Petőfi Népe, 2003. szeptember (58. évfolyam, 203-228. szám)

2003-09-06 / 208. szám

Az hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

AZ INGATLAN Adatbank keres eladó és kiadó ingatlanokat ügyfelei részére AKCIÓSÁN nettó 1% közv. díj. 76/505-603, 70/271-84-52.-------—-------* *359618*

B

AJAI, felújított konvektoros garzon (családi ház fele) kerttel, 4,5 millió Ft-ért eladó. 06- 70/315-33-77.

•«3183*

BALLÓSZÖG, faluhoz közel fürdőszobás tanya eladó 3 hold földterülettel. Ballószög, Ságvári u. 10. 76/427-310.

•405796*

BÁTYA központjában 2 szobás gáz- és központi fűtéses, fürdőszobás parasztház eladó. 20/8060-328, este 78/468-564.------- *405712*

K

M ÉT belváros, Gyenes téren 100 m1 IV. em. 3 szoba + tetőtér, erkélyes lakás eladó. Tetőtér elkülönítve, külön bejárattal garzonlakásként is használható. Garázsvásárlási lehetőséggel! Ár: 17,8 M + g: 3,2 M. Érd.: 30/9435-856, 20/473-84-29.

•405905*

BUDAPEST XXII. kér.-ben családi ikerház fele 100 m2-es, kert, garázs, melléképület eladó. Irányár: 21 M Ft. 20/210-6011.

"405722*

a Bugacpusztaházán ház eladó. 30/301- 2146.

•406222*

aCsongrádtól (Tisza, Körös-torok) 15 km-re, Kiskunfélegyházától 10 km-re tanya eladó (víz, villany, Nortonkút van) 2 hold földdel, nagy udvarral, ahol teniszpálya, úszómedence kialakítható, de gazdálkodásra is alkalmas. 30/525-9736, este.

•405980*

DUNAFÖLDVÁRI úton 3 szobás tanya 5 hold földdel eladó. 20/253-32-66.

•405752*

ELADÓ Kméten, Bagoly u.-ban alápincézett, tetőtér-beépítéses kertes családi ház, 3 szoba, nappali + étkező. Beköltözhető. Érd.: 0630/228-3739.

•402811*

ELADÓ Kméten 2 szobás összkomfortos beköltözhető kertes ház. Ár: megegyezés szerint. Érd.: 30/9252-407; 76/416-144.------------------------------ *405649*

E

LCSERÉLNÉNK Kecskemét, Nagykőrösi utcai 95 m2, 2 szobás lakásunkat garázs+tárolóval Kecskemét belvárosi új építésű lakásra+hoz- záfizetünk. 30/382-3646.- *405507*

ÉPÍTÉSI telkek eladók Kecskeméten a Hollandfaluban (450-750 m2). 20/428-61-91,

30/255-81-63.

*402920*

HETÉNYEGYHÁZA-ÚRIHEGYBEN 4500 m2, családi házzal is beépíthető terület eladó. Fúrott kút és villany van. Érd.: 76/494-093.

•405755*

HÉVÍZ belvárosában, főutcán 500 m!-es telken 140 m2 hasznos alapterületű polgári ház eladó. Irányár: 42 M Ft. Tel.: 06-30/422-69- 29

____________________________ *406069*

H

UNYADIVÁROSI 1,5 szobás, egyedi gázfűtéses, redőnyös, légkondis lakás eladó. Irányár:

6,8 M Ft. T.: 30/266-5949,16 h után

*397138*

IZSÁK főutcáján összkomfortos ház eladó. 30/96-39-210.

•402774*

JÁNOSHALMA, Kiss Ernő u. 54. szám alatti kétszoba-összkomfortos családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érd.: Jh., Radnóti u. 9. T.: 77/402-803; 30/561-02-32

*399979*

KALOCSÁN vállalkozásra alkalmas üzletház gényesen felszerelt bárhelyiséggel, 2 különál- ó tetőtéri lakással eladó. 78/461-258; 30/289-3307.

•402956KECSKEMÉT, Batthyány u. 2 szobás, erkélyes, :gyedi stílusban felújított lakás, új fa konyhabútorral eladó. Irányár: 7,3 M Ft. 20/440- 3668; este: 76/496-390.

