Petőfi Népe, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-26 / 97. szám
I# EXTRA utazásközvetítő Iroda Kecskemét Arany I. u. 3. Tel.: 76/416-488 AZ EV SLAGERE MAROKKO:99.900 fmói Az hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal INGATLAN BÁCSALMÁSON igényes családi ház, valamint öröklakás eladó. T.: 79/342-633----------- *48365* B ELVÁROSI kistársasházban 150 m2-es lakás garázzsal, külön utcai bejáratú irodahelyiséggel, zárt udvarral eladó. Érd.: 06-20/9668- 015, 76/480-753.-51993* 8 Borotán 3 szobás központi fűtéses családi ház parkosított udvarral sürgősen eladó. Érd.: 30/9859-647. *54107* ELADÓ! Kecskemét, Hunyadiváros, Pázmány P. u. 4. sz. alatt 2 szobás 54 m!-es, II. em.-i lakás. Azonnal átadó. Érd.: 76/701-803, 76/410-202. *42884* ELADÓ 32 m2 üzlethelyiség lakással egyben, Kecskemét, Ceglédi úton. T.: 76/499-495 *54530* ELADÓ 6350 m! 30 koronás kiváló földterület az új Budapest-Szeged összekötő főútvonal mellett (tsz-falu). Érd.: 76/493-139, este, reggel. *51464* 8 FUlöpházán a faluban nagy lakóház gazdasági épületekkel, nagy portával áron alul betegség miatt sürgősen eladó. Ár: 3,5 M Ft. 76/377-163. *52122* FULÖPHÁZÁN fürdőszobás tanya 25.000 m2 területtel eladó. Érd.: 20/216-8527. *52085* FÜLÖPSZÁLLÁS központjában kis ház kerttel eladó. Irányár: 850 E Ft. 78/446-012. *54297* GYULAI Hőforrás Hotelben 1 szobás apartman véglegesen eladó. 06-30/527-63-88. •54238* HELVÉCIA, Szabó Sándor-ltp.-en kétszoba- nappalis családi ház eladó. Irányár: 8,7 M Ft. 76/429-005, 20/481-41-36. *54427* HELVÉCIA, Széles közön 3008 m2 építésre alkalmas hobbi 24 m2-es házzal, közművel, betonút mellett eladó. Irányár: 2,5 M Ft. 30/292-7093. *54344* JÁNOSHALMA, Bernáth Zoltán utca 30. sz. családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Érd.: 1/210-34-04 v. 1/363-46-34. *51788* JÁNOSHALMA, Botond u. 6. sz. alatt kis ház eladó: 500 E Ft. Érd.: helyszínen. *54312* KADAFALVÁN, főutcán 1974-ben épültsáförte- tős, 3 szobás ház 400 n-öl területtel eladó. Érd.: 76/416-484. *52078* KATONATELEPEN cs. ház eladó. 30/365- 0448. •54399* KECSKEMÉT, Műkerti sétányon két és fél szobás gázfűtéses külön bejáratú házrész zárt udvarral, saját mérőórákkal, ipari árammal, költözés miatt sürgősen eladó! Irányár: 6,8 M Ft. Érd.: 06-20/460-21-31.------------------------------------- *41210* ^ ^Kecskemét, Észaia tension T 31 m2-es üzlethelyiség eladó. & Érdeklődni: 70/3-333-031. KECSKEMÉT belvárosában 3 szintes ház szaunával, téli kerttel, száraz kapuáthajtóval eladó. 20/368-5143, 30/204-6355. *54237* KECSKEMÉT, Gyenes téri IV. em.-i 90 m2-es lakás + 18 m2 tetőtéri minigarzon garázzsal, külön tárolóhelyiséggel eladó. Tel.: 20/913-83- 43 *52075* KECSKEMÉT, Hegedűs közön 3000 m2 építési telkek eladók. Érd.: Vad Kálmán Kmét, Hegedűs köz 10. 20/3956-958. *52051* KECSKEMÉT, Máriavárosban öreg polgárház 628 m2-en, belvároshoz közel eladó. Érd.: 76/327-674. *43503* KECSKEMÉT, Matkói úton 3 szobás összkomfortos nagy családi ház eladó. 76/486-765. *54298* MŰSOR KECSKEMÉT 2003. április 26., szombat: Katona József Színház: Este 7 órakor: ORFEUSZ AZ ALVILÁGBAN. Arany J. b. Otthon mozi: 19.00 órakor: NOVOCAIN. 2003. április 27., vasárnap: Katona József Színház: Délután 3 órakor: ORFEUSZ AZ ALVILÁGBAN. Ruttkai É. b. Ciróka Bábszínház: 9.30 és 11.00 órakor: MACKÓKALAND. Kisterem. Otthon mozi: 19.00 órakor: NOVOCAIN. Hirdető partnereink írásos engedélye nélkül a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. termékeiben megjelentetett hirdetések utánkozlése más sajtótermékekben tilos. KECSKEMÉT piac mellett 100 m2-es 4 szobás összkomfortos étkezős, akár 2 család részére is alkalmas jó állapotú, régi építésű családi ház kis udvarral, nagy garázzsal és pincével eladó. Irányár: 26,5 M Ft. T.: 76/489-660, 30/232-6538 *54377* KECSKEMÉT szélén nagy alapterületű, régi, jó állapotú épület 7700 m2-es szép parkkal eladó. Ipari áram, víz, gáz, betonút van. Lakásnak, vállalkozásnak alkalmas. Tel.: 06- 20/491-91-94 ■51927* KECSKEMÉTEN a Homokbánya mögött közvetlenül a Helvéciái út mellett 600 n-öl gyümölcsös lakható faházzal, garázzsal eladó. Érd.: 06-30/9442-032. *51763* KECSKEMÉTEN a Hunyadiváros folytatásaként, most kialakítandó kertvárosrészben, 760 m2-es telken 3 szoba+nappali összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 20/587-25-02, 30/582-82-23 Ár: 13,5 M Ft. *54398* KECSKEMÉTEN, Damjanich utcában 2 szobás lakás eladó. 30/215-68-09. *54011* KECSKEMÉTEN, piachoz közeli, 267 m2-es telek (elbontandó épülettel) eladó. Beépíthetőség 120 m2, párkánymagasság 5 m. Érd.: 70/518-3396, 30/5173-371. *52019* KECSKEMÉTEN 350 m2-es luxusház (kinti-benti medence, szauna) eladó. 20/9509-742. *46106* KECSKEMÉTEN 4700 m2 telek építési engedéllyel a budapesti főúton eladó. 20/941-5540 *52094* KECSKEMÉTEN 4700 m2 telek 15% beépíthetőséggel, építési engedéllyel a budapesti főúton eladó. 20/941-55-40 *54559* KECSKEMÉTI belvárosi 180 m2-es családi ház orvosi rendelővel, pincével, dupla garázzsal eladó. Tel.: 76/482-460, este *27703* KECSKÉM ÉT-PETŐ FIVÁR0SI135 m2-es kétszintes láncház 4 szoba+nappali, fűthető veranda, fűthető dupla garázs eladó. 20/545- 8517. *51842* KECSKEMÉTTŐL 4 km-re, a helvéciai út mentén 2 szintes, 5 szobás, 2 fürdőszobás családi ház jól jövedelmező vállalkozással együtt vagy külön is, betegség miatt, sürgősen eladó: 16 + 8 M Ft. Csereingatlant 10 M Ft-ig beszámítok. T.: 06-30/4096-526 *54400* KEREKEGYHÁZÁN kis ház eladó: 2,950 E Ft. Tel.: 30/361-57-80 •54117* 8 Kerekegyházán 125 m2-es családi ház 400 n-öl telekkel, 225 m2-es gazdasági épülettel mindenféle tevékenységre alkalmas eladó. 76/371-627. *53989* KISFÁIBAN hobbi eladó 800 n-öl területtel vagy nagyobbal. Tel.: 76/705-219 •54513* KISSZÁLLÁSON üzemelő vegyesbolt és büfé eladó. T.: 30/4677-114 *54375* KKHALASON 3 utcára nyíló, 1600 m2-es építési telek eladó. 20/9710-773. •54351* KMÉT, Bakuié M. u.-i I. em.-i 1 szobás összkomfortos, felújított lakás+2 kamrával, kis kerttel sürgősen eladó. 30/9421-235. *54046* KMÉT, Dobó körúti V. em.-i 2,5 szobás lakás eladó. 20/453-9403. *54136* KMÉT, Hévíz u. családi ház eladó. 30/9581- 762. *54013* KMÉT, Izsáki úti 2,5 szobás lakás 2 garázzsal eladó. Irányár: 11,8 M Ft. Tel.: 30/214-8364 *45670* KMÉT, Nyíri út elején 3 szobás társasházi lakás garázzsal eladó. Tel.: 30/9431-859 *54197* KMÉT, Petőfi S. u.-i IX. em.-i 2 szobás felújított erkélyes lakás eladó. Irányár: 6.950 E Ft. 30/906-7150. *54072* KMÉT, TSZ-faluban 2,5 szobás családi ház eladó. 14,3 M Ft. 20/225-36-60, 76/417-509. *54403* KMÉTEN 1 szobás garzon eladó. 20/351-1341 *54314* KMÉTEN a szalagház mögött 460 m2-es építési telek eladó. 20/3758-177. *54351* 8 Kméten, frekventált utcában a Róna u.- ban 140 m2 3 szoba+nappali, ebédlő, 3 nagy terasz +55 m21 szoba+ebédlő egyben, de külön bejárattal is megoldható. Egész alatt 2 nagy garázs+szauna+60 m2 üzlethelyiség. Érd.: 17 h -tói 76/494*389, 30/461-0946. •54357* KMÉTEN, fűrészfogas házban, Petőfi S. u. 14. II. em. 30. lakás eladó; riasztós, felújított: 12,5 M Ft. 20/929-00-97. *54526* KMÉTEN, városközponthoz közeli társasházban I. em.-i 96 m2 3,5 szobás, egyedi gázfűtéses lakás + garázs eladó. 76/483-754, 18 után. *54179* KMÉTEN, Zöldfa u. 40. 100 m2-es 3 szoba összkomf. családi ház garázzsal, szoba-kony- hás összkomf. melléképülettel: 14,5 M Ft. Érd.: helyszínen. •45979* KMÉT-HETÉNY, Külsőnyír 115. tanya 14 hold földdel eladó. 76/494-823, 20/55*11*729. *54220* KMÉT.Vacsi közi sorház dupla garázs, pince eladó. 19,5 M Ft. 76/410-015, 30/970*6771 *54389* LAJOSMIZSÉN a központhoz közel építési telek eladó. Tel.: 70/253-32-45 *54226* 8 Lajosmizsén családi ház 2700 m2-es telekkel eladó. 76/716-747. •54385* LAJOSMIZSÉN központi helyen eladó teljesen különbejáratú, másfél szobás utcai házrész. 500 E Ft-ig 1000 cm3-es kocsit beszámítok. Érd.: 70/222-61-56. *48499* LAJOSMIZSÉN 187 m2-es 3 szobás+nappalis családi ház 3 garázzsal, extrákkal, igényesnek eladó. 06-30/953-00-79. •54236* 8 Lajosmizsén 2 szobás gázfűtéses 50 m2-es családi ház 300 n-öl telekkel eladó. Ár: 6,3 M Ft. 76/455-034. *54319* 8 Lajosmizsén 500 m!-es telek eladó. Irányár: 1,5 M Ft. 76/455-034. •54319* MŰKERTVÁROSI rendezett utcában parkosított 589 m2-es telken, karbantartott, tetőteres, 4 szoba+2 fürdőszobás ház garázsokkal, mellékép., pincével eladó. 76/413-253. •54190* NAGYKŐRÖS, Október 23. téren III. em.-i két- szoba-erkélyes lakás eladó. 53/347-256. *45967* NYÁRLŐRINCEN 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. 30/546-9029. *54352* 8 Tass központjában 660 m2-es telek eladó. Irányár: 500 E Ft. Érd.: 76/357-276. *34725* TISZAUGON az élő Tisza partján faház üdülő teljes berendezéssel eladó. 30/958-90-61, 76/321-306. 1,5 M Ft *53251* TISZAUGON régi típusú családi ház eladó. Érd.: 30/4587-937. •54499* VADKERTI tón büfé és fagyizó eladó vagy kiadó. T.: 20/414-0775, Király István *54373* ZSANÁN kövesút mellett 12 ha 8 éves akác- szürkenyár erdő eladó. Szgk.-csere érdekel. (Villany 12 m-re van). 30/2252-372. *54281* BÉRLEMÉNY BÉRBE adó(k) kecskeméti 117 m2-es üzlethelyiséglek), 33+84 m2. Tel.: 20/3648-730 *53994* KECSKEMÉT, István kir. krt. 24. alatt raktárak, betonozott és földterület bérbe adó. Szeged- Szöregen 47.384 m2 ipartelep; Nagybaracskán vállalkozásra alkalmas 374 m2 épület eladó. Telefon: 06-1/471-92-69 •54556* ALBÉRLETET KÍNÁL HÉTÉNYEGYHÁZÁN egyszoba-összkomfortos ház kiadó. 76/707-837, 06-20/558-1911. •54469* KECSKEMÉT belvárosában, csendes helyen 3 szobás családi ház kiadó. 76/329-691. •51440* KECSKEMÉT, Dózsa Gy. úti 1 szobás, berendezett lakás hosszabb távra kiadó. 76/486- 437; 76/414-497. KECSKEMÉT, Hollandfaluban 2,5 szobás, gázos sorházi lakás, üresen kiadó. Tel.: 06- 20/9-289-349 Ár: 65 E Ft+rezsi. Kaució 1 hó! *54353* KECSKEMÉT városközpontban igényesen felújított 1 szobás kis rezsijű lakás kiadó. Irányár: 25 E Ft/hó+rezsi. 30/261-9587. *53985* KECSKEMÉTEN, a belvárosban új 3 lakásos (különálló) családi ház üzlettel, garázsokkal, nagy udvarral, bútorozatlanul, üzlet, iroda, lakás, egyéb céljából kiadó. 20/438-48-20. •48716* KECSKEMÉTEN belvárosi 4 szobás lakás garázzsal, gk.-beállási lehetőséggel kiadó: 100 E Ft. 76/477-589, 30/928-52-66. *45628* KMÉT, Gizella téren 60 m2-es bútorozott lakás hosszú távra kiadó. 40 E Ft+rezsi. 30/486- 71*83. *54210* KMÉT városközponti 2 szobás III. em.-i liftes lakás igényesnek kiadó. 30/9559-088. •54376* __________JÁRMŰ__________ A UTÓVÁSÁRLÁS Németország legolcsóbb piacain. Szenzációs áron 1996-tól fiatalabb, sérült és ép autók óriási választékból. Hívjon a 20/9678-216. FIAT Punto 1.2B '96. 5 a.: 70/234*0047. *54436* FORD Escort 1,1 '86. új típusú, hivatalos B+G friss műszakival, zöldkártyával sürgősen eladó. Érd.: 06-30/515-84-34. *54289* FORD Escort 1.3B kombi '96. friss műszakival, 115 E km-rel eladó. 30/371-55-66. *54147* FORD Transitokat vásárolnánk kp.-ért 1995- ös évjárattól. Tel.: 30/2180-787 •34708* IFA billenő plató jó állapotban eladó. Tel.: 30/588-6124 *54329* LAKÓKOCSI (4 személyes) hűtővel, elösátorral eladó. Érd.: 30/470-22-44 telefonon. •52016* LAKÓKOCSI, 5 és 3 szem. eladó. 20/9563- 419 MITSUBISHI GLX 1.3 ‘83. évj. augusztusig műszakival eladó. 72/212-650,20/390-8005. *54320* OPEL Astra G 1.4 16V 1999. 31.000 km extrákkal, hitellehetőséggel eladó. Tel.: 06- 20/9803-926 *52115* OPEL gyári alufelni 5 lyukas 195/60x15 Michelin gumival eladó. 70/234-0047. *54436* PEUGEOT 307HDÍ 21 hónapos, klíma, ABS, esztétikai tuning eladó. Tel.: 76/487-300, Nagyné Andrea (Kecskemét) POLSKI '90. bordó, 150 E Ft: 20/2233-962. *54102* „Életed munka volt Szeretet és jóság Síri álmod legyen Az örök megnyugvás.” Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett és felejthetetlen jó feleség, édesanya, nagymama, testvér KOHLMAYER ZOLTÁNNÉ Barna Klára életének 59. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Szeretett halottunkat 2003. április 29-én, 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kecskeméti református temetőben (Irinyi u.). Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. A gyászoló család. „Oly hirtelen jött halálom, azt sem tudtam mondani, Isten veled családom." "Megpihenni tértél fájdalmat elhagyva, melyet türelemmel viseltél magadban. De az emlékeddel szívünkben maradtál, Számunkra Te soha meg nem haltál." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy feleségem, testvérünk BUZSIK LÁSZLÓIMÉ Sámi Mária 55 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2003. április 28-án, 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. "Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te soha nem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KALOCSAI SÁNDORNÉ Király Margit Kecskemét, Sarkantyú u. 10. szám alatti lakos, életének 88. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2003. április 29-én, 1/4 12 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A gyászoló család. Igényes prospektusok, szórólapok elhelyezése a Petőfi Népeben! 06-76/518-200 EMLEKEZES a drága jó feleségre, édesanyára és gyermekre SZENTKIRÁLYI FERENCNÉ Ugró Emma Arankára akinek a szíve 1 éve szűnt meg dobogni. "Már egy éve nem vagy közöttünk, De mi mindig csak reád gondolunk. Sokszor oly jó lenne átölelni Téged, Miért pont hozzánk volt mostoha az élet? Soha nem pótol hiányodért semmi, Fájó a szívnek Tenélküled élnll" Szerető férjed, fiad és édesanyád. BÉRHŰTŐTÁROLÁS nulla és -25 Celsius-fokon. MARILLEN Kft. I Kiskunfélegyháza 2 76/463-343. Máról holnapra • expressz apróhirdetések ♦ Ha 14 óráig feladja hirdetését, a másnapi lapban az utolsó oldalon olvassák. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik SZABÓ ATTILA temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. "Elfeledni Téged soha nem lehet, Te voltál a jóság és a szeretet." Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik MÉSZÁROS ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik részt vettek BÁLINT SÁNDOR volt kiskunhalasi lakos búcsúztatásán és sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, bará toknak, ismerősöknek, akik fiunk BEDZSULA PÉTER temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Bedzsula család és Pali bácsi. Kiskunhalas. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, kollégáknak, akik ADAMIK AND RÁ SÍNJE Bogdány Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. I p4PTM <=> 29,6 ha szőlőültetvény O ZT-323 traktor OCL-120 léelválasztó O VDND-20 szőlőprés O 1 db fémeszterga O 60 q 2,5 mm-es horganyzott huzal Érdeklődni: 76/591-304 vagy 06-30/9-588-881. 355542! HOLLYWOOD MULTIPLEX, KECSKEMÉT 2003. ÁPRILIS 26-27. SZOMBATVASÁRNAP A NAP KÖNNYEI 11.00, 13.45, 16.15, 18.45 és 21.15 órakor VÉGSŐ ÁLLOMÁS 2. 16.45, 19.00 és 21.30 órakor A MAG 16.30, 19.15 és 21.45 órakor MALACKA, A HŐS 11.15, 13.00,14.45 és 16.30 órakor JOHNNYENGLISH 12.30, 14.30, 16.30 és 18.30 órakor DAREDEVIL- A FENEGYEREK 11.30 és 14.15 órakor CHICAGO 20.30 órakor A ZONGORISTA 20.15 órakor KÉT HÉT MÚLVA ÖRÖKKÉ 14.00 és 18.15 órakor TAXI 3 11.45 órakor Petőfi Népe Kiadja a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: Hámori Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Bán János Ügyvezető igazgató: Gazsó László Gazdasági vezető: Gyorsa Zoltánná A szerkesztőség és a kiadó elme: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/A Telefon: 76/518-200. Telefax: 76/481*434 Kiadói telefax: 76/486-539 E-mail-clm: petofinepe@axels.hu Készült: Szllády Nyomda Kft. Telefon: 76/481-401. Telefax: 76/481-204 Felelős vezető: Boros Gábor ISSN szám: 00133-235 x Az előfizetői példányok kézbesítését a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. terjesztőhálózata végzi. Árusítja a Délhír Rt. Terjesztés: Juhász Attila Telefon: 76/518-273. Telefax: 76/486-539 Előfizetés: 76/518-270 Előfizethető a Petőfi Népe kézbesítőinél, ügynökségeinken és közvetlenül a kiadónál, valamint közvetlenül, postautalványon ás átutalással a KHB 10402506-25020380 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja: egy hónapra: 1.450 Ft; negyedévre: 4.350 Ft; félévre: 8.700 Ft; egy évre: 17.400 Ft, Hirdetési vezető: Király Ernő. Telefon: 76/518-275 Telefonos apróhirdetés-felvétel: 76/518*250 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Á MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Petőfi Népe bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Petőfi Népére hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, azokért felelősséget nem vállalunk.
