Petőfi Népe, 2002. november (57. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-08 / 260. szám
'# S 2002. November 8., péntek M A I M A G A Z I N Petőfi Népe - IS. oldal Ma Kelte 6.39 — Nyugta 16.16 C Kelte 11.00 — Nyugta 19.03 ZSOMBOR napja Gotfrid. Német eredetű név, jelentése: Isten oltalma alatt álló. Védöszentje: Szent Gottfried bencés szerzetes, Amiens püspöke. Zsombor. A Zombor (jelentése: bölény) más nyelvjárásbeli változata. Védőszentje: Zosimus pápa. Egyéb névnapok: Gotfrid, Hódos, Karád, Kolos. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Mihály és Gábor főangyalok napja. Minden meny- nyei testnélküli hatalmak emlékezete. Napi igék. Kát.: Zsolt 121. Lk 16,1-8. Ref.: Zsolt 84. LTim 3. Ev.: Lk 23,1-5. Jel 20,7-10. Őrt.: Filip 3,8-19. Lk 7,31-35. * 1349 Évfordulók______ E napon született 1656-ban Edmund Halley csillagász, a Halley-üstökös felfedezője, 1900-ban Margaret Mitchell amerikai írónő. E napon hunyt el 1890-ben César Franck francia zeneszerző, 1972-ben Compton Mackenzie (Edward Montagne Compton) angol regényíró. ________Évnapok _______ 1 349. november 8. Báthori András pere. Ezen a napon indít I. (Nagy) Lajos hűtlenségi pert Báthori András erdélyi püspök ellen, mivel Báthori nem éngedte be a királyt valamelyik várába. ___ Ho roszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ez egy szerencsés nap lehet mind a pénzügyekben, mind a szerelemben. Egy rég elveszett, tovatűnt szerelem emlékei meghökkentő elevenséggel térnek ma vissza. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A rendszerezés kaphat nagy szerepet az életében. Ki kell választania, hogy mi a fontos az Ön számára és mi nem. Ha nem vezet be valamilyen rendszert az életében, kicsúszhat a talaj a lába alól. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rendkívül fogékony, tanulékony, egyből észreveszi, ha valamin változtatnia kell. Környezetével megértő és jó hangulatot tud teremteni. Ma vidám és lendületes. Jb VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.), 06- 90-230-361. Kissé érzékeny és sértődékeny a mai napon. Sokat dolgozik, tanul, de fontos része életének a kikapcsolódás és szórakozás is. Legyen toleráns. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Arra törekszik, hogy mindent egyedül, önerejéből valósítson meg, ezért sokat dolgozik. Otthoni környezetét igyekszik széppé varázsolni, hogy jól érezze magát a meleg családi fészekben. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Sokféle esemény zajlik körülötte, Ön minden helyzetben feltalálja magát. Szeret az élvonalhoz tartozni, de bátorításra is szüksége van. A szerelemben hűséges és kitartó. 1P9 BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Ígéretes napok várnak Önre a szerelemben. Egy korábban szövődött románc most látszik kiteljesedni. Most könnyen profitot szerezhet egy pénzügyi tranzakción. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A kedvező csillagállás hatására szerencsés és hosszú távú pénzügyi sikereket indíthat el. Egzisztenciális előmenetelre számíthat és több társasági program részese. ft RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Munkahelyén harmonikus lelkiállapotban látják, ezért egyre több feladatot sóznak a nyakába. Az is lehet, hogy túl segítőkész, ezért vállal magára nagyon sokat. Amikor már a családjára szánt időből is elvesznek, álljon a sarkára. $£ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Türelmére nagy szükség lehet ma, és egy utazás vagy fontos megbeszélés is eltolódhat a jövő hétre. Ne legyen követelőző! Anyagi helyzetével kapcsolatban a várakozó álláspont lehet a helyes. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Kicsit szétszórt lesz, és az érzelmeire hallgat a hét utolsó munkanapján. Könnyen belekeveredhet egy munkahelyi vitába is. A karrierjének most árthat az erőszakosság, legyen türelmesebb. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Azon gondolkozik, hogy milyen hosszú távú célokat tűzött ki magának vagy gyerekének. Kicsit bizonytalan ezeket a célokat illetően, ezért rövid időre megrendül az önbizalma. Félü a fiatalokat, de nyugodjon meg, általában tudnak ők magukra vigyázni. Jogi tanácsok (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Mediterrán egytálétel (vegetáriánus) Hozzávalók: 1 db cukkini 1 db padlizsán 2-3 db paradicsom 2 db zöldpaprika 1 db vöröshagyma 4-5 gerezd fokhagyma babérlevél olívaolaj tengeri só kakukkfű vagy borsikafű 1 csésze köles 1 csésze víz A kockára vágott vöröshagymát megdinszteljük az olajon, rátesz- szük a meghámozott, kockára vágott padlizsánt és cukkinit. Sózzuk, hogy egy kicsit levet eresz- szen és letakarjuk fedővel egy pár percre, hogy kicsit megpuhuljanak. Ezt követően beletesszük a zöldpaprikát majd a paradicsomot, a babérlevelet, az apróra vágott fokhagymát és a zöldfűszereket. Ha már a paradicsom is levet eresztett, beletehetjük a megmosott kölest és ha szükséges felöntjük egy kis vízzel. Addig főzzük állandó kavargatás mellet, még a köles megpuhul és a lé nagy része elforr. Melegen tálaljuk. Nagyon finom! Vak ember szerződése | Olvasónk a közelmúltban egy nagyobb értékű ingat- *£ ' yhm lant vásárolt. Igaz, hogy a vétel nem volt egyszerű, mert az idős néni, aki a ház eladója volt, a szerződés elolvasására látásromlása miatt nem volt képes. Miután mozogni is nehézkesen tudott, a szerződéskötésre a néni lakásán került sor. Az ügyvéd elkészítette az okiratot, még két tanút is hívtak, aztán aláírták a papírokat. Az olvasónk a vételárat ki is fizette. A közelmúltban a néni elhalálozott, de megjelent egy örökös, aki azt mondja, nem is fizették meg a vételárat, vagy ha megfizették is, akkor sem tarthatják meg az ingatlant, mert a szerződés érvénytelen. Kérdezőnk közben az ingatlant felújította, az árak egyébként is emelkedtek, így a korábbi vételáron nem tudna magának hasonló lakást vásárolni. Most azt kérdezi, ugye nem csinálható vissza ez a szerződés. Az irányadó jogi szabályozás szerint adásvételi szerződést csak írásban, magánokirati, vagy közokirati formában lehet tenni, és a föld- hivatali bejegyzésnek feltétele az ügyvédi ellenjegyzés is. Természetesen adásvételi szerződést nem csak a teljesen egészséges, fogyaték nélküli emberek köthetnek, hanem bárki, aki az ügylet megkötésekor rendelkezett a szükséges belátási képességgel. A példabeli esetben ugyan az eladó vak volt, de tiszta tudatú, így saját vagyonával szabadon rendelkezhetett. A vak emberek védelmében, és a szabályos üzleti forgalom biztosítása céljából azonban polgári törvénykönyvünk speciális garanciát rögzít. A látásfogyatékos szerződő számára ugyanis fel kell olvasni, és meg kell magyarázni a szerződést, továbbá az ily módon kiállított okirat érvényességének feltétele az is, hogy mindez a ténykedés rögzítésre kerüljön magában az okiratban is. Magyarán bele kellett volna írni a szerződésbe, hogy az olvasni nem tudó fél számára az ügyvéd az okiratot felolvasta, s annak tartalmát neki meg is magyarázta. Enélkül a szerződés érvénytelen, olyan mintha meg sem kötötték volna. Polgári törvénykönyvünk szerint, ha a szerződés kijavítással érvényessé már nem tehető, jog szerint vissza kell állítani az eredeti állapotot. A vevőnek át kell adnia az ingatlan birtokát az eladó részére, az eladónak pedig vissza kell fizetnie a teljes vételárat. Amennyiben az ingatlanon beruházások történtek, azok költségeit természetesen a jóhiszemű vevő követelheti, az eladónak (adott esetben az eladó örökösének) pedig kötelessége az erre fordított pénzt visszatéríteni. Olvasónknak azt javasolnám, próbáljanak megegyezni a szerződés érvényessé tételéről az örökösökkel, mert ennek hiányában a házat valóban vissza kell szolgáltatniuk. ___________dr. »churich gyula I gaz, de használhatatlan tények (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) A világ első sífelvonóját egy olyan szerkezetről mintázták, amely banánt szállított a hajók belsejébe. Az angol költő, Thomas C-hatterton 17 éves korában hunyt el, Mozart 36 évesen, Raffaello 37 évesen, a grafikus Aubrey Beardsley 26 évesen, a festő Mazaccio 27 évesen távozott az élők sorából. Freddy Mercury, a Queen legendás énekese eredetileg. Farookh Bulsara néven látta meg a napvilágot. Sztárpletykák Átalakult az élete Szeptember óta igencsak átalakult Jakupcsek Gabriella életrendje. Amióta naponta jelentkezik élő műsorával, minden hírre odafigyel, ami a világban történik. Hiszen ez adja a műsora alapját. Ráadásul a munka minden fázisánál szeret ott lenni, ezért legtöbbször már délelőtt bemegy a TV2 épületébe. „Nem tudom elképzelni, hogy adás előtt néhány perccel essek be a stúdióba. Sokkal jobban élvezem, ha már az előkészületekbe is belekotyoghatok” - árulta el. A show után aztán ismét átszáguld a városon. Méghozzá egyenesen haza. Legyen ugyanis bármennyi munkája, az esti vacsoránál együtt kell lennie a családnak. Vízisíelni is tud Reviczky Gábor szerint rövid volt az idei nyár, de azért két hetet sikerült eltöltenie a Duna- delta vidékén. Természetesen ott is kedvenc sportjának hódolt, vagyis horgászott. A horgászszerencse változó volt, de egyszer nagy mennyiségű nyurgapontyot fogott. A nagy fogásból helyi recept szerint finom halételt készített ötliteres kuktában, olajjal, ecettel, sárgarépával és paradicsommal. Reviczky Gábor egyébként mindent szeret, ami a vízzel kapcsolatos. A Na végre, itt a nyár! című sorozatban például vízisíelt. Ezt a sportot szívesen űzi, a felvételen mégis kaszkadőr dolgozott helyette. 2002. november 8., péntek - Televízió-műsor TV2 5.45 Faluvilág 6.00 j Magellán 6.35 Jó reg-1 gélt, Magyarország! j 7.15 Lazaó 9.00 Angela (34.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (30.) 10.45 Teleshop 11.30 Vad angyal 12.20 A bacchánsnők (olasz-fr. kalandfilm) 14.20 Kapcsoltam 14.55 Yago (101.) 15.45 Melrose Place (amerikai sorozat - 158.) Holt nők klubja 16.45 Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Claudia-show 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Elmondom Brother 19.45 Szeret, nem szeret Fsz.: Brúnó - Szabó Győző 19.55 Big Brother 21.20 Activity 22.05 Tükröm, tükröm (am. rom. film) R.: Barbra Streisand Fsz.: Jeff Bridges, Barbra j Streisand, Pierce Bros- nan, Lauren Bacall, Ge- { orge Segal 0.35 Big j Brother - Élő 1.05 Jó J estét, Magyarország! 1.50 Tökéletes merénylet 3.40 Vers éjfél után ' RTL KLUB 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (117.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop . 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor ValóVilág 13.10 Stella Moziklub (ism.) 13.40 Teleparti Játék 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu (amerikai akciófilm-sorozat) 15.45 ValóVilág 16.20 Miami Vice (4.) 17.10 Mónika Kibeszélőshow 18.05 Találkozások Sztármagazin 18,30 Híradó 18.55 ValóVilág Valóságshow 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág Valóságshow 20.50 Barátok közt 21.25 Limonádé (magyar vígjáték- sor. - 1-2.) 22.00 Legyen ön is milliomos! 22.55 Őrjítő vágy (am. ml 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Gusztáv (magyar rajzfilmsorozat) 9.15 NÉVshowR Páratlan váratlanságok ritka névnapok ürügyén 11.00 Gusztáv 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/5.) A gyorsan szerzett pénz 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.10 San Francisco utcáin (50.) Az utolsó lövés 14.05 Körzeti magazinok 14.55 Nemzeti értékeink Balaton 15.20 Kincs az egészség 15.50 A klinika (58/5.) Az emberrablás 16.35 Szerelmek Saint Tropez-ban (2.) Fényes esküvő 17.30 Élesben - Közéleti talk- show 18.00 Híradó hatkor 18.30 Navigátor 19.00 Kérem a következőt! Orrszarvú-ügy Szamár-kór 19.30 Híradó 20.05 Robert Redford- sorozat Távol Afrikától (amerikai film, 1985) 22.45 Péntek este Közben: 23.00 Híradó m2 11.05 Körhinta 12.00 A zsaruk királya (10.) 12.50 Mesterek nélküli mester B. Sipos Éva portréja 13.40 Jelképtár - A kapu 13.50 Magyar Ház 14.15 Több mint doktor (32/31.) 15.15 Tornász-vb. Portrék 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 TS-Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés Ferencváros-Békés- csaba 20.05 Híradó 20.35 Ablak 21.00 Mit akar egy író? Legendárium - Mándy Iván 21.30 Szent István Vándorlás (9.) 22,00 Az élet csodái HBO 8.15 Félrelépősdi 10.00 A bambanő 11.50 Titkok Kertje 13.35 A jövő kezdete 15,40 A Csendesóceán hercege 17.20 Jó barátok 17.45 X-Men - A kívülállók 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A bambanő (am. románt, vígj.) 21.45 Békaverseny (amerikai film) 22.00 Hegylakó 4. 23.40 Sírhant Művek (8) DUNA TV 12.55 Táncház (ism.) 13.25 Szőnyi István 13.45 A tengeri Selyemút 12/4.) 14.35 Európai művészeti iskola (4/2.) 15.25 A tudomány kincsesháza 15.55 Virtus Küzdősportok magazinja 16.30 Kalendárium Benne: Ötórai zene 18.00 Híradó 18.30 Kalendárium 19.00 Mesefilm 19.25 Waczak szálló (12/5.) 20.00 Élvezd az életet! (német film, 2000) 21.30 „A magok oltalmára..." - Erdélyi erődtemplomok 21.45 Híradó 22.10 Hana Bi - Tűzvirágok (japán film) | SPEKTRUM 15.30 Tűzhányók (6.) Vulkánok nyomában 16.05 Cikk-cakkban a Föld körül (6.) 16.40 Rándulj ki Rickkel! Victoria; Seattle 17,40 Agy-tudomány 3.) 18.45 Testvéri szövetség 19.50 Világjárás másképp (8.) 21.00 Élenjáró tudomány 21.30 Csúcsjátékok (4.) 22.00 Gyilkos szekták thriller, 1992) 106 1.10 ValóVilág 1.35 Hír-1 23.30 Sötét angyal adó j (22/18.) Rejtvény A héten megjelenő rejtvényei megfejtéseit legkésőbb jövő hé keddjén adják postára. A megöl dásokat külön papíron vagy leve lezőlapon - akár egy borítékbai - kérjük beküldeni a szerkesztő Hamupipőke Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 12.50 Szerelmek Miamiban (20.) 13.35 Charlie angyalai (ism.) 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.00 T. J. Hooker (ism.) 15.55 Fekete Szépség kalandjai (28.) 16,25 Charlie angyalai (53.) 17.20 Star Trek - Az új nemzedék (21.) 18.10 19.40 Egy rém rendes család (261.) 20.10 A Simpson család 20.35 Tengerparti fenegyerek (11.) 21.00 Ürszekerek 2. 14.45 A hosszú fehér felhő országa | 6.30 Más-nap 9.00 Napi 15.30 Burka Sándor muzsikál (1970) j 120 perc 11.00 Össze16.00 Az élő Antigoné (tévéjáték, | függések 13.05 Egymás 1968) 17.00 Állatvilág Heti összefog- j között 14.10 Pró és kont- laló (ism.) 17.30 Aranykor (ism.) J ra 15.40 Paletta 16.40 18.00 Apa (film) 19.30 Privátfilm-mú- : Naplemente 18.50 Ala- zeum 19.45 Esti mese Magyar étel- pozó 19.00 ATV-híradó különlegességek (12.) 20.00 Képző- | 20.00 Péntek esti klub bűvészet (5.) 20.15 Tűzoltó utca 25. j 22.00 ATV-híradó 22.50 21.45 „Annyi arc ismerős..." ! Kulturális kalauz 17.00 A vietnami háború - képek a túloldalról 18.00 Az amerikai tudomány határai 19.00 Repülő állatorvosok 19.30 A vadvilág nyomozói (6.) 20.00 Az aranybányától az aknáig 20.30 A holnap világa (30.) 21.00 A mélység nyomozója ________EUROSPORT_________ 1 2.30 Ritmikus gimnasztika Eb Spanyolország, Granada Élő közvetítés 14.30 Tenisz, WTA-torna Közvetítés felvételről Los Angelesből 19.00 Ritmikus gimnasztika Eb 21.30 Tenisz, WTA-torna Élő közvetítés a negyeddöntőről 23.00 Hírek 23.15 Vitorlázás __________SPORT1__________ 1 6.15 NHL Power Week (ism.) 16.45 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló (ism.) 17.45 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin (ism.) 18.45 Futballmagazin 19.15 Heti helyzet 20.15 NHL jégkorong-mérkőzés, Philadelpia Flyers-New Jersey Devils A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”