Petőfi Népe, 2004. január (59. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-17 / 14. szám
Utazásközvetítő Iroda www.extrautazas.hu Kecskemét, Arany I. u. 3. Tei.: 76/416-488 Az hirdetések szövegét és képanyagát minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal BÉRLEMÉNY Garázs kiadó Kecskeméten. Érd.: 76/485-935 •50947* JÁRMŰ A KIA M5 AUTÓSZALON HASZNALTAUTO-KINA- LATA! www.kiakecskemet.vezess.hu • Jelzáloghitei autófedezettel autóletét nélkül. Telefonok: 76/701-378, 76/477-263, 70/2486- 298 • BMW 318i ‘92. évj. szervo, kp.-i zár, el. ablak, alufelni, ár: 1.200.000 Ft • ROVER 214SÍ1994. évj. 1.4i, légzsák, szervo, kp. zár, rádiós magnó, elektromos ablak, indításgátló, ár: 899.000 Ft. Hitel: 200 E Ft-tól • LANCIA DEDRA1996. évj. 1.6i légzsák, szervo, elektromos ablak, indításgátló, riasztó, fabetét, ködlámpa, ár: 950.000 Ft. Hitel: 250.000 Ft-tól elvihető! • VOLVO 850TDÍ 97. évj. szervo, ABS, klíma, hővédő üvegezés, ár: 2.890.000 Ft Hitel: 1.100.000 Ft-tól elvihető! • JAGUAR S- TYPE 2000. évjárat full-full extra + tolatóradar + fűthető első szélvédő, ár: 7.600.000 Ft Hitel: 4.000.000 Ft-tól elvihető • VOLKSWAGEN POLO 1.4i 95. évj., riasztó, CD-s hifi, ind.gátló, hátsó spoiler, ár: 1.400.000 Ft • DAEWOO NEXIA 1998. évj. 1.5i központi zár, riasztó, rádiós magnó, ár: 1.100.000 Ft, hitel 30%-tól • DAIHATSU APPLAUSE 1.5i 1992. évj. rádiós magnó, ár: 750.000 Ft • VOLKSWAGEN SHA- RAN 2.8 Aut., szervo, rádiós magnó, elektromos ablak, digit, klíma, automata váltó, dupla légzsák, ár: 2.780.000 Ft. Hitel: 835.000 Ft- tól elvihető • HYUNDAI LANTRA 1.6GLS 1992. évj. elektromos ablak, szervokormány, hátsó ülés osztottan dönthető, ár: 599.000 Ft • OPEL ASTRA VAN '96. évj., rádiós magnó, szervokormány, vezetőoldali légzsák, ár: 999.000 Ft, 300.000 Ft-tól elvihető • SKODA PICK UP '92. évj., ár: 350.000 Ft • TAVRIA11021994. évj., rádiós magnó, vonóhorog, ár: 160.000 Ft • SKODA 120L1982. évj., rádiós magnó, ár: 130.000 Ft • MERCEDES C280 aut. 96. évj. 2 légzsák, digit klíma, ABS, szervo, kp.-i zár, riasztó. Ár: 2.999.000 Ft Hitel! 800.000 Ft-tól elvihető • VW LT-28 2.4D 89. évj. rádiós magnó, kétfelé nyíló hátsó ajtó, hosszított, magasított ár: 800.000 Ft + áfa • NISSAN PRIMERA 1.6 Comfort 2000. évj. elektromos ablakok, 2 légzsák, centrál zár, ABS, színre fújt lökhárító, sérülésmentes: 2.500.000 Ft (Hitelre 550.000 Ft-tól elvihető!) • VW T2 TRANSPORTER 1986. évj. rájgós magnó: br. 650.000 Ft • HYUNDAI., P0NY1Í90. évj. ft3i ködlámpa. napfén/teÍB/' rádiómagnó: 650.000 Ft • TRABANT 601 kombi 1978. évj. vonóhoroggal: 65.000 Ft • MAZDA E2200 2.2D 1993. évj. 3 szem. kiste- her, indításgátló, szervokormány, napfénytető: 640.000 Ft + áfa • SKODA 105L 1988. évj. rádiós magnó: 200.000 Ft • TRABANT 601 Special 1985. évj.: 65.000 Ft • ZUK A07 1989. évj. benzin+gáz üzem, rádiós magnó: 250.000 Ft • MERCEDES 208d 1989. 