Petőfi Népe, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-19 / 193. szám

2003. Augusztus 19., kedd M A I Petőfi Népe -13. oldal M A G A Z I N Ma Horoszkóp www.astronet.hu Napkelte 5.46 - Nyugta 19.48 Holdkelte 22.55 - Nyugta 13.24 HUBA napja Huba. Ősmagyar név, jelentése: ismeretlen. Védőszentje: Szent Hypatius püspök, akit 730 körül halálra kínoztak. Egyéb névnapok: Emília, János, Marián, Lajos, Szebáld. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Emília, Szent Marián emlékezete; Huba napja. A református és az evangélikus naptárban Huba napja. A zsi­dó naptárban Áv hónap 21. napja. Napi igék. Katolikus: Bír 6,ll-24a; Zs 84; Mt 19,23-30. Református: I. Thessz 2:17-20; Bírák 9:1-21; 141. zsoltár. Evangélikus: Ez 3,16-21; Mt 10,5-15. Holnap OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1.06-90-230- 355. Kötelezettségeinek sikerült mára eleget tenni. Semmi akadá­lya annak, hogy őszintén, felsza­badultan ünnepelhessen. Ha az ünnepen kirándulni megy, vala­kivel kettesben érdemes elzár­kózni a külvilág zaja elől. SZŰZ (Vili. 24-tX. 23.1,06-90-230-356. Va­laki Önre akar erőszakolni vala­mit, ami az elveivel nem egye­zik. Ne hagyja, hogy elrontsák a nyár legszebb ünnepét! A csilla­gok kedveznek a szerelemnek, a szórakozásnak. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1,06-90-230-361. Elérkezett a nemzeti ünnepünk napja, amikor is alkalma adódik, hogy a szabadban töltse idejét. Élvezze ki a nyár melegét, men­jen társaságba. A csillagok a sze­relemnek kedveznek. HALAK [II. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Az augusztus 20-ai ünnepnapokon nem történik semmi különös dolog, mégis kiváló a hangulata, barátságos, s remekül érzi ma­gát. Ha jutalmat kap, legyen an­nak tudatában, hogy nagyon is rászolgált a díjazásra. Napkelte 5.47 — Nyugta 19.46 Holdkelte 23.21 — Nyugta 14.31 ISTVÁN, VAJK napja István. Görög eredetű név,jelentése: koszorú. Egyéb névnapok: Bernát, Éliás, Filibert, Sámuel. Egyházi ünnepek mérleg [IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Augusztus húszadika jó alkalom arra is, hogy összejöjjön a bará­taival. Az olyan összejövetelek és barátok élvezzenek most előnyt, akik a legkevésbé terhe­lik meg anyagilag. KOS [III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Vi­dám, emlékezetes ünnepnapra számíthat. Az utolsó nyári na­pok melegét, csillogását, jókedv­ét kihasználja. Jóleső érzés tölti el, hogy mások is örülnek az Ön sikerének, győzelmének. A katolikus naptárban Szent István király, Magyarország védőszent­je, népünk apostola, államalapító, a magyar egyház megszervezője napja; Szent Bernát emlékezete. A református naptárban állami ün­nep; István király, az új kenyér ünnepe. Az evangélikus naptárban István, Vajk napja. A zsidó naptárban állami ünnep; Áv hónap 22. napja. Napi igék. Katolikus: Péld 4,10-15.18-27; Zs 65; Ef 4,17-24; Mt 7,24- 29. Református: I. Thessz 3:1-8; Bírák 9:22-49; 495. zsoltár. Evangé­likus: Mt 19,(4-7)8-12 (13-15); Mt 10,16-25. Miben más? 1. 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! SKORPIÓ [X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Régóta készül valami ételkülön­legesség elkészítésére, ezért a mai napot kísérletező főzőcské- zéssel tölti. Akár vendégeket is hívhat az ünnepre, az újdonság kipróbálására. NYILAS [XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nagyon várta már Szent István király napját. Sok program kö­zül válogathat. Most ne csak a saját szórakozására gondoljon, keresse mások kedvét is. Az ün­nep összehozhatja barátaival. BAK (XII. 224 20.1,06-90-230-360. A Szent István-napi ünnepségre nagy izgalommal készülődött. Mindenkit meghívott, akiket fon­tosnak tart, s mégsem az történik, amit várt. A vidám találkozás és beszélgetések helyett mindenki politizál vagy panaszkodik. Le­gyen Ön a józan hang irányítója. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A Szent István-napi ünnepi vigas­ságok elterelik figyelmét és gon­dolatait a bajokról. Sokat ígérő egy most kialakuló szerelem, de számítson rá, hogy mások meg­zavarhatják. A mai napját sem­mi sem teheti tönkre. IKREK [V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Az ünnep kitűnő lehetőséget ad ar­ra, hogy felfrissüljön és alapo­san kipihenje magát. Jókedve, derűlátása mindenkire remek hatással van. Baráti összejövete­len is oldott hangulata van. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Szent István király ünnepén előtérbe ke­rül romantikus hangulata. A kö­vetkező két napon arra lesz jó esé­lye, hogy megismerkedjen valaki­vel, akiben az ideálját véli felfedez­ni. Ha kirándulni megy, izgalmas eseményekben lehet része. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) SMS-posta: 06-30/479-62-30 Az SMS-rovat kivétel nélkül az olvasóink által beküldött üzene­tekből áll. A szerkesztőség nem vállal felelősséget azok tartal­máért és fenntartja magának a jogot, hogy válogasson közülük. Az árpádsávos zászló betiltását szorgal­mazók elméjét követve követeljük a ho­roszkópból a nyilas csillagjegy betiltását. Kecskeméten irtják a parlagfüvet az utak mellett, de nem lépnek fel a parlagfűvel borított területek gazdái ellen! Így nem lesz eredmény! Kedves Era, nem minden fiúnak a szex az első! Hanem szeretet, őszinteség, gyengédség! írj, Jocó. A FiberNet Kecskeméten megint árat emelt! A város kábeltévéjét eladó polgár- mester a fideszesekkel együtt szégyellje magát! Ránk szabadította ezt az alja cé­get! __________________________ E z az MSZP szavazók! Szavaztak három­szor az MSZP-re majd az EU-ra. Most le­het fizetni, vagy segélyért jelentkezni! Jövőre megint lehet MSZP-re szavazni! Tart még a 19.500 Ft? Szívküldi: Id. Koncz Gáboménak Ilona-nap alkal­mából boldog névnapot kíván két fia Zo­li és Gábor! Laci! Megjátszom a közömböst, mert nem mondhatom el, mennyire vágyom rád! Bárcsak közelednél hozzám, bár tu­dom, nem érdekellek! Gyönyörű szép, kék szemű babámnak nagyon-nagyon sok boldog névnapot kí­vánok és nagyon szeretnék sok szép per­cet eltölteni veled. Imádlak, szívembe zártalak örökre. Dr. Danis Imrét Solton születésnapja al­kalmából szeretettel köszöntjük! Sok boldogságot kívánok Aczél Iminek és Szabó Kittinek 2. évfordulójuk alkal­mából! (Azért a cipőt ne cseréld le pa­pucsra!) Rejtvény SZOMO­RÚSÁG BUZOG VACAK —* ó TT KÍVÜL SZERB VISSZA­AD L ▼ ENNIVALÓ IRODAL­MI MŰFAJ ► ▼ ▼ NEM SIET ► ▼ BERBÉCS ► ERŐS GERENDA ÉTERI l ELSIMÍT ► T APA, BE­CÉZVE HAPSI kis RÁG­CSÁLÓ TERMÉ­SZETESEN ► TEST­RÉSZ l T ▼ ZÓNA ZÚDÍT ► ▼ LÉTEZÉS HALDOK­LIK ► ▼ ▼ BAL­KEZES szón ► NEDV ► l PECSE­NYE ► A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 2003. AUGUSZTUS 19., KEDD - TelEVÍZIÓ-M iMvOtfrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB ITITV m2 DUNA TV f 5.50 Faluvilág 6.05 Se- j gíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a : Borsodi Beach-en 9.05 | Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (91.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.25 Vad an­gyal 13.20 Dinkaszau- ■ ruszok 3. (amerikai csa­ládi vígjáték, 1995) 14.50 Kapcsoltam Tele- j ionos vetélkedő 15.20 ( Charlie - Majom a csa- i Iádban (4.) 16.15 Paci- : fic Blue (47.) 17.05 Jó barátok (amerikai vígjá- \ téksorozat) 17.35 Betty, a csúnya lány (argentin : sorozat -149.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Irigy Hónaljmi­rigy - Tudom, mit néztél 21.25 Lökött testőrök (német vígjáték) 23.05 Jó estét, Magyar- ország! 23.50 Vissza a jelenbe (10.) 0.45 Ma­gyar film A kokain föld­jén (magyar dok.-film) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 134.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Klipklub 13.40 A hét mesterlövész (1.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavad­ba kerül! 14.55 Disney- rajztilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Test­percek Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 25.) Haj­tóvadászat 1730 Vész­helyzet (amerikai soro­zat - 15.) Ami a fejünk­ben van 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Aranyeső Yuccában (olasz westemvígjáték) 21.55 Híradó 22.05 Zsákolj, ha tudsz! 0.15 Találkozások - es­te 0.25 Sportklub 0.35 Az Oblong család 1.30 Fókusz (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek 9.25 Kutya legyek 10.15 Szuperbuli 11.10 Család­ban marad 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vi­zeink 13.10 Őrangyal 14.05 Unser Bildschirm 14.30 Hrvatska krónika 15.00 Ecranul nostru 15.30 Váratlan utazás (86.) 16.20 Örömkon­cert a Hősök terén 16.35 Itt vagyok: Vasas Zsuzsa 16.45 Reformá­tus ifjúsági műsor 16.50 Maradj velünk! 17.00 Ka­tolikus krónika 17.30 Na­vigátor 1750 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati Kalauz 18.35 Don Matteo(L) 19.30 Híradó 20.05 István, a király 20.15 Medgyessy Pé­ter miniszterelnök ünnepi beszéde 20.25 Szörényi Leven­te- Bródy János: István, a király 22.15 István, a király 22.30 Kedd este 23.00 Panoráma Viasat3 14.45 Szerelmek Miamiban (69.) 15.45 Charlie angyalai (77.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (42.) 17.10 Alex Mack titkos élete (20.) 17.40 Star Trek: Deep Space 9 (35.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (122.) 19.05 Egy rém ren­des család (68.) 19.35 Férjek gyöngye (86.) 20.05 Murder One (20.) 21.00 A helyszínelők (42.) 21.50 Angel (25.) 22.40 Szeretünk, Raymond! (ism.) Filmmúzeum 13.00 Európa pályaudvarai (2.) Szentpétervár 13.30 Suddenly (am. bűnügyi film) 15.00 A léghajós (am. burleszk) 15.30 Út Santa Fébe (ame­rikai western, 1940) FF (Feliratos!) 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Erkel (magyar életrajzi film) 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajz­filmsorozat) 20.00 így jöttem (ma­gyar film) 21.45 Privátfilm-múzeum 12.50 Nekem ne len­ne hazám? Világvé­dett falukép - Hollókő 13.00 Fehér névjegy- kártya (6/4.) A Ruberg Társaság 13.55 Kár­páti krónika 14.05 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/2.) Tűz a Hasadék­völgyben 14.40 Kis­emberek (26/1.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 19.30 Híradó 20.10 Öröm­koncert Benne: 20.10 Himnusz; A miniszter- elnök ünnepi beszéde 22.05 A Birodalom (8/7.) 23.25 Záróra HBO 6.30 Az összeesküvés 8.50 A múlt árnyéká­ban 9.40 Grateful Dawg 11.05 Tuti duók 12.55 Sárkányok háborúja 14.40 Nem kutya! 16.10 Mrs. Maffia 17.50 Az egyetlen 19.15 Esz­ményi férj 21.00 Az ösz- szeesküvés 22.35 Szív­szakító 0.10 Ösztöndí­jas bankrablás 1.45 Fő­nökök főnöke Magyar ATV 6.30 Másnap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Újságíró- klub 14.10 Filmbomba 14.30 Alapozó 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapo­zó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 13.10 Zene az életem (amerikai vígjáték, 2000) 14.35 Himalája (13/13.) A jövő 15.05 Egy gondolás a Murray folyón (13/13.) 15.35 Heuréka! Megtaláltam! 