Petőfi Népe, 2003. január (58. évfolyam, 1-26. szám)
2003-01-30 / 25. szám
Az Európai Unió küszöbén A Petőfi Népe EU-csatlakozásról szóló, hetente megjelenő melléklete Készült a Külügyminisztérium támogatásával - Szerkesztő: Barta Zsolt Hol találunk információkat az EU-ról? Internet, könyvtárak, EU-információs pontok, kiadványok A megyei könyvtár Európai Információs pontján rengeteg hasznos tájékoztató anyagot talál az olvasó. fotó: banczik RÓBERT Április 12-én az uniós csatlakozással kapcsolatban ügydöntő népszavazást tartanak idehaza Magyarország európai uniós csatlakozásáról. Ezen dől el, hogy élünk-e a brüsszeli meghívással avagy sem. A döntés legalább akkora Jelentőségű, mint amekkora súlyú volt 1990 tavaszán az első szabad parlamenti választás. Kérdés persze, hogy a döntéshozók, azaz mi, a voksoló polgárok rendelkezünk-e azokkal az ismeretekkel, amelyek birtokában jó lelkiismerettel dönthetünk. Tájékoztatás Naponta bombáznak bennünket a tv-csa- tornák unióról szóló műsorai. A könyvtárakban egyre több olyan könyv, brosúra, újság elérhető, amely a nagyközösségről szól, a csatlakozási tárgyalások történetét kérdéseit boncolgatja. Az interneten ha egy- egy keresőn - pl. Google - beírjuk az Európai Unió nevet, úgy több száz olyan címet találunk, amely a közösség témájával foglalkozik. Akinek ideje van végignézheti a linkeket, de érdemesebb egy olyan címet megjegyeznie, amely az uniós témák gyűjteményét tartalmazza: www.eucsatlakozas.lap.hu/ . Ezen az oldalon rengeteg cikk mellett, dokumentációs központok, intézmények honlapjai találhatóak. így például a tájékoztatás alfeje- zet alatt az Európai Bizottság magyarországi portálja, melyről elérhető egy sor más tájékoztatási portál is. Az Európai Unió központi gyűjtő portálja - mely anyagai minden tagállam nyelvén böngészhetőek - www.europa.eu.int . A fiatalok számára a sulinet portálon belül a - www.ffg.sulinet.hu/hat96/eu/anyag.htm - nyújt áttekinthető ismertetőt az unióról. A megyében a legnagyobb uniós információkat tartalmazó gyűjteményt a kecskeméti Katona József Könyvtár gondozza. Az intézményben 2000-ben alakították ki az Európai Információs Pontot (EIP). (Tel: 76/500-555, www.kjmk.hu , E- mail: eip@kjmk.hu ) Szűcs Margó a könyvtár ezen részlegének munkatársa elmondta, hogy magyar, angol, német nyelvű szakkönyvek sokaságát tanulmányozhatják az érdeklődők. Folyóiratok, tájékoztató prospektusok segítik az érdeklődők munkáját. Az EIP számítógépes rendszerén keresztül elérhetők a tematikus hírlevelek, különböző internetes kiadványok anyagai. Tanulmányozni lehet a Bruxinfo napi híreit, a CD-romok adatbázisait, az uniós server segítségével nyomon lehet követni a legfrissebb brüsszeli események netes feldolgozását. Nagyon sokan vannak olyan könyvtár látogatók, akik csak ismerkedni szeretnének az EU kialakulásának történetével, illetve a magyar csatlakozási tárgyalások kérdéseivel. Nekik mindenekelőtt a Külügyminisztérium által gondozott ún. Engem is érint sorozat vékony köteteit ajánlják a könyvtárosok. Az utóbbi években 24 olyan kiadvány jelent meg, mely gazdasági, politikai, jogi, környezet- védelmi, szociálpolitikai mezőgazdasági s egyéb az uniót és hazánk csatlakozását érintő kérdésköröket tárgyal. Az anyagokat könnyen érthető nyelven írták, s úgy szerkesztették, hogy egy-egy anyagot 20-40 perc alatt át lehet tanulmányozni. A térség több könyvtárában is elérhetők uniós anyagok. EIP alpontok vannak Kiskőrösön, Kecelen, Mély- kúton, Tiszakécskén, Kiskunfélegyházán, Kiskunmajsán Kiskunhalason és Solton is. A helyi könyvtárak is igény szerint rendelnek tematikus anyagokat. Az érdeklődők gyakran fordulnak az információs pont szakembereihez különböző kérdésekkel. Amennyiben ez az - eip@kjmk.hu , vagy a www.kjmk.hu - emailen érkezik, akkor 24-72 órán belül a kérdést megfogalmazó megkapja a választ címére. A kiskőrösi Petőfi Sándor Városi Könyvtár a városban és környékén élők számára biztosítja az EU-val kapcsolatos információk gazdag tárházát. - Tavalyelőtt, és az elmúlt évben is sikeresen pályáztunk a Külügyminisztérium támogatására. A pénzből olyan könyveket, kiadványokat vásároltunk, amelyek valamennyi szakterületre kiterjedően tartalmazzák az EU-val kapcsolatos tudnivalókat. Vállaltuk, hogy mindezeket eljuttatjuk a lakosság legszélesebb köréhez, - mondja Túrán Istvánná, igazgató.- A könyvtárban különálló EU-s gyűjteményt alakítottunk ki, amely 154 féle kiadványt kínál az érdeklődők számára. A hozzáférési lehetőségekről a helyi médiumokon keresztül tájékoztattuk a lakosságot. A nagyobb városi rendezvényeken EU-s információs pavilont működtettünk, ahol ki-ki érdeklődése szerint válogathatott az elvihető kiadványok között. Az elmúlt években rendezett vetélkedőinken minden alkalommal szerepeltek EU-val kapcsolatos kérdéscsoportok, amelyekre gyűjteményünk ismeretében adhattak helyes választ a résztvevők. Természetesen éltünk a rétegigényekhez igazodó tájékoztató előadások lehetőségeivel is. A fiatalok előtt álló lehetőségekről szóló tájékoztatóra az Európai Tájékoztatási Központból hívtunk előadót, a kecskeméti Katona József Könyvtár segítségével. A közeljövőben mezőgazdasági fórumot rendezünk a helyi termelőknek, valamint az EU és az önkormányzatok címmel előadást tartunk az önkormányzati képviselők, polgármesteri hivatali dolgozók számára. BARTA ZSOLT-SINKOVICZ LÁSZLÓ ______________________________Megkérdeztük olvasóinkat______________________________ M it vár az uniós csaüakozástól? Kovács János kereskedő, a Dunamenti Folklórfesztivál kuratóriumának tagja: Úgy vélem, a legnagyobb problémát a magyarságunk megtartása fogja jelenteni. Rajtunk áll vagy bukik, hogy sikerül-e megőrizni a nemzeti, kulturális értékeinket. Minden azon múlik, meg tudjuk-e nyerni a fiatalokat arra, hogy ezeket az öröklött hagyományokat továbbadják a következő generációnak. Félelmeim ellenére a népszavazáson persze egyértelmű igennel fogok voksolni. Ez a véleményem úgy is, mint néptáncos, mint a népművészet ápolója, és úgy is, mint kereskedő. Rostás Tibor, a bácsalmási Cigány Kisebbségi Ónkormányzat vezetője: Még az EU-s csatlakozás előtt sok mindennek meg kell változni a kisebbségi szempontokkal kapcsolatban. Gondolok itt leginkább arra, hogy meg kell szüntetni a cigánysággal kapcsolatos összes negatív diszkriminációt, ami jelenleg társadalmi méretű probléma hazánkban. Az Európai Unióban a cigányság egyenlővé tétele fontos szempont és alapvető emberjogi kérdés. Munkalehetőség szempontjából pedig bízom benne, hogy a jelenleg képzetlen cigányság részére egy felzárkóztató programot dolgoznak majd ki az illetékesek. Fábián Nikolett Fábián Nikolett, Kiskőrös, a Borok Háza háziasszonya: - Foglalkozásomból adódóan elsősorban a környékbeli borok piacának bővülését, a helyi idegenforgalom fellendülését várom az uniós csatlakozástól. Számítok arra is, hogy a jövedelmek elérik az európai szintet, és több új munkahely létesül a térségben. Remélem a fiatalok számára is új lehetőségeket kínál majd az uniós csatlakozás. Sajnos úgy érzem, hogy a várható változásokról, elvárásokról való tájékoztatás eddig meglehetősen hiányos volt. Most, mintha megélénkült volna ez a folyamat, de talán már kissé elkésve. Gunity Gábor Gunity Gábor, Kecskemét: Azt tudom, hogy a tagsággal nagyon sok előny, de sok megkötés is jár. Az előnyök nem jelentkeznek azonnal, azokra több évet is várni kell, de remélem nem lesz felesleges a várakozás. Örülök annak, hogy megszűnik több ország viszonylatában a kötelező útlevél használat, illetve változik majd a munkaerő-piaci helyzet is, külföldön könnyebben lehet majd munkát vállalni. Remélem, hogy hazánk csatlakozik majd az unióban húzó nemzetnek számító országokhoz. Szeretném azt is, ha a csatlakozással kapcsolatos népszavazáskor minél többen a tag- ság mellett voksolnának. ______■ A Külügyminisztérium támogatásával a következő hónapokban minden héten egy-egy oldalas összeállítást készítünk az uniós csatlakozás kérdéseiről Ha észrevételük, véleményük, kérdésük van úgy azt jelezzék levélben (Petőfi Népe szerkesztősége, 6000 Kecskemét, Szabadság tér I/a,) faxon 76/481-434, vagy e-mailen ( bartaz@axds.hu ) telefonon 76/518-286. Összeállításunkban megpróbálunk az Önök kérdésére válaszolni. Hétköznapi Európa Vissza az unióba Énnekem óriási kaland volt biciklivel eljutni Lajosmizséről Kerekegyházára. Nyolcéves lehettem, az a húsz kilométer maga volt a végtelen. Sose felejtem. Aztán ugyanilyen meghatározó élmény volt kamaszként kimenni Lengyelországba - a határig vonattal, aztán stoppal -, mert ott láttam életemben először olyan feliratot egy táblán, ami nem magyarul volt írva. Hihetetlen érzés, megpróbálom leírni: egyrészt benne volt az, hogy elszakadtam a szülőhazámtól, ahol értem a nyelvet és engem is értenek, itt meg nem, ez félelemmel töltött el. Ugyanakkor a szabadság mámora is elkapott. Én már külföldön vagyok, ahol nem értik a beszédemet, de beengedtek, és immár világpolgár lettem, ide nekem mindent! Ez a vegyes érzés jó tíz évre rá megint előjött. Akkor mentem ugyanis először nyugatra, jelesen Bécsbe. Ez a nyolcvanas évek legelején történt, amikor a nyugatra utazás elsősorban gazdasági haszonnal kecsegtetett. Magyarul, venni kellett olyasmit, amit itthon nem kapni, ráadásul amott még olcsóbb is. Fel volt írva Fa szappan, magnókazetta, dobozos kóla, CD arckrém, meg sok rágógumi. Ja, és kvarcóra, de legalább három, hogy a rokonoknak is jusson. Röhögtek is a magyarokon naphosszat a Ma- riahilferstrasszén, hogy háromszoros áron elviszik a bóvlit és még a lenyugvó bécsi nap sugara vissza is tükröződik boldog arcukon. Megérte. Büszkék voltunk magunkra ugyanis. Mi már jártunk nyugaton, otthon baráti társaságok esti mulatságait lehetett elbeszéléseinkre szervezni, hogy tudniillik mi már láttuk! Persze messziről jött ember azt mond, amit akar. Ezt akkoriban oly jó volt kihasználni. Ma már mindenki tudja, hogy milyen az a nyugat. Merthogy itt van. Úgy gondolom, az unióba belépni csupán részletkérdés. Valóságosan ott vagyunk, a formai megoldás még hátravan. Az igazi nagy kaland Kerekegyházára eljutni, biciklivel. HÁMORI ZOLTÁN EU-totó Lapunkban 13+1 kérdésből álló totót teszünk közzé, amelynek célja, hogy elősegítse azt a tanulási folyamatot, amit az EU<satlakozás jelent majd a magyar fiatalok és minden magyar állampolgár számára. Karikázd be a helyes válasz előtti betűt, s a totószelvényt kivágva tedd borítékba. A megoldást a megjelenés napját követő 5 munkanapon belül küldd el postán a kővetkező címre: Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Közalapítvány, 1399 Budapest, 62., Pf. 633. A borítékra írd rá: EU-totó; valamint azt is tüntesd fel, hogy melyik újságban töltötted ki a játékot. A hetyes megfejtést beküldők között fordulónként tárgyjutalmat sorsolunk ki. A sorsolás az utolsó megjelenés után történik, de minden egyes beküldő nyerhet! A nyertesek nevét lapunkban közöljük. 1. A bíróság tagjai milyen nyelven tanácskoznak? a. angolul b. németül c. franciául 2. Hol található az Állategészségügyi és Növényegészségügyi Felügyelő és Ellenőrző Hivatal székhelye? a. Dublin b. Hága c. Brüsszel 3. Kik választják az Európai parlament képviselőit? a. a tagállamok miniszterelnökei b. a tagállamok állampolgárai c. a tagállamok parlamentjei 4. Mi volt a neve az európai integrációnak 1957-67 között? a. Montánunió b. Közös Piac c. Európai Közösségek 5. Melyik ország idézte elő az ún. „üres székek válságát'? VI. FORDULÓ a. Franciaország b. Nagy-Britannia c. Olaszország 6. Ki a WEU főtitkára? a. Francois Gerlain b. Helmut Kohl c. Javier Solana 7. Mikor hangzott fel először az Unió hivatalos himnusza? a. 1966 b. 1976 c. 1986 8. Minek a rövidítése a JHP? a. az EU közös mezőgazda- sági politikája b. az EU közös védelmi politikája c. az EU közös igazságügy- és belpolitikája 9. Mit jelent a derogáció kifejezés? a. tárgyaló küldöttség b. átmeneti könnyítés, mentesség c. tárgyalási szünet 10. Mik a legfontosabb alapszabadságjogok az EU- ban? a. áruk, személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása b. lelkiismereti, szólás- és sajtószabadság c. vallás- és tulajdonszabadság 11. Mely térségnek nyújt támogatást a PHARE? a. Közép- és Kelet Európának b. a csendes-óceáni térségnek c. a mediterrán térségnek 12. Hány tagja van a Régiók tanácsának? a. 111 b. 222 c. 333 13. Mióta működik az Európai Monetáris Intézet? a. 1974 b. 1984 c. 1994 13+1. Kit választottak meg az Európai Központi Bank elnökének? a. Jean-Claude Trichet b. Willem F. Duisenberg c. Ottmar Issing Mindenki jól jár Csatlakozás Szanyi Tibor szerint a magyar állampolgárok többsége felelősség- teljesen gondolkodik, és igennel szavaz majd Magyarország európai uniós csatlakozására. Az FVM államtitkára, erről egy, az EU- csatlakozásról tartott szekszárdi konferencián szólt. Felhívta a figyelmet arra, hogy 2004 május elseje az emberek életében semmilyen azonnali változást nem eredményez, „de ha számba vesszük a megfogható előnyöket, hosszú távon minden társadalmi réteg jól jár” - mondta. A döntés megkönnyítéséhez minden magyar állampolgárnak azt hozta fel: az unióba eddig mindenki befelé igyekezett, kifelé azonban senki sem. ■