*406110*

KECSKEMÉT belvárosában társasház építésé- e alkalmas területet keresek. Minden megol- Jás érdekel. Tel.: 06-30/9753-416

*397508*

KECSKEMÉT, belvárosi társasházbairl08 m2- ís lakás+garázs eladó. 16 M + 2 M FL 30/509-2755.

•406052*

(ECSKEMÉT, Halasi úti hobbi gázfűtéses épü- ettel eladó. Érd.: 76/483-668, du.

•383347*

KECSKEMÉT központi részén, forgalmas utcá- lan sarokház üzlethelyiségekkel eladó. 06- >0/9568-390.

*402987*

MŰSOR

KECSKEMÉT

2003. szeptember 6., szombat:

Otthon mozi: 19.00 órakor: JOHNNY ENGLISH.

2003. szeptember 7., vasárnap: Otthon mozi: 19.00 órakor: JOHNNY ENGLISH.

KECSKEMÉT központjában szép környezetben, nyugodt csendes helyen, 4 éve épült társasházban II. em. 76 mJ-es, 3 szobás, amerikaikonyhás, igényes, szép redőnyös, telefonos, ktv-s, frissen parkettázott, zárt udvaros autóbeállási lehetőséggel lakás eladó. Irodának, rendelőnek is ideális. Garázs a közelben. Irányár: 20 M Ft garázzsal. Tel.: 06- 70/216-24-79, 70/285-55-27

•405746*

KECSKEMÉT, Rávágy téren I. em. 2 szobás erkélyes, telefonos, gázfűtéses lakás pincével, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 11 M Ft. Érd.: 30/410-36-75, 76/484-639.

*405711*

KECSKEMÉT, Úrihegyben 2900 m! telken 200 m2 alapterületű családi ház pince és tetőtérbeépítéssel, 2 lakrésszel, szoc. és egyéb helyiséggel, tárolókkal, mellék- és gazdasági épületekkel eladó. Környezetbarát vállalkozás, raktározás céljára alkalmas. Tel.: 76/494-093

•405755*

KECSKEMÉTEN a Vacsi köz legjobb részén 3 szoba + étkező-nappalis, 2 szintes, nagyméretű tégla, klímás sorház dupla garázzsal, parkosított első-hátsó kerttel, parkolóval és fogorvosi rendelővel eladó, mely iroda, fodrász stb. céljára is alkalmas. A tetőtér beépíthető. Irányár: 24,5 M Ft. Tel.: 20/439-1551-----------------*406045*

S Kecskemét, Bakuié M. utcában 1 szobás, kamrás, teraszos, 40 m2-es, gázfűtéses, parkettás, földszinti lakás saját elő- és hátsókerttel, valamint 15 m2-es garázzsal eladó. Ár: 6,69 M Ft. 06-20/9126-259.-------------*406121*

KECSKEMÉTEN v. környékén vennék 1-2 szobás kis családi házat v. tanyát, kivéve Szeleifalu, 1,6-2,8 M Ft-ig. 70/504-9525.

*405984*

KECSKÉMÉT-HUNYADIVÁROSI 4 lakásos társasházban 70 m!-es 3 szobás, étkezős, parkettázott, igényesen szép lakás egyedi gázfűtéssel, garázzsal, saját kerttel eladó. Irányár:

12.8 M Ft. 76/498-876, 06-20/9-283-920.---------------------------------------------------------- *394444*

K

ECSKEMÉT-MATKÓN 6000 m2-en kétrendbeli lakás sok melléképülettel, garázzsal, 200 fiatal gyümölcsfával eladó v. kecskeméti lakásra cserélhető. Érd.: 06-30/439-56-49.

•405692*

KEREKEGYHÁZÁN ház eladó. 76/371-156.

•402689*

KEREKEGYHÁZÁN telek eladó. 30/3-800-789.- *405759*

8 Kerekegyházán 2 éves 120 m2-es családi ház sürgősen eladó. Érd.: 30/605-9261, 70/532-5561.

*406164*

KEREKEGYHÁZÁN 2 szobás családi ház eladó. 70/536-2211.

•405917*

KEREKEGYHÁZÁN 2 szobás fürdőszobás KTV-s ház melléképülettel eladó. 30/224-30-31.

•405816*

KEREKEGYHÁZA, 400 n-öl telken 2 szobás gázkonvektoros ház eladó. 30/224-30-31.

•405786*

KERESÜNK Kecskemét belvárosában új építésű, igényes lakást 75-100 m2 között. 30/9438-976.

•405507*

KISFÁIBAN ház eladó vagy lakásra cserélhető. 30/480-2551.

•406042*

KISFÁIBAN 680 n-öl gyümölcsös kis házzal eladó. 06-76/484-942, 06-30/395-57-16.-------,------- *405949*

K

KUNHALAS, Árpád u. felújított cs. ház eladó. Irányár: 20 M. 20/384-5450, 77/429-811

•403142*

KISKUNMAJSÁN, a Dózsa Gy. út 9. szám alatt ház eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Érd.: 06- 70/339-2278.

*405506*

8 Kmét, “lordokházi” I. emeleti 2,5 szobás lakás eladó. 30/561-92-55, 30/383-05-88.

*406193*

KMÉT, Nagykőrösi utcában 95 m2, felújított, gázfűtéses polgári lakás garázzsal, tárolókkal eladó. 14,9 M Ft. Érd.: 30/326-2332.

•403313*

KMÉT, Nyíri úti II. em.-i 3 szobás társasházi lakás garázzsal eladó. 76/494-955.

•397120*

KMÉT, Reile G. u. VI. em. erkélyes lakás eladó:

8.8 M Ft. 20/9466-823. Ugyanitt gázkonvektorok, ablakok eladók.

*397061*

KMÉT, Szarkás 103. 2 szobás cs. ház eladó vagy cserélhető felújítva. 20/951-08-69.--------------------*405826*

K

MÉT, Vacsi köz mellett kétgenerációs családi ház azonnali költözéssel eladó. Érd.: 06- 20/590-9610.

•397470*

KMÉT, Zágoni u.-ban kétrendbeli ház üzlettel eladó: 17 M Ft. 20/545-99-06.

•405792*

KMÉT, Zsinór u. 51.2 szoba, kp.-i fűtéses + 1 szoba, konyha, spájz + garázs, kamra eladó. 76/325-288. Irányár: 9,7 M Ft.

*406078*

KMÉT, Vágó utcában 75 m2-es légkondicionált jó elrendezésű lakás eladó. Garázsvásárlás is lehetséges. 16+2,5 M Ft, 30/269-82- 46,17 h után.

•394638*

KMÉT, Kossuth krt-on nagy telken ház, műhely, raktár, ipari árammal eladó. Érd.: 30/9- 455-514.

•405697*

KMÉTEN 350 m2 telken öreg ház eladó 50 m2 szerelőaknás műhellyel, felszereléssel, villany, gáz, víz. 3,5 M Ft 76/478-504, este

•386373*

KMÉT-HETÉNY, Külsőnyír 115. tanya 14 hold földdel eladó. 76/494-823, 20/55-11-729.

•402645*

KMÉT-HETÉNY 2 szintes 2 fürdőszobás, 150 m2 ház eladó dupla garázzsal, rendezett nagy kerttel: 76/472-135.15,5 M Ft.

•405526*

KUNSZÁLLÁS határában 2 ha szántóföld és 0,7 ha bekerített vegyes gyümölcsös villannyal eladó. Külön-külön is. Irányár: 200 Ft, 500 E FL T.: 76/474-253, Városföld, Ady E. u. 30.--------------- *402994*

K

UNSZÁLLÁSON, Tanya 841. 3000 m2 területtel eladó. Irányár: 500 E Ft. Érd.: 76/474-253 v. Városföld, Ady E. u. 30.

*402994*

LADÁNYBENEI út elején, szép környezetben, dombon lévő 3100 m2 építési telek engedéllyel eladó: 10,5 M Ft. 06-70/203-0964.

•396927*

LAJOSMIZSE központjában 3 éve épült új családi ház eladó: 18,8 M Ft. 30/563-56-52.

•402565*

8 Lajosmizse központjában 65 m21+2 félszobás, vízórás, erkélyes I. em. lakás garázs- zsal eladó. 20/4466-590.------------------------,------- *402677*

SLajosmizsén kétszoba-összkomfortos 55 m2 gázfűtéses családi báz 300 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 6,3 M Ft. 76/455-034.-----------------*405760*

L

EBONTÁSRA váró ház eladó Jánoshalma, Jókai út 103. Érd.: Kapocs u. 15.

*402430*

NAGYKÖRÖS, Bárány utcában 2,5 szobás felújított lakás (hideg-meleg vízóra, KTV) eladó. Irányár: 4,6 M. Érd.: 30/207-89-57.

*399852*

NAGYKŐRÖS, központhoz közel egy nagy és egy kis családi ház eladó. 70/278-95-34.

*405539*

8 Nyárlőrincen 3 szobás gázfűtéses családi ház eladó. 76/343-515.

*403279*

ŐSZIBARACKOS 2 ha Kunfehértón: 30/296- 5699

•403286*

RENDŐRFALUBAN 3 szobás ház eladó. 20/316-3490.

*402632*

8 Solton kétgenerációs családi ház sürgősen eladó. Ui. locsolómotor csövekkel. 8,5 M Ft, 550 E Ft. 30/454-7097.

•406139*

SOLTVADKERTEN építési telek eladó. Érd.: 06- 30/5757-729.

•405907*

8 Szabadszálláson összkomfortos családi ház, a városközpontban eladó. 20/3157-504.---------7— *405490*

8 Szeiidi-tón vízparti apartman pici kerttel, külön közművel és bejárattal 2,6 M Ft-ért eladó. 78/425-876,20/2136-502.

•406044*

TÁBORFALVA, Kossuth L út 211. sz. 1000 m2- es telken eladó közművel ellátott ingatlan. Víz és csatorna bekötve. Irányár: 1M Ft. 30/436- 34-94.-----------------*403309*

TISZAUGON régi típusú családi ház eladó. 30/458-79-37.

•406256*

TISZAUGON vízparti telek eladó villanylekötés- sel. Irányár: 1,06 M Ft. 30/349-6106.

•405545*

2 HOLD föld eladó a bugaci út mellett a 7-es km-kővel szemben. Irányár: 300 E Ft. 70/264-7457.

*406262*

8 Kétszoba-összkomfortos családi ház eladó. Apostag, Dózsa Gy. út 60. 78/428-601.

*406014*

BÉRLEMÉNY

KALOCSÁN új üzlethelyiség kiadó. 30/9638- 381.-405961*

KECSKEMÉT, Bercsényi utcai irodaházban 51 m2 iroda (2 helyiség + teakonyha, mosdó) kiadó. Tel.: 06-30/3563-808------------- *405899*

SOLT központjában üzlet-iroda helyiség kiadó, (cipésznek). Solt, Posta 13.30/472-6208

*405835*

ALBÉRLETET KÍNÁL

ALBÉRLET kiadó diákoknak. 76/411-023.

•405874*

BP.-EN albérlőtársakat keresünk (diáklányok személyében). 06-30/9-154-724.

*406100*

EGYETEMISTA vagy főiskolás lakótársat keresek Budapest XIII., Kárpát utcába: 35 E Ft/hó. 30/981-6450.

*406074*

8 Hetényegyházán egyszoba-összkomfortos ház kiadó. 20/558-1911.

. *406158*

KECSKEMÉT, Jókai utcán udvaros házban kétszobás különálló lakás hosszú távra kiadó, igényeseknek. Autóparkolás megoldható védett területen. Tel.: 76/326-279 Érd.: 12-15 h között, kaució 1 hónap.

•405848*

8 Kecskemét, belvárosban Sétatér utcában 2 szobás, 64 m2-es lakás hosszú távra kiadó. 40.000 Ft+rezsi, kaució szükséges. 20/595- 4565.

*402893*

KMÉT, Batthyány utcai 3 szobás parkettás 2 vízórás lakás hosszú távra kiadó. Irányár: 55 E+rezsi. 76/324-483; 30/9586-170.

•331995*

KMÉT, belvárosi nyugdíjasházban kiadó egyszoba-összkomfortos lakás (csak nyugdíjasnak). 70/286-1967.

•405948*

KMÉT, 2 szobás lakás 4 fő, GAMF-os fiú részére kiadó: 13 E Ft/fő+rezsi. 30/586-9962.

•405829*

KMÉT, Petőfi u. 2 szobás bútorozott lakás kiadó számlával. 76/488-435,20/453-9440.

*406163*

SOLTVADKERTEN cs. ház kiadó. 30/5757- 729.

*405906*

_________JÁRMŰ_________

A

UDI 90 Quattro fekete ‘88. 2004.08. hóig msz., elektr. ablak, kp. zár, ABS, szervokormány. 30/470-1689. Irányár: 850 E Ft.

*406224*

DACIA ARO szgk. zárt eladó. 20/55-11-729.

*402647*

ELSŐ kézből eladó Skoda MB-1 személygépkocsi 51.745 km-rel. Tel.: 76/480-306

•406147*

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BAGOLY BERTALAN

Kecskemét, Világ u. 8. szám alatti lakos,

71 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 8-án (hétfőn), 1/2 2 órakor a kecskeméti Köztemetőben lesz.

Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. KORPÁCSI JÓZSEF Citi

testvérünk, életének 68. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. szeptember 8-án, 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben.

A gyászoló család.

EM

Cl

EMLÉKEZÉS

"Te, aki annyi szeretetet adtál,

Te, aki mindig mellettünk álltái,

Te, aki sohasem kértél, csak adtál, örökre elmentél."

"Szereteted szivünkben örökké él."

Szerető férjem, Édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédnagypapánk

HALASI LÁSZLÓ

halálának 4. évfordulóján emlékezik szerető felesége és családja.

W

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett családtagunk

DUDÁS ISTVÁN

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek.

A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

GALGÓCZI iSTVÁNNÉ

temetésén megjelentek, vagy részvétüket egyéb úton fejezték ki.

Gyászoló lánya és unokája.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szerettünk

ifj. BORKA GÁSPÁR

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

"Ha emlegettek, közietek leszek, de fáj, ha látom könnyetek.

Ha rólam szóltok, mosolyogjatok emlékem így áldás lesz rajtatok."

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagypapánk, testvérem, keresztapánk, dédnagypapánk

MOLNÁR MIHÁLY

kecskeméti lakos, életének 81. évében, 2003. szeptember 02-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2003. szeptember 08-án, 10.30 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

A gyászoló család.

"Szivedben nem volt más,

csak jóság és szeretet,

munka és küzdelem volt egész életed."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

..yf

CSERNA KAROLYNE Bogasow Mária

szeptember 3-án, életének 75. évében, hosszú szenvedés után elhunyt Temetése szeptember 9-én, 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család.

Máró

iholnapra

• expressz

Ha 14 óráig feladja hirdetését, a másnapi lapban az utolsó oldalon olvassák.

Gyászhirdetésót ós köszönetnyilvánítását

feladhatja Kecskeméten, az ügyfélszolgálati irodában (Szabadság tér 1/A) illetve a megyei hirdetésfelvevőknél.

Megyei napilap kézbesítésére

munkatársat keresek

BÁCS BÖKÖD

területére. I

Érdeklődni: 30/9954-533. 79/321-373. V/szmeg Istvánné

A Duna-Tisza köze NAPILAPJA

Petőfi Népe

HOLLYWOOD MULTIPLEX, KECSKEMET

2003.

SZEPTEMBER

6-7.

SZOMBATVASÁRNAP

TOMB RAIDER 2- AZ ÉLET BÖLCSŐJE

12.30, 14.45, 17.00, 19.15 és 21.30 órakor

TERMINATOR 3.

10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 20.00 és 22.15 órakor

MIRŐL ÁLMODIK A

LÁNY 16.15, 18.15 és 20.15 órakor

SZINDBÁD - A HÉT TENGER LEGENDÁJA

SEGÍTSÉG, HAL LETTEM

10.30, 12.15, 14.00 és 15.45 órakor

OVIAPU

14.30, 16.30 és 20.45 órakor

A FÜLKE

18.30 és 22.15 órakor

DOKTOR SZÖSZI

11.45, 14.15, 17.45, 19.45 és 21.45 órakor

Petőfi Népe

Kiadja a Petőfi Lap- is Könyvkiadó Kit.

Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezető: Gyorsa Zoltánná

A szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A

Telefon: 76/518-200.

Telefax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-mail-cím: petofinepe@axels.hu

Készült: Szilády Nyomda Kft. Telefon: 76/481-401.

Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 00133-235 x

Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt.

Terjesztés: Juhász Attila

Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486539

Előfizetés: 76/518-270

Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 1040250525020380 pénzforgalmi jelzőszámra.

Az előfizetés dija: egy hónapra: 1.450 Ft; negyedévre: 4.350 Ft; félévre: 8.700 Ft; egy évre: 17.400 Ft.

Hirdetési vezető: Karcza G. Tamás. Telefon: 76/516275

Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/516250 Tájékoztatjuk olvaséinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.

Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt.,

Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.