Petőfi Népe, 2002. július (57. évfolyam, 151-177. szám)

2002-07-05 / 155. szám

1

4. oldal - Petőfi Népe

MEGYEI KÖRKÉP - V ÉLEMÉNYEK

2002. Július 5., péntek Hl

Nézőpont

Mihályka Gyula

A szabadidőparkban június 28-ra virradóra történt botrányos buli után a héten ülésezett Kecskemét képviselő-testülete. Hű, mi lesz itt! - gondolták sokan. Néhány vehemensebb képviselő majd jól megcincálja a városvezetést! De semmi.

Régi igazság: legjobb védekezés a támadás. Megelőzendő a vészt, maga a polgármester és a buli védnökségét elvállaló gazdasági alpolgármester lendült támadásba. Az ülés előtt indítványt nyújtottak be. Ebben leszögezték, hogy a polgármesteri hivatal határozatát a szervezők súlyosan megsértették. Ugyanis a zajterhelés nagyobb volt a megengedettnél, ami éjfél után sem maradt abba, holott az engedély csak addig szólt.

Az indítványban arról nincs szó, hogy a városházán bárki is hibázott volna. Körülbelül erre is számítottam. Ezzel szemben a testület által is támogatott javaslat szerint módosítani kell majd a környezetvédelmi helyi rendeletet. Ennek lényege, hogy koncertek, könnyűzenei és ifjúsági fesztiválok a jövőben nem szervezhetők lakóövezet közelében. Az ilyen rendezvényekre alkalmas helyszíneket szeptember 30-ig kell kijelölnie az októberben leköszönő testületnek.

Ezzel a dolog el is volt intézve. Elöljáróink - akár pro és kontra - nem vesézték ki alaposabban a történteket. Csak a polgármestert egyébként támogató lokálpatrióta frakció tagja kifogásolta napirend előtt a rendezvényt. Őt meg azzal intették le, hogy kampányol. A rossznyelvek szerint ha nem a Széchenyivárosban, hanem a belvárosban vagy a Vacsiközben dübörögnek hajnalig a hangfalak, nagyobb képviselői érdeklődés kíséri a témát.

Elöljáróink fásultsága amúgy is érezhető volt. Az ülés utolsó óráiban végig a határozatképesség határán mozgott a testület. Vagyis a megválasztott képviselők alig több mint fele volt jelen az ülésen. Azért nem aggódom értük, mert legközelebb csak két és fél hónap múlva lesz közgyűlés. A vakáció után is várhatóan már csak egyszer üléseznek, hiszen következnek a helyi választások. Ekkor már érvényben lesz a koncertstop. így legalább csendes kampányra számíthatunk.

Ki hibázott,

és

ki nem?

Véget vetnek a zenének

Elnapolták a vámosok perét

A harmadrendű vádlott rosszul érezte magát, ezért a kiskőrösi városi bíróság szeptember közepére napolta el a volt helyi vámparancsnok és beosztottainak büntetőperét.

Kiskőrös

Szikrázott a levegő, amikor tegnap reggel Nógrádi Zsolt megjelent a kiskőrösi városi bíróságon. A soltvadkerti fiatalembert - aki két éve az olajügyeket vizsgáló parlamenti bizottság előtti meghallgatásán többek között említést tett a kiskőrösi vámhivatal pénzügyőreinek visszaéléseiről is - most tanúként idézték meg a volt vámosok büntetőperében. A Nógrádi-féle olajjegyzőkönyv alapján megindult ügyészségi nyomozás során begyűjtött adatok ugyanis megalapozták a kiskőrösi vámosok érintettségét. A nagyszabású perben Narancsik Péter volt kiskőrösi vámparancsnokot, helyettesét, Cs. Bélát, valamint T. Gábort, a vámhivatal jövedéki osztályvezetőjét: vezető beosztású hivatalos személy által elkövetett vesztegetés bűntettével, és egyéb bűncselekményekkel vádolják.