3 személyes kisteher, tachográf, szervokormány: 999.000 Ft • FORD ESCORT CtX 1990. évj. 1.6i vonóhorog, rádiós magnó: 700.000 Ft • KIA PRIDE 1999. évj. 1.3i szervo, központi zár, riasztó, rádiós magnó: 1.099.000 Ft • Tel.: 76/477-263----------------------:-------------------- *50999* S Astra Sedan 97.10. (ABS, dupla légzsák, klíma, RDS gyári rm.) eladó. 30/9557-695.------------------------------------------ *48491* AS TRA 3 éves B+G klímával: 06-20/4507- 923.------------------------------------------ *54280* BA RKAS érvényes műszakival, zöldkártyával és póniló eladó. Tel.: 30/465-3409---------------------------------------;--- *53976* a Daihatsu Charade l.OTD eladó. 30/6269- 609.-------- *48229* FO RD Escort 1.8TD ‘96. évj. eladó: 1.365 E Ft. 30/544-3741. FIAT Ritmo TD ‘86. extrákkal olcsón eladó. Tel.: 70/239-1102 FORD Mondeo kombi 1.8TDI ‘98. évj. klímával, sötétkékmetál színben eladó. Tel.: 20/364-5817 —'--------------------------------------- *54176* 8 Ford Mondeók kék, zöldmetál, klímák, sok extrával, szervizkönyvekkel eladók. 30/544- 5431.---------------------------------- *54458* FO RD Transit 90D 3 személyes magasított teherautó eladó. T.: 20/5613-601-----------------------------;-----------*54395* GO LF 1.3B '89. újszerű: Érdeklődni: 30/9- 257-514. 8 Jó állapotban lévő műszakira felkészített billenős IFA fel- niagasítózva eladó. 20/2123029. *54355' KOCKA Lada 1500 ‘89.2 éves műszakival, betegség miatt eladó. 30/97-53-759.---------------------------------- *51325* LA KÓKOCSI 5 szem. vámolva: 20/9-563-419.------------------------------------------ *54322* 8 Metálzöld Renault Mégane Classic RN 1.6 ‘98. dupla légzsák, klíma, szervokormány, indításgátló, kp. zár, riasztó felszereltséggel, 98.600 futott km-rel megkímélt állapotban eladó. Érd.: 20/9629-348, 30/966-3188.------------------------------------------ *39350* MT Z-82, HW-8011 pótkocsi E-514 kombájnra, T088 trágyaszóró eladó. 20/247-8240.--------- ------------------:------------ *50502* 8 O pel Kadett 1.6S szgk. B 1988/1989. fehér, sötétített napfénytető, rádiómagnó, alufelni, 80%-os gumik eladó. 30/9435-979. NISSAN Charry Turbó ‘85. évj. 1.5 augusztusig műszakival, betegség miatt eladó vagy cserélhető mg.-i traktorra. Érd.: 76/702-847. Kmét- Úrrét 139. sz.---- ■ —-------------------*54476* NI SSAN Primera 2000TD ‘97. klímával friss műszakival, jó állapotban. 70/387-0527. 54i,w. NISSAN Pick-up ‘99. terepjáró sok extrával, hitelre is eladó. 70/503-5437.---------*54346* 8 Niva 1.7Í 98.05.40 E km-rel, extrákkal újszerűén eladó. Hitel, csere. 20/368-3367. __^_____íj______ - — ______*54064* NI VA 1.712 éves újszerű: 30/9-257-514. •53969* OPEL Astra Car. DTi '98.: 20/9-563-419.------- *54322* OPEL Astra Car. 1.7TD '96. eladó. 20/440-89- 33.----_------------------------------------*54309* OP EL Astra kombi 1.6 ECO 94.12. jó állapotban, vonóhoroggal eladó. 20/559-8281.----- - *50946* 8 Opel Kadett ‘86. 1.6D 5 a. bordó, 1,5 év műszaki, kifogástalan állapotban eladó. 20/3170-169.-------------------.----------------------- *50377* OP EL Vectra 1.8i '90. vonóhoroggal, sok extrával eladó. 30/908-8484. OPEL Vectra kombi 1.8i 16V ‘97. feketemetál, klíma, ABS, 2 légzsák, szervizköny stb. kitűnő állapotban eladó: 1,59 M. 20/3466-680. .s.„35. Peugeot 206 2001. májusi, 34 E km-rel, szer vizkönywel sürgősen eladó. 70/213-0141. *54438 RENAULT Clio ‘93. 1.4RT Energy eladó. 06 76/418-709. — -------U--------------I——„-------------- *s 8 Re nault Express 1.6D tgk. '91. évj. rm,, vh. tetőcs.tartó eladó. 30/9557-695.------*5 RE NAULT Mégane '96. eladó. 20/384-56-67.------ *54397 RO VER 420 TDi ‘97.105 LE klímával, fabetét tel friss műszakival eladó. 70/3870-527.--------------------------------------- *5 RO VER 620SDI '97. extrákkal eladó. Tel. 70/3372-956 8Seat Cordoba ‘96. l,4i feketemetál színben extrákkal, gyönyörű állapotban hitelre is el- hIó. Iránvár: 1,16 M Ft. 30/21926*'-. „,3*, ' 8 Skoda Forman 10 éves, jó állapotban el adó. 20/9124-631.------------ -- *54257 SU ZUKI Sedan 1.3 ‘97. piros, megkímélten el adó, műszaki 2005-ig. 1,14 M. 30/2180-632 *54351* SUZUKI Swift 1.0 '94., hitel: 30/9257-514- - — *53969 TARGONCA 2 t-s emelő szán szerkezet komp letten és 1986-os sérülésmentes 250-es Jáwa motorkerékpár eladó. 30/382-1052 78/468-532, este. TRABANT 1.1 kombi újszerű: 30/9257-514. TRÉLER- és 30/2181-483 UTÁNFUTÓ-KÖLCSÖNZÉS *50356* UTÁNFUTÓ, GYÁRTÁSA: *50356* VONÓHOROG 30/2181-483. 8 MTZ 952-es 1,5 éves, T-088-as trágyaszóró, IH 6200-as gabonavető gép eladó. 20/3355-358. SStihl 029-es super 2 éves eladó vagy cserélhető akác tűzifára. 30/412-4704. 8 Terményhordó csigák, 100 és 130-as átmérőjű, 5-12 m-ig, 220-380V-OS, alkalmasak minden por és darabos anyag szállítására eladók vagy cserélhetők öntözőcsőre, szemes terményre. Tel.: 76/707-104, 30/412-47-04------------------------------------------*86299* ÜZ EMKÉPTELEN nagy fülkés MTZ-t vásárolnék papírokkal. T.: 20/3976-718----------------------------------*54212* ZE TOR 16045, targonca D 2,5 t eladó. 06- 30/424-8606. ZETOR-5611, MTZ-50, PF-05 rakodóval 220 E Ft eladó. 30/3383-946.------------------------------------------ *54091* 50-es Super 5611-es motorral: 30/9557- 782. ________ BÚ TOR Új olcsó heverők, fotelágyak, kihúzhatós gyermekheverők, 2 személyes rekamié és kihúzhatós sarokülők kiárusítása. Kmét, Flosszú u. 20. 76/486164. * 54492 * OKTATÁS Intenzív gépíró tanfolyamok. 20/370-20-87.-------------------*50109* 8 Utánfutó 3 q-s külsőkerekes 210x120 magasítóval, ponyvával, pótkerékkel, friss műszakival tulajdonostól eladó. Irányár: 138 E Ft. 76/472-939.--*51147* VE TŐGÉP, kombinátor, műtrágyaszóró, silózó, 3-as eke eladó. 30/985-8658.------------------------------------------- *54197* VOLVO F-12 nyerges szerelvény '92. évj. friss műszakival, daruscsere is: 30/380-7949-------------------------------------------*54394* VW PASSAT '96.1.9TDÍ 110 LE fekete, extrákkal eladó. T.: 70/339-52-76------------.54057* 8 Wartburg ‘86. jó állapotban, tulajdonostól eladó. 30/5446-411.----------,------------*54036* WA RTBURG ‘86. 1,5 év műszakival eladó. Irányár: 70 E Ft. T.: 78/368-430 .541,5. 1 tonnás utánfutó eladó. 30/9557-782. —*--------------- *54354* GÉ PEK EO TOLÓLAPOS árokásó eladó. 30/380-7949.------------------------------------------ *54393* HE SSTON körbálázó, Molotov targonca, MTZ- 80 és 550 eladó. 20/9582-449.------------------------------------------- *54251* MBP 6.5 pótkocsi, új KCR kanál, 15 m3-es álló táptartály, targoncatorony MTZ-re eladó. 20/9522-630.------------------------------- *54267* MB P 6,5 pótkocsihoz billenő munkahengerek eladók, 25 E Ft/db. 06-30/2-616-873. MBP 6,5 t pótkocsit keresek megvételre, hiányosat, javításra szorulót, papírral! 06-30/2- 616-873, 06-76/472-564. I272(, MERCEDES MB100 '88. eladó. 20/384-56- 67.-------------------------r—V-------------*54396* MT Z-50 felújítva műszaki nélkül, 8 leveles tárcsa, gyűrűshenger eladó. 78/420-188.------------------------------------------ *54056* MT Z-80, fűzött blokkú eladó. 76/499-124.-------------------------------------------*54409* ^ SUZUKI BARTA Szekszárdi szalonunk használtautó-ajánlata: Telefon: 74/415-811 Suzuki Swift 1.0 GL 1998 kék 1.230.000 Ft Suzuki Wagon R* 1.3 GLX 2001 türkiz 1.980.000 Ft Wartburg 1.3 1990 fehér 300.000 Ft Lada Samara 1.3 1988 piros 230.000 Ft Datsun-Nissan Sunny 1.5 GL 1985 drapp 250.000 Ft Renault 5 GTD 1986 kék 390.000 Ft Seat Toledo 1.6 1992 fehér 980.000 Ft Lancia Prisma 1.6 1984 szürkészöld 190.000 Ft Barkas 1.0 1987 kék 180.000 Ft Ford Fiesta 1.8D 1993 fekete 590.000 Ft Ford Transit 2.0 (benzin+gáz) 1987 bordó 550.000 Ft+áfa Paksi szalonunk használtautó-ajánlata: Telelőn: 75/519-060 Suzuki Swift 1.3 GLX 1994 szürke 920.000 Ft Suzuki Sedan 1.3 GLX 1994 olíva 990.000 Ft Suzuki Wagon R’ 1.3 GL 2001 ezüst 1.780.000 Ft Suzuki Ignis 1.3 GL 2001 sötétzöld 2.400.000 Ft Suzuki Vitara 1.6 1993 zöld 1.750.000 Ft Daewoo Matiz 800 1999 középbarna 1.190.000 Ft Renault Twingo 1.2 2000 banánzöld 1.600.000 Ft Skoda Fabia Classic 1.2 MPI 2002 fekete metál 2.099.000 Ft Opel Combo 1.4 1998 fehér 850.000 Ft Opel Vectra 1.6 Comfort 2001 fekete metál 2.590.000 Ft Ford Mondeo 2.0 1993 szürkéskék 1.150.000 Ft S SZEKSZÁRD, Selyem utca 3. S Az 56-os út bevezető szakaszánál 0 PAKS, Tolnai út 17. Tel: 75/519-060, £ 20/9613-499, fax: 75/519-068 Se (a Van de Velde mellett) K Tel: 74/511-989.74/528-911. 74/415-611 ^ 6-os főút melletti telephely. Tel.:75/413-938 E-mail: s.szekszard2000@axelero.hu £ E-mail: barta200@axelero.hu Piriin Silverline 1.8 114 LE Könnyűfém felni, el. indításgátló, szervokormány, ABS+EBD, légzsákok, légkondicionáló, távirányítós központi zár, el. ablakemelők elöl, el. állítható és fűthető külső tükrök, tetőkorlát, metálfényezés, fényezett lökhárítók 6.199.000 Ft helyett 5.990.000 Ft ,, ...jL Oúlíá'nder Comfcftt 2.0 136 LE 4 elektromos ablakemelő, el. tükrök, 4 légzsák, szervokormány, ABS + EBD, 4 WD, metálfényezés, klíma 7.516.000 Ft helyett 6.990.000 Ft Outlander Sport 2.0 136 LE Bemutatóautó! Elektromos ablakemelők, el. tükrök, 4 légzsák, szervokormány, ABS + EBD, 4 WD, alufelni, ködlámpa, aut. klíma, metálfény, bőr, napfény- tetőExtrák: króm fellépőküszöb, gallytörő, riasztó, CD-s rádió, ülésfűtés, ezüst dekorbelső 9.380.000 Ft helyett 7.990.000 Ft Az autók ára 260 Ft/Euro árfolyamon számolva! MITSUBISHI KIRÁLY AUTÓSZERVIZ Kiskunhalas, Szabadkai út 35. Tel.: 77/423-215 Tel./fax: 77/523-215 Kecskemét, Horváth D. u. 14. Tel.: 76/494-660, 30/218-1502 MITSUBISHI MOTORS ▲ a MITSUBISHI KIRÁLY AUTÓSZERVIZ _. _ használtautó-kínálata MITSUBISHI 64Ó0 Kiskunhalas Szabadkai u. 35. MOTORS Tel.: 77/423-215, 523-215, 30/218-1502, 30/998-8842 Citroen Jumpy 1.9TD 1999 1.432.000+áfa Citroen Jumper 31L PL 2.5D 1999 1.512.000+áfa FIAT Brava 1.2-16V 2000 1.790.000 Mitsubishi Carisma HB 1.6GL 1999 1.790.000 Mitsubishi L200 DK TD 2.5GLS AC 1998 3.120.000+áfa Mitsubishi L300 4WD 1992 1.590.000 Mitsubishi L300 2.5 4WD 1998 2.590.000 Mitsubishi Lancer 1.3GLI 1998 1.190.000 Mitsubishi Lancer 1.3GLI 1998 1.190.000 Mitsubishi Pajero Wagon 2.8TDI GLS 1995 3.990.000 Mitsubishi Pajero Wagon 2.8TDI GLS 1997 4.390.000 Mitsubishi Pajero Wagon 3.5 V6-24 AT 1997 3.890.000 Mitsubishi Pajero MT2.8TDI GLS 1997 3.990.000 Mitsubishi Pajero Wagon 3.2 Di-D GLS 1998 8.990.000 Renault 11 1.4 1985 199.000 Renault Clio 1.9D 1995 950.000 Suzuki Carry 1.3 1999 790.000+áfa Suzuki Swift 1.3GLX 1994 750.000 Toyota Starlet 1.0 1988 390.000 VW Golf Variant 2 .0 1995 1.390.000 a CITROEN KIRÁLY AUTÓ KFT használtautó-kínálata 6000 Kecskemét, Bajnok u. 13. Tel.: 76/508-805, 508-806, 30/436-3323 Audi 80 1.3 1981 190.000 BMW 325i 1993 1.690.000 Citroen C3 1.4-16VHdi SX 2002 2.990.000 Citroen C5 2.2 Hdi 2001 4.490.000 Citroen Xsara 1 6i-16V 2001 2.240.000 Citroen Xantia 2.0i 1993 990.000 Daewoo Nexia 1.5 GLE 1995 790.000 Ford Escort Van 1,8D 1994 540.000+áfa Mitsubishi L300 1995 850.000+áfa Peugeot 205 1.11 Cabrio 1991 790.000 Renault Traft. T1400 2.5 1991 890.000 Suzuki Swift 1.3 GLX 1998 1.290.000 Toyota Hilux 2.4D 1999 2.790.000 p Volkswagen Transporter 1998 3.890.000 | KIA M 5Autószalon és SZERVIZ Kecskemét, Talfája 8/A, az 5-ös úton Bp. felé, a Tesco után 300 m-re. Használt autók adásvétele; autóhitel, hozott autókra is! Gyors záloghitelt adunk használatban levő autójára is! | Zöldkártya, vizsgára felkészítés, vizsgáztatás, átírás, hitelügyintézés. Tel.: 76/477-263, 30/9-456-333 Nyitva tartás: H-P: 8-17.30 óráig. ( XbTztosito.t. kárfelvétel, javítás, www.kiakecskemetvezess.hu AUTÓSOKNAK-Autóüvegezés- Kipufogójavítás *®- Hűtők, fűtőtestek ’S ■ Karosszériaelemek | MŰHELY: * í Kmét, Szamos u. 6. (a volt Béke tér) T: 76/324-355 Nyitva: 7.30-17.00. 469828 Amit még kínáSunk:-japán futóműalkatrészek -szilentek- Daewoo, Hyundai, Kia fékalkatrészek- levegőszűrők, olajszűrők -vízhűtők, klímahűtők Mindez rövid határidővel és kedvező árakkal/ Autósbolt FORD gyári és utángyártott alkatrészek Kmét, Izsáki út 2. T./Fax: 76/480-180 Nyitva: H-P: 8.00-17.00, Szó: 8.00-12.00 DAIHATSU Terioi 1.6 j V6 v kis fogyasztású összkerekes TEREPJÁRÓ les*Csúszós utakra I US3 Háziorvosoknak le?Erdészeknek, vadászoknak |l?Mindennapokra biztonságosan! Márkakereskedés és Szerviz (KIA autószalon) Kecskemét, Talfája 8/A (Tesco után az 5-ösön) DAIHATSU Tel.: 7G/477-263; 76/496-000; 30/9456-333; 4WD RODABUTQRHAZ A Profi Univerzál Autós Mesteriskola Kft járművezetői tanfolyamét ind ft 2004. január 20-án és 22-én, 1b órakor a Profi Oktatási Centrumban Autósiskolánk akkreditált felnőttképzési intézmény laUttenuxini; 0645 OKÉV-tzim: 06-0108-03 . .30%-áLsgemélyi jövedelemadójából visszi így a tandíj.: .2*00* tf.270 I t ;'t)ükdfciYak: 75.000 Ft^JQ^52.500 Ft fanvljon hatékonyan, vetetten bhtontágotan! További információkért forduljon irodánkhoz! Kmét, Vak Bottyán a 2. Tel.: 76/483-155*76/499-302 www.profiautosiskola.hu Kedvezményeink: ^ Kamatmentes részletfizetés Ingyenes tankönyvhasználat <=!> Ingyenes konzultáció ....—m — QA COLOR *'1 FESTÉKBOLT Kecskemét, Jókai u. 26. Télen is festhet ajtót, ablakot vizes hígítást! festékkel! Szagtalan, 20 perc múlva száraz. Nagy választékban kapható H-P. 7.00-17.00; Szó: 7.00-12,00 óráig. Tel.: 76/324-901, 30/9-151-394 JíccTicriiiaiiii Utazási íródik akciós ajánlatai: I I I llgyiptuin/lliirgliaila 1 hét repülővel indulási időpont: 02.07., 14., 21., 28. 2 ágyas szobában, félpanzióval: 85.900 Ft/fő. Gyerekár 2-11 éves: 59.900 Ft/fő Tciicr-iffa 1 hét repülővel indulási időpont: 02.06. 2 ágyas szobában, félpanzióval: 137.900 Ft/fő Gyerekár 2-6 éves: 69.900 Ft/fő (ii-iin (anaria 1 hét repülővel indulási időpont: 02.07.,14.,21 2 ágyas szobában, ellátás nélkül: 117.900 Ft/fő Gyerekár 2-6 éves: 69.900 Ft/fő Tliiiiíol<l/Phukct 1 hét repülővel indulási időpont: 01.26 2 ágyas szobában, reggelivel 195.500 Ft/fő Neckermann Utazási Iroda 6001 Kecskemét Szabadság tér 5/A Tel.: 76/480-089 vagy 505-244 e-mail: kecskemet@neckermann.hu www.neckermann.hu Kékszám: 06-40/200-776 A Neckermann valóra váltja... UTm UTÓT! ©©DaSHQJ !UMt©ÍT DCJ JltftCZK 4IBTP t SEGÍTSÉGÉVEL 7\ 06 90 230-443 A hívás díja 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. Éjjel-nappal hívható! AS B Kh. Audiotex 1539 Bp., Pf:59l Tel.:488-5615 KOS 06-90-230-431 MÉRLEG 06-96236437 BIKA 0696230432 SKORPIÓ 0690-236438 IKREK 0690-230-433 NYILAS 0690-230-439 RÁK 0696236434 BAK 06-90-230-440 OROSZLÁN 06-90-230-435 vízontó 06-90*236441 SZŰZ 0696236436 HALAK 06-90-236442