m! 1 szobás egyedi gázos földszinti lakás eladó. Azonnal beköltözhető: 7,2 M Ft. Kulcs Ingatlan Centrum. T.: 70/314-5325 •454302FIATALOS, 2003-ban átadott, egyedi formavi- lágú extra konyha és fürdőszobákkal lakás eladó, 68 m2, III. em. (liftes), Kecskemét, Hollandfalu. Irányár: 230 E Ft/m2. Tel.: 06- 30/228-9046 KECSKÉMÉT-HETÉNYEGYHÁZA, Kikelet utcában 1080 m2 telken új, 95%-ban kész 4 hálószoba + nappalis, amerikaikonyhás egyszintes, 109 m2 családi ház garázstervvel eladó. Ajánlati ár: 15,2 M Ft. Érd.: 30/3052-326; este 76/498-389. •154499KMÉT, Klapka u. új építésű 81 m2 igényes lakás beépített bútorokkal, azonnal beköltözhető állapotban eladó. 21,5 M Ft. Kulcs Ingatlan Centrum, 70/314-5325. •454302NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1/210-4904, 210-4673. •454188' PETŐFIVÁROSI 130 m2-es, 3 szintes családi ház eladó. Garázs alatt pince, 40 m’-es üzlethelyiség, ami ikergarázsnak is használható. 24,8 M Ft. Kulcs Ingatlan Centrum: 70/314- 5302. •454610* BÉRLEMÉNY Belvárosi, frekventált, kiskörúton lévő 52 m2 üzlethelyiség bérbe adó. Bérleti díja: 150.000 Ft/hó+rezsi, 2 havi kaució szükséges. Szimferopol téri 28 nr műhely szolgáltatóipari tevékenységre bérbe adó. Bérleti díja: 30.000 Ft/hó+rezsi, 2 havi kaució szükséges. Érdeklődni: 76/485-881 telefonon. KECSKEMÉT, Izsáki úton raktár irodákkal kiadó. 20/9294-760. •454624* VIRÁGÜZLET bérleti joga átadó. Érd.: 70/558- 81-89. •454641' JÁRMŰ 8 Astra Sedan 97.10. (ABS, dupla légzsák, klíma, RDS gyári rm.) eladó. 30/9557-695. •446491* AUDI A4 1.9DÍ '97. évj. ezüstmetál szgk. jó állapotban eladó. Érd.: 20/9-574-232. Irányár: 2,5 M Ft. •450819* 8 Gabonás Scania 142-es bogis 2 tengelyes 8 m-es póttal ‘84. évj. és ‘87. évj. és 3 tengelyes billenős Rába pótkocsi eladó. 30/565- 9780. ♦454137* LADA NIVA adás vétel. Tel.: 20/9518-492. 454552 LADA Niva '96.1.7 B+G üzemű friss műszakival eladó. 30/9440-775. •454547* 2004. január 19., hétfő 17.00 Gyermekfilm 17.30 Egy életen át... Felnőttképzési magazin 18.05 Kecskeméti arcok 18.50 Telefonos játék 19.00 Hírős Hírek 19.25 FÓRUM 20.10 Hírős Hírek ism. 20.30 Hírháló országos híradó 21.00 Ponyvapotting magyar játékfilm 22.30 Egy életen át 23.00 Hírős Hírek ism. 23.25 FÓRUM ism. 00.20-7.00 Képújság MŰSOR KECSKEMÉT 2004. január 19., hétfő: Otthon mozi: Este 7 órakor: EGY HÉT PESTEN ÉS BUDÁN. Hirdető partnereink Írásos engedélye nélkül a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. termékeiben megjelentetett hirdetések utánközlése más sajtótermékekben tilos. OPEL Kadett Caravan '88.1 év műszakival, piros, B+G üzemű eladó. 20/434-0088. *454571* 8 Renault Express 1.6D tgk. ‘91. évj. rm., vh„ tetőcs.tartó eladó. 30/9557-695. •454498SZEMÉLYGÉPKOCSIKAT vásárolunk készpénzért 7-17 évesig, hétvégén is. 06-20/9834- 198. •450455* UTÁNFUTÓT olcsón: 06-20/9530-663. •450659* VW VENTO 1.9TDI 90 LE 95.05. eladó: 1.340.000 FL 30/342-9489. *454575* GÉPEK 8 Bádogos henger, 80-as sérült MTZ, orosz esztergapad, hidraulikus tápegység eladó. 30/447-7501. •454649' HL 61.02 IFA pótkocsi eladó. Érd.: 06- 20/3202-002. •454206* _____ÁLJ;ÁS2^JtÍNÁl:_____ A FŰSZERPAPRIKA Khl mérlegképes könyvelőt keres felsőfokú végzettséggel, gazdasági vezetői munkakörbe. Jelentkezés szakmai önéletrajzzal Kalocsa, Óbermayer tér 9., igazgatónál. •454500* óSíé PIONEER. A DUPOVT COMPANY A Pioneer Hi-Bred Termelő és Szolgáltató Rt. szarvasi Vetőmagüzeme felvételt hirdet termelői (szántóföldi és vetőmagüzemi) agronómus munkatárs részére. A jelentkezés feltételei:- agrártudomány egyetemi végzettség- kiváló angol nyelvismeret- felhasználói szintű számítógép kezelői ismeretek- B-kategóriás jogosítvány- rugalmasság, terhelhetőség- szarvasi vagy Szarvas környéki lakóhely A magyar és angol nyelvű fényképes jelentkezéseket a végzettséget igazoló bizonyítványok másolataival 2004. februáriO-ig kérjük eljuttatni ^ az alábbi címre: Pioneer Rt. 5540 Szarvas Pf. 128. $ A GARANCIA Biztosító 1-1 fő önkormányzati projektvezetőt és társasházi üzletágvezetőt keres. Szabó István fiókigazgató. T.: 06- 20/9376-390 *454402* Munkanélküliek, Pályakezdők, Kismamák! Logisztika angol/német vagy ECDL képzés állami támogatással. Kecskemét, Rákóczi út 9. Tel.: 76/505-068, 485-466 Jelentkezési határidő: 2004.02.04 _____Ny. sz.: 06-0082-02 469945 A SIMPLEX-MAGYARORSZÁG Kft. Bács-Kiskun megyében az önkormányzatokkal együttműködve egy EU-csatlakozással kapcsolatos projekt szervezési feladatai ellátására munkatársat keres. Telefon: 06-30/9679-516 •454416m Kezdfi “német és angol tanfolyamokat indítunk Kecskeméten. Tel.: 76/505-068, 485-466 06-0082-02 1 ÁLLATGONDOZÁSBAN, mezőgazdaságban és kőművesmunkában jártas alkalmazottat keresek, lakást biztosítok. 70/264-9506. •454173NYELVTANFOLYAMOK 6-FÉLE TUDÁSSZINTENI A kezdőtől a középfokú nyelvvizsgákig indítunk 96 órás ANGOL, NEMET nyelvtanfolyamokat. Ara: 39.900 Ft-tál Érd.: Karrier Továbbképző Bt. Kecskemét, Deák tér 2. 76/321-319. ______Qtáv po-wa?-«_______ ÁL LATGONDOZÓT ittlakással és ellátással felveszünk. 30/95-89-119. *451325’ AUTÓÉRTÉKESÍTÉSI szakképzés! Kecskeméten márkakereskedői ajánlással, elsőként indítjuk képzésünkéi Az oktatást szalonvezetők, értékesítési tanácsadók végzik, a gyakorlati képzés autószalonokban történik. Álláslehetőség a legjobbaknak. Hölgyek jelentkezését is várjuk. Érd.: Prompt 68. Bt 30/381-8868. OKÉV:06-0179-03 •454107CO-HEGESZTÉSBEN jártas hegesztőket és lakatosokat keresünk felvételre. Jelentkezni hétköznap, 09.00-17.00-ig, a 76/493-633 telefonszámon lehet Man At Work Kft.-454659AZ FBZ Investment Kft Kecskemét, Kandó K. u. 47. szám alatti toliüzemébe 3 műszakos munkarendbe középfokú végzettséggel, számítógépes ismeretekkel, vezetői gyakorlattal rendelkező 2 fő műszakvezetőt keresünk. Jelentkezni lehet: Sebestyén Gábornénál a 76/501-144 telefonszámon. •454032" FESTŐ-MÁZOLÓ fiatal kezdő vagy gyakorlott idősebb munkaerőt keresek, bp.-l munkahelyre. Szállás megoldott. Tel.: 06- 30/944-9162 •450536' FIATAL villanyszerelőt keresünk Kmétről változatos munkára, változó munkahelyre. Versenyképes jövedelem, biztos, hosszú távú munkahely. 30/337-1938. •454259' GYAKORLATTAL rendelkező varrónőket és meó- sokat felveszünk. Érd: H-P: 8-15 óráig. T.: 76/508-383 •451225* GYAKORLATTAL rendelkező, vezérléstechnikában jártas hálózati villanyszerelő jelentkezését várjuk. Telefon: 20/569-2708 •454657* HENTESEKET felveszünk csontozási munkára. Vidékieknek szállást biztosítunk. 06-30/324- 9768. •453958KECSKEMÉTI épületgépészeti üzletház felvételre keres raktárosi és eladói munkakörbe fiatal férfi munkavállalót. Kezdőfizetés: nettó 80.000 Ft Útiköltség-hozzájárulás vidékieknek. Érettségizett, dolgozni akarók fényképes önéletrajzát “Megbízhatóság” jeligére, a kiadóba. •454374* KECSKEMÉTI faipari üzembe géplakatost felveszünk. Érd.: 06-30/9457-935. •454433* KOZMETIKUST keresek Kméten. 20/4393- 199. •454369’ LAJ0SMIZSEI munkahelyre lakatos és hegesztő munkavállalókat keresünk. Bérezés megegyezés szerint. Érd.: 76/555-150. •454639* LOVÁSZT keresek kulturált környezetű tanyára, lovak és a tanya gondozására. Lakás biztosítva. T.: 06-30/9585-260 •454513* MEZŐGAZDASÁGI gépszerelőt CO-hegesztőt, CNC-esztergályost felveszünk. 20/370-9214. •454540* MEZŐGAZDASÁGI gépszerelőt keresünk traktoros jogosítvánnyal. Hegesztői végzettség előny. OMMI Helvécia. Érdeklődni: 8.00- 16.00. Tel: 76/429-682 *454066* NAGYKŐRÖSI virágszalonba gyakorlattal rendelkező kreatív virágkötőt keresek. Érd.: 30/326-23-80. •451123* NAPPALI tagozatos évhalasztó, félévismétlő diákokat keresünk irodai munkára Kecskemétre. Hétfőtől péntekig, napi 8 órában. Érdeklődni: 06-20/214-20-93. •454324* NÉMET rt. munkatársakat keres előadói, oktatói munkakörbe. Fizetés euróbán. Közép- és felsőfokú végzettségűek előnyben. Tel: 76/504-329 •454518* NEMZETKÖZI gépkocsivezetőt keresek azonnali belépéssel. 30/2292-043. •454621NŐI gépkezelőket keresünk könnyű fizikai munkára 3 műszakba, kiemelt bérezéssel. A munka nem szalagjellegű, gyakorlatot nem igényel. Jelentkezőket Kecskemétről, Ballószógről, Helvéciáról és Kadafalváról várunk. További információ a délelőtti órákban, a 76/470-412 telefonon kérhető. •446607* ORSZÁGOS cég keres jól kommunikáló munkatársat irodai munkára. 70/312-0384. •454629" ORSZÁGOS hálózattal rendelkező vagyonvédelmi cég keres profi üzletkötőket műholdas gépjárműkövető rendszer és számítógépes video-megfigyelőrendszer, ill. egyéb vagyonvédelmi szolgáltatások értékesítésére. Érdeklődni: 76/505-378 és 30/919-33-84 számokon. *454449* ORSZÁGOS ingatlaniroda területi képviselőket keres átképzéssel! 06-1/210-5984. •454262* POLCSZERVIZESEKET keresünk hipermarke- tekbe azonnali megbízással. www.fieldagent.hu email: fiek)agent@fielda- gent.hu •454528SZAKKÉPZETT és szakképzetlen, de gyakorlattal rendelkező varrónőket szalagmunkára azonnal felveszünk. Jelentkezés: Rose Kft. 76/498-499; 484-508. Személyesen: hétköznap reggel 8 órakor Kecskemét, Szolnoki út 20. szám alatt. •454006' TANDÍJMENTES számítógépes tanfolyamok indulnak Baján. 30/567-58-19. •454025VÁLLALKOZÓI igazolvánnyal rendelkező nyelvtanárt keresünk angol, német olasz, orosz, francia nyelvekből. Jelentkezését szakmai önéletrajzzal, “Jövő" jeligére a kiadóba kérjük. •451326' 3 MŰSZAKOS munkarendbe NŐI betanított munkásokat keresünk Kecskemét és környékéről. A bejárás megoldható. Jelentkezni hétköznap, 9.00-17.00-iga 76/493-633 telefonszámon. Man At Work Kft. *454659* ÁLLÁST KERES Szennyvíztisztító telephely építés, technológiai csőszerelés területén gyakorlattal rendelkező gépész építésvezető kivitelezői állást keres az ország területén. Tel.: 06-70/560-8130 45446, ADÁSVÉTEL SALGO polcok adásvétele. 06-30/455-6432. *450774* BONTOTT építőanyag, vasvázas tetőszerkezet hullámpalával, nagyméretű tégla, B30-as, vasajtók, faanyag, cserép eladó. 30/276-9697. •454240* OLCSÓ orosz fűrészáru, hullámpala, cement, tégla, cserép, műtrágya eladó. Érd.: 76/704- 171; 30/2066-457. •450344* VASKERÍTÉS kis és nagy kapuval olcsón eladó. Tel.: 70/2-922-655 •454642OKTATÁS ANGOL-, németnyelv-oktatás, korrepetálás, nyelvvizsgára felkészítés. 20/99-69-169. •454530ÁRZUHANÁS! -30%. Kereskedő-boltvezető, vendéglátó-üzletvezető, ABC-eladó tanfolyamok Kecskeméten. Tandy: 20.000 Ft/fő+vizs- gadíj. Jelentkezés: Tóth L. Ált. Iskola, Czollner tér 1. hétfő, szerda, péntek: 4-6 ó között Telefon: 76/417-388,30/315-5148 •450664DIESEL-MARKT '95. Kft. tanfolyamai részletfizetéssel: OKJ-s személy- és vagyonőr, fegyvervizsga, állami vadászvizsga. 76/504-133; 30/219-05-01. OKÉV: 06-180-02. •3968561 INTENZÍV gépíró tanfolyamok. 20/370-20-87. •450109' ______PÉNZPIAC______ HI TELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641. •451151* SZOLGÁLTATÁS ALKOHOLLAL kapcsolatos problémák hatékony megoldása bentlakásos kezelőprogrammal, Budapesten. Félút Centrum 06-1/258-6878. *442583* Hidraulikatömlők és egyéb hidraulikaelemek. Kecskemét, Halasi út 21. Tel.: 76/321-086 4698421 EGYEDI méretű zuhanykabinok, ipari WC-vá- laszfalak, térelválasztók gyártása. Ingyenes felmérés, beszerelés. 06-20/45-44-552. •450909* GIPSZKARTON munkát vállalunk! 30/206- 206-7 *451146* * Midenféle lakatosmunkát (épületgépészet stb.) vállalunk. 20/221-2936,20/475-3167. *454614* TÁRSKERESÉS CRONOS Kmét: 76/494-691; 30/259-4334. *450322* VÁLLALKOZÁS SZABAD KAPACITÁST KERESÜNK! Hónig Kft közel 10.000 órányi forgácsolási munkára keres CNC-esztergán, illetve CNC-meg- munkálógépen végzendő munkára szabad kapacitást. Érdeklődni: Szabó Géza Hónig Kft. 6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport reptér. Tel.: 76/486-016 •454231VEGYES BÉRFÜRÉSZELÉS GATTERRAL. 30/239-98-78. •454162' KEMÉNY kuglizott tűzifa rendelhető ingyen szállítva. 72/371-988, 30/479-7435. •454303* MEZŐGAZDASÁG * Korpa eladó. 06-30/9-455-369. *450203* KUKORICA, árpa, búza eladó. 30/9589-024.---:-- *454235* 60 KÖRBÁLÁS szalma, 50 füszéna, 30 szár; 2 lovas kocsi eladó. 20/35-19-118. *451287* Márófholnapra • expressz apróhirdetésok Ha 14 óráig feladja hirdetését, a másnapi lapban az utolsó oldalon olvassák. "Elmentem, mert mennem kellett, de a szívetek mélyén örökké veletek leszek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyósunk özv. BERECZKY SÁNDORNÉ Leidenfrost Veronika Kecskemét, Szabó Lőrinc u. 1. szám alatti lakos, életének 91. évében, 2004. január 14-én csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 2004. január 22-én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti református temetőben. Emlékét szeretettel őrizzük. A gyászoló család. "Megpihenni tértél fájdalmat elhagyva, melyet türelemmel viseltél magadban. De az emlékeddel szívünkben maradtál, számunkra Te soha meg nem haltál." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk, rokonunk SZABÓ VENDEL kiskunfélegyházi lakos, életének 66. évében hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Búcsúztatása 2004. január 20-án, 14 órakor lesz a kiskunfélegyházi Felső-temetőben. A gyászoló család. KÖS ET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik JUHASZ JAN0SNE Jung Teréz temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek. Gyászoló fia, unokája. "Annyira akartam élni, betegséget legyőzni, búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szivetekben élhetek." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ROMANÓCZI GYÖRGY az AGROMILL-AGRIMPEX Rt. volt dolgozója Kecskemét, Sarkantyú u. 9. szám alatti lakos, életének 55. évében, rövid súlyos betegségben elhunyt. Temetése január 22-én, 1/4 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család. Budapesti székhelyű, országos érdekeltségű társaság Közgazdasági, pénzügyi és műszaki szolgáltatásokat kínálunk partnereink részére, kiemelten kezelve az önkormányzati szférát. Munkatársaink feladata: új ügyfelek felkutatása, aktuális projektek irányítása, új termékek piaci bevezetése. Elvárásaink: Felsőfokú gazdasági/pénzügyí végzettség, saját gépkocsi, agilitás, jó fellépés, értékesítési tapasztalatok, jó önkormányzati, közigazgatási kapcsolatrendszer Vállalkozói vagy alkalmazotti jogviszony. Fényképes önéletrajzokat „Bács” jeligére az alábbi címre várjuk: ANGI-RÁCZ Hirdetésszervező Bt., 1132 Bp., Csanády u. 6/8 TÉU AKCIÓ 20-50% Alföld Áruház külső során LolliPopp l gyermekruhaboltban! » 2004. január 19-én, 17 ÓrakOf a kecskeméti MAG és Hajnalpír szervezésében a Piarista Gimnázium dísztermében Pap Gábor művészettörténész tart előadást Kinek higgyünk? Őstörtőnatünk címmel. Mindenkit szeretettel várunk! 469624 HOLLYWOOD MULTIPLEX, KECSKEMÉT 2004. JANUÁR 19. HÉTFŐ POFA BE! 14 00, 16.00, 18 00, 20.00 és 22.00 órakor MAMBO ITALIANO- BAZI NAGY LAGZI... OLASZ MÓDRA 17.00, 19.00 és 21.00 órakor KÉM KÖLYKÖK 3-D GAME OVER 14 45, 16.45 órakor NEM FÉREK A BŐRÖDBE 18.15 órakor APÁM BEÁJULNA 18.45 és 20.45 órakor AGYŰRŰKURA- A KIRÁLY VISSZATÉR 13.45, 17.45 és 21.45 órakor LÉPÉSELŐNY 22.15 órakor APÓSOK AKCIÓBAN 15.00 és 20.15 órakor NÉMÓNYOMÁBAN 14.15 és 16.15 órakor Petőfi Népe Kiadja a Patöl! Lap- és Könyvkiadó Kit Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezető: Gyorsa Zoltánná A szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 76/518-200. Telefax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-maikim: petotinepe@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft. Telefon: 76/481401. Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 00133-235 x Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Terjesztés: Juhász Attila Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486-539 Előfizetés: 76/518-270 Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402506-25020380 pénzforgalmi jelzőszámra Az előfizetés dija: egy hónapra 1.570 Ft; negyedévre: 4.650 Ft;, félévre: 9.300 Ft; egy évre: 18.840 FL Hirdetési vezető: Karcza G. Tamás. Telefon: 76/518-275 Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/518-250 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MÁTESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kit., Harlequin Magyarország Kft.. Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Az hirdetések szövegéi és képanyagát minden esetben a hirdető ügyleteinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősségei nem vállat ______ A Petőfi Népe bármely részének másolásával terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.