16.10 Hej, hej, helyes beszéd! 16.15 Vade- mecum 17.00 KLIPSZ 17.30 Sebességláz 18.00 Híradó 18.30 ; Utolsó mentsvár (2/2.): 19.00 Égtájak - Maga­zin 19.30 Mese 20.00 í Hírek 20.10 Örömkon­cert 22.00 Gong Kultu­rális hetilap 22.40 Az : utolsó nap 22.55 Apám szavai (olasz film) SPEKTRUM 18.35 Csúcsjátékok j (15.) 19.05 Apszicholó-; gia ösvényein (15.) Az én fogalma 19.40 Han­gyák (angol ismeretter­jesztő film) 20.40 Főz­zünk megint egyszerű­en! (14.) 21.10 Karibi konyha (12.) 21.40 Vö­rös fejezetek (5.) Ját­szani kell! 22.10 Az utol­só nap Ho Si Minh Nicolae Ceaucescu N, GEOGRAPHIC 17.00 A halottak titkai (14.) 18.00 Hajóroncs- nyomozók (3.) 19.00 Munkakutyák (5.) 19.30 Rovarok a pokol­ból (2.) 20.00 A lovak birodalma - hódítók nyomában 21.00 A ha­lottak titkai (10.) Kalóz­titkok nyomában EUROSPORT 16,30 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Nigéria-Argen- tína 18.15 Atlétika - A sprinter 18.30 Atlétika, Párizs, 2003 (elő­zetes) 19.00 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Kolum- bia-Finnország 21.00 Labdarúgás, Las Palmas (élő közvetítés) SPORT1 15.30 Kosárlabda, Magyarország - Horvátország, női felkészülé­si mérkőzés (ism.) 17.45 Díjugratás, Vk-verseny, Budapest 18.45 H20 magazin (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgó magazin (ism.) 20.00 Bokszmágia, Eamonn Loughran - Alessandro Duran A mősor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden támadó fenntartja, 3 ezért lapunk felelősséget nem véPat 2003. augusztus 20., szerda - Televízió-műsor í 6.00 TV2 Matiné Rajzfil- i mek 8.00 Fox Kids Rajz- | filmek 10.10 A Brady : család 2. (amerikai víg­játék, 1996) 94' R.: Arlene Sanford Fsz.: Shelley Long, Gary Cole 111.50 Shaka Zulu - Az erőd (am. kalandfilm : 2/1 -2.) Fsz.: David Hasselhoff (Mungo), Karen Allen (Katherine), Henry Cele (Shaka Zu- ) lu), James Fox (Farewell [ kapitány), Grace Jones, : Omar Sharif 15.05 A bagdadi tolvaj (angol f kalandfilm, 1978) 87' i 16.50 Dzsungelból | dzsungelba (am.-fran- í ciavígj., 1997) 84' 18.30 Tények. Skandi- návlottó-sorsolás 19.00 Aktiv 19.45 Dalnokok Ligája 21.00 Tűzijáték 21.30 Dalnokok Ligája - A hangadók rangadója 22.30 James Bond- sorozat Dr. No (angol kalandfilm) 0.35 LassF ter (am, kalandfilm) 2.20 Enrique Iglesias-koncert 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Kölyökklub Az óceán lánya Cliff­hanger A szellemirtók újabb kalandjai; Max Steel Albert kérdezi, mi az élet? Pokemon; Dibu, a kistesó Moby Dick 9.05 Maugli újabb ka­landjai (amerikai ka­landfilm) 10.35 Csak egy szavadba kerül 10.50 Recept Klub (ism.) 11.20 Afrika Exp­ressz 12.00 Híradó 13.10 Kincs, ami van (amerikai akcióvígjáték) 14.50 Asterix és Obelix (fr, vígjáték) 16.55 For­dítsd oda a másik orcá­dat is! (olasz akcióvígj.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Dennis, a komisz ismét pimasz 20.55 Tűzijáték 21.35 Dutyidili (ameri­kai vígj., 1980) 23.45 Híradó 24.00 A mambó királyai (amerikai film, 1992) 99' R.: Arne Glimcher 1.50 Sportklub 2.00 Fó­kusz (ismétlés) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Körze­ti híradó 6.30 Hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó 8.55 A Magyar Köztársaság lobogójá­nak ünnepélyes felvoná­sa 9.30 Tisztavatás Köz­vetítés a budapesti Kos­suth Lajos térről 10.25 István király intelmei 10.35 A „Harmadik év­ezred temploma" Fehér- gyarmaton 10.55 Víziparádé 12.50 Hírek. Időjárás 13.00 Égigérő fű (magyar ifjúsági film, 1980) 14.30 A Szent Jog 15.00 Örömkoncert Közvetítés a buda­pesti Hősök teréről, 16.55 Szentmise és Szent Jobb- körmenet 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Tűzijáték 21.35 Önök kérték! 21.50 Hír­adó. Időjárás 22.00 Rolling Stones-koncert Viasat3 14.50 Szerelmek Miamiban (70.) 15.40 Charlie angyalai (78.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (43.) 17.05 Alex Mack titkos élete (21.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9. (36.) 18.35 Sze­retünk, Raymond! (123.) 19.00 Egy rém rendes család (69.) 19.35 Férjek gyöngye (87.) 20.00 A körzet (54.) 21.00 A bolygó neve: Föld (34.) 21.50 Boszorkánykard (19.) Filmmúzeum 15.45 Négyen az árban (magyar film, 1961) FF 1700 Privátfilm-múzeum 17.15 Diafilmmúzeum 17.30 Nyulak a ruhatárban (magyar film) 18.45 Diafilmmúzeum 19.15 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 19.45 Aranykor Prokopp Dóra be­szélget András Ferenccel 20.45 Veri az ördög a feleségét (magyar film) 22.30 Sportmúzeum (49.) 12.00 István király szobrai 12.35 Képek, tájak, emberek 13.40 Ezer évről száz percben 15.25 NAP-NYUGTA 16.55 Telesport Szlové­nia-Magyarország Ba­rátságos labdarúgó­mérkőzés 19.00 NAP­NYUGTA (folytatás) 20.05 Híradó 20.40 „Jöjjön el a Te orszá­god” 21.50 AHIdember (magyar életrajzi film) 0.10 Tűzijáték 0.40 Pa­rasztok (lengyel sorozat - 13/10.) 1.35 Nekem ne lenne hazám? 1.50 Szokolay Balázs zongo­raestje 3.25 Telesport HBO 6.30 Eszményi férj 8.15 Kabaré 10.15 A pálya csúcsán 12.30 Dalban szőtt szerelem 14.25 A fanatikusok 16.00 Pokemon 3. - A film 17.30 Szánon nyert örökség 19.10 8 nő 21.00 A vér kötelez 22.30 A bevetés szabá­lyai 0.40 Vidocq 2.15 Felvétel indul! 2.40 Sze­xuális mélyfúrások Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Na­pi 120 perc 13.05 Köz- Hang 14.10 Csak termé­szetesen! 15.15 Film 16.00 Az EU és a mun­ka világa 16.40 Naple­mente 17.50 A téma az utcán hever 18.50 Ala­pozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Európa-fórum 14.45 Szent István intel­mei 14.50 Házigazda a stúdióban 15.00 Össze­állítás a pulai István, a : király című rockoperá-; ból 15.35 Szent István öröksége a Dráva- szögben 16.05 Beszél- \ getés az államiságról 16.35 A Danubia Szim- f fonikus Zenekar hang-} versenye 16.55 Szent \ István intelmei 1700 Szent Jobb-körmenet | 18.30 István, a király . (magyar rockopera) 20.05 István-napi jókí­vánságok határok nél-: kül 21.00 Tűzijáték { 21.30 A nap krónikája ! SPEKTRUM 16.50 Hittel élni (1.) 17.55 A vadon lelkei (12.) Méz vagy tigris? 18.30 Cikcakkban a Föld körül (12.) 19.00 Legény - La­kás (21.) 19.30 Fieszta a fjordokon (3.) 20.05 Az í elektronikus pénz (3.) Bárki beszállhat 21.05 A homokkő világa 22.05 A I gumióvszer 23.10 Tere- \ zin 0.10 Keresztül-kasul I Kanadán (7.) N. GEOGRAPHIC 19.00 Munkakutyák (6.) 19.30 Rovarok a po­kolból (3.) Méregtövi­sek és ollók 20.00 Hálá­lj szakmák (6.) Autóver- f senyzők 21.00 Eltűnt vF} lágok nyomában Ősi sF rok: A halottak hangjai 22.00 Tudósítás a front­vonalról (3.) EUROSPORT 16.30 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Brazília-Jemen 18.15 Atlétika - A sprinter 18.30 Atlétika, Párizs, 2003 (előzetes) 19.00 Labdarúgó junior-vb, Finnország (élő közv.) Portugália-Kamerun 21.00 Olimpiai magazin 21.30 Lovaglás, nemzetek kupája, Pozsony SPORT1 16.00 Ralimánia, Budapest-rali öf. (ism.) 17.00 Labdarúgás, angol I bajnoki öf. (ism.) 18.00 Szuperbike (ism.) 18.30 SZÚR-koljunk! I 19.00 SPORT 1 percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix, Autós­motoros magazin 20.15 Futballmagazin 20.45 Labdarúgás (ism.) f A mösor és a kérdési időpont váitoitaBsának Jogát minden tévéadó fenntart, s érért lapunk tefeíósséget nem válla!.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents