Petőfi Népe, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-05 / 80. szám
Szerelvénybolt PatonaiKft.j Kecskemét, Ceglédi út 38. Tol.: 76/501-460, 76/416-622 Víz-, gázfűtésszereié: anyagok OLCSÓBBAN vegyen Baromfi indítótápot, a Baromfi nevelőtáp árában! Nálunk április hónapban egységesen 71 Ft/kg Bábolna Márkabolt Kecskemét, Garay u. 2. , Tel.: 76/328-545 346998/ A SIKER TITKA AZ ÜZLETI ELETBEN Menedzserportré: Szörényi Mária IBUSZ: hagyomány és megbízhatóság Állami érvényű szakmunkás-bizonyítványt adó OKJ-S TANFOLYAMOK Budapesten és vidéken ABC-eladó 29.000 Ft Dísznövénytermelő 25.000 Ft Faiskola-kezelő 35.000 Ft Falusi vendéglátó 35.000 Ft Gyorsétkeztetési eladó 39.000 Ft Gyümölcstermelő 18.000 Ft Kereskedő boltv ezető 37.000 Ft Mezőgazdaságimunkagép-kezelő 40.000 Ft Parkgondozó 29.000 Ft Számítógép-kezelő 69.000 Ft Szőlőtermelő 18.000 Ft Vendégfogadós 45.000 Ft Vendéglátó eladó/pincér 49.000 Ft Vendéglátó üzletvezető 49.000 Ft Virágkötő 29.000 Ft Zöldség- és fűszernövény-termelő 25.000 Ft Ezüstkalászos gazda díjmentes Aranykalászos gazda díjmentes Növényvédő- és méregraktár-kezelő díjmentes Kereskedelmi menedzser 79.000 Ft Vendéglátó menedzser 79.000 Ft* TG-VIRÁGDEKOR SZAKMUNKÁSKÉPZŐ, KECEL Bővebb tájékoztatása 78/420-516 vagya 30/9676-978 telefonszámokon kérhető. Hagyománytisztelő, tőkeerős, megbízható és sokszínű. Ezek az IBUSZ Utazási Irodák Kft. talán legfontosabb jellemzői. A társaságban idén sem kell csalódnunk, hiszen utazásainak kínálata most is a már megszokott magas színvonalat képviseli. A szolgáltatásokról Szörényi Máriával, a kecskeméti lerendeltség irodavezetőjével beszélgettünk.- Kezdődik a kiutazási szezon. Önök idén ismét rendkívül igényes utazási katalógusokkal jelentkeztek. Ezek milyen kínálatot tartalmaznak?- Eddig is jellemző volt, hogy a társaságunkat a körutazások hazai specialistájaként tartották számon. Ennek megfelelően az idei egyik katalógusunk a körutazásokat ajánlja ügyfeleinknek. Lehet választani országbemutató utak, városlátogatások, vagy csoportos nyaralóprogramok között. Ez a kiadványunk negyven országba mintegy száz utat kínál. A programok kivétel nélkül vizsgázott magyar idegenvezetővel indulnak. Nagyon büszkék vagyunk az Üdülések 2003 programfüzetünkre is, amely jó eséllyel pályázik az „Év prospektusa” címre. A 148 oldalas kiadvány valóban minden igényt kielégít. A hagyományosnak számító úti célok mellett új üdülőterületeket is bemutatunk. A katalógusban 14 ország szerepel. Ezen belül felhívnám a figyelmet néhány érdekességre. Horvátország Utazási Iroda az alábbi útjait ajánlja figyelmébe! • Felvidék ós Dól-Lengyelország, május 01 -04. (Kassa, Eperjes, Lőcse, Késmárk, Zakopane, Krakkó, Tátralomnic) (luxusbusszal, szállással, félpanzióval, idegenvezetéssel): 33.000 Ft/fő • Alpok-Adria körutazás, május 06-11. (Opátija, Pula, Rovinj, Porecs, Posztojna, Isonzó-völgy, Bohinji tó, Bledi tó) (luxusbusszal, szállással, félpanzióval idegenvezetéssel): 55.000 Ft/fő • Dalmáciái körutazás május 12-18. (Zadar, Split, Dubrovnik, Mostár, Medzsugorje, Plitvicai tavak) (luxusbusszal, szállással, félpanzióval, idegenvezetéssel): 59.000 Ft/fő • Észak-Olasz csillagtúra, május 20-24 (Velence, Verona, Padova, Garda-tó, Firenze) (luxusbusszal, szállással, idegenvezetéssel): 39.900 Ft/fő • Barangolás a Gänsendorfi Safariparkban, május 24-én (gyermeknap) (luxusbusszal, idegenvezetéssel): 6.900 Ft/fő • Csíksomlyói búcsú, június 05-09.: 38.500 Ft/fő Április 04-05-én Kecskeméten, az Erdei Ferenc Művelődési Központban az utazás kiállításon előfoglalási akcióval és nyereményjátékokkal várjuk kedves utasainkat. _________ B ővebb információ: V.Ber-Travel Kecskemét, Kőhíd u. 13. Tel.: 76/480-269 BÁCS-KISKCIN Ó MEGYEI MUNKAÜGYI KÖZPONT \ VV / “ ÁFSZ ÁLLÁSAJÁNLATOK Bácsalmási Mrsndattság: egyéb segédmunkások (pl. alkalmi munkás), épület- , építménybádogos, fafaragó, forgácsoló, gumitermékgyártó, vulkanizáló, hivatásos katona, kézi és gépi fakitermelő (favágó), szabó, varrónő, modellkészítő. Bajai kirendeltség: állatgondozó, lőápoló, általános orvos, egyéb műszaki előkészítő, egyéb segédmunkások (pl. alkalmi munkás), eladó, építésvezető, építész- mérnök, épület-, építménybádogos, felszolgáló, forgácsoló, gépésztechnikus, hentes, hirdetésszervező, juhtartó és -tenyésztő, kínai szakács, lakatos, marós, mező- gazdasági gépszerelő, nemzetközi tehergépkocsi-vezető, takarítónő, tervező, virágkötő, villamossági szerelő, ügyintéző, üzleti igazgató, zsaluzóács. Kalocsai IdrandefUág: általános orvos, cigányzenész, építészmérnök, fafaragó, forgácsoló, gépjármű- és motorszerelő, -javító, gépszerelő műszerész, karosz- szérialakatos, kutyakozmetikus, pultos, raktározási, üzemeltetési ügyintéző, szakács, tárogatós (zenész). Kacskomát! IdrsndelUég: ács-állványozó, állatgondozó, általános ápolónő, általános mezőgazdasági foglalkozások, angol nyelvi előadó asszisztens, animátor, banki ügyintéző, baromfitartó és -tenyésztő, bérelszámoló, betanított homokszóró, bolti kisegítő, bolti pénztáros, bútorasztalos, cnc esztergályos, csőszerelő, cukrász, egyéb állattartási és állattenyésztési foglalkozások, egyéb faipari foglalkozások, egyéb idegenforgalmi ügyintézők, egyéb kereskedelmi foglalkozások, egyéb növénytermesztési és kertészeti foglalkozások, egyéb pénztárosok, pénzkezelők, egyéb vadgazdálkodási foglalkozások, egyéb segédmunkások, eladó, épületasztalos, erősáramú villamosmérnök, famegmunkáló munkás, lakatos, nyomdász, pultos, recepciós, sport fogathajtó, szabó, varrónő, szakács, szakápoló, szalagfűrészes, szállodai portás, szelepfejlesztési vezető, szerszámkészítő. Kiskörös! kirendeltség: egyéb növénytermesztési és kertészeti foglalkozások, általános mezőgazdasági foglalkozások, bor-, pezsgőgyártó, borászati pincemunka, bútorasztalos, cnc gépkezelő, cukrász, egészségügyi, oktatási, szolgáltatási foglalkozások, eladó, élelmiszer-ipari mérnök, esztergályos, felszolgáló, gépészménrök, géplakatos, hegesztő, lángvágó, húsfeldolgozó, irodai adminisztrátor, írnok, italgyártó gépkezelő, középiskolai tanár, oktató, marós, recepciós, szabó, varrónő, modellkészítő, szakács, szarvasmarhatartó és -tenyésztő. KMoinfétogyházi kirendeltség: asztalos, bőrkikészítő, -feldolgozó gépkezelőm gyártósor melletti dolgozó, cipőipari dolgozó, kőműves, kosárfonó, vesszőbútor készítő, lakatos, minősített hegesztő, segédmunkások (építőipari), szabó, varrónő, modellkészítő, villamossági szerelő. Kiskunhalasi kirendeltség: adminisztrátor, állatgondozó, asztalos, fafaragó, gépjárműszerelő, kertészeti segédmunkás, műbútorasztalos, népzenész. Kiskunmaisai kirendeltség: baromfitartó és -tenyésztő, dohánytermelő, felszolgáló, vendéglátóipari eladó, fürdőüzemeltetési foglalkozású, gyümölcstermesztő, kőműves, tűzőnő, villanyszerelő, juhtartó és -tenyésztő. KunszsntmHósI kirendeltség: állatgondozó segédmunkás, egyéb faipari foglalkozások, húsfeldolgozó, kézi anyagmozgató, lakás-, intézménytakarító, mechanikai műszerész, szabász, varrónő, szabó, vasaló. Tlszakécskel kirendeltség: ács-állványozó, asztalos, autószerelő, egyéb segédmunkások, épületasztalos, kőműves, optikus, szakács, villanyszerelő. 1400 kilométeres tengerparti szakaszán kínálunk szállásokat, ahol társaságunk lekötött kapacitása már eléri a heti 2000 ágyat. Spanyolországban, csak Costa Brava és Costa Del Sol esetében 30 szálloda szolgáltatásait ajánljuk. A másik specialitásunk Görögország, ahol nemcsak a közkedvelt helyekre és a szigetvilág ismert részeire, hanem Zakynthosba is elutazhatnak ügyfeleink. A Ion szigetvilágnak ez a gyöngyszeme egyedülálló ajánlat, a Malév oda először indít charterjáratot. Szintén érdekesség, hogy Olaszország 17 üdülőterületén a tavalyi szálláslehetőség kapacitásunknak mintegy háromszorosát kínáljuk, különös hangsúlyt fektetve Szicíliára. Természetesen gondolunk azokra is, akik a régi időkhöz hasonlóan változatlanul Bulgáriát keresnék fel. Ez az ország az utóbbi években óriási fejlődésen ment keresztül, de az árak még mindig csak töredéke a mediterrán térséghez képest. Ami Törökországot és Ciprust illeti, ez a két terület volt tavaly a nagy sláger. Reméljük, hogy a háború miatt nem lesz túl nagy a megtorpanás, ezért ezekre a területekre szintén széles az idei kínálatunk. A harmadik katalógusunk a belföldi ajánlatokat tartalmazza. Ebben hegyvidéken és a népszerű fürdőhelyeken egyaránt kínálunk szálláslehetőséget. Különböző árfekvésen nyújtanak kikapcsolódást a kastélyszállók, vadászházak, gyógyüdülők. A belföldi nyaralásokhoz egyébként szintén nagy reményeket fűzünk, hiszen ma már szerencsére újra értéke van a hazai látnivalóknak, természeti és kulturális kincseknek. A belföldi üdülések között egy- vagy többnapos autóbuCmépfcályka-ftandallí-ftemence építi», tervezés, forgalmazás 30-féle csempe 15 színben kályhaépítés már bruttó: 190.000 Ft-tól Hazai öntvény kandallóbetétek 5 év garanciával bruttó: 160.000 Ft-tól Tesz-Vesz Bt. 6000 Kecskemét, Mikszáth krt. 27. T.: 76/410-110, 20/9679-483 Bemutató: VTV Kft. Kecskemét, s Kiskőrösi út 30. £ rr m Gyógybetétes bőr szandálok vasara 35-42-es méretig SZÉLES, PROBLÉMÁS FÁJÓS LÁBRA Kecskemét, helyőrségi klub (Lechner Ödön u.) Április 8. (kedd), 9-15 óráig. 347295 Új tavaszi női és férfi CIPŐK érkeztek a középkorosztálynak is, mérsékelt áron. FAVORITA i Cipődiszkont Kecskemét, Kőhíd u. 1 7. Igényes prospektusok, szórólapok elhelyezése a Petőfi Népeben! 06-76/518-200 A Oun.i-Ti.sza köze NAPILAPJA Petőfi Népe szos kirándulásokat is szervezünk, kényelmes, kecskeméti indulással.- Azért akadnak olyanok, akiknek elfoglaltságuk miatt alig jut idejük a pihenésre...- Ezzel mi is tisztában vagyunk. Ők azok az ügyfeleink, akik csak néhány napot tudnak szentelni a pihenésre, de akkor elvárják a maximumot. Számukra dolgoztuk ki az exkluzív ajánlatainkat.- Hogyan történik az utazás?- Az utak jellegétől függően egyénileg vagy csoportosan, luxus autóbusz- szal, illetve repülővel. A repülőgépes utaknál különösen kedvező jegyárakat garantálhatunk, hiszen az IBUSZ Magyarország egyik legnagyobb repülőjegy-forgalmazója. Komputeres jegykiadásunk lehetővé teszi az azonnali helyfoglalást. Sőt, amennyiben szükséges, úgy a vízumügyintézést is elvégezzük.- Visszatérve az önök által kínált utakra, hogyan biztosítják, hogy az ügyfél valóban jól érezze magát a célállomáson is?- Elsősorban rendkívül körültekintően válogatjuk meg az üzleti partnereinket. Az általunk kínált szálláshelyeknek - legyen az magánház, vagy luxushotel - minden esetben meg kell felelniük az elvárásoknak. Kétes hírű partnerekkel nem foglalkozunk. Mint ismeretes, más utazási irodák palettáját is kínáljuk, de ilyen esetben szintén fontos, hogy az adott utazási iroda megbízható és jó hírű legyen. Ezzel párhuzamosan odafigyelünk arra is, hogy lehetőleg mindenütt telepített idegenvezető várja az utasainkat. Az IBUSZ, mint tőkeerős cég, nemcsak megengedheti magának, hanem önmagára nézve kötelezőnek tartja, hogy ügyfelei Magyarországtól távol se legyenek magukra hagyatva.- Tartanak-e még a centenáriumi év kedvezményei?- Természetesen. A korkedvezményes akciónk például egyedülálló a hazai piacon. Van nyugdíjaskedvezményünk is, amellyel a számunkra fontos, immár törzsutasnak számító idősebb korosztálynak akarunk kedveskedni. A diákoknak, nászutasoknak szintén olcsóbban kínáljuk egyes szolgáltatásainkat. Ezenkívül minden 100. utasunk IBUSZ-ajándékot kap, minden 1000. utasunk a helyszínen két fakultatív programon vehet részt ingyen, és minden 1902. utasunk ingyen utazik. Ez utóbbi szám egyébként a társaság megalakulásának évére utal.- Említette, hogy más utazási irodák ajánlatait is kínálják. Mennyivel drágább ez így, mintha az adott utazási irodához fordulnának az ügyfelek?- Nem drágább, hiszen mi a partnerek utazásait az általuk kialakított áron kínáljuk, sőt ugyanazokkal a kedvezményekkel. Ezzel a szolgáltatásunkkal lehetővé tesszük, hogy ügyfeleink külön fáradozás nélkül, egy helyen választhassanak több ajánlat közül. Ma már ez is hozzátartozik a minőség fogalmához.- Az IBUSZ Utazási Irodák Kft. tudomásom szerint olyan szolgáltatásokat is kínál, amelyek kevésbé ismertek a nagyközönség előtt.- Valóban, ilyen például az üdülési csekk, ami nálunk beváltható. Ez egy lehetőség arra, hogy a cégek adómentes juttatásban részesítsék a dolgozóikat. Szintén a cégeknek szervezünk szakmai, üzleti utazásokat, kül- és belföldre egyaránt. Az ő köreikben egyre erőteljesebb az igény az olcsó szálláshelyek iránt is. Nálunk fizetővendég-szolgálat területén bőséges a kapacitás, így ennek az elvárásnak szintén eleget tehetünk.- Az új kor követelményeinek megfelelően önök olyan szolgáltatásokat is nyújtanak, amelyek egy laikus számára már valóban messze vannak az utazási iroda feladataitól.- Komplex utazási iroda a miénk. Tény, hogy a nemzetközi vasúti- és autóbuszjegy-kiadásunk látszólag jobban kapcsolódik a tevékenységünkhöz, mint az általunk kínált paletta sok más eleme. Mégis, segítségünkkel az utasbiztosítást, gépkocsikölcsönzést, sőt a speditőrt letét visszafizetésével kapcsolatos teendőket egyaránt el lehet intézni. Ezzel párhuzamosan, az MKB Rt. ügynökeként kedvező árfolyamon történő valuta vétel-eladással is foglalkozunk. Fontos tevékenységünk a Western Union készpénzátutalási szolgáltatás, amelynek segítségével az ügyfél pénzt vehet és küldhet el a világ 150 országába.- Hogyan lehet összehangolni ezt a sokszínűséget, úgy, hogy szakmailag se legyen zavaros?- Azt hiszem, hogy a mögöttünk álló száz év tapasztalatának itt van a legnagyobb jelentősége. Meg kell találni a legjobb szakembereket, a sokoldalú munkatársakat, akik képesek az ösz- szetett feladatok ellátására. A fáradtság megéri, hiszen az elégedett ügyfél bizonyítja a társaság létjogosultságát, és egyben biztosítja számunkra a következő száz esztendőt. KERESZTREJTVENY A 2003. március 29-ei keresztrejtvényünk helyes megfejtése a következő volt: Új játék a Petőfi Népében: Húsvéti levelezőlapozó. A több száz beküldő közül Vágó András kecskeméti olvasónknak kedvezett a szerencse. Részére az ajándék könyvet postán juttatjuk el Beküldési határidő: 2003. április 10. Cfmünk: PISI Grátisz Szerkesztősége 6001 Kecskemét, Pf. 76 (Szabadság tér 1/A). A helyes megfejtést és a nyertes nevét a 2003. április 12-én megjelenő Grátiszban olvashatják. fél évre egy hónapra a Duna-TIsia köze NAPILAPJÁT negyedévre A megrendelőlap átadható a Petőfi Népe kéibesftőjének, terjesztési ügynökségén, valamin* Ingyenes telefonszámunkon Is megrendelhetik i újságot:-80/480*756 Címem: ____________________________________________ Telefonszámom:______________________________ I_______________________________________________________________________________ _________I