Petőfi Népe, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-23 / 196. szám

Az hirdetnek szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kladé semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal INGATLAN AZ INGATLAN Adatbank keres eladó és kiadó ingatlanokat ügyfelei részére AKCIÓSÁN nettó 1% közv. díj. 76/505-603, 70/271-84-52. *359618* BAJAI felújított, konvektoros garzon (családi ház fele) kerttel 4,5 M Ft-ért eladó. 06- 70/315-3377. •394694* BAJÁN egyszobás lakás eladó. 79/326-719. *399679­8 Ballószög központjában 2 generációs in­gatlan eladó. Sarki telken 120, ill. 100 m’-es épületek külön bejárattal és közművekkel. Ár: 28 M Ft. 30/2790-751. *400008* BALLÓSZÖGBEN faluhoz közel tanyasoron für­dőszobás, villanyos 3 hold föld területtel ta­nya eladó. Ballószög, Ságvári u. 10. (szombat­vasárnap vagy este 7 h után), 76/427-310 •398650* DUNAFÖLDVÁRON kétszoba-komfortos csalá­di ház eladó. Ár: 5 M Ft. Érd.: 06-30/493- 2889 •397192* ELADÓ Kecskemét közelében 8,5 ha gyep mű­velési ágú terület. Érdeklődni: 06-30/9255- 082. Irányár: 250.000 Ft/ha. •391389* ÉPÍTŐIPARI cég szakipari előkészítő munkához munkatársat kees. Feltételek: szakirányú kö­zép- v. felsőfokú végzettség, felhasználói szin­tű számítógép-ismeret (Word, Excel). Előny: németnyelv-tudás. Jelentkezéseket “Biztos jö­vő” jeligére várjuk a kiadó címére, 6000 Kecs­kemét, Szabadság tér1/A •400017* GYENGE minőségi szántót vagy gyepet vásá­rolnék Kiskunhalas környékén. 70/260-8112.-399796­HARKÁNY központjában ÚJ lakások 187.000 Ft/m2-től! Tel.: 72/279-001, 30/9693-247 •383677* HELVÉCIÁN 2000 m2-en nappali + 3 félszobás tetőteres összkomfortos cs. ház eladó, csere is érdekel. 1:06-30/310-81-43 •399892* HUNYADIVÁROSI 1,5 szobás, egyedi gázfűté­ses, redőnyös, légkondis lakás eladó. Irányár: 6,8 M Ft. T.: 30/266-5949,16 h után •397138* JÁNOSHALMA, Kiss Ernő u. 54. szám alatti kétszoba-összkomfortos családi ház mellék- épületekkel beköltözhetően eladó. Érd.: Jh., Radnóti u. 9. T.: 77/402-803; 30/561-02-32 •399979* KATONATELEPEN 866 m2 kert hétvégi házzal eladó: 4,5 M Ft. Érd.: 06-30/572-13-61. _nr*r - *399985* KÉCSÍBÁÉT belvárosában, Klapka utcai 100 m2-es teljesen felújított lakás eladó, zárt ud­vari parkolással. 30/239-8221. •397235" KECSKEMÉT belvárosában társasház építésé­re alkalmas területet keresek. Minden megol­dás érdekel. Tel.: 06-30/9753-416 *397508* KECSKEMÉT, Dobó krt. 2,5 szobás étkezős, vízórás lakás eladó, tehermentesen. 06- 30/572-1361. •399985* KECSKEMÉT, Halasi úti hobbi gázfűtéses épü­lettel eladó. Érd.: 76/483-668, du. *383347* KECSKEMÉT-HOLLANDFALUBAN 2,5 szobás sorházi lakás nagy kerttel eladó. Érd.: 06- 20/9289-349. Ár: 17,8 M Ft. *394289* KECSKEMÉT, Hunyadivárosban 4 lakásos tár­sasházban 70 m22,5 szobás étkezős, parket­tás, igényes szép lakás egyedi gázfűtéssel, 24 m2 garázzsal, saját kerttel eladó. Irányár: 13,2 M Ft. 76/498-876; 06-20/9283-920. *397067* »Kecskemét, Máriahegyben 3476 négyzet- méteres zártkerti ingatlan eladó. Gáz, víz, vil­lany + építési engedély tervvel. Ár: 6,5 millió Ft. 76/416-932,06-30/579-9546. •391354­KECSKEMÉT, Petőfi S. u. 2,5 szobás IV. em. la­kás eladó. Irányár: 8,4 M FL 06-30/9-288- 500.- *394432* »Kecskemét, Szolnokihegyben 2800 m1 szántóföld eladó. Hobbiház és műhely építhe­tő rá. 76/414-035. •391485* MŰSOR KECSKEMÉT 2003. augusztus 23., szombat: Katona József Színház: Városházi Udvarban: Este 8 órakor: ANCONAI ÖZVEGY. Otthon mozi: 17.00 órakor: A MUSKÉTÁS. Nyári Film­klub. 19.00 órakor: FÉLIX ÉS ROSE. 2003. augusztus 24., vasárnap: Otthon mozi: 17.00 órakor: A MUSKÉTÁS. Nyári Film­klub. 19.00 órakor: FÉLIX ÉS ROSE. Hirdető partnereink írásos engedélye nélkül a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. termékeiben megjelentetett hirdetések utánközlése más sajtótermékekben tilos. KECSKEMÉTEN kétgenerációs, különálló össz­komfortos sarokház, központhoz 10 perc já­rásra eladó 446 mJ-en, 23 M Ft. Tel.: 76/321- 870 *388773* KECSKEMÉTEN, Tesco közelében 3000 m2 épí­tési telek eladó. Irányár: 1800 Ft/m2. 06- 20/5600-149.------•-• •397390* » Kerekegyházán 2 szobás családi ház el­adó. Irányár: 5 M Ft. Érd.: 06-70/536-2211.----- *400100­» Keresek kis kertes házat, minimum 3 szo­básat Kecskeméten, 8 M Ft-ig. 76/703-309. •400019* » Kiskunmajsa központjában 2 szobás erké- lyes lakás eladó. 30/278-4041. *394915* KISKUNMAJSÁN a központhoz közel csendes helyen dupla családi ház áron alul eladó. Tel.: 06-70/506-3964 •399762* KISKUNMAJSÁN jól frekventált teljesen köz­művesített helyen, harmonikus környezetben családi ház eladó. 06-20/9508-015. *399762* KMÉT, belvárosi társasházban 108 m2 2 szoba+nappali, étkezős lakás+garázs eladó. 30/509-2755.15,8 M Ft+2 M Ft. *399987* KMÉT, Vacsi köz mellett kétgenerációs csalá­di ház azonnali költözéssel eladó. Érd.: 06- 20/590-9610. •397470* KMÉT, Zsinór u. 51. sz. kétszoba-összkomfor­tos, kp.-i fűtéses + e^szoba-konyha, spájz + garázs, kamra eladó. 76/325-288. *396979* KM ÉTEN fürészfogasban 2,5 szobás 57 m2-es lakás bútorozatlanul hosszú távra kiadó. 76/482-943, 45 E Ft+rezsi. *400057* 8 Kmét-Felsőszéktóban 9000 m2 gyümöl­csös, fóliavázak, kétrendbeli lakással, gazda­sági épületek, városi víz-gáz eladó. Irányár: 30 M Ft. Érd.: 30/2572-765. •399750* KMÉT-HETÉNYBEN 2 szintes, 2 fürdőszobás, 150 m2-es családi ház nagy, rendezett kerttel, dupla garázzsal eladó. 15,5 M Ft. 76/472- 135.-------------------------*394324* K UNFEHÉRTÓN 2 ha őszibarackos ültetvény eladó. 77/407-179; 30/296-5699. •397194* LADÁNYBENEI út elején, szép környezetben, dombon lévő 3100 m2 építési telek engedél­lyel eladó: 10,5 M Ft. 06-70/204-7747. •396927* LAJOSMIZSE és Kecskemét között, az E5-ös út mellett 800 n-öl bekerített telken 3 szoba összkomfortos ház 120 m2-es gazdasági épü­letekkel, gyümölcsössel eladó. Érd.: 76/455- 508. •399881* LAJOSMIZSÉN 200 n-öl telken 2,5 szobás csa­ládi ház pincével eladó. 76/704-157. *400013* » Lajosmizsén 55 m2-es 2 szobás, gázfűté­ses családi ház eladó. Irányár: 6,3 M Ft. 76/455-034. *400041* LAJOSMIZSE központjában II. emeleti 66,1 m2 gázfűtéses lakás eladó vagy kiadó. 06- 30/9358-929; 52/423-627. *398662* »Lakiteleken 3 szobás, tetőtér-beépítéses családi ház eladó. 20/9554-029. •397379* MATKÓN a főúton kétszoba-összkomfortos gázfűtéses családi ház dupla garázzsal, 400 n-öl telekkel eladó. 30/858-4241. •399909* MÉNTELEKEN összkomfortos családi ház ga­rázzsal, faházakkal, 1500 m2 kerttel eladó vagy kméti 4 szobás lakásra cserélném; ga­rázs szükséges. 76/414-263. *400029* NAGYBARACSKÁN régi parasztház eladó: 800.000 Ft. 06-30/415-9961. *399803* NAGYKŐRÖS, Bárány utcában III. em. vízórás, telefonos, KTV-s, részben parkettás lakás: 30/391-6915; 53/353-976, este. *399687* NAGYKŐRÖS, Bárány utcában 2,5 szobás fel­újított lakás (hideg-meleg vízóra, KTV) eladó. Irányár: 4,6 M. Érd.: 30/207-89-57. *399852* NAGYKÖRÖSÖN eladó 3,5 szobás összkomfor­tos tetőteres családi ház. 53/347-988 16-tól. *399641* NAGYKŐRÖSÖN 1,5 szobás 49 m2 II. emeleti jó állapotú lakás eladó. Érd.: 30/3686-936. •397546* 8 Nyártőrincen összkomfortos tanya 5 ha földdel eladó. 30/380-3569.--h---*394108* S ÜRGŐSEN eladó Kecskemét, Hollandfalu­ban, Ferenczy Ida u. 5. II. em. 52 m2,2003- ban átadott tehermentes, azonnal beköltöz­hető lakás. Felszereltsége extra. Megtekinthe­tő egyeztetés alapján bármikor. T.: 30/9355- 006 *397295* ÚJSZEGEDEN, Csanád utcai 1,5 szobás lakás liftes házban eladó. Érd.: 30/441-0878. *399815* 3000 m2-es építésre alkalmas telkek kimérve, villannyal, gáz- és vízlehetőséggel eladók, Kecskemét, Hegedűs közön. Érd.: Kecskemét, Hegedűs köz 10. Tel.: 06-20/3-956-958 •394693* BÉRLEMÉNY BUDÁN, a Gellért Szállótól 800 m-re 6 lakásos társasházban 62 m2 lakás nagy kertben, ga­rázzsal vagy anélkül hosszú távra kiadó. 1500 Ft/m2.20/951-30-80. *399761* KMÉT belvárosában 145 m2 kiadó. Irodának, bemutatóteremnek, rendelőnek, szépségsza­lonnak, galériának. 30/255-5220. *394614* NAGYKŐRÖSÖN kiadó közel 100 m2-es eddig élelmiszerboltként működő üzlethelyiség. 20/9-226-112. *400007* ALBÉRLETET KÍNÁL BP.-EN albérlet kiadó, IX. ker.-ben, diáklányok részére. Érd.: 30/9154-724. •396817* BUDAPEST Vili. ker„ Rigó utcában, 64 m2 gáz­fűtéses lakás 2 különbejáratú szobával diá­koknak kiadó. Tel.: 06-30/548-8300, 06- 30/274-6577 *399703* HETÉNYBEN szoba-konyha-spájz kiadó, külön­álló épületben. 76/472-712.25 E Ft/hó. •391582* »Kecskemét belvárosában külön bejáratú szoba 2 személy részére kiadó szept. 1.-től. 30/4075-981 *399699* KMÉT, Batthyány utcai 3 szobás parkettás 2 vízórás lakás hosszú távra kiadó. Irányár: 65 E+rezsi. 76/324-483; 30/9586-170. *331995* KMÉT, Petőfivérosban 2 szobás, részben búto­rozott lakás hosszabb távra kiadó: 35 E Ft + rezsi. Érd.: 76/494-465. •399860* KMÉT, Széchenyi krt.-i bútorozatlan minigar­zon kiadó. 30/561-5360. •400102* KMÉT, Széchenyiváros 2,5 szobás igényesen felújított lakás részben bútorozva szept. Fjé­től kiadó. 20/9640-711. 40 E Ft+rezsi. •397468* »Szeged-belvárosban, Kálvária sgt. üresen álló 2 szobás felújított 84 m2-es polgári lakás kiadó. 60 E Ft+rezsi. 30/931-64-96. •394601* ÚJSZEGED, Csanád u.-i 1,5 szobás lakás diá­koknak kiadó. Érdeklődni: 30/441-0878.-----— *399819* J ÁRMŰ ALFA Romeo, 21 éves, lejárt műszakival, ha­láleset miatt eladó. Érd.: 76/723-123. *400110* ASTRA kombi 1.6 16 sz. '96., klímával, 1.290 E Ft-os áron eladó. 20/9625-464. *400094* AUDI 1001.8B ‘89. évj. korának megfelelő ál­lapotban eladó. T.: 20/9210-883 •396914* FIAT Ducato 2.5D '92. évj. 6 szem. + teher el­adó. 30/414-62-72. •400062* GUMI 205/65/15 Omegára felnivel 99%-os eladó. Tel.: 30/218-5276 *400055* KÖNNYŰFÉM felnik és gumik többféle méret­ben Audira és VW-ra eladók. 70/297-83-47. *399756* LADA Niva '93.<érvényes műszakival kevés km- rel olcsón eladó. 30/237-6668. •399814* MERCEDES Vito '99. D 6 szem. tgk., fehér, sö­tétített üveggel eladó. 30/9585-020. •399816* » MTZ-552 nagy fülkés, ‘91.5 év műszakival, HV 6 és 8 t-s billenős pótkocsik, T-088 trágya­szóró, 3 fejes IH eke eladó. 06-20/3355-358.-----*400034* » Niva 1.71 3 éves 20 E km-rel: 20/368- 3367. •399690* NYUGATI gépkocsikat, kisbuszokat vásárol­nánk készpénzért, 1995-ös évjárattól. Tel.: 30/2180-787 •388778* OPEL Astra G-Karaván 1998. 1.6B friss mű­szakival eladó. Érd.: 70/297-83-47. •399756* PIROS rendszámos Robur Avia-motorral el­adó. 30/254-87-94. •396789* » Polski FIAT eladó. Érd.: 30/416-3135. •400131* RENAULT 111.6D ‘86., csere: 30/9538-213. •400022* 8 Renault 9 1.6D 1985. évj. eladó. Műszaki érvényesség: 2003.10., zöldkártya: 2004.01. Rádió, vonóhorog. Irányár: 230 E Ft. 20/9657-000. •397167* VOLVO 460 GL 1.8B '92. eladó. 20/9386- 106. *399768* VW PASSAT kombi fehér 1.9 turbódízel ‘96. évj. friss vizsga, üzembiztos (alap) hitelre is eladó. 30/9381-306. *400099* VW PASSAT TOi ‘94. cserélhető. 30/9538-213 •400025* VW VENTO 1.9 turbódízel 92/93. évj. piros, üzembiztos, hitelre is, mo.-i 30/9381-306 *400099* VW VENTO 1.9TD eladó. Tel.: 79/323-664 *400117* OPEL Astra 1.4B '95. eladó. Érd.: 70/514-85- 94. •397271* GÉPEK » Burgonyaszedő, SPC-6 vetőgép és 1 tenge­lyes pótkocsi eladó. 76/424-542. *399859* FŰNYÍRÓGÉP kiárusítás, egyes típusok akár 25% árengedménnyel Agroker Mezőgazdasági Áruház § Kecskemét, Halasi út 29. 76/516-198." DEUTCH Fahr 1250 kombájn 4 soros szárzú- zós kukoricaasztallal, 4240 John-Deere 4 fe­jes váltva forgató ekével eladó. Érdeklődni: 06-20/585-6695. •397362* ELADÓK használt munkagépek: burgonyasze­dő 2 soros 155 E Ft, burgonyavetö 175 E Ft, körbálázók és kisbálázók 400-575 E Ft-ig, ekék váltva forgathatók 2-4 fejes 275-345 E Ft-ig, vetőgépek, tárcsás és csoroszlyás 14-31 sorosig 195-395 E Ft. Tel.: 70/251-4557 •399655* FAIPARI marógép eladó. 06-30/903-7901. •399803* 8 Hesston körbálázó eladó. Irányár: 650 E Ft. Érd.: 30/9453-615. *400066* "Elrabolt tőlünk a hirtelen halál, elmentél, el sem búcsúztál." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, drága nagypapánk AMBRUS JÓZSEF 2003. augusztus 20-án, 74 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 2003. augusztus 26-án, 1/2 11 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. "Elcsitulta szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok.'' Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett fe­leségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk NAGY PÁLNÉ Kiss Edit Irén 2003. augusztus 19-én, súlyos betegségben, hoszszú szenvedés után, 52 éves korában elhunyt. Temetése 2003. augusz­tus 26-án, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemető­ben. A részvétnyilvání­tást kérjük mellőzni. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy TÍMÁR TAMÁS FERENC gyémántokleveles tanító 2003. augusztus 18-án, tü­relemmel viselt, hosszú be­tegség után, 80 éves korá­ban elment közülünk. Drága halottunktól 2003. augusztus 26-án, 9 órakor veszünk bú­csút és kísérjük utolsó út­jára a kiskunfélegyházi Felső-temető ravatalozójá­ból. Az engesztelő szentmi­sét 2003. augusztus 26-án, 7 órakor a Sarlós Boldog­asszony-templomban mutat­juk be. Gyászolják: szerettei. Külön értesítés helyett! EMLÉKEZZÜNK SIMO TIBOR tragikus halálának 1. évfordulójára! „Még egy utolsó perc, még egy utolsó pillanat, Mit magadhoz ölelsz. A többi örökre itt marad. Még egy utolsó perc, és érzed: Indulnod kell végleg; ennyi volt, Ennyi voltI” Felesége, ikerfiai és kislánya EMLÉKEZÉS "Amilyen rövid volt az életed, Most épp olyan keserű fájdalom nélküled." ifj. KIS JÓZSEF halálának 2. évfordulóján. Szerető családja. Gyászhirdetését és köszönetnyilvánítását feladhatja Kecskeméten, az ügyfélszolgálati irodában (Szabadság tér 1/A) illetve a megyei hirdetósfelvevőknól. A Duna-Tisza köze NAPILAPJA w* _ a • **. T _______ " Amilyen kedvet öröm volt életed, most épp oly keserű fájdalom nélküled." A gyászoló család tudat a mind­azokkal, akik szerették, hogy FEJES PETER ez év augusztus hó 18. napján, életének 60. évében elhunyt. Szeretett halottunkat augusztus 27-én, 10 órakor a római ka­tolikus egyház szertartása sze­rint, a lajosmizsei temetőben he-lyezzük örök nyugalomra. EMLÉKED SZÍVÜNKBEN ÖRÖK KÉ ÉLI A gyászoló család. "Szived mér nem fáj, a miénk vérzik, a fájdalmat az élők érzik." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ifj. LOVÁSZI JÓZSEF életének 45. évében, súlyos be­tegségben elhunyt. Temetése 2003. augusztus 26-án (ked­den), délután 16.00 órakor lesz a zsanai temetőben. A gyászoló család. Zsana. Minden külön értesítés helyett. Hálás szívvel köszönjük mind­azon rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapánk, nagypapánk, apó­sunk GYURGYIK VILMOS lajosmizsei lakos sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyá­szunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Köszönet mindazoknak, akik SZŐKE SÁNDORNÉ Kozma Julianna búcsúztatásán megjelentek, vagy más módon fejezték ki együttérzésüket. A gyászoló család. Igényes prospektusok, szórólapok elhelyezése a Petőfi Népeben! 06-76/518-200 A Duna-Tisza köze NAPILAPJA Petőfi Népe Petőfi Népe HOLLYWOOD MULTIPLEX, KECSKEMET 12003, JAUCŰSZTUS műm SZÜMBAT- IVASÁRNAP OVIAPU 11.30, 14.45, 16.45, 18.45 és 20.45 órakor TERMINATOR 3. 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 és 22.15 órakor SZINBÁD-HÉT TENGER LEGENDÁJA 11.45 és 14.00 órakor MÁTRIX - ÚJRATÖLTVE 12.15 HAJÓ A VÉGE 12.45, 15.15 és 17.15 órakor AZONOSSÁG 19.15 és 21.15 órakor VITATHATATLAN 18.00 és 22.15 órakor TÚL MINDENEN 15.45 és 20.00 órakor Petőfi Népe Kiadja a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezető: Gyorsa Zoltánná A szerkesztőség és a kiadó címe: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 76/518-200. Telefax: 76/481-434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-maikím: petofinepe@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft. Telefon: 76/481401. Telefax: 7ß/*81-20‘ ’ vKetu. 6o'* l ' . n ti: 00.: Az előfizetői példányok kézbesítem: a fAstófi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Terjesztés: Juhász Attila Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486-539 Előfizetés: 76/518-270 Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynök­ségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402506-25020380 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja: egy hónapra: 1.450 Ft; negyedévre: 4.350 Ft; félévre: 8.700 Ft; egy évre: 17.400 Ft. Hirdetési vezető: Karcza G. Tamás. Telefon: 76/518-275 ‘ Telefor. s apróhirdetés-T »étel: 76/51° 0 ; Tájékoztatjuk IvasóinU .:y a ' vé­nyeken, akcio&uii és i i. l „wdtokoii reszt ve- v-'k által megadott adatok nyilvántartásunkba kerül­nek. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekelt­ségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft;, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete három­szög fizetett hirdetést jelent. A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehjf. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents