Petőfi Népe, 2003. április (58. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-12 / 86. szám

Munkahelyi kockázatértékelés PENTA-PROFI Kft. 76/49Í-096, 06-30/05-57-608 Email: penta-profi@vnct.hu A TEMPÓ-FUTÁS FŐDÚA: A Világlátó Utazási Iroda spanyolországi, családi nyaralása Katalónia: spanyol ízek és tüzek „Méz és mirtusz némasága. Mályva nyílik gyenge fűben. Ő meg ibolyákat hímez sárga tilllre gyönyörűen. Csillárra száll a szivárvány hét madara, büszke tünde. Távolban a templom dörmög: öreg medve, hanyatt dűlve. Szépen hímez! Milyen édes! Ó, ha végül sikerülne ráölteni, amit képzel, rá a szalmasárga tüllre! Magnólia napraforgó, szallag, inda flitterünnep, sáfrány s hold - a szent oltári térítőre testesülnek. ” Ha Spanyolországról akar beszélni az ember, érdemes Federico Garcia Lorca tollába kapaszkodni. Fenti, A cigány apáca című versének részletét Nagy László fordította. Csodálatos világ Ez az ország valóban ilyen. Itt bal­zsamos a levegő, türkizkék a ten­ger, s villogó szemű spanyol nők porolnék egymással a hófehérre meszelt falú házak sikátoraiban. Csodálatos világ. Meglátogatni nemcsak érdemes, hanem immár nem is olyan nehéz. Még anyagi­lag se. Jósorsom úgy hozta, hogy többször jártam már Spanyolor­szágban, egyrészt azért, mert aki egyszer meglátja, az folyamato­san visszavágyik, másrészt pedig egy barátom jóvoltából, meghívá­sára, aki egy évtizeddel az unióba való belépésünk előtt már unió­ban gondolkodva szervezett uta­kat az Ibériai-félszigetre. Tóth Im­re, egy miskolci utazási iroda, a + a MITSUBISHI KIRÁLY AUTÓSZERVIZ használtautó-kínálata MITSUBISHI 6400 Kiskunhalas, Szabadkai u. 35. MOTORS Tel.: 77/423-215, 523-215, 30/218-1502, 30/998-8842 Citroén Xsara Picasso 1.8 16V SX 2001 2.990.000 Ford Orion 1,6D 1988 650.000 Mitsubishi L200 DK TD 2.4 GLS 2000 3.990.000+áfa Mitsubishi Pajero W.3.2DI-D GLS 2001 10.500.000 Mitsubishi Pajero W.2.8TD GLS 1995 4.490.000 Mitsubishi Pajero Wagon 3.5 GLS Aut. 1995 3.190.000 Opel Combo 1,7D 1999 1.290.000+áfa VWSharan 1.9TD 90 LE 1997 3.500.000 Citroén 2CV6 Charlston 1987 490.000 aCITROEN KIRÁLY AUTÓ KFT használtautó-kínálata 6000 Kecskemét, Bajnok u. 13. Tel.: 76/308-805, 508-806, 30/436-3323 Barkas B1000 1983 99.000 BMW 325i 1993 1.940.000 Citroen Berlingo 1 9D Multispace 2002 3.347.500 Citroén C5 2.2 HDi SX 2001 4.790.000 Citroén Picasso 2.0 Hdi SX 2001 4.120.000 Citroén Xantia 2.0i 1993 1.320.000 Citroén Xsara 1.6 2000 1.990.000 Daewoo Lanos 1.6 SE 1997 1.520.000 Ford Escort VAN 1,8D 1994 600.000+áfa Mitsubishi Galant 2.0 GLS kombi 2000 2.990.000 Mitsubishi Pajero W.2.8TD GLS 1998 5.150.000+áfa Mitsubishi Space Star 1.8GDI GLX 1999 2.790.000 Nissan Pick UP 2.5D 1998 2.575.000 Renault Trafic T1400D 1990 900.000 Seat Terra 1,4D 1993 460.000+áfa Toyota Carina 2.0 DXL 1985 350.000 Utánfutó 750 kg 1998 560.000 a VW Golf Variant 1995 1.600.000 ? (O Világlátó igazgatója, ám a Bács- Kiskun megyeiek is jól ismerik, sőt szeretik. Spanyolországi üdü­lésre induló buszait nemes egy­szerűséggel először Kecskemét fe­lé fordítja, hogy itt vegye fel az in­nen utazókat. E kitérőnek kö­szönhetően, már százával nyaral­tak a Kiskunságból a Costa Bra- ván. Idén már Észak- és Dél- Olaszországban is szerveznek ha­sonló nyaralásokat, Görögország pedig már évek óta szerepel palet­tájukon. (Telefonszámuk: 46/412-142, 46/506-502) De maradjunk ezúttal Spanyol- országban. A Costa Brava magya­rul vad partot jelent, s a francia határtól Blanesig húzódik, mint­egy hatszáz kilométeres tenger­part, néhány évtizeddel ezelőtt még halászfalvak sokaságával, ám ma Európa egyik legszebb üdülőövezete a Földközi-tenger partján. Spanyolországról tudni kell, hogy sokkal barátságosabb, kellemesebb és főleg békésebb, mint a híre, itt, Európa közepén. Megpróbálom plasztikusan leírni, hogy miből is fakad az én elragad­tatásom. A táj valami csodálatos, én, mint kunsági gyerek csak ál­maimban, valamint természetfil­mekre szakosodott tévécsatorná­kon láthatok ilyet. A klíma kicsit meleg a mi gusztusunkhoz, de nem elviselhetetlen. S könnyű át­venni azt a mediterrán lüktetést, amely nyugalomba és nálunk szo­katlan kedvességbe van ott ágya­zódva. A városok, a spanyol kul­túra (Picasso-, Dali-, Miro-múzeu- mok látogathatók e tájon), ételek, ízek, flamencotáncok mellett azért a természet és a tenger, vala­mint az ehhez kapcsolható pihe­nés lehet a legfontosabb a nyara­lásra odalátogatónak. Isten szabad ege alatt Voltak már önök sátortáborban? Közelebb a természethez nehéz jutni, mint úgy. Nos, ezt ismerte föl Imre barátom, aki a Világlátó­nak egész sátortábort épít föl min­den évben a Costa Brava legszebb partszakaszán, Tossa de Mar mel­lett egy első osztályú kemping­ben. Már évek óta minden nyarát itt tölti, hogy kiszolgálja vendége­it, főz, (magyaros ételeket reggeli­re, vacsorára), idegenvezető is, és barátként segíti a nyaralókat. Sá­torban, Isten szabad ege alatt lak­ni a tengerpart mellett! Nem akár­milyen élmény, higgyék el, külö­nösen azoknak ajánlom, akik haj­lanak a romantikus kalandokra, viszont - vagy talán éppen ezért - sovány a pénztárcájuk. Pedig mindez olyan kempingben törté­nik, ahol együtt van a kaland a ké­nyelemmel, mert a tisztálkodás, főzés, mosás követelményűtek lu­xusszinten felel meg a spanyol partner. Három medence van a kempingben, ha valakinek nem lenne elég jó a Földközi-tenger a fürdés céljaira. Mindez még a másfél napos buszutazást is meg­éri, mert azért Spanyolország messze van. Mediterrán tisztaság Mikor először voltam ott, gon­doltam, az otthonosság érzése fog majd el, ha körülvesz némi laza mediterrán kosz, ahogy az ember ezt előre gondolná Spa­nyolhonról, merthogy ezt hallja, ezt hallotta e vidékről. Ehhez ké­pest mit műveltek a takarítónők a kempingben? A legintimebb mellékhelyiségbe, amelyet elfog­laltam, be-benyúlkáltak az alsó réseken felmosórongyukkal, mert egy pillanatra sem tudtak megállni a takarításban. Én nem tudom, milyen szakiskolába jár­nak Spanyolországban a takarí­tónők, de mintha be lennének oltva valami felmosóvírussal. Nem tudnak megállni. Igaz, en­nélfogva ragyog is minden, a me­diterrán kosz marad csupán ol­vasmányélmény nekünk, magya­roknak. (Meg a vágyakozás ha­sonló hazai gyakorlatért.) S ott van a feltűnő kedvesség. A déli emberekről ugye tudvale­vő, hogy hangosabbak, vidámab­bak, tele vannak élettel meg dal­lal, de hogy milyen kedvesek az idegennel, azt nem tartalmazza az általános jellemrajz. Pedig igaz. Lorca és Dali Lorca versével kezdtem Kata­lónia dicséretét, pedig ő a dél­spanyol Andalúzia szülötte volt. S az a táj még forróbb, ha lehet mondani, még spanyolabb. De ennek a hatalmas Ibériai-félszi­getnek legnagyobb szülöttei al­kotásaikban, érzelmeikben és földjükhöz való ragaszkodásuk­ban egyek. Lorca csodálatos versben köszöntötte Dalit, a szürrealizmus talán leghíresebb festőjét, Katalónia szülöttét, aki­nek lélegzetelállító múzeuma a Costa Bravához tartozó Figue- resben található. S ezzel alkal­mam nyílt visszakanyarodni a Világlátó Utazási Irodához, hi­szen számos szabadon választ­ható programjuk között a Dali­múzeum meglátogatása is szere­pel, amit kihagyni végzetes hiba. Befejezésül ismét visszaka­nyarodom a lényeghez, ami a vad partot oly egyedülállóvá te­szi, s ez a tenger. A sziklák szab­dalta part, az öblök, a simogató nap a mélykék hullámokon, a zöld hegyek látványa egyszerűen kápráztató. Ahogy Lorca írja szépséges versében, az Alvajáró románcban, Nagy László ihletett fordításában: „Zöld szeretlek, zöld imádlak, Zöld szél. Zöldbe borait ágak, Bárka ring a tenger fodrán, ló és lovas hegyre hágnak. ” ____________________________________(HÁMORI | U NION BIZTOSÍTÓ RT. A WIENER STAOTtSCHE-CSOPORT TAGJA Az UNION Biztosító Rt. új üzletág indításához projekt­menedzsereket keres Bács-Kiskun, Jász-Nagykun- Szolnok megye területéről. Elvárásaink: O Gépjármű-biztosítás érté­kesítésében szerzett gya­korlat, O Önálló munkavégzés, O Teljesítményorientált szemlélet. Amit kínálunk: ■O Színvonalas termékek, O Teljesítményarányos, magas jövedelem, O Jó munkahelyi légkör. Szakmai önéletrajzokat az alábbi címre kérjük a megjelenést követő 10 napon belül: Zolnai Kinga „ 1386 Budapest 62. | Pf. 906/77 E-mail: zolnai.kinga@unionbiztosito.hu

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents