Petőfi Népe, 2002. december (57. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-03 / 281. szám
I© EXTRA 1^^ Utazásközvetítő Iroda Kecskemét, Arany I. u. 3. Tel.: 76/41&488 TUNÉZIA (január végéig hetente) hotel*** + félpanzió + repülő: A Délmagyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság francia és/vagy angol magán fordítók jelentkezését várja 2002. december 10-ig A jelentkező fordítókkal megbízási szerződés keretében kívánunk együttműködni. A jelentkezés feltételei:- számlaképesség (egyéni vállalkozó, Öt, stó) • banki átutalás fogadására való alkalmasság- számitógépes ismeretek, szoftver használat: Microsoft Word, Microsoft Excel, Power Point A megbízási szerződést 3 hónapos próbaidőre kötjük, amit a próbaidő letelte után véglegesítünk. Önéletrajzot, a vállalkozói igazolvány számot, cégjegyzék számot adószamot és referenciát kérjünk a pályázatokhoz csatolni. A jelentkezéseket zárt borítékban jutassák el az alábbi címre: központi Logisztikai Szervezet Démász Rt., 6720 Szeged. Klauzál tér S. A borítékra írják rá: „fordítói pályázat”* IIIMIl DémPsz RT Ingatlanközvetítő Értékbecslő Szolgáltató Iroda 6000 Kecskemét, Széchenyi tér 14. (Északi térfal udvara) Tel.: 76/482-449 * Hivatalos értékbecslés rövid határidőre • Ingatlanközvetítés, albérlet-közvetítés □ Keresünk 20 db széchenyivárosi 2,5 szobás 1+2 félszobás lakást cseréptetős házakban, illetve a Klauzál téren stb. azonnali készpénzfizetéssel, nem vidéki cég részére, szolgálati lakásnak □ Kmét, homokbányái lakótelepen 1,5 szobás modem tetőtéri lakás egyedi fűtéssel: 6 M Ft □ Kmét, belvárosi 3 szobás sorházi lakás nagy terasszal, kis udvarral igényesnek: 16,5 M Ft □ Kmét, Széchenyivárosban 96 m21+3 félszobás igényes lakás eladó. 10,5 M Ft D Kmét, széchenyivárosi cseréptetös házban I. em. 67 m2 2,5 szobás erkélyes: 8,5 M Ft □ Kmét, széchenyivárosi II. em. 2,5 szobás erkélyes lakás 23 m2 garázzsal: 9,5 M Ft □ Kmét, Vágó u. 4 szobás erkélyes, igényes amerikaikonyhás lakás: 18 M Ft □ Kmét, Duna u. 3 szobás igényes családi ház garázzsal, parkosított udvarral: 17 M Ft □ Kmét, Mükertvárosban 4 szobás sorház garázzsal, 2 szobás önálló lakással: 18,4 M Ft □ Kmét, Petöfivárosban 4 szobás új családi ház 800 m2 telken dupla garázzsal: 35 M Ft □ Kmét, Vacsi köz elején 12 éves 160 m2 sarok családi ház igényesnek eladó: 28 M Ft □ Kmét petőfivárosi négyszoba-nappalis luxuskivitelben megépített családi ház: 36 M Ft □ Hollandfaluban 110 rrr náromszoba-nappalis dupla garázsos láncház nagy udvarral: 19,5 M Ft □ Ballószögben 7 éves 5 szobás családi ház pincevei, 3 garázzsal sürgősen eladó: 13 M Ft Nyitva: H-P: 9-18; Szó: 9-12 óráig. A^K^fVll? " Az ingatlanok fellegvára. KECSKEMÉTEN U D O.D r:s L------z öldövezetben 11 lakásos kertes társasházban, reprezentatív kivitelű, minden igényt kielégítő 2 db lakás tavaszi átadással még leköthető, kedvező áron. Az értékesítés során igénybe vehető a jogszabály szerinti összes támogatás. Építőipari Fővállalkozó és Ingatlanforgalmazó Kft. »HTA 6000 Kecskemét, Szt. István krt. 48. Tel.: 76/415-339 □ □; üg mopffii dd ‘dd ÍÉV~nf www.bauvlta.hu napig forintért Éljen rendkívüli születésnapi ajánlatunkkal, és legyen előfizetőnk 3 333 forintért! Amennyibe« úr-' kábeltelevízió hátóxatta! roá? lefed»:! I tet tUsien Itt kik. « RberNei Rt, HARMADIK •ízüíeí'ésnapj«‘alkalmiból: 2002. december 3-4-5-ért HÁROM ftapon -át, wínéfow.i' 3 333 Ft-ért* eskraaíja otthortóbs s ieofnwbb híreket, zenei klipeket. :• természet eswiáU, 0 s-portesernényeket, gyermekeink kedveoe meséit, s legérdekesebb sorozatokat, & fllmförténef kiemelkedő aikoiéwiití Ügyfélszolgálataink a7 akció időtartama alatt meghosszabbított nyitvatartassal állnak az Ön rendelkezésére! 11 g y f é! ?<7.0 \ g ti i :* i íí • n k c I é r h e í ó s é q e • Kecskemét, Bajcsy Is. krt, 8. Tel.: 76/483-165 Baja, Toth K. u. 19., Tel.: 79/324-591 Kalocsa. Szent István kir. üt 2-4.. lel.: 78/467-100 FiberNet " Kommunikációs Rt. önében v jJUüa. h«jy vr.ii'VJévét / évig ir*gtar!já Az «»te :os bekötést dil kizároiiEj 2(kí2 decemt*! 3-S-ki érvenyo, fw-onotetií«^ www.fibernet.hu Nem tudja eladni ingatlanját, üzletét? Nincs rá fizetőképes kereslet? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze. www.hungarianrealty.com Tel.: 70/275-7884, 76/508-732 Eszem-iszom ABC Mindenki tart a fertőzött marhahústól, a veszélyes tartósítóktól és a génkezelt élelmiszerektől. Miben van káros alapanyag vagy adalék? Az is megtudható, adott esetben mit tehetünk ellene. Nagyító alatt a legfontosabb élelmiszerek. Alma: sok természetes anyagot tartalmaz, gazdag C- és B-vitaminban, magnéziumban, káliumban. Csak akkor együk hámozatlanul, ha ismerős termelte! A héjában lerakodhat a permetszer. sok szerotonin, azaz boldogsághormon sa van benne, de fehérjében, gyümölcscukorban is gazdag. Gyorsan erőre kapunk tőle. 4 Csak olyat vegyünk meg, aminek a héja nem nedves! Az érlelést serkentő * , permetszer a héjában rakódik le. Chips: a csábítás netovábbja. Krumpli, só, növényi zsiradékok, ízadalékanyagok keveréke. *4 Ügyeljünk a szavatosságra! Fagylalt: a krémfagylaltnak fele tej, tojáspótló, a gyümölcsfagylaltnak mintegy ötödé gyümölcs, de van benne még tejszín és zsiradék. A fagylaltkészítéshez mesterséges aromát és színezőanyagot is használhatnak. *4 Nyáron vigyázzunk a sok tejet tartalmazó gombócokra a szalmonellaveszély miatt! Fasírt: marha- vagy disznóhúsból készült csemege. Könnyen megromlik, így csak hűtőszekrényben tárolható. B-vitamint és sok vasat tartalmaz. *4 Mindig ellenőrzött helyről vásároljuk a húst! A szintén darált húsból álló tatárbifszteket csak módjával fogyasszuk! Gyümölcsjoghurt: több kilót megeszünk évente az ízletes tejtermékből. A tejszínt és a tejet baktériumkultúrákkal sűrítik be. Ehhez keményítőt, zselatint, zsiradékot, tejsavat, gyümölcskivonatot és aromát tesznek. *4 Ügyeljünk az adalékanyagokra, mindig frissen fogyasszuk és hidegen tároljuk! Levesporok: általában már félig főtt állapotban kapjuk a por formájú ízanyagot. *4 Sok aroma- és adalékanyagot tartalmaz. Finomítsuk friss zöldséggel! Méz: nem szabad mesterséges anyagot hozzátenni. Az igazi, hamisítatlan méz szobahőmérsékleten kikristályosodik, tehát kemény lesz. Ha nem így van, manipulálták. *4 Ha csak egyetlen mézfajtából készült mézet vásárolunk, allergiát is okozhat. Ezért a kevert mézek jobbak. Teljes kiőrlésű kenyér: különféle gabonafajtákból készül éleszt övei, vízzel, ásványi és adalékanyagok hozzáadásával. *4 Ha E 412 jelölésű liszt-* féleséget tettek hozzá, ne vegyük meg! Különben ügyeljünk a szavatosságára! ________________w J ól kezelhető a csontritkulás A csont mennyisége mellett a minőségét is kedvezően befolyásolja az alendronát hatóanyagú gyógyszer. Ezt szakemberek a Barcelonában tartott harmadik nemzetközi osteoporosis- és osteoartritis-kongresszuson közölték, amelyen dr. Szekeres László, a Magyar Osteoporosis és Osteoartológiai Társaság főtitkárhelyettese is részt vett.- Annak tudatában, hogy a csontritkulás hatására bekövetkező csonttörések, közülük is elsősorban a csigolya- és csípőtáji törések igen komolyan veszélyeztetik az érintettek életminőségét, sőt életkilátásait is, különösen fontosnak tűnnek azok a vizsgálati eredmények, amelyeket a barcelonai kongresszuson ismertettek - a nálunk is törzskönyvezett, több más csontritkulás elleni készítmény közül - az alendronát hatóanyagú gyógyszer alkalmazásának eredményeiről.- A több mint 20 ezer nő bevonásával végzett, tízéves vizsgálat azt mutatta, hogy azoknál a betegeknél, akik megfelelő dó- zisú alendronát-kezelésben részesülnek, az első 12 hónap után 59 százalékkal csökkent a csontritkulással összekapcsolható csigolyatörések aránya, 18 havi terápia után pedig 60 százalékkal volt kevesebb a csípőtáji (így pl. a combnyak-) törés. A csont sűrűsége megnőtt, a csontszerkezet minősége a kezeCsípőtáji törés Centrumok Egy országos, tizenegy regionális és száz helyi centrum látja el a csontanyagcsere-betegségben szenvedőket. Minden ilyen intézményben több szakterületet képviselő orvostársaság - belgyógyászok, nőgyógyászok, reumatológusok - dolgozik. Csontsűrűségmérő készülékekkel megmérik a beutalt páciensek csonttömegét, majd szükség esetén felderítik a csökkenés okát. A szakemberek az otthon végezhető gyógytornát is szívesen betanítják. És amit még nagyon fontos tudni: a gyógyszerek is itt írathatók fel 90%-os támogatottsággal. A WHO a magyar modellt példaértékűnek tartja és számos ország számára követendőnek javasolta. Csigolyatörés lés hatására javult. A gyógyszert a nők szervezete jól tűrte, kellemetlen mellékhatást nem okozott. Éppen ezért öröm, hogy a nálunk is kapható alendronát- készítmény jelentős támogatással érhető el az osteoporosis kezelésére.- Mivel a csontritkulás, de még inkább az ízületi gyulladás (artritisz) gyakran erős fájdalmakkal jár, fontos azok csillapítása. Esett szó Barcelonában erről is?- A konferencián ismertették a speciális gyulladáscsökkentővel, a coxibokkal kapcsolatos tapasztalatokat. Szakemberek bebizonyították, hogy a coxibok hatékonyak az ízületi gyulladások enyhítésében, s lényegesnek találták, hogy ritkábban fordulnak elő mellékhatások. Pár éve nálunk is törzskönyvezték ezeket a szereket a kopásos és krónikus ízületi gyulladásos megbetegedésekre, de egyelőre még nem támogatja a biztosító. Pedig költséghatékonysági vizsgálatok igazolják, hogy tetemes költséggel jár azoknak a betegeknek a gyógyítása, akiknél a gyulladáscsökkentők legismertebb mellékhatásaként gyomor-nyombélvérzés vagy fekélybetegség alakul ki. ■ Csuklótörés A csípőtáji törést elszenvedettek közül egy éven belül minden ötödik meghal, az életben maradottak több mint fele elveszíti önállóságát és tartós gondozást igényel élete hátralévő részében. A csigolyatörés szinte panasz nélkül következik be. A testmagasság csökkenése, fokozott háti görbület, hasba sugárzó panasz vagy a has megereszkedése figyelmeztethet rá. A csuklótörést leggyakrabban a csontritkulás miatt szenvedjük el. Éppen ezért ezek a banálisnak tűnő törések is felhívhatják a figyelmet a háttérben meghúzó-dó néma járványra. Hírek Új cukorteszt Belgiumban kipróbálták azt a kis méretű elektromos készüléket, amely egyetlen cseppnyi vérből nyolc perc alatt megbízhatóan kimutatja a vér- cukorszintet. Eddig csak laboratóriumban lehetett elvégezni a cukorbetegség ellenőrzését, de a tenyérnyi nagyságú szerkezettel ez a jövőben a háziorvos rendelőjében is megtörténhet. Jó tudni: a felismerést segítő jellemző tünetek a szájszárazság, a látás romlása, gyakori vizelési inger, állandó éhség- és szomjúságérzet. Magas hőfokon Ha olajban sütünk, grillezünk vagy mikrohullámú sütőt használunk, akkor igen sok olyan méreganyag képződik az élelmiszerben, amely akár a cukorbaj kialakulásához is vezethet. Helen Vlassara New York-i táplálkozáskutató úgy véli: a méreganyagok termelődése az immunrendszert védekezésre készteti, s ez károsan hat az érfalakra. Az alacsony hőfokon elkészített ételek viszont kevésbé károsak. Testékszerek Bostoni orvosok nemrég meglepő esetről számoltak be: a mellbimbójába helyezett piercingtől egy fiatal lánynak megindult a tejelválasztása. A testébe helyezett idegen tárgyat szervezete úgy értelmezte, hogy szoptat, és ezért következett be a nem várt esemény. Kémiai vizsgálatok kimutatták, hogy szervezetében igen sok a prolaktin; az a hormon, ami a tejelválasztásért felelős, és ami rendszerint a szülést követően termelődik a nők szervezetében. Óvakodjunk tehát a mellbe helyezett testékszertől! Alkoholizmus Rohamosan nő az alkoholisták száma Oroszországban. Egy főre, tiszta alkoholban számítva átlagosan 14 litert isznak az ország állampolgárai. Főként a vodkát kedvelik, de nem kevesen a kölnit és a háztartási vegyszereket is leengedik a torkukon. Az egészségügyi statisztikák szerint egyre fiatalabb korosztály néz a pohár fenekére. Veszett denevér Nagy-Britanniában száz év óta először okozott veszettséget denevér harapása. Orvosok szerint az 56 éves skót férfi betegségét, aki belehalt sérülésébe, vírus (lyssa) váltotta ki, amely az úgynevezett európai bőregéméi előfordulhat. McRae restaurátorként dolgozott régi épületeken, s már korábban is kapcsolatba került denevérekkel. Elképzelhető, hogy egy korábbi harapás fertőzte meg. A veszettségnek akár többéves lappan- gási ideje is lehet. Vigyázz a májadra! Gyakran előfordul, hogy a háziorvosok túl későn állapítják meg a máj komolyabb megbetegedését, s ezt - alaptalanul - a páciens alkoholizálásával hozzák összefüggésbe. Az elégtelen májműködés árulkodó tünete a fáradtság, levertség, telítettségérzés és a rossz hangulat. Nem árt az emésztőrendszer átfogó vizsgálata, ami súlyosabb esetben HepatitSs-C megállapítását eredményezheti. A májbetegség azért alattomos, mert ez a belső szervünk rendszerint nem jelez fájdalommal.
