Petőfi Népe, 2002. április (57. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-20 / 92. szám
2002. Aprius 20., szombat M A I Petőfi Népe - 15. oldal A G A Z ____________Ma____________ ^ Kelte 5.45 — Nyugta 19.41 ( Kelte 11.01 - Nyugta 2.32 TIVADAR napja Tivadar. A görög eredetű Teodor (jelentése: Isten ajándéka) magyar fejleménye. Egyéb névnapok: Aladár, Aladin, Konrád, Marián, Odett, Tihamér, Teodor, Töhötöm. Tihamér. Szláv eredetű név, jelentése: csendet kedvelő. Védőszentje: Szent Theodórosz csodatevő remete. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Trichinász Theodorosz napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 115. Jn 6,60-69. Ref.: 2Krón 1. Gál 5,7- 15. Ev.:lMóz 1-5. Ef 5,1-14. Őrt.: Zsid 9,24-28. Mk 8,27-31. _________Holnap_________ ^ Kelte 5.43 - Nyugta 19.43 ( Kelte 12.14 - Nyugta 3.16 KONRÁD napja Konrád. Germán eredetű név, jelentése: merész tanácsadó. Egyéb névnapok: Abelárd, Adolár, Anasztáz, Csilla, Simeon, Simon, Zelma, Zelmira, Zsombor. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Anzelm püspök, hitvalló, egyháztanító, a középkori keresztény füozófia (skolasztika) megalapítója napja. A református naptárban a lelkésztovábbképzés vasárnapja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Januáriusz papvértanú napja. Nagyböjt 5. vasárnapja. Napi igék: Kát.: Zsolt 22. LPét 2,20-25. Jn 10,1-10. Ref.: 2Krón 3. Gál 5,16-26- Ev.: ..Un, ,5,1,4 Zsolt 66. LPét 1,3-9. Horoszkóp f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. A növekvő Hold idejét használja pihenésre és saját maga kényeztetésére. Szabadidejét töltse friss levegőn, jöjjön össze a legjobb barátaival. Szervezzen társas összejövetelt. ifi BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A Szaturnusz a Bika csillagképben tartózkodik, ami most megfigyelhető az égbolton. Egészségének megőrzése a legfontosabb, élvezze a friss tavaszi levegő áldását és a napfény szépítő sugarait. fi IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Mostanában több negatív hatás érte. Pletykák jutottak tudomására, de ne hagyja magát befolyásolni a kellemetlen szóbeszédektől. Foglalkozzon lelke megnyugtatásával, energiával való feltöltődésével. Halmozza el kedvesét dédelgetéssel. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Magánéletében változások várhatók. Költözésre vagy egy hosszabb utazásra is jók az esélyei. Megszakíthat valamilyen hosszabb ideje fennálló kapcsolatot, ami már kezdett unalmassá válni. OROSZLÁN (VII. 23-Vm. 23.), 06-90-230-355. Megmondta az igazságot, hősnek képzeli magát, csak azt az egyet nem veszi észre, hogy ezzel a véleménnyel egyedül marad. Ha nem vesz egy kicsit visz- sza a lendületből, többet veszíthet, mint amit szókimondásával nyer. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nehezen nyugszik bele néhány megváltoztathatatlan dologba. Talán olyan személlyel kell tölteni a hét végét, aki nem szimpatikus Önnek. Valamilyen külső tényező miatt le kell mondani egy látogatást. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Egy alkalomszerűen létrejött társasági eseményen jó hangulat árad. Ön és partnere újra szoros közelségbe kerülnek. A közös jövőre vonatkozó, bizakodó terveket álmodnak. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Könnyen manipulálják és félrevezetik, ha nem áll a sarkára. Egy megdöbbentő hír kapcsán megváltozhat a véleménye a legjobb barátjáról, de nézzen utána a róla kapott információknak. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Valaki szombaton panasznapot tart Önnek, amit elég nehezen visel. Egyébként is rossz formában van. Ez nem a tavaszi fáradtság? BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Aktivitásra és fizikai erőfelhasználásra kerül sor. Partnere előtt tárja fel érzéseit, együtt sokkal könnyebben megoldják a gondokat. A csillagok segítik a lelki nyugalom megtalálásában. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A munkahelyi gondokról most teljesen feledkezzen meg. Remekül érezheti magát, ha olyan helyekre látogat el, ahol már máskor is boldog volt. Szerencsés változások várhatók az otthonában. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Első negyedben van a Hold, növekszik, ez a jelenség Önt pihenésre, nyugalomra csábítja. Baráti kapcsolatok elmélyítésére és a nyaralás eltervezésére kedvező a mai nap. Boldogságának titka az egymás szokásainak, igényeinek tiszteletben tartása. Rejtvény ÚJBURGONYA OKLEVELES, RÖV. MAMLASZ SZOKNYA ÉS ÉTEL JELZŐJE ~1 KIS, KICSI ~1 GOMBAISMERET ~1 A MEGFEJTÉS AZONNAL LÁSD OTT RÖV. L ♦ t t t ÉPÍTMÉNYHEZ ÁSSÁK PUHA FÉM ► L A FRANCIA KÁRTYASZÍN szoiwúsAg FÉLELEM. IZGALOM CSOKOLÁDÉ TALLINN LAKÓJA ► t DECILITER, RÖVIDÍTVE CUKROS ►t L HAJ (SZLENG) OSZTRÁK, IZRAELI GK. ► t GÖRÖG BETŰ ► t REJT RÓMAI 501 r I ITT Á HÁZ ELŐTT NÉPIESEN URÁN ► t KALAPÁLHATÓ ANYAG L S ► t A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” ____________________Receptek____________________ Fahéjtekercs bormártással Hozzávalók a tekercshez: 4 tojás, 4 evőkanál porcukor, 2 evőkanál vaj vagy margarin, 1 teáskanál őrölt fahéj, 1 mokkáskanál só, 5 evőkanál sárgabaracklekvár, 3 cl édes bor, A bormártáshoz: 1 teáskanál vaníliás pudingpor, 1 1/2 dl tej, 1 dl édes fehérbor, 1-2 evőkanál cukor (ízlés szerint), 1 mokkáskanál őrölt fahéj, 1 csipet só. A tekercshez a tojássárgákat a cukor felével és a sóval fehéredésig keverjük. A tojásfehérjékből habot verünk, majd a liszttel felváltva, hozzáadjuk a cukros sárgáját és az olvasztott, de már nem meleg vajat. A masszát egy közepes nagyságú, kikent vagy papírral bélelet tepsire kenjük, és az előmelegített sütőben 10-12 perc alatt megsütjük. Ezután nedves konyharuhára borítjuk, és szorosan összecsavarva, a konyharuhába be is csomagoljuk: Ebben hagyjuk kihűlni. Közben elkészítjük a mártást. A pudingport simára keverjük a borral, majd a felforralt tejbe keverjük, és nagyon kis lángon, folyamatos kevergetés közepette sűrűsödésig főzzük. Beleszórjuk a cukrot és a fahéjat. A tűzről félrehúzzuk. A közben kihűlt tekercset egész terjedelmében bekenjük a borral kenhetővé kevert lekvárral, és a tekercset ismét összetekerve, alufóliába csomagoljuk. A hűtőszekrényben legalább fél napig hűtjük, majd szeletekre vágva, a mártással megöntözve tálaljuk. Munkában a mester A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. április 20., szombat - Televízió-műsor TV2 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Oszkár zenekara Oroszlánfejű herceg Tesz-vesz város Az utolsó rezervátum Fi- xi és Foxi Csillagközi invázió 8.45 Cartoon Network Tazmánia Scooby Doo és a tizenhárom szellem Pindúr pandúrok Animánia Maci Laci a világűrben 10.40 Spinédzserek 11.05 JAM.Boree 12.05 Autóexpo 12.35 Vadvilág 13.25 Diresta 13.55 2gether - Dögös ötös ( 2.) 14.20 Egyről a kettőre 14.40 Xena 15.40 A szupercsapat 16.40 Hawaii üzenetek 17.30 Országutak őrangyala (am. akciófilm-sorozat - 2.) 18.30 Tények 19.00 Mission Impossible (am. akciófilm) R.: Brian De Palma Fsz.: Tom Cruise, Jon Voight, Jean Reno, Vanessa Redgrave 21.10 Popsztárok 21.40 Hirtelen halál (am. film) Fsz.: Daniel Baldwin, Erika Eleniak 23.25 Árnyékzóna (amerikai sci-fi) 1.15 Vers éjfél után RTL KLUB 7.00 Kölyökklub Flipper és barátai Szilveszter és Csőrike Hupikék tör- pikék Jumanji Pokémon (rajzfilmsorozatok) 9.45 Disney-rajzfilmek Kacsamesék Balu kapitány kalandjai 10.30 Második csók 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki (5.) 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Norm-show (25.) 12.35 Doktorok 13.25 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (20.) 14.15 Autómánia 14.45 Barátok közt - A kezdetektől (151-160.) 17.05 Melrose Place (51.) A gyanú árnyéka 17.55 Mr. Bean 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.25 Pasik 19.50 RTL Boksz Klub Közvetítés Gdanskból Benne: Kovács Kokó István búcsúmérkőzése; Darius Michalczews- ki-Joey DeGrandis vb- cimmérkőzés 24.00 Híradó 0.20 A rémület éjszakái Stephen King: A gonosz háza 2.00 Fókusz plusz (ism.) m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 725 Alix A gallok útja 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 9.20 Holmi? 9.50 Az én nevem Jimmy (1.) 10.15 Zanzibár Fiatalműsor ( 11,10 Indaba (25/25.) I 11.35 A vadóc (26/1.) Mint a többiek 12.00 Hírek 12.05 Bravo Tv 13.00 Androméda (22/21.) Szállj, hajó, szállj! 13.45 Útravaló 14.05 A kölcsönkapott Föld (20/7.) 14.35 Beszéljünk a jövőnkről Balogh János műsora- 11. 14.55 Magyar főúri paloták Bécsben (2/2.) 15.20 Háló 15.50 Bajnok Bajnokok műsora, a műsorok bajnoka 16.25 TS - Vasas-Ferencvá- ros Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 18.35 Luxor-show Szerencse- játék Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.30 Híradó 20.05 Kató néni kabaréja 21.05 Hurrikánzóna 22.40 EMeRTon Díjkiosztó Gála, 2002 23.35 Leszámolás Sanghajban m2 8.50 Domovina 9.15 Srpski Ekran 9.40 Unser Bildschirm 10.05 Hrvatska krónika 10.35 Ecranul nostru 11.00 Rondó 12.00 Családfa 12.30 Szószóló 13.00 0perett.hu (12/1.) 13.55 TS 16.30 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny 16.35 Pici és Antii 8.30 TS 20.30 Híradó 21.00 Magyar Szalon 21.30 Madrigáltörténet 22.00 90 éve született Örkény István In memóriám Ö. I. 23.35 Bravo Tv 0,30 Zanzibár 1.25 Hol-mi? 1.50 Évgyűrűk HBO 11,40 Dallamok szárnyán 13.30 Hármasban szép az élet 15.10 Christina Aguilera-kon- cert 16.10 Ráérsz megölni 17.40 A második legjobb dolog 19.30 Jó barátok 20.00 Mindenki keres valamit 21.45 A zseb 22.00 Mocsok macsók meséi (8.) 22.30 South Park 23.00 Hurrikán Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11,00 Csúcsrajáró 12.00 Sajtóklub 13.00 Összefüggések 16.45 Nap-nyugta 17.50 Magánbeszélgetés 18.20 Filmbomba | 19.00 ATV-híradó 20.00 „2” 20.30 Fásy mulató 22.00 Híradó DUNA TV 13.40 Szerelmes földrajz (ismeretterjesztő sor. - 6.) Gyermekkorom Atlantisza 14.10 Magyar kortárs zenei almanach DŰVÖ (2/2.) 15.05 Expedíció (2.) 15.50 Alakok tájban - Lapok a Nagybányai Festőiskola történetéből (4/1.) 16.30 Equator Klub 17.00 Bűvölet (20/11.) 18.00 1 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.05 Szívzűrök (7.) 20.00 Sziámi naplemente 21.45 Híradó. Sport 22.05 Kis Buddha 0.20 Hírek, Vers SPEKTRUM 15.05 Mi történt a jövőben? (1.) 15.35 Csillogó csodák 16.45 A Sinn Fein és az IRA (4.) 17.50 Szervkereskedelem 18.45 Bor-korzó (2.) 19.45 Tökéletes gyermeket akarunk! 20.40 Génmanipulált élelmiszerek 20,50 Süket cet - halott cet 21.45 Végtagjaink (2.) 22.50 Floyd Afrikában (6.) N. GEOGRAPHIC 1730 Krokodilkrónika 11, 18.00 Végzetes fogak 19.00 Tengeri kalandok 3. 19.30 Utazások Nick-kel 20.00 Bálnamentés 21.00 Páviánmesék 22.00 Talon: egy sas meséje 23.00 A puma nyomában 24.00 Páviánmesék Viasat3 15.10 Victory Challenge Vitorlásverseny 15.35 Star Trek - Voyager (ism.) 16.30 Fraser és a farkas (1.) 18.15 A Simpson család 18.45 Sportváltó 19.10 Boksz esemény-összefoglaló 19.40 Kopók (10.) 20.30 A tengeralattjáró (6.) 21.30 Pöröly felügyelő (23.) 22.00 Élő bokszközvetítés Walesből John Calzaghe-Charles Brewer 24.00 Összefoglaló a rali-világbajnokságról Satelit 10.10 Sparky csodazongorája 11.00 Zenei kaleidoszkóp 11.50 Nap mint nap 13.50 KK 14.20 Hobbiláz (ism.) 14.55 Wobbler 15.30 AERO-maga- zin (ism.) 16.10 Fémforrás Rockműsor 1710 Mit szól hozzá? Talk- show 18.00 Poirot 19.00 Esti Mérleg 19.20 Az időutazó 21.10 Ugye-bár Talk-show 21.55 Testvérháború 23.45 Esti Mérleg (ism.) __________EUROSPORT____________________________SPORT 1_______________ 15.15 Női torna, Európa-bajnokság Görögország 17.30 Tenisz I 5.15 Német labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 32. forduló (élő) 1745 WTA, USA Elődöntők 19.00 Szuperverseny hétvége Franciaor- Angol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 36. forduló 19.30 Sportl szág 20.00 Tenisz WTA Elődöntő 21.00 Formációs korcsolya-vb percek 19.45 Jégkorong, divízió 1-es világbajnokság, Dánia-Ma- Franciaország 23.00 Hírek 23.15 Ökölvívás 0.15 Fia rali-vb, Ciprus gyarország (élő) 22.30 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés A műsor és a kezdési időpont változtatásénak jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lám* fetófcséget nem vártai 2002. ÁPRILIS 21., VASÁRNAP - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB mi m2 DUNA TV 6,30 Állatkert a hátizsákban (angol ismeret- terjesztő sor.) 7.00 TV2 Matiné Oroszlánfejű herceg Tesz-vesz város Az utolsó rezervátum Fi- xi és Foxi Csillagközi invázió 8.45 Cartoon Network Tazmánia Scooby Doo és a tizenhárom szellem Pindúr pandúrok Animánia Maci Laci a világűrben 10.45 TV2 Sport Vízilabda-mérkőzés 12,15 Utazás Gasztronómiába 12.45 Talpig pácban (amerikai vígjátéksorozat) 13.15 Herkules (amerikai sorozat) 14.00 Charlie - Majom a családban Bizalmi kérdés 14.55 Mission Impossible - Az akció- csoport 15.50 VIP - Több mint testőr 16.40 Pacific Blue 1730 JAG - Becsületbeli ügyek Diana Song halála 18.30 Tények 19.00 Magyar- ország választ 19.30 Men In Black - Sötét zsaruk 21.40 Magyar- ország választ 23.10 Vérszerződés 0.50 Vers éjfél után 6.30 Csodák világa 7.00 Kölyökklub Szilveszter és Csőrike Tom és Jerry gyerek-show Hupikék törpikék Jumanji Pokémon Papyrus 10.00 Második csók 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 A dicsőséges 20. század (5.) 11.30 Recept J Klub 12.10 Ötletház. Magazin 12.40 Norm- | show (26.) 13.10 Hatos- j lottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 magazin 14,05 Big Man (2.) A nevető lány 16.05 Az elveszett világ (22.) 17.00 Miami Vice (7.) 17.55 Sztár a háznál Show-műsor 18.30 Híradó Esti kiadás 18.50 Választások 2002 Közben: Halálos fegyver (am. akciófilm, 1985) 105' R.: Richard Donner Fsz.: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey 24.00 Híradó Késő esti kiadás j 0.20 Fókusz-portré Időjárás-jelentés 0.50 A dicsőséges 20. század | (am. dok.-fílm-sor., ism.) 1.45 Divatklip 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel Válogatás 6.30 Ma reggel 7.35 „így szól az Ur!” 7.40 Alix (francia-német rajzfilmsorozat) Arbaces összeesküvése 8.05 Vasárnap-sziget Benne: Zenegér Interaktív játék rajzzal, számítógéppel, zenével és Huzella Péterrel Pikk! - Pakk! 9.30 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!” Fertőd és térsége 10.45 Faluház (26.) 11.00 Kánon 12.00 Hírek. Időjárás Benne: Választás, 2002 12.10 Delta 12.45 TS - Budapest Grand Prix Tenisz- verseny Közben: 13.55; 15.00 Választás, 2002 16.35 DRUKK! 17.20 Választás, 2002 17,25 Koffer Kedvcsináló Kul(t)-túrák Külföldön Egyiptom 1.17.50 Ismeretlen ismerősök Pulai Imre 18.20 Választás, 2002 18.30 Híradó 19.00 Választás, 2002 23.30 Gól! A Borsodi Liga mérkőzéseinek ösz- szefoglalója 0.30 Választás, 2002 Viasat3 Satelit 13.55 Rajzfilmek (ism.) 15.10 Victory 10.00 Vasárnap 12.50 Nap mint Challenge Vitorlásverseny 15.35 Star j nap 13.25 A hír igaz! (ism.) 14.20 A Trek - Voyager (ism.) 16.30 Végse- j sziámi macska 16.00 Blues Café besség (12.) 17.25 Stingers (87.) 17.00 Csúcs 15 - és több Zöld Sza- 18.15 Futurama 18.45 Katts és kutyá- j bölcs slágerlistája 18.00 Poirot fanja (12.) 19.10 Roswell (12.) 20.00 '< goi krimisorozat) 24 feketerigó Vá- Buffy, a vámpírok réme (12.) 20.55 lasztás 2000. Közben: 19.00 Esti Angel (34.) 21,50 Millennium (12.) : Mérleg Rideg mennyország 24.00 22.45 X-akták (12.) 23.40 Összefog- j Esti Mérleg (ism.) 0.25 Rideg laló a rali-világbajnokságról j mennyország 12.00 Aranyfüst 13.25 Főtér 14.40 Kisokos 15.10 Úton 15.40 Automobil 15.55 MTV 10. nemzetközi karmester- verseny Győzteseink... Héja Domonkos 16.05 Szatelit kabaré 17.00 Héthatár 17.45 Faluház (30/26.) 18.00 Hétvégi Helikon Ernst Lajos és gyűjteménye 18.20 Választás, 2002 18.30 Híradó 19.00 Választás, 2002 23.30 Gól! A Borsodi Liga mérkőzéseinek összefoglalója 0.30 Választás, 2002 HBO 11.5CT Híradó 12.10 Nótacsokor 12.30 Tímár József filmjeiből Rózsafabot 13.45 Csellengők 14.05 Emlékképek - Régi Híradók 14.25 Utazás szent helyekre (12/5.) 15.15 A pogány madonna 16.55 Európa legszebb kertjei 1725 Az ember tragédiája 1730 Süsüke, a sárkánygyerek 18.00 Heti Hírmondó Híradó 18.50 Választás, 2002 Éló közvetítés a választás második fordulója után az eredmények összesítéséről 24.00 Vers SPEKTRUM 8.50 Vad szenvedélyek 10.30 Jó barátok 10.55 Pokémon: Az első film 12.30 Dick Tracy 14.20 Felvétel indul! 14.50 Kortalan szerelem 16.55 Börtönpalota 18.35 A féreg akcióban 20.00 28 nap 21.45 A lé meg a Lola 23.05 Tébolyult bosszúvágy 1.00 Félbetépve 2.25 A zseb Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 16.45 Nap-nyugta 18.00 A legszebb vonások 19.00 Hétről hétre 19.30 Maánbeszélgetés 20.30 ! rtékeink 21.30 Sajtóklub extra 22.00 Helyettesítő tanár 0.15 Hétről hétre 15.25 Emberevők (3.) 15.55 Rejtett világok (5.) 16.30 Déli tengereken (13.) 17.00 Hegyi törzsek Észak-Thaiföld- ön 17.35 Állati élet (3.) 18.40 A Chinguetti meteorit 19.45 Titkos akták (3.) 20.50 A hadzák vendége voltam 21.55 Két duci hölgy (8.) 22.30 Családomban egyéb állatfajták (7.) N. GEOGRAPHIC 18.00 Páviánmesék 19.00 Az időjárás, mely megváltoztatja a világot 20.00 Tornádótúra 21.00 Egyenes adásban Az Angel-vízesés 21.30 Krokodilkrónika 9. 22.00 Az élet formái 7. Az állatvilág urai 23.00 A nagy becsapódás ___________EUROSPORT___________ 15.15 Szuperverseny hétvége, Franciaország 16.30 Kerékpáros körverseny, Belgium 17.15 Női torna, Európa-bajnokság 19.00 Szuperverseny hétvége 20.00 Tenisz WTA Döntő 21.30 Nascar- autóverseny 22.30 Kartbajnokság, USA 23.30 Hírek SPORT1 14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 32. forduló (élő) 17.15 NBA magazin (ism.) 17.45 Kézilabda, női EHF-kupa, Győr- Baekkelagets (élő) 19.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 35. forduló (élő) 22.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés