Petőfi Népe, 2002. május (57. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-31 / 125. szám
12. oldal - Petőfi Népe OLVASÓ I CSALÁDUNK 2002. MÁJUS 31., PÉNTEK MHI AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁTÓL BÚCSÚZNAK. Orgoványon Rádi Mónika e fotóval köszönti közelgő ballagásuk alkalmából osztálytársait. A ballagásra rengeteg virágot, a továbbtanuláshoz pedig sok sikert és kitartást kíván. Ezúton köszönti még az osztály nevében dr. Bartal Józsefné Vera nénit, akinek szívből köszönik kitartó munkáját, s nyugdíjaséveihez jó pihenést kívánnak valamennyien. ________________■ Z sigó Györgynek és Kovács Klárának 27. házassági évfordulójuk alkalmából sok boldogságot kívánnak fiaik: Gyuri és Zoli. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Hajagos Istvánnét 80. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszönti férje, fia, lánya és veje. Kívánnak az ünnepeknek nagyon sok boldogságot, örömet és jó egészséget. Csak helyesen! Amikor megtelepedtünk a Kárpát-medencében, a többi európai népnek meglehetősen idegenszerű volt logikus - és gyönyörű - nyelvünk. Mikor azonban ezredévnek előtte felvettük a kereszténységet, átvettük a latin nyelvet is, mely szinte „második anyanyelvűnkké” vált. Megkönnyítette a gondolatközlést és kapcsolatteremtést a hazai és külföldi idegen ajkú emberekkel. De talán ennél is fontosabb, hogy 800 éven keresztül minden fontos és a közélettel kapcsolatos dologban - még a tanulásban is - ezt nyelvet használtuk, és lett menedékünk például a németesítés ellen is. Amikor az elmúlt fél évszázad során szinte intézményesen üldözték és száműzték a latin nyelvet, nemzeti gyökereink nagy részét igyekeztek átvágni - sajnos sikerrel. Alig két évszázada a hazánkban hadakozó napóleoni sereg katonái állapították meg, hogy az egykori és akkori európai közös nyelvet, a latint Magyarországon beszélik a legjobban - és ez nem udvariaskodás volt. - Sajnos erre a dicséretre ma már nem szolgálnánk rá. A ránk kényszerített műveletlenség a latin szavak és szólások téves használatát gyakorlattá tette, ami a tudomány és haladás terén kitűnő eredményeket felmutató honfitársainkat rossz színben tünteti fel. Tisztán jobbító szándékkal hagy hozzak fel erre két hovatovább gyakorlattá váló téves szó- használatot.- Az „optimális” szavunk a „legjobb” jelentésű latin „opti- mus” szóból ered, mely újabb kori szabályos szóképzés alapján jött létre és a mai élet kívánalmainak megfelelően azt jelenti, hogy „a követelményeknek leginkább megfelelő”, „amelynél jobb megoldás nincs”, vagyis az adottsághoz mérten a legjobb. Ezt már nem lehet tovább fokozni. Az egyre gyakrabban hallott „legoptimálisabb” torzszülött szó, tehát nemcsak anyanyelvűnk következetes logikájával áll szemben, de alapvetően helytelen is. A latin „cliens” szót lényegében azonos jelentéssel vettük át és alkalmazzuk egyre sűrűbben az ellenszenves, hatalmi helyzetben lévő kiszolgálóival kapcsolatban. A kliensek csapata, a kliensek együttese azonban gyakran előfordult már a Római Birodalom idején is, és innen- onnan 2000 évvel ezelőtt megszületett az erre akkor a latin anyanyelvűek által megalkotott „clientela” gyűjtőfogalom. A hazai latint illetően nyelvújítóink azonban megalkották és széles körben elterjesztették a „klientúra” tévesen létrehozott műszót és ennek használatával sajnálatosan lejáratják magukat a művelt világ előtt. Adjuk meg a tiszteletet a hazánknak nagy szolgálatot tett latin nyelvnek és legyünk igényesebbek a latin szavak emlegetésével. „Klientúra” tehát nincs, - „klientéla” viszont sajnálatosan sokszor felhívja magára a figyelmet. De legalább az elnevezése legyen kifogástalan. __________FBIQVE8Y F1MIIC, KECSKEMÉT M ásnak apróság, nekünk fontos Lapjukon keresztül szeretnék köszönetét mondani egy fiatalembernek a következők miatt: 2002. április 27-én, szombaton a Tó Hotel közelében kutyatenyészszem- lét tartottak. Figyelmetlenségből a kézitáskámat ottfelejtettem az út mellett. Volt benne pénz, iraÉdesapánk, Csapó István május 27-én, édesanyánk, Csapó Istvánná március 16-án ünnepelte 60. születésnapját. Ezúton sok szeretettel köszöntjük őket és hosszú boldog életet kívánunk nekik. Fiuk, lányuk, vejilk, menyük és a két unoka Józsika és Krisztián tok, mobiltelefon s számomra még sok fontos dolog. Szerencsére egy biztonsági őr megtalálta s hiánytalanul visszaszolgáltatta. Mint megtudtam, a GROUP-4-nél dolgozik. Nagyon hálás vagyok neki, tiszteletem becsületességéért. Köszönet érte: K.-NÉ, BALLÓSZÖG Manapság igen sok bírálat éri a rendőrség dolgozóit. Én ezzel szemben köszönetemet szeretném kifejezni Kertész Béla keceli őrsparancsnoknak, aki amikor a város utcáin végezte munkáját, segítőkészen hazáig kísért (este 9 és fél 10 között), egészen addig, míg családi házam kapuján beértem. Segítőkészsége igen jólesett, annál is inkább, mivel lakásom a város szélén van. A rendőrség dolgozóinak segítségére a jövőben is számítunk.' FARKAS ISTVÁNNÉ, KECEL Május 3-án részt vehettem a bajai Damjanich utcai óvoda anyák napi ünnepségén, ahová meghívót kaptam középső csoportos, Erik nevű unokámtól, valamint az óvó néniktől. Bensőséges műsorukkal feledtetni tudták gondjainkat, szorongásainkat, ha csak rövid időre is. Nekem mint nagymamának, de azt hiszem, az ott megjelenteknek is igazán megható élményt szereztek. Pedagógusnap alkalmából szívből köszönöm a szülők nevében is Zsuzsa és Ba- bi óvó nénik szép munkáját. Kívánom, hogy e szép hivatást erőben, egészségben még hosszú évekig gyakorolhassák. Szeretném megköszönni még a Borotai Általános Iskola tanárainak áldozatos munkájukat, mert kis unokámat úgy felkészítették, hogy felvételt nyert a bajai III. Béla Gimnáziumba. A szülők nevében is hálás köszönet érte. Végül, de nem utolsósorban a közelgő gyermeknap alkalmából köszöntőm Erik és Dóra unokáimat, akik ilyen nagyszerű teljesítménnyel szereztek örömet a szüleiknek és nagyszüleiknek. Ez a világ legnagyobb ajándéka, öröme számunkra. ________________KOVÁCE BÉLÁKÉ, BOROTA E LSŐÁLDOZÓK. A felvételen látható gyermekek elsőáldozása nemrégiben zajlott Hercegszántón, a római katolikus templomban. Az ünnepeltek a templomkertben gyűltek össze Pólyák Imre plébános, Valkai János hitoktató, valamint Burány Ferenc kántor társaságában ogy a jeles eseményt megörökítsék.__________fotó, tölgyesi A z örökké ifjú párnak 50. házassági évfordulója alkalmából sok boldogságot kíván a család apraja-nagyja.______________■ A képen látható pár a közelmúltban ünnepelte első házassági évfordulóját. Az esemény alkalmából ezúton is köszönti szeretett feleségét Dunaszent- benedeken Bukror Miklós. ■ Petrás Barbika éppen ma ünnepli 6. születésnapját. A nagy esemény alkalmából szívből köszönti dédi- mamája, aki őt nagyon szereti. Tiszaalpárra Kanalas Donnának és Fanninak kíván hosszú, vidám vakációt édesanyjuk és édesapjuk._________________■ Tanév végén Szülinapos lányok Szappanos Petrát sok szeretettel köszönti hetedik I születésnapja alkalmából anya, apa, Gerda, keresztszülei, valamint Varga mama és papa. Kocsor Marianna május 25-én múlt tízesztendős. Születésnapja alkalmából ezúton is nagyon sok szeretettel köszönti őt és sok boldogságot kíván neki a család valamennyi tagja. u Szabadszálláson drága édesanyánkat, Tóth Istvánnét 80. születésnapja alkalmából szeretettel köszöntjük: négy gyermeke, hét unokája, valamint két dédunokája. Olvasószolgálat HOGYAN LEHET AUTÓ-MÁZLIJA? Hyundai Atos személy- gépkocsit nyerhet a Petőfi Népe Vasárnap Reggel legszerencsésebb olvasója. A TESCÓ-val és a Hyundai Belváros Autószalonnal közös játékunk fődíjaként fogjuk júrnus végén kisorsolni. A játékban való részvételhez szükség van a TESCO részvételi szelvényei közül legalább egyre, amihez a hipermarketben juthatnak hozzá a vásárlók. A szelvény birtokában kétféle módon lehet megnyerni az autót: SMS- játékkal vagy a Petőfi Népe Vasárnap Reggellel. A SMS-es pályázat tudnivalóit a szelvény tartalmazza. Aki a Petőfi Népe Vasárnap Reggelből kivágja a nyereményautó fényképrészleteit, és felragasztja a megfelelő helyre, az így érvényes szelvényével jó eséllyel vesz részt a sorsoláson. Kérjük, hogy a felragasztott mozaikok alatt ne felejtse el feltüntetni a nevét és a címét sem! A nyilvános, műsorral egybekötött sorsolás június 26-án, szerdán emlékezetes marad a szerencsés nyertesnek, amikor a Hyundai Atos személygépkocsival mehet majd haza. Kéne a részvételi szelvényt a TESCÓ-ban, és keresse a képdarabkákat Petőfi Népe Vasárnap Reggel című lapunkban! Minden ólvasónknak sok szerencsét kívánunk! ■ Mentsük meg Lacikát! A most 13 éves Huliák Lacika öt éve él agydaganattal. Az elvégzett három műtét nem hozott teljes gyógyulást. Lacikának állandó kezelésre és orvosi felügyeletre van szüksége, valamint olyan táplálékokra és kiegészítőkre, melyek anyagi terhét a szintén beteg és munkaképtelen édesanya nem tudja anyagilag fedezni. Kérünk minden együttérző, segítőkész állampolgárt, hogy adományával járuljon hozzá Lacika felépüléséhez. Érdeklődni a Vitalitás Magyar Egészségvédő Sportegyesületnél lehet, a 76/321-469-es számon. __________________Megkérdeztük olvasóinkat__________________ E lengedné-e a gyermekét külföldre dolgozni? Kaposvári Ká- rolyné (Kecskemét): - Nem szívesen engedném el a lányaimat. Már unokáim is vannak, így nem tudnám elképzelni, hogy ne lássam őket és a lányokat. Nagyon félteném őket külföldön, távol a családi fészektől. Igaz, itthon is ugyanannyira félek attól, hogy törtémk velük valami. A külföldi munkákról manapság sok mindent lehet hallani. Akadnak, akik jól érzik kint magukat, de vannak, akik csalódnak s hamarabb hazajönnek. Itthon talán még mindig biztonságosabb. Nem tartom jó megoldásnak a külföldi munkavállalást. Faddi Istvánná (Kiskunhalas):- Nem engedném ki a gyerekeimet külföldre dolgozni. Mind a ketten felnőttek már, családjuk is van. Bár maguk döntenének, de ha tehetném, lebeszélném őket erről. Remélem, idővel itthon is meg fogják őket becsülni anyagilag. A férjemmel annak idején kimehettünk volna Kanadába dolgozni, de a gyerekeim ragaszkodnak a nagyszüleik jelenlétéhez. Számunkra fontos a család összetartó ereje. A legtöbben a gyors meggazdagodás reményében mennek külföldre dolgozni, de a pénz nem pótol mindent. Vargáné Danics Klára (Szentkirály): - Én elengedném a gyermekemet, ha tudnám, hogy a munka teljesen legális, és olyan tevékenységet végezne, ami neki is tetszik. Szeretnék tisztában lenni azzal is, hogy emberségesen bánnak-e vele, tudnám-e tartani vele a kapcsolatot, s hogy tisztességesen megfizetik-e. Csak a nagyobbik lányomat engedném el, ő még a jég hátán is megél. A kisebbik egészen más karakter: sokkal visszahúzódóbb. Ő még túl fiatal is ahhoz, hogy a szülői háztól ilyen korán távol kerüljön.