Az ügyészség szerint 1995 és 1996 között csaknem 15 millió liter import petróleum vámolásakor a hivatal elmulasztotta

a szállítmányok iktatását, a mintavételt, és annak ellenőrzését, hogy azt fogyasztási- adó-mentes adalékalapanyag előállítására, vagy pedig adóköteles üzemanyagként használták-e fel. A nagy mennyiségű petróleumot a Lasting System Kft., valamint a Dunastore Kft. hozta be Szlovákiából és Ausztriából Magyarországra. A cégek az import során a fogyasztói adó megfizetése alól mentességet kértek. Kérelmüket azzal indokolták, hogy az adóköteles petróleumot gépjármű-üzemeltetési adalékalapanyagként kívánják felhasználni. Ez pedig nem fogyasztói adóköteles termék volt abban az időben. A petróleumból azonban több esetben nem készült adalékanyag, hanem - rendkívül csekély keverési aránnyal lényegében gépjármű-üzemanyagot készítettek belőle, amely így került kereskedelmi forgalomba.

A vád szerint a kiskőrösi vámhivatal vezetői rendszeres juttatásban részesültek a cégek tulajdonosaitól, illetve a szállítmányok finanszírozóitól. A nyomozatí vallomások szerint a kenőpénzek nagysága literenként egy forint és ötven fillér között mozgott, de az egyéb juttatásban személyautó és

rendszeres szeszesital-adományok is szerepeltek.

A tegnapi tárgyalásra megidézték az érsekhalmi nagyvállalkozót, Flaisz Ferencet is, akit Nógrádi Zsolt a parlamenti bizottság előtt olajszőkítőnek nevezett, valamint édesapja meggyilkolásával A. is megvádolta. Flaisz és Nógrádi *=* I tegnap a kiskőrösi tárgyalóterem előtt nem köszöntek egymásnak, hanem tisztes távolságból méregették egymást. A három vádlott vámos is csak kerülte Nógrádi Zsoltot, láthatóan nem örültek jelenlétének. A harmadrendű vádlott, T. Gábor hosszasan konzultált ügyvédjével, aki kérte a bíróságot, hogy napolják el a tárgyalást, mondván: védence gyógykezelés alatt áll, ezért most nem tudná végigülni a tárgyalást.

Szalainé dr. Csapiáros Mária, a bírói tanács elnöke elfogadta az ügyvéd érvelését, és a tanú meghallgatása nélkül szeptember közepére tűzte ki a következő tárgyalást. Addigra ugyanis már befejeződik Nógrádi Zsolt büntetőpere is a Pesti Központi Kerületi Bíróságon, amely a közéleti szereplőkre tett állításai miatt hamis vád bűntettért indult ellene.

RAJNAI ATTILA

Kistelepülések tanítói

A környezet dobogósai

Lakitelek

A kisiskola nem átmeneti megoldás, mint azt egyes politikusok és önkormányzatok vélik, hanem az érintett gyerekeknek és szülőknek ez a megoldás - hangsúlyozta tegnap Lakiteleken Lezsák Sándor, a kistelepüléseken tanítók országos találkozójának megnyitóján. Az Országgyűlés kulturális bizottságának alelnöke (MDF) és egyben az esemény házigazdája leszögezte: mindig

csak arról esik szó, hogy mi hiányzik a kisiskolákból, az általuk nyújtott többletről nemigen lehet hallani. Kifejtette: a kisiskolákban a pedagógus és a gyermek kapcsolata bensőségesebb, közvetlenebbül érvényesül a nevelő munka és ugyanakkor a tehetségek felismerése is.

Glatz Ferenc, az MTA volt elnöke kiemelten szólt arról, hogy a mindenkori kormánynak pozitív diszkriminációval kell köze- lednie a kistelepülésekhez. m

Solt

Harmadik alkalommal rendeztek Solton országos környezeti versenyt. A háromnapos programon már csak a legjobbak vetélkedtek, szám szerint huszonkilencen. A megmérettetést a helyi oktatóközpont tanárai bonyolították. A zsűri tagjai az Oktatási és Környezetvédelmi Minisztériumból, valamint a fővárosi és a Bács- Kiskun Megyei Pedagógiai Intézetből érkezett szakemberek voltak. A diákok az írásbeli feladatok után terepgyakorlaton mérték össze tudásukat. A versenyt Sallai Anikó, a solti Vécsey Károly Általános Iskola diákja nyerte, akit Kacziba Lajosné készített fel. A második helyezett Nyerges Aliz a kiskunmajsai Széchenyi István Általános Iskolát képviselte. Őt Csányi János készítette fel. A harmadik helyen Pelyva Balázs végzett, a kiskunfélegyházi Pető- fi-iskola színeiben, Pelyva Imre növendékeként. ■

ÉPÍTÉSI TENDERFELHÍVÁS REGIONÁLIS HULLADÉKLERAKÓ ÉPÍTÉSE VASKÚTON

Magyarország/Dél-Alfőld/ Vaskút

WORKS PROCUREMENT NOTICE

CONSTRUCTION OF A REGIONAL SOLID WASTE DEPOSIT AT VASKÚT

Hungary/ South Great Plain/ Vaskút

1. Hirdetési hivatkozás: www.cfeu.hu

2. Eljárás: helyi nyílt

3. Program: Phare 2000

4. Finanszírozás: HU0008-06-03-02

5. Szerződő hatóság: VATI Kht., Területfejlesztési Igazgatóság

SZERZŐDÉSES KIKÖTÉSEK

6. Szerződés ismertetése: a tender egy Vaskúton létesítendő, háztartási szilárd hulladék tárolására szolgáló regionális hulladék- lerakó építési munkáit tartalmazza egy tételben, A hulladéklerakó a környező 29 település hulladékának biztonságos elhelyezését teszi lehetővé.

7. Tételek száma és megnevezése

A Munkák nincsenek tételekre felosztva.

RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

8. Alkalmasság és származási szabály: a részvétel egyenlő feltételek mellett nyitott a tagállamokból a Tanács vonatkozó

" határozata vagy egyéb a szerződés finanszírozásának keretéül szolgáló programra vonatkozó egyéb dokumentum által szabályozott és/vagy meghatalmazott területről származó minden [akár egyénileg, akár konzorcium keretében részt vevő] természetes és jogi személy előtt (lásd még az alábbi 21. pontot). A jelen szerződés értelmében szállított valamennyi árunak ezekből az országokból kell származnia.

9. Kizárási jogcím: az ajánlattevőknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk arra vonatkozóan, hogy nem esnek a vonatkozó Utasítások Kézikönyve (Manual of Instructions) (hozzáférhető az alábbi Internet címen:

http://europa.eu.intfoomm/europeaid/index_en.htm ) 2.3 pontja alatt felsorolt helyzetek egyikébe sem.

10. Tenderek száma: az ajánlattevők (többek között az ugyanazon jogi csoporthoz tartozó cégek, ugyanazon konzorcium többi tagja, és alvállalkozók) egy vagy több tételre csak egy tendert nyújthatnak be. Valamely tétel egy-egy részére vonatkozó tendereket nem vesznek figyelembe. Minden ajánlattevőnek nyilatkoznia kell ajánlatában, hogy engedményt nyújt abban az esetben, ha a tender egynél több tétele kerül elfogadásra. Az ajánlattevők nem nyújthatnak be tendert eltérő megoldási változatra a tenderdossziéban igényelt beszállításra vonatkozó tenderük mellett.

11. Tendergarancia: az ajánlattevőknek gondoskodniuk kell 20 000 EURO vagy forintban ezzel egyenértékű tendergaranciáról tenderük benyújtásakor. Ezt a garanciát a sikertelen ajánlattevők esetében a tendereljárás lezárulása után, a sikeres ajánlattevő(k) esetében pedig a szerződés mindegyik fél általi aláírása után feloldják. Ezt a garanciát akkor léptetik életbe, ha az ajánlattevő nem teljesíti a tender keretében fennálló kötelességeit.

12. Teljesítési garancia: a szerződés ellenjegyzésekor a sikeres ajánlattevőt felkérik, hogy gondoskodjon az Euro-ban meghatározott szerződéses érték 10%-át fedező teljesítési garanciáról. Ezt 30 napon belül kell felmutatni azt követően, hogy az ajánlattevő kézhez veszi a szerződő hatóság által aláírt szerződést. Ha a kiválasztott ajánlattevő nem gondoskodik ilyen garanciáról ezen időszak alatt, a

szerződés semmissé válik, és lehetőség van arra, hogy új szerződést készítsenek és küldjenek el annak az ajánlattevőnek, aki a soron következő gazdaságilag legelőnyösebb, a feltételeknek megfelelő tendert benyújtotta.

13. Tájékoztató értekezlet és-vagy helyszíni szemle: nem

kőtelező helyszíni szemlére kerül sor 2002. július 23-án. Találkozás helye: Polgármesteri Hivatal, Vaskút, H-6521 Kossuth L. u. 90.

A helyszíni szemle helyi idő szerint 11Ü0 órakor kezdődik.

14. A tender érvényessége: a tendereknek a tenderleadási határidőt követő 90 napig érvényben kell maradniuk.

15. Teljesítési határidő

A munkakezdési utasítástól számított 12 hónap.

A KIVÁLASZTÁS ÉS ODAÍTÉLÉS KRITÉRIUMAI

16. A kiválasztás kritériumaira tenderdosszié 1. Kötetében - Utasítások az Ajánlattevők Számára - részletezett formai és technikai kritériumoknak való megfelelés.

17. Az odaítélés kritériumai: ár.

AJÁNLATTÉTEL

18. Hogyan lehet a tenderdossziét beszerezni: az Ajánlatkiírási dokumentáció jelen felhívás megjelenésétől vehető át munkanapokon 9:30 és 16:00 óra között, a Technoplus Kft. irodájában (H-1142 Budapest, Rákospatak u. 74/B., teUfax: 06 (1) 25T0823, e-maíl: technoplus.kft@axelero.hu

,) 100.000 Ft + 25.000 Ft ÁFA = 125.000 Ft. vissza nem térítendő összegnek -mely az esetleges postai/futárszolgálati díjat nem foglalja magába- az alábbi bankszámlára történő befizetése ellenében: 10102615-02287113- 00000006. Készpénzes befizetés nem lehetséges. Az ajánlatokat az Ajánlatkiírási Dokumentációban található szabványos formátumban kell benyújtani, amelynek utasításait és formai követelményeit szigorúan be kell tartani.

Az ajánlattevőknek a jelen tenderre vonatkozó kérdéseiket írásban kell feltenniük a Technoplus Kft.-nek (H-1142 Budapest, Rákospatak u. 74/B., telTfax: 06 (1) 251-0823, e-mail: technoplus.kft@axelero.hu

) legkésőbb 21 nappal az ajánlatok beadására a 19. pontban meghatározott határidő előtt. A szerződő hatóság köteles a tenderbeadási határidő előtt legalább 11 nappal válaszolni valamennyi ajánlattevők kérdéseire.

19. Tenderbeadási határidő: az ajánlatokat 2002. szeptember 3. 16:00 óráig (helyi idő szerint) kell benyújtani az Ajánlati dokumentáció 1. Kötete - Utasítások az ajánlattevők számára előírásai szerint az alábbi címre:

VÁTI Kht., TerOletfejlesztési Igazgatóság H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Minden ezen határidő után beérkező ajánlatot figyelmen kívül hagynak.

20. Tenderbontás: az ajánlatokat 2002. szeptember 4-én 9á0-kor, helyi idő szerint, a fenti elmen, nyilvános ülésen bontják ki.

21. Jogalap: 3906/89 Tanácsi rendelet

1. Publication reference: www.cfcu.hu

2. Procedure: Local open

3. Programme: Phare 2000

4. Financing: HU0008-06-03-02

5. Contracting authority: National Agency For Regional Development.

CONTRACT SPECIFICATION

6. Contract description: the tender includes in 1 lot the construction works of a regional waste deposit for deposition of communal solid waste at Vaskút. A Solid Waste Deposit at Vaskút has been designed to serve the surrounding 29 settlements providing environmentally safe waste deposition facilities.

7. Number and titles of Lots: one Lot.

CONDITIONS OF PARTICIPATION

8. Eligibility and rule of origin: participation is open on equal terms to all natural and legal persons [participating either individually or in a grouping (consortium) of tenderers] of the Member States and the countries and territories of the regions covered and/or authorised by the Regulation or other specific instruments applicable to the programme under which the contract is financed (see also item 21 below). All goods provided for this contract must originate in these countries.

9. Grounds for exclusion: tenderers must provide a declaration that they are not in any of the situations listed in Section 2.3 of the Manual of Instructions for External Relations contracts (available from the following Internet address: h

ftp://europa.eujnt/comm/europeaid/home__en.htm

).

10. Number of tenders: a Tenderer may participate in only one Tender, either individually or as a partner in a Joint Venture/Consortium or as a sub-contractor, for the Contract. Submission or participation by a Tenderer in more than one Tender for a Contract will result in the disqualification of all those Tenders for that Contract in which the party is involved. Tenders for parts of the Works will not be considered. Tenderers may not provide a tender for a variant solution in addition to their tender for the works required in the tender dossier.

11. Tender guarantee: tenderers must provide a tender guarantee of EUR not less than 20,000 or equivalent HUF when submitting their tender. This guarantee will be released to unsuccessful tenderers once the tender procedure has been completed and to the successful tenderer(s) upon signature of the contract by all parties.

12. Performance guarantee: the successful tenderer will be requested to provide a performance guarantee of 10% of the contract value in Euro or in HUF when countersigning the contract. This must be delivered within 30 days after receipt by the tenderer of the contract signed by the Contracting Authority. If the selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next lowest, compliant tender.

13. Information meeting and/or site visit: an optional site visit will be held on 23 July 2002. The meeting point of the site visit is the Municipality of Vaskút, H-6521 Vaskút, Kossuth L. u. 90. Time of commencement of the site visit is 11:00. local time.

14. Tender validity: tenders must remain valid for a period of 90 days after the deadline for submission of tenders.

15. Maximum delivery period: maximum 12 months following the notice to commence.

SELECTION AND AWARD CRITERIA

16. Selection criteria: financial and technical criteria as set up in Volume 1 - Instructions to Tenders of the Tender Dossier.

17. Award criteria: price.

TENDERING

18. How to obtain the tender dossier: the tender dossier is available from the date of this publication on working days between 9:30 and 16:00 (local time) a! the Technoplus Kft., with its office at H-1142 Budapest, Rákospatak u. 74/B., Phone/fax: 06 (1) 251-0823, e-mail: technoplus.kft@axelero.hu

, upon payment of HUF 100,000 + 25,000 (VAT) « 125,000 to the following bank account: 10102615-02287113-00000006 which excludes courier delivery. Payment in cash is not acceptable. It is also available for inspection at the above mentioned office. Tenders must be submitted using the standard tender form included in the tender dossier, whose format and instructions must be strictly observed.

Tenderers with questions regarding this tender should send them in writing in English language to Technoplus Kft. H-1142 Budapest, Rákospatak u. 74/B., Phone/fax: 06 (1) 251-0823, e-mail: technoplus.kft@axelero.hu

, at least 21 days before the deadline for submission of tenders given in item 19. The Contracting Authority must reply to all tenderers' questions at least 11 days before the deadline for submission of tenders.

19. Deadline for submission of tenders: tenders must be submitted not later than 16:00 (local time) on 3 September 2002

at the following address:

VÁTI Kht, Regional Development Directorate,

H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Room no. 201.

as detailed in Vblume 1 - Instructions to Tenderers of the Tender Dossier.

Any tender received after this deadline will not be considered.

20. Tender opening session: tenders will be opened at 9:30 (local time) on 4 September 2002, on a public opening session at the above address.

21. Legal basis: commission regulation no. 3906/89.