Petőfi Népe, 2003. július (58. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-05 / 155. szám

M A I M A G A Z I N Petőfi Népe - 13. oldal 2003. Jűlius 5., SZOMBAT Ma Horoszkóp SMS-posta: 06-30/479-62-30 Napkelte 4.54 - Nyugta 20.43 Holdkelte 10.50 — Nyugta ­EMESE, SAROLTA napja Emese. Ősmagyar név, jelentése: anyácska. Védőszentje: Szent Emerentiana római vértanúnő. Virága: a fátyolvirág. Sarolta. Török eredetű, régi magyar személynévből ered, jelentése: fehér menyét; ké­sőbb a Károly női alakja, a Charlotte magyar fordítására is használták. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Zaccaria Szent Antal, Emese, Sarolta napja. A református és az evangélikus naptárban Emese napja. A zsidó nap­tárban Támuz hónap 5. napja. Napi igék. Katolikus: Tér 27,1-5.15-29; Zs 134; Mt 9,14-17. Reformá­tus: Jób 31. 261. dicséret. Evangélikus: Jer 31,(7)8-14. Jak 3,1-12. _______________________Holnap________________________ N apkelte 4.55 - Nyugta 20.43 Holdkelte 12.06 — Nyugta 0.11 CSABA napja Csaba. Régi magyar mondái név, jelentése: pásztor. Védőszentje: Szent Sabas vértanú. Egyéb névnapok: Dominika, Ézsaiás, Gyárfás, Izaiás, Járfás, Mária, Marina, Miletta, Romola, Romulusz, Tamás. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Évközi 14. vasárnap. Goretti Szent Mária, Csa­ba napja. A református naptárban Csaba napja. Az evangélikus nap­tárban Szentháromság ünnepe után 3. vasárnap. Csaba napja. A zsi­dó naptárban Támuz hónap 6. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 2,2-5; Zs 122; 2 Kor 12,7-10; Mk 6,1-6. Református: Jób 32. 162. dicséret. Evangélikus: Lk 15,1—3.11b—32. Zsolt 112. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! Az SMS-rovat kivétel nélkül az olvasóink által beküldött üzene­tekből áll. A szerkesztőség nem vállal felelősséget azok tartal­máért és fenntartja magának a jogot, hogy válogasson közülük. RÁK IVI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A szombat délelőtti Merkúr—Nap együttállás mostanában szokat­lan komolyságot okoz. Szigorú szavaival mélyen megsértheti társát, ezért jól teszi, ha a hét végére hallgatási fogadalmat tesz. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Egy kis erőfeszítéssel csodá­latossá varázsolhatja a hét végét. Töltse szabadban, elsősorban vízparton ezt a két napot. Na­pozzon, fürödjön, de vigyázzon, ne vigye túlzásba! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Elégedett lehet az első félév ed­digi eredményeivel. A hét vége szintén ezt bizonyítja. Olyan te­lefonhívás érkezik, amilyen csak ritkán van az életben. Ráadásul a szerelem is különleges élmé­nyeket tartogat! MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 06-90-230-357. Sok móka, kacagás és italozás várja a hét végén, de vigyázzon, meglehet a böjtje. Helyezze ké­szenlétbe a gyomorégés elleni szert. Még véletlenül se menjen a napra, és legyen kéznél az ás­ványvíz. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Úgy érzi, itt az idő, hogy fejest ugorjon a nyárba. Magabiztos­sága hirtelen nő, de nem sza­bad, hogy túlzásokra ragadtas­sa magát. Ne kapcsoljon még a maximális sebességre! NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Nem kapkodott, hideg fejjel döntött, s ennek meglett az eredménye. Jobb más kárán ta­nulni, mint a sajátján. Minden jel arra mutat, hogy erőfeszíté­seinek köszönhetően növelheti a bevételeit és helyreállíthatja a családi békét. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Egy kényes helyzetet kell elsi­mítania, amire nagy diplomáci­ai érzékét kell használnia. Rosszakarói miatt került kelle­metlen helyzetbe, tudniillik pletykát terjesztett egy irigye. Kapcsolódjon ki, ússzon egy nagyot! VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Sok munka várja, mégis pihen­nie kell a rendelkezésre álló időben. Használjon ki minden percet, ha teheti, menjen el nyaralni, hiszen akkor érzi iga­zán, hogy feltöltődik új energi­ákkal, ha kicsit távol van ottho­nától. HALAK III. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Rengeteg teendő szakad a nya­kába, úgy érzi, minden perce munkával telített. Ezt így tovább ne folytassa! A szervezetnek szüksége van pihenésre, új ener­giákra. Ezt pedig a lazításban és a kikapcsolódásban találja meg. KOS (III. 2HV. 20.1,06-90-230-351. Moz­galmas hét vége várja. Kaland, kihívás és kellemes társaság biz­tosítja a vidámságot és jó közér­zetet. Ügy érzi, hogy megenged­heti magának, hogy kimutassa érzelmeit. BIKA IIV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Pi­henésre, lazításra alkalmasak a hétvégi napok. Lehetőleg ne fog­lalkozzon pénzügyekkel, üzleti kérdésekkel. Váratlan vendég vagy egy új ismeretség izgalom­ba hozza. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Bármit tesz, legyen türelmes nyugodt, ne rohanjon. Vigyáz­zon pénzére és értékeire! Ro­mantikus hangulatban telik a hét vége, de ez zavarba ejti is Önt. Tisztelt fiúk, lányok! Ne öljétek egymást az SMS-ekben. 10 évig ez a két párt lesz, csodákra egyik se képes, az EU-hoz pe­dig nekünk 20 év kell. Laczi Feri Odaveszett pénzek, hanyag számlaellen­őrzés; a megye csak önmagát „igazgat­ja”, a beruházások elúsznak. Pedig van­nak ott elegen, csak munka helyett egy­mást ütik. K. Ilyen még nem volt, hogy a PM és az MMB elnöke elismeri a tévedésüket. Így kell, legyen mindenkinek önkritikája, és ne legyen egymásra mutogatás! Rogán már megint kötekedik. Tartson tájé­koztatót arról, hogy O. V. hány milliót vett fel lakásfelújításra és azt mennyiért adta el! Szívküldi: Szeretlek, Juli! A Hold másik fele. Szia Nyuszikám! Nagyon szeretlek! És sok boldogságot a leendő névnapod al­kalmából! Küld: Kiscicád G. Csabának! Sok boldog névnapot kíván Szabó Csa­bának Kecskemétre július 6-án szerető családja. A világ legdrágább édesanyukáját kö­szönti 55. szülinapján kilenc hű gyerme­ke Ágasegyházán. Drága Anyci-Manyci! Gyógyulj meg ha­mar!!! A te Lincikéd Drága Mackóm, ha nem akarod, nem hívlak 7-én. Egy éve, hogy megcsókoltál, és én elvesztem! De amíg élek, szeretlek! Reméltem, hogy elmúlik, de sajnos nem. Zsuzsikád Kónya Heni! Ha valahol, messze tájról jön feléd az üzenet, ne feledd, hogy van még, aki téged nagyon szeret! Boldog névnapot! Erika, Petra és Balázs Kerekdombra Berta Zoltánnénak szüle­tésnapja alkalmából sok boldogságot, erőt, jó egészséget, örömleli, boldog há­zaséletet kíván férje és leánya, Brigitta. Rejtvény INDIÁN CSÓNAK ~1 TÍZ­GRAMMOS “Y ÉPPEN RÖV. “Y OLASZ PÉNZEGY­SÉG VOLT ~1 ELEPEDT BELE­DARABOL SZOMSZÉD ORSZÁG FÉREG L Y Y Y TOVÁBB- SZOLGÁ­LÓ RÉG ZSUGORI, TÁJSZÓ­VAL VÍZGŐZ L Y VILÁG­TALAN POROSZ­KÁL PINCEBOGÁR Y A MAJNA NÉMET NEVE HÓNAP, RÖVIDEN NEMTET­SZÉST FEJEZ KI L Y csípős NÖVÉNY Y OP-...; MÜV. IRÁNYZAT MEREV ORCA Y AJÁNDÉ­KOZ DÉLUTÁN, RÖVIDEN KÖZÉPEN TALÁLÓ I l VULKÁNI KÖZÉT Y KARD * A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! 2003. július 5., szombat - Televízió-műsor 2003. július 6., vasárnap * Televízió-műso^ij^^^ TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 5.50 Gyökereink 6.40 Tv2 Matiné (rajzfilmso­rozatok) 7.50 Fox Kids | (rajzfilmsorozatok) 10.10 Bulis hatos (9.) 10.40 Vad világ (angol természetfilm) 11.40 Enteriőr Lakáskultúra magazin 12.10 Totalcar Autósmagazin 12.40 Xena (amerikai fantázia- | sorozat) Házasság egy vizes-nyolcassal 13.35 | MacGyver (amerikai kri­misorozat) 14.30 Flip­per (am, kalandfilm- | sorozat -11.) Hálaadás 15.30 Dawson és a ha­verok (44.) 16.30 Csil­lagkapu (40.) 17.30 Az elveszett ereklyék fosz­j togatói (23.) 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Szarét, nem szeret 19.55 irigy Hónaljmi­rigy Show - Rúgos futam 21.00 Segítség, elra­22.55 Gyilkosságból ki­tűnő 0.40 Mesterségük a halál (amerikai-kana­dai thriller, 1998) Viasat3 6.00 Ünnepnaptár 6.30 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 7,00 Kölyök- klub Az óceán lánya A szellemirtók újabb ka­landjai Max Steel Albert kérdezi, mi az élet Pokemon Dibu, a kis- tesó 9.45 Disney-rajzfil- mek Tanárok kedvence Tarzan 10.25 Ámor nyi­la (12.) 11.15 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Ötletház 2003 - szépü­lésünkre 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 Airwolf 13.10 Autómá­nia 13.45 Forma-1 - Francia Nagydíj 15.15 Conor, a kelta (4.) 16.10 Bármit megteszek 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.25 Pasik 22.25 Bilincsbe verve (am. akciófilm) 0.10 Seinfeld 0.35 Híradó 8 percben 0.45 így készült: Az opera­ház fantomja 1.15 Sport­klub 1.30 Tiszta Hollywood 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhlradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Heti Mozaik 9,55 Trikrek Hüvelyk Matyi 10.30 Rosszcsont kalandjai 11.05 Gyerek Sziget, 2003 Magazin ovisok­nak, kisiskolásoknak 12.00 Hírek 12.10 Bravo Tv 13.05 Az X- csapat (3.) 13.50 Útra- való 14.05 Népzenei magazin 14.35 Nekem ne lenne hazám? Az ő hegye... Börzsöny 14.55 Delta plusz 15.25 Az At­lanti-óceán gyöngysze­me: Madeira (2/2.) 15.55 Századunk 16.25 Linda (1.) 17.40 Az Angyal (58/3.) 18.35 Luxor-show Sze­rencsejáték Benne: 19.30 Híradó este 20,05 Szeszélyes Év­szakok 21.0012 majom (ame­rikai scWi, 1995) 23.10 Híradó este, Idő­járás 23.20 Ha sze­retsz, meghalsz! (fran­ciafilm, 1998) 12.40 Férjek gyöngye (ism.) 13.10 Mo­tormánia Magazin 13.45 A harc törvé­nye (44.) 14.35 A láthatatlan ember (ism.) 15.25 Boszorkánykard (ism.) 16.15 A körzet (ism.) 17.05 Murder one j (ism.) 18.00 A Simpson család 18.30 Szeretünk, Raymond (84.) 19.00 Egy rém rendes család (24.) 19.30 Férjek gyöngye (53.) 20.00 Tetthely (8.) 21.40 A helyszínelők (ism.) FILMMÚZEUM 12.45 A bosszú völgye (amerikai western) 14.15 Repülő ördögök (amerikai vígjáték) 15.30 Diafilmmú­zeum 15.45 A kis hercegnő (ameri­kai film) 17.30 Aranykor 18.00 Dok­tor Minorka Vidor nagy napja (ma­gyar gyerekfilm) 19.15 Privátfilm-mú- zeum 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 Szerelmes biciklisták (magyar film) 21.45 Privátfilm-múzeum 9.00 Roma Magazin 9.25 Domovlna 9.50 Srpski Ekran 10.20 Unser Bildschirm 10.45 Hrvatska krónika 11.10 Ecranul nostru 11.40 Nekem ne lenne ha­zám? 12.00 Slovenski Utrinki 12.30 Együtt Ve­lünk élő kisebbségek 13.00 Magyar Ház Szór­vány 13.30 IRL Indy Car Az elmúlt évek legerő­sebb mezőnyévei 14.20 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.30 István, a király A szünetben: Híradó HBO 8.20 A kismadár 9.50 Űridomár 11.35 Final Fantasy - A harc szelle­me 13.25 Baráti vacso­ra 15.00 Fejcserés tá­madás 16.30 Jég és föld között 18.35 Jó ba­rátok 19.05 Emlékezz a titánokra 21.00 Szex és New York (30.) 21.30 Mocsok macsók meséi (20.) 22.00 Jay és Né­ma Bob visszavág Magyar ATV 6.30 Más-nap 11.00 Délidő 12.00 Péntek es­ti klub 13.00 Csúcs- rajáró 14.05 Startvonal 15.20 Tempó 16.10 Vi­rágzó Magyarország 16.40 Naplemente 17.35 Mennyit ér a tanu­lás? 18.20 Kerékasztal 19.00 ATV-híradó 13.10 Lyukasóra 13.50 : Radnóti Miklós: Naptár Vers-kép etűd 14.00 Szervátiusz Múzeum j Kolozsvárott 14.10 Az én folyóm 15.10 Elve­szett világok (26/1.) 16.05 Nagykanállal Ma­gyarországon 16.35 ; Dunatáj 17.05 Csenge­tett, Mylord? (26/19.) 18.00 Híradó 18.15 Uta­zás az ínyencek földjére (8.) 18.40 Őfelsége ka­pitánya (12/1.) 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 Én no spik Inglis 22.05 Szürke ba­goly (angol film) SPEKTRUM 17.00 Művészek, hely-1 színek, hangulatok 17.35 Az egyiptológia I úttörői (9.) 18.10 j Erta'Ale - Tűzhányó Af­rika szarván (2.) 18.45 : Fehér farkasok 19.50 Csúcsjátékok (9.) 20.25 A pszichológia ösvénye­in (9.) 21.00 Keresztül- kasul Kanadán (1.) Az éj- i féli Nap kutyái 22.00 Napóleon (2.) N. GEOGRAPHIC 1700 A tenisz tudomá­nya 18.00 Ragadozó-; nak született (1.) Siva­tag 19.00 A felláp urai: 20.00 Tigrisszelídítők i 21.00 Nílusi krokodil 22.00 Kígyógyilkosok: í a Kalahári méhészbor-: zai 23.00 Afrika ember-1 evőinek nyomában (3.) EUROSPOKi 15.00 24 órás gyorsasági motorverseny, Belgium 16.15 Kerékpározás, Tour de France 17.00 Tour de France Francia ke­rékpáros körverseny Élő közv. 19.30 24 órás gyorsasági motor- verseny, Belgium 20.00 K1 World Grand Prix SPORT1 11.30 Biliárd, Pool World League 2002, 18/18. rész 12.45 Wimbledon összefoglaló 14.00 Grand Prix (ism.) 14.45 Tenisz, Wimbledon, 12. játéknap (élő) 20.00 Rögbi, nemzetközi 7-es tor­na, Siófok, összefoglaló 21.00 Bokszrapszódiák (1993) 6.00 Reggeli gondola­tok 6.25 Állatkert a háti­zsákban (4.). 7.00 Tv2 Matiné Krokodili Szu­peregér Lucky Luke Beyblade 8.00 Fox Kids Kisegér a prérin Jin Jin Kémkutyák laszon Vas­ember 10.15 2gether - Dögös ötös (1.) 10.45 Egyről a kettőre (ameri­kai vígjátéksor. - 71.) 11.15 Stahl konyhája 11.45 Szabadnak szüle­tett (am. kalandfilmsor. -20.) 12.40 Tarzan (8.) 13.35 Szindbád kaland­jai (42.) 14.30 Száguldó Vipera (54.) 15.30 Mo­li toros zsaruk (20.) : 16.30 Walker, a texasi j kopó (49.) 17.30 Air ; America (16.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 MozIverzumTaxi ték) 84' 21.45 A zenész (ameri­kai. akcióim) 81' 23.30 Képírók Napok romjai (angol film, 1993) R.: James Ivory : 2.10 Vers éjfél után 6.00 Csodák világa 6.30 Pokemon (ameri­kai rajzfilmsorozat) 7.00 Kölyökklub Az óceán lá­nya; A szellemirtók újabb kalandjai; Max Steel; Jumanji; Poke­mon; Dibu, a kistesó 9.55 Segítség, felnőt­tünk! (6.) 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Legendás embe­rek (am. dokumentum- film-sor.) 11.25 Recept Klub 11.50 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.15 Ötletház - épülésünkre 12.40 A vadak ura (2.) 13.40 Forma-1 - Francia Nagydíj 16.05 Hatoslot­tó-sorsolás 16.20 Cobra 11 17.25 Alias (14.) 18.30 Híradó 19.00 Medlcopter 117 - Lóglmentők (3.) 20.00 Harrtaboy (ameri­kai vígj., 1997) 21.40 Fogságban (am. akciófilm, 2000) 23.20 Seinfeld 23.45 Híradó 8 percben 23.50 Sportklub 0.05 Fókusz Portré 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" 9.40 Galéria 10.50 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete Szegedi Kálmán gondo­latai 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.00 Hí­rek. Időjárás 12.10 Úton Európa-magazin 12.40 Delta 13.10 Min­dentudás Egyeteme (53/39.) 14.05 Ezerar­cú világunk (1.) 15.00 Örömhír 15.30 Csellen­gők 15.55 Elsőkézből 16.25 Amiről nem beszélünk... (riport-do- kumentumfiim) 60' 17.15 Jack kapitány (an­gol kalandfilm, 1998) 19.00 Híradó 19.35 Szuperbuli 21.30 FRIDERIKUSZ A 22.25 Hladó este 22.35 Tomsits Rudolf 23.10 „Késsel-villával” Nyilvánosságkritika Elek István tálalásában 23.50 Héthatár 45' Viasat3 : 12.15 Batman (11-12.) 13.15 KOTV 13.50 Autótrend 14.20 A nyomozó (35.) 15.15 Végsebesség (17.) 16.10 A harc törvénye (am. akciófilm-sor., ism.) 17.00 Tetthely (német bűnügyi sor., ism.) 18.45 A láthatatlan ember (16.) 19.35 Az egér (ismétlés) 21.20 Angel (19.) 22.10 X-akták (22.) 23.05 Millennium (amerikai sorozat - 21.) 23.55 Autótrend (ism.) Filmmúzeum 15.00 Ráz a ház (am. burleszk, 1922) FF 15.30 Az utca embere (amerikai vígjáték, 1941) 17.45 Pri­vátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 18.00 Woody Allen - Életem filmje (amerikai dok.-film, 2002) 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 Macs­kajáték (magyar film, 1974) 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (7.) 22.30 Sportmúzeum (7.) EUROSPORT 13.30 Tour de France Elő közvetítés 14.45 24 órás gyorsasági mo­torverseny, Belgium 15.00 Toyr de France Francia kerékpáros kör­verseny 1730 Strandröplabda, Norvégia 18.30 Ökölvívás 19.00 Ökölvívás 20.00 Ökölvívás 22.00 Szumó Bajnokság, Basho 9.25 Maradj velünk! 9.30 Katolikus krónika 10.00 Mai hitvallások 10.15 Református ifjúsá­gi műsor 10.25 Az utó­dok reménysége 10.50 „így szól az Úr!” 11.00 Evangélikus istentiszte­let 12.00 Kincses kolos­torok 12.30 Útravaló 12.40 Csendül a nóta... 13.05 Magyar Ház 13.35 Aranyfüst 14.25 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 20.05 Híradó este 20.30 Bestseller 21.00 A magyar zongo­rázás diadalmas 120 éve (3.) HBO 6.55 Öreg díva nem vén díva 8.20 Szolgáltatás 8.40 Emlékezz a titá­nokra 10.30 Jó barátok 10.55 A Broadway vér- szopói 12.25 Hollywoo­di pletykák - Jack Nicholson 12.55 Ameri­kai rapszódia 14.45 Életfogytig 16.30 Mi kell a nőnek? 18.35 Számkivetett 21.00 Megszólít az éjszaka Magyar ATV 6.30 Más-nap 11.00 Vi­dám vasárnap 13.00 Nótacsokor 13.30 Zené­lő városok 14.30 Új me­zőgazdasági magazin 15.15 Tök Jó Óra 16.00 Ebugatta 16.40 Naple­mente 19.00 Hétről hét­re 20.00 Zenés kávéház 21.10 Sajtóklub extra 13.10 Ugrásváltás 13.40 Csellengők 14.00 Vén budai hársfák 14.05 Mándy Iván 14.40 Egy hét 15.00 Paphos, Aphrodite zarán- dokhelye-Ciprus 15.45 Jó kívánságok határok nélkül 16.40 Emlékké­pek 1700 Vittorio De Sica 18.00 Híradó 18.15 Heti Hírmondó 19.10 Ná­poly, az ellentétek... 19.25 Mese 20.00 Hír­adó 20.30 Tizenkét olasz város - tizenkét olasz rendező 20.40 Modern idők 22.05 Sting: An Englishman in New York SPEKTRUM 17.15 Legehdik földje (1.) 17.50 Testvéri szö­vetség 18.50 Legéhy - Lakás (14.) 19,25 Visel- l kedjünk! (22.) 19.55 Láss világot! (5.) Az amazónial esőerdő 20.50 T-akták (1.) Noé bárkája 21.50 Kertépí­tészet (6.) Új távlatok 22.25 Rándulj ki l Rickkel! (6.) St. John, Newfoundland N. GEOGRAPHIC 18.00 Az állatvilág raga­dozói Nílusi krokodil - a túlélés mestere 19.00 Az állatvilág ragadozói i A rémület karmai 20.00 Vízi farkasok 21.00 Ve­szélyes övezet 22.00 Fehér cápa, a szelíd óri­ás 23.00 Afrika ember­evőinek nyomában (2.) SPORT1 12.45 Wimbledon összefoglaló 14.00 Szepesivel akkor és most...35. rész (ism.) 14.30 Streetballmagazin 14.45 Tenisz, Wimbledon, 13. játéknap (éiő) 20.00 Motorcsónak, Olasz Nagy­díj, Cagliari 21.30 WNBA Action 22.00 Szuperbike (ism.) A műsor és a kezdési k&ponf változtatásénak jogátmlnden tévéadó fenntartja, s ezért tápunk fetelősságst nem váM A rpűscr és akezdéá izcpsní változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért tápunk felelősséget nem váltó.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents