Petőfi Népe, 2002. április (57. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-19 / 91. szám

I

APRÓHIRDETÉSÉT

Petőfi Népe

Az hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

www.volkswagen.hu

Nyitott hétvége április 20-21-én.

Minden Volkswagen 4 légzsákkal, extrák alapáron.*

• Biztonság és gazdag alapfelszereltség alapáron minden Volkswagenben.

Látogasson el nyitott hétvégénkre márkakereskedésünkbe, és ismerje meg további kedvező ajánlatainkat.

• Új Polo 2.355.000 Ft-tól**

• Golf Edition klímával 3.345.000 Ft-tól**

• Bora klímával alapáron

Minden Golf már 20% kezdőbefizetéssel.

Volkswagen

Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Brill Kft.

6000 Kecskemét, Halasi út 32. Tel.: 76/503-020 Fax: 76/503-021 E-mail: vwertekesites@brillkft.hu

*A 2003-as modellévű gépkocsik esetén típustól, motorízáltságtól, felszereltségtől függően.

**A 2002-es raktárkészlet erejéig érvényes.

INGATLAN

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Solt Város Önkormányzata árverés útján értékesíteni kívánja a Solt, Kossuth L. út 63. szám alatti 1099 helyrajzi számú ingatlanját. Kiindulási ár: 3,5 millió Ft. Az árverésre 2002. április 30-án, 12 óráig lehet jelentkezni, a Városüzemeltetési Intézményben, Lendvay Pál igazgatónál (Solt, Posta u. 10. Tel.: 78/486-658, 06-20/4280-685), aki további felvilágosítást ad. Az árverés helyéről és pontos idejéről a jelentkezőket írásban értesítjük. .m„.

«Baján ideális helyen magasföldszinti 2 szobás összkomfortos 64 m!-es lakás eladó. Érd.: 79/326-592.

•01899*

BAJÁN 2,5 szobás erkélyes lakás eladó. Irányár. 5,2 M Ft. Baja, Varsa u. 7.11/6.

*02131*

ELADÓ Kmét, Mikes utcában 2 db 45 m!-es és egy 84 m2-es új lakás. Érdeklődni: 06-30/9- 38-11-35, 76/506-277.

•02499*

ELADÓ zahorai hobbiteriilet a rajta lévő teljesen új, lakható épülettel, amely áll 3 szoba, nappali, fürdőszoba. Víz, villany van. Kocsit is beszámítok. T.: 06-78/311-602,06-20/534-8453

_____________________________________________________*98417*

ÉPÍTÉSI TELKEK KAMATMENTES RÉSZLETFIZETÉSSEL ELADÓK! Ballószögi Polgármesteri Hivatal közművel ellátott 1253 m’-es építési telkeket értékesít 820 Ft/nV áron. Érdeklődni lehet: 76/427-461 tel./fax

HAMBURGERES pavilon Kecskeméten a Batthyány utcán teljes felszereléssel felújítva, légkondicionálóval eladó. Ár: megegyezés szerint. T.: 76/493-165

•02075*

HARKAKÖTÖNYBEN 2 yobás 34 éves, téglaépítésű családi ház 572 m! telken eladó. Víz, villany, gáz van. Érdeklődni: 06-20/9371-479.

*99049*

MŰSOR

KECSKEMÉT

2002. április 19., péntek:

Katona József Színház: Este 7 órakor: A CIGÁNYPRÍMÁS. ÓdryÁ. b. Üzemszínház: Este 7 órakor: PUSHUP 1-3.

Ciróka Bábszínház: Délelőtt 10 órakor: PÖPÖPAPA ÉS A KUTYÁKOK. Kisterem. Otthon mozi: 10 és 14 órakor: MÁTYÁS, AZ IGAZSÁGOS. Csilicsala bérlet.

19 órakor: VANÍLIA ÉGBOLT. Kiemelt helyár.

Hirdető partnereink Írásos engedélye nélkül a Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft. termékeiben megjelentetett hirdetések utánközlése más sajtótermékekben tilos.

HÉVÍZ legfrekventáltabb helyén, a tófürdő bejáratával szemben, Kölcsey u. 4. szám alatt újonnan épülő lakások 34-nm-töl 78 nm-ig eladók. Átadási határidő: 2002. július 31. Érdeklődni a 06-30/9475-240-es telefonszámon lehet.

•95198*

* Katonatelepen felújításra szoruló ház eladó. 76/415-124, este 19 h után.

*02156*

KECSKEMÉT, Alkony u.-i 100 m2 jó állapotú sorházi lakás beépíthető tetőtérrel, 30 m2-es önálló pincével, garázzsal, berendezve eladó. Irányár: 17.830 E Ft. Érd.: szombat, vasárnap 76/491-107.

•01974*

KECSKEMÉT, árpádvárosi kétszobás lakás hosszabb távra kiadó. T.: 76/321-137

*02182*

KECSKEMÉT, Hunyadivárosban most átadott, még névre írható 3 yobás I. emeleti, társasházi lakás támogatásokkal, kedvezményekkel eladó. 30/399-6503. Irányár: 9.350 E Ft

*99534*

KECSKEMÉT, Hunyadivárosban 1 yobás, föld- yinti, gázfűtéses lakás eladó. 06-30/272- 15-47.

*02513*

KECSKEMÉT, Katonatelepen 3 yintes családi ház eladó. 30/2552-123.

•02527*

KECSKEMÉT, Mérleg utcai sorházi lakás eladó. Érd.: 06-30/2299-230.

•95111*

KECSKEMÉT, Petőfi S. u. fürészfogasban 2 yobás erkélyes, felújított lakás eladó (kábel TV, vízórák). T.: 76/482-874, 418-252

•02540*

KECSKEMÉT, Széchenyivárosban I. em.-i 55 m2-es 2 szobás, étkezős, gázos lakás eladó. Érd.: 76/491-936, du.

*88395*

KECSKEMÉT, Talfája köz 71-73. yám alatt új építésű négylakásos kertes társasházban igényesen kialakított 110 m2-es lakás, ikergarázzsal és terasszal eladó. Érd.: 06-20/9269- 585.

•02147*

KECSKEMÉTEN április végéig kedvezménnyel vásárolhat 3000 m2-es telkeket igényes környezetben. T.: 20/9547-865

•02509*

KECSKEMÉTEN, Parasztfőiskola területén jól megközelíthető helyen 7717 m2-es szép parkban vállalkozás, nagykereskedelmi lerakat, intézmény, többrendbeli lakás kialakítására alkalmas 387 m2 alapterületű, kúriajellegű épület 200 m2 melléképülettel, áron alul eladó. Gáz, ipari áram van. Irányár: 1800 Ft/m2 terület; 58.000 Ft/m2 épület; 5000 Ft/m2 mellék- épület. Befektetésre kiválóan alkalmas. Tel.: 06-20/491-91-94

•78106*

KISKUNMAJSÁN hatlakásos sorházban 3 yintes lakás kerttel, két garázzsal eladó. Érd.: 06-77/483-250

*99191*

KKFHÁZA, Eötvös u. 10. sz. 70 m2-es cs. ház mell. ép.-kel 100 n-öl telken. Érd.: Tarjányi Szt. Imre u. 13. 30/461-7722, este.

*02646*

KMÉT, Irinyi utcán legjobb helyen, a legjobb házban 64 m2-es III. emeleti szép lakás eladó: 6,9 M Ft. 20/9103-943.

•99276*

KMÉT, Széchenyivárosban 55 m2 2 yobás IV. em. lakás sürgősen eladó. Ár: 5,3 M Ft. Tel.: 76/490-031, 30/2077-178

•02535*

« Kméten, Március 15. utca elején I. em.-i 1 szobás hőfokszabályzós, igényesen felújított lakás eladó. 20/973-9622.

•99513*

« Kméten frekventált helyen igényesen felújított teljesen felszerelt bútorozott 2 yobás lakás kiadó. Érdeklődni lehet a 06-20/3647- 421-es telefonyámon.

•02430*

LAJ0SMIZSÉN 3 és fél yoba komfort garázs- zsal, üzlethelyiséggel, 400 n-öl telekkel eladó. Érd.: 76/455-584.

•02593*

LAKITELEKEN családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: 76/449-197.

•02652*

LAKITELEKEN összkomfortos családi ház eladó. T.: 06-30/346-5395,76/448-709, este

•02170*

LAKITELEKEN, Tőserdőhöz közeli részen 109 m2 tetőtér + 59 m2 pincével yerkezetkész családi ház eladó. I: 06-20/975-4042

*02480*

LÁNCHÍD utcai 54 m2-es IV. emeleti erkélyes, felújított lakás teljes bútorzattal azonnal beköltözhetően eladó. 7,4 M Ft. Kulcs Ingatlan Centrum. 30/9438-976.

•01973*

NYÁRLÖRINCEN 2 szobás gázfűtéses, telefonos családi ház eladó. 30/9854-425.

•01917*

RENDÖRFALUBAN, Zágoni utcában lévő 1 éve felújított családi ház eladó. 9,9 M Ft. Kulcs Ingatlan Centrum: 30/9438-976

*01980*

S0LTVADKERT, Rákóczi F. út 44/2. sz. alatt családi ház kerttel eladó. T.: 78/482-657

*02421*

SÖRÖZŐ, tekepálya Soltvadkert központjában eladó. T.: 20/9522-423

*02256*

SZÁNTÓFÖLDET v. parlagot veszek 3 ha-tól Soltvadkerten és környékén. T.: 30/916-5354

*02420*

SZEGEDEN 1+2 félyobás VI. emeleti társasházi lakás eladó. Érd.: 06-30/9389-844.

•02650*

« Szelidi-tónál nyaraló eladó. Irányár: 3,6 M Ft. Ui. telkek eladók. 06-23/372-065, 06- 20/373-7981.

•02040*

VACSI közi 69 m2-es egyedi gázos parkettás földszinti lakás őszi kiköltözéssel eladó. 30/9438-976.

•01976*

BÉRLEMÉNY

ÚJ yoláriumot bérelnék. 76/487-381.

*02470*

ÜZLETHELYISÉG kiadó Kméten, a Wesselényi utcában. 20/565-5620.

•01940*

500 m2-es helyiség ipari árammal és szociális helyiségekkel raktárnak vagj műhelynek, valamint garázsok és irodahelyiség kiadók Kecskemét, Külső-Szegedi út 9. yám alatt. Érdeklődni: 76/481-485/103.

•95683*

JÁRMŰ

ALEKO 1994. évi 2004.02. műy. érv. vonóhorog, riasztó, rádió, pótalkatréyekkel eladó. Irányár: 265 E Ft. Tel.: 76/478-817, 20/9105-276

•98474*

AUDI A4 1.9TDI 1995. vezetett szervizkönyvvel, megkímélt állapotban, tulajdonostól eladó. Irányár: 3,1 M Ft. T.: 30/279-7647

•02577*

»Audi 100 91. évj. 2.3 B+G üzemű, ezüst- metál színben szép állapotban eladó. 06- 20/3847-326.

*02317*

DÍZEL UNO 1.3 ‘86. évj. friss műyakival eladó. Ár: 450 E Ft. 76/416-093.

*99282*

ETZ 150 friss my.-val újszerű állapotban igényesnek, v. kisipari abrichter és körfűréy asztallal eladó. 30/4-450-315, 76/468-735, este.

•02316*

FORD Escort 1.38 1989. megkímélt, 2004-ig műyaki eladó. Érd.: 76/413-221.

*98683*

HONDA Civic coupe 1.6 125 LE V-tech. motorral, 97. évj. lakkfekete yínben sok extrával eladó. 30/2140-581.

*02380*

HYUNDAI Grace H-100 tip. 96.év. körablakos kistehergépkocsi pluy 6 üléssel, megkímélt állapotban eladó vagy dízel személygépkocsira cserélhető, értékegyeztetéssel. Érd.: 06- 60/380-423 mobilszámon.

*02333*

KAMAZ tip. '94. évj. azonnal munkára fogható állapotú rönkszállító szerelvény fardaruval munkával együtt eladó. 70/260-8112.

•91618*

KÉSZPÉNZÉRT vásárolnék 10 évnél fiatalabb nyugati gyártmányú személygépkocsikat. Kévés Ferenc Soltvadkert, Kossuth L. út 95. T.: 78/381-939,06-30/9434-875

•89331*

LADA 1500 '86. évj. lejárt műyakival eladó. I: 06-78/465-411

•02240*

LADA 21053 ‘94. évj. 2 év műyakival, megkí- mélten eladó. Ár: 450 E Ft. 20/351-7096.

*02109*

LADA 2107 B+G '90. és '95. évj. eladó. 06- 20/3221 436.

•02591*

LADA 2107 '89. évj. eladó Jánoshalmán. 77/403-644 vagy 70/231-07-55.

•01877*

» Niva 1.71 '97. évj. 35 km-rel: 20/368-3367

*02080*

OPELAstra Car. 1.7TD 1997. évj. sok extrával eladó. Tel.: 30/402-9484

•02550*

OPEL Astra kombi 1.7D ‘94. 2004-ig érv. my.-val eladó. T.: 20/3556-056

•02011*

OPELAstra 1.7D ‘93. évj. yervokorm., ABS eladó. Tel.: 20/3357-364 (hitelre is!)

•02552*

OPEL Corsa '92. évj. 2 év műyakival, megkímélten eladó. Ár: 650 E Ft 20/397-3951.

•02111*

PEUGEOT J-5 2.5D 1,8 tonnás, 1992. platós kistgk. magasított ponyvával eladó. Érd.: 30/472-5338 vagy 20/9-948-431.

•01987*

8 Peugeot 106 piros, 3 ajtós 900 cm3 friss műyakival eladó. Irányár: 850 E Ft. 06- 20/9363-495, Kmét.

*02066*

VOLVO 440-es 5 ajtós '96. évjáratú, első kézből, tulajdonostól, full extrás, megkímélt állapotban eladó. T.: 30/328-71-48

•02119*

"Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, moly értünk dolgozott. Számunkra To soha nem loszol halott, örökké élni fogsz, minta csillagok. Tiéd a csend a nyugalom, miénk a könny, a fájdalom."

Nagy a mi fájdalmunk. Tudatjuk mindazokkal, akik életének 83 éve alatt tisztelték és szerették

SIMIGLA LÁSZLÓ

nyugalmazott MÁV-főellenőrt

hogy 2002. április 11-én, súlyos betegségben örökre eltávozott közülünk.

„Uram, legyen meg a te akaratod!"

Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. április 25-én, 1/4 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben.

Lelki üdvéért tartandó szentmise 2002. április 29-én, 1/2 8 órakor lesz a kecskeméti Nagytemplomban.

„Krisztus keresztje által a bűnből és a halál igájából megváltott minden embert." A gyászoló család.

"Úgy mentél el, ahogy éltél, csendesen és szerényen.

Drága lelked mindörökké nyugodjon békében!"

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DONÁTH JÓZSEFNÉ Szabó Mária

Kecskemét, Kossuth tér 6-7. sz. alatti lakos, életének 77. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 23-án, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló szerettei.

"Annyira akartam élni, betegséget legyőzni.

Búcsúztam volna Tőletek, de erőm nem engedett.

Így búcsú nélkül szivetekben tovább élhetek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk

GYURIS ISTVÁN

volt DUTÉP nyugdíjas asztalosa

Kmét, Vásárhelyi P. u. 2. szám alatt lakos, 78. évében, hosszú, súlyos, türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése 2002. április 23-án, 1/4 12 órakor a kecskeméti Köztemetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

A gyászoló család.

"Küzdőnél, de mérnem tehet, a csend ölel át és a szeretet.

Csak az hal meg, akit elfelednek, örökké él, akit igazán szeretnek."

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottunk

VARGA MIHÁLY

a műanyaggyár nyugdíjasa életének 91. évében, hosszú betegség után 2002. április 15-én visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése 2002. április 23-án, 15 órakor lesz a kiskunfélegyházi Felső-temetőben.

A gyászoló család.

"Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny, a fájdalom."

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szerető férjem, drága édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérem

HORVÁTH LAJOS

a BRG nyugdíjasa

Kecskemét, Mező Imre utca 25. sz. alatti lakos, 68 éves korában, boldog házasságának 45. évében szive megszűnt dobogