Petőfi Népe, 2003. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-20 / 116. szám
2003. Május 20., kedd M A I Petőfi Népe - 15. oldal M AGAZ Horoszkóp www.astronet.hu SMS-postaí 06-30/479-62-30 Az SMS-rovat kivétel nélkül az olvasóink által beküldött üzenetekből áll. A szerkesztőség nem vállal felelősséget azok tartalmáért és fenntartja magának a jogot, hogy,válogasson közülük. Ma Napkelte 5.01 - Nyugta 20.21 Holdkelte 0.36 — Nyugta 8.40 BERNÁT, FELÍCIA napja Bernát. Germán eredetű név, jelentése: erős, mint a medve. Felicia. A Félix latin férfinév (jelentése: boldog) nőiesítése. Védőszentje: Boldog Felicia, francia vizitációs apáca. Virága: az angol muskátli. Egyéb névnapok: Bernarda, Félix, Ferdinánd, Galamb, Hanna, Johanna, Kolombina, Kolum- bán, Zsanna. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Bernát, Sziénai Szent Bernardin napja. A református naptárban Bernát napja. Az evangélikus naptárban Bernát, Felicia napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 18. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 14,19-28; Zs 144; Jn 14,27-31a. Református: I. Kor 11:23-34. 448. dicséret. Evangélikus: Lk 19,36-40, 2Sám 16,1-14. Évfordulók E napon született 1913-ban Kozák László Jászai- díjas színész, érdemes művész, 1918-ban Edward b. Lewis Nobel-díjas amerikai biológus. Ezbn a napon történt 1092. május 20. A szabolcsi zsinat. I. (Szent) László elnökletével a magyarországi főpapság zsinatot tart Szabolcson, ahol megszületik I. (Szent) László I. törvénykönyve, amely, többek között, korlátozza a papok házasságkötését, védi az egyházak vagyonát, tiltja, hogy zsidók keresztény feleséget vagy szolgát tartsanak, elítéli az erkölcstelen nőket és a boszorkányokat. BIKA [IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Elképzeléseit minden körülmények között véghezviszi. Rendkívül határozott, tudja, hogy mi takar, s a cél érdekében kicsit erőszakos is. Eredményeire büszke lehet. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Felfogóképessége nagyon gyors. Egyből rájön a helyes megoldásra, ha döntésről van szó. Nagyra értékeli, ha önálló lehet. Társai között vidámságot, jókedvet teremt. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Kellemes csalódás éri a nap folyamán, elsősorban partnerei részéről. Könnyen képes kontaktust teremteni a külvilággal. Dinamikus és rámenős, de ezt ne vigye túlzásba. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Érzelmeire nem sok ideje jut. Kedvese elképzelései túl idegennek vagy tárgyilagosnak tűnhetnek az On számára. A munkájában viszont sikeres, mégpedig elsősorban anyagi téren. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Azok az értesülések, amelyekhez ma hozzájut, új taktikát tesznek szükségessé. Semmiképpen ne hagyja, hogy eltérítsék eredeti szándékától. Az irigykedő emberekkel nem érdemes vitatkozni. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Kifejezetten negatív hatást vált ma ki, ha fontoskodással pótolja az igazi munkát. Ne foglalkozzon olyan feladattal, amelyben nem lát fantáziát. Sem ereje, sem ideje nincs arra, hogy hiábavalóságokkal vesződjön. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1,06-90-230-358. A környezetében akadnak néhá- nyan, akik meggondolatlanul beszélnek, de tulajdonképpen nem rosszindulatúak. Nézze el nekik buta kis megjegyzéseiket. Legyen megértő és nagyvonalú. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. Egy kellemetlen otthoni'esemény felkavarja nyugalmát. Kínos helyzetbe kerül, amiből nem talál kiutat. Legalábbis ma úgy látja. BAK [XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Rendkívül energikus, minden munkát elvállal, ami sikert vagy jövedelmet ígér. Kissé nyugtalan és aggódó, bár ez utóbbira nincsen oka. Anyagi helyzete megnyugtató. VÍZÖNTŐ [I. 21-11. 20.1,06-90-230-361. A levegő-jegyű Vízöntők erős hajlamot mutatnak a művészetek iránt. Az alkotás és olvasás nagy élvezetet jelentenek a nap során. Magánéleti sikerekre is számíthat. HALAK (II. 21—111. 20.1, 06-90-230-362. Cselekedeteit ma hangulata irányítja. Tehetségét mindenki elismeri, mégis nehéz helyzetbe sodródik. Kedveséhez és barátaihoz hűséges, rájuk mindig számíthat. KOS Ilii. 21—IV. 20.1,06-90230351. ítéletei igazságosak, megfontoltan végzi feladatait. Minden szép és művészi dologért lelkesedik. Megérti mások problémáit, igyekszik segíteni, akinek csak tud. A tolvajok hol és mely téren tartják a demonstrációt BP-en. Ha a füveseknek lehetett, akkor nekünk is lehet. Nehogy éhen maradjunk. /Alibaba és a 40 rabló/ Égy drogelvonó kúra 900 ezer forintba kerül és nem biztos, hogy beválik. A Sziládyban viszont már a megelőzésére gondolnak és úgy hiszem, ez jóval előnyösebb! Diák A fogyasztóvédelem nem foglalkozik a kábel tv-s cégekkel? A pénzt lenyúlják, adás meg nuku? 7 emberből 1 dolgozik, a többi a fa alatt hűsöl. Csak Így tovább fikanet! Gázáremelés! MSZP Uvegzseb program igen de a szavazóké. EN A drót elég v. kell még husi! Nem tudom, de még hiányos itt-ott. Csak nem bővítetted innen-onnan. Szerinted megfelel a nyulak ellen? Rozsdás, már látom, ejnye- bejnye, nem vigyáztál rá! Marha+ birka? nem kell fizetni érte. De! Aki behozza/terjeszti, remélem, annak igen! Nagycsaládos anya Szfvküldi: Bugacra Pityunak a legjobb társnak nagyon boldog szülinapot kívánok: Hajni Szerető Cicusom! 5 hónapja annak, hogy a szivünk egymásra talált! Csodálatos veled minden pillanat! Ezt üzenem neked szívből: „I will love you forever"! Szerető husid REJTVÉNY A rejtvények megfejtéseit legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára! Az a házmester, akit hanyag munkája miatt felment a lakógyűlés, meddig bitorolhatja a szolgálati lakást? Nem kellene még időben eltűnnie? Kíváncsi tulaj. Bugacra Miloczki Istvánnak nagyon boldog születésnapot kívánunk: Hajni, Gabi és Gergő 2003. május 20., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Seil gíts magadon! 6,30 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.00 Laza© j 8.55 Stahl konyhája 9.00 Latin szerelem (argentin sorozat - 82.) 10.00 Villa Acapulco l (mexikói sorozat - 27.) 10.50 Teleshop 11.40 A dadus 12.00 Vad angyal (argentin sorozat) 12.50 Danielle Steel: Eltűnt (amerikai romantikus film, 1995) 14.35 l Kapcsoltam 15,10 Pro- ; vidence (36.) 16.10 Jó barátok (am. vígjátékso- r. - 85.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Betty, a csúRTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (70.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13,10 Fókusz Portré (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Nash Bridges - Trükkös hekus 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs - Szembesítőml 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 200/24.) 9.50 Telenyerő 10.05 Önök kérték! 10.55 Telenyerő 11,10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/79.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat - 36)13.55 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Sorstársak 15.25 Telenyerö 15.40 Élesben 16.30 Pógyor István emlékezete 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 nya lány (am. sor. - 66) show 17.20 Mónika Híradó 17.45 Navigátor HBO 18.30 Tények. 19.05 Aktív. Magazin 19.45 Szülék Andrea Show Nem harap a néni! 20.55 Szeret nem szeret 21.15 Menekülés Ab- solomból (am. film) 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág - Kiválasztás 21.05 Barátok közt 21.40 Vészhelyzet (am. kórházsorozat) 22.45 Belevaló Világ 18.05 Dallas (60.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ“ (10.) • 21.05 Szlnemjava Gálvölgyt Jánossal —Gálvöígyi Jánosról 8r00 A pokoli torony balekjai 9.30 Gen-Y zsaruk 11.00 Kabaré 13.00 Mostohák gyöngye 14.55 Nyomozólányok 16.15 Titkok Kertje 17.55 Mona Lisa mosolya 19.30 A pokoli torony balekjai 21.00 Bocsánatos bűnös 22.25 A bájkeverő (amerikai vígjáték) 23.55 Szerelőm és szex 23.25 Big Brother 0.20 Jó estét, Magyarország! 1.05 Valaki kopog Főiskolás filmek 2.25 Aktív (ismétlés) 23.10 XXI. század 23.40 Találkozások - este 23.50 Híradó 24.00 Rejtélyes manhattani haláleset (am. vígj.) 22.00 Kedd este 22.35 Hungarikum 23.00 Panoráma 23.35 Bundesliga (összefoglaló.) 0.25 Oldjuk meg! Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV 14.35 Fraser és a farkas (52.) 15.25 T. J. Hooker (61.) 16.20 Charlie angya- ai (11) 17.15 Z-akták (39.) 17,40 Sabrina, a tinédzser boszorkány (11.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye (13) 19.30 Szeretünk, Raymond! (44.) 20.00 Murder one (7.) 20.55 A helyszínelők (24.) 21.45 Angel (ism.) 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 23.05 Star Trek - Az új nemzedék (154.) 14.15 Privátfilm-múzeum 14.30 Hollywoodi arcképcsarnok (21.) 15.00 Festett sivatag (amerikai western, 1931) FF (Feliratos!) 16.30 Diafilmmúzeum 16.45 Királyi esküvő (ame rikai film) (Feliratos!) 18.30 Nagy filmrendezők (1.) 19.30 A kisvakond 20.00 Egymásra' nézve (magyar film) 21.45 Aranykor Interjú Pogány Judittal 22.15 Privátfilm-múzeum 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.35 Gócpont 15.45 Ingatlanpiaci körkép 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang m2 12.01 Angélica (32.) 12.50 Veled is megtörténhet egyszer Találkozás Kovács Erzsivel 13.15 Madárerdó (2/2.) 14.00 .Kárpáti krónika 14.15 Bartók - Puccini Operafesztivál Miskolcon Körkép - 2/2. 14,40 Chicago Hope Kórház (16.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 A magyar iskola Kocsis Zoltán a magyar zongoristahagyományokról DUNA TV 15.25 Jövőnk záloga a család 15.55 A Selyemút (22.) 16.45 ötórai zene 16.50 Bűvölet (36.) \ 1745 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó. Sport 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (155.) 20.00 Gyula vitéz télen-nyáron (magyar film) 21.15 Viaszfigurák és gondolatok (15/8.) 21.30 Műemlékvédelem 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Mozgó Kép 23.25 Budapesti Tavaszi Fesztivál, 2003 SPEKTRUM 17.30 Vodka - Az orosz lélek itala 18.40 Csúcsjátékok (2.) 19.10.A pszí- : ch'ológia ösvényein (2.) 19.45 Nemes küldetés ■ (2.) 20.20 Vissza a va-; donba (2.) 20.55 Főzzünk megint egyszerűen! (1)21.25 Művészek, helyszínek, hangulatok (17.) 22.00 Európai Parlament (5.) 22.20 Európa Tanács(6)• N. GEOGRAPHIC 17.00 Tiltott rítusok: a kannibalizmus 18.00 A tudomány határai (6.) Testépítés 19,00 Ragadozónak született (2.) Az éjszaka rémei 20.00 A labdarúgás tudománya 21.00 Eltűnt világok nyomában 22.00 Ragadozónak született (1.) EUROSPORT 15.30 10. szakasz: Montecatini Terme-Faenza ÉJő közvetítés 17.30 Különleges sportok 18.30 Hírek 18.45 Eurogólok 20.15 Ökölvívás Best of Boxing 21.00 Ökölvívás Élő közvetítés a francia nemzeti bajnokságról 23.00 Hírek 23.15 Ökölvívás SPORT1 '14.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 15.30 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 16.45 NHL jégkorong, rájátszás 18.45 NBA Action (ism) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, német bajnokság 21.15 Ökölvívás, Booth-Yelland nemzetközi gála A műsor és a Kezdési Időpont váíoztatásánax jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért tojunk felelősseget nem véüai Receptek '• Receptek • Receptek Hollandi mártás tejszínnel Hozzávalók 4 személyre: 4 tojássárgája, 2 dl tejszín, 15 dkg lágy vaj, 2 evőkanál citromlé. Elkészítés: A tojások sárgáját gőzfürdőben állandóan keverve habosra kikeverjük a tejszínnel, kis adagokban hozzáadjuk a lágy vajat, és besűrítjük. Sóval, citromlével ízesítjük. Ha a mártás összeugrik, vegyük le a gőzről, adjunk hozzá egy kanál hideg vizet, és gyors mozdulatokkal, habverővel keverjük el. Ezután tegyük vissza a gőzre, és folytathatjuk a sűrítést. Közvetlenül a tálalás előtt készítsük el a mártást, mert az állástól összeesik. Egybesült fasírt Hozzávalók 4 személyre: 1 szikkadt zsemle, 1 fej hagyma, 2 csomag mozzarella sajt (2 x 125 g). 3 szál friss bazsalikom (1 evőkanál szárított), 2 paradicsom. 1 kg darált hús. 2 tojás. 2 kávéskanál mustár. 2 evőkanál Knorr Delikát. Előkészítés: A zsömlét beáztatjuk. A hagymát megtisztítjuk, és apróra vágjuk. A mozzarella sajtot kis kockákra aprítjuk. A bazsalikomot megmossuk, leszárítjuk, felaprítjuk. A paradicsomot forró vízbe mártjuk, hideg vízzel leöblítjük, lehúzzuk a héját, kinyomkodjuk a magját, és a húsát apró kockára vágjuk. Elkészítés: A zsömlét kinyomkodjuk, a hagymával, a mozzarel- lávaí, a bazsalikommal és a paradicsommal együtt a darált húshoz adjuk. Beleütjük a tojást, hozzáadjuk a mustárt, az ételízesítővel és őrölt borssal ízesítjük, összegyúrjuk, hosszúkás cipót formálunk belőle. A sütőt 180 fokra (gázsütő 2. fokozat) előmelegítjük. A tepsit vékonyan kikenjük olajjal, belefektetjük a húst, és a sütőben kb. 45 perc alatt megsütjük. Melegen olaszos tésztákkal adhatjuk, hidegen paradicsomsalátával kínáljuk. Zöldséges rakott kel Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg kelkáposzta, 2 gerezd fokhagyma, ' 1 szál póréhagyma, 20 dkg sárgarépa, 20 dkg gomba, 1 csokor petrezselyem, 2 evőkanál olaj, 40 dkg darált pulykamell, 15 dkg mélyhűtött kukorica, 2 dl tejföl (12 %-os), • köménymag, kakukkfű, rozmaring ízlés szerint. Előkészítés: A kelkáposztát megtisztítjuk, megmossuk, leveleire szedjük. Bő, köménymaggal, fokhagymával ízesített vízben megfőzzük. A pórét megmossuk, apróra vágjuk. A sárgarépát meghámozzuk, megmossuk, kockákra vágjuk. A gombát megtisztítjuk, felszeleteljük. A petrezselymet leöblítjük, apróra vágjuk. Elkészítés: Felforrósítjuk az olajat, és megfonnyasztjuk benne a pórét. Hozzáadjuk a darált húst, kakukkfűvel, rozmaringgal fűszerezzük, és fedő alatt (kb. 10 perc) puhára pároljuk. Hozzáadjuk a sárgarépát, a gombát, a kukoricát, és együtt tovább pároljuk. Végül a petrezselyemzölddel meghintve zsírjára pirítjuk. A sütőt 180 C°-fokra (gázsütő 2. fokozat) előmelegítjük. Kiolajozunk egy tűzálló tálat. A káposztalevelek felével kibéleljük a tálat, és a tölteléket a kelkáposztalevelekre terítjük. Befedjük a maradék kelkáposztalevelekkel, meglocsoljuk tejföllel, és a sütőben kb. 30 percig sütjük. Francia rakottas Hozzávalók 4 személyre: 12 gerezd fokhagyma, 1 közepes cukkini, 10 dkg sampinyon, 2 evőkanál + 1 mokkáskanál Knorr Delikát, 1 evőkanál olaj, 25 dkg lebbencstészta, 1 dl tejföl, 1 dl tejszín, 10 dkg reszelt sajt, 2 evőkanál vágott dióbál, Vaj a tálhoz. Előkészítés: Vizet forralunk a tésztafőzéshez. A fokhagymát megtisztítjuk, és összevagdaljuk. A cukkinit megmossuk, megtisztítjuk, és hosszában vékony szeletekre vágjuk. A gombát megtisztítjuk, és azt is felszeleteljük. Elkészítés: A tésztavizet 2 evőkanál ételízesítővel és az olajjal elkeverjük. A cukkinit és gombát 3 percig főzzük benne, lyukas szedőkanállal vagy szűrővel kimerjük. A visszamaradt vízben a tésztát puhára főzzük. Leszűrjük, lecsepegtetjük. A fokhagymát a tejföllel, a tejszínnel, 1 dl vízzel és 1 mokkáskanál ételízesítővel összekeverjük, és 5 percig forraljuk. A sütőt 180 fokra (gázsütő 2. fokozat) előmelegítjük. Egy tűzálló tálat kivajazunk. Összekeverjük a tésztát a gombával, a cukkinivel és a fokhagymás krémmel. Beleöntjük a tűzálló tálba, megszórjuk a sajttal, és a sütőben kb. 30 percig aranyszínűre sütjük. Megszórjuk a dióval, és tálaljuk. További recepteket találhatnak még a www.mindmegette.hu weboldalon.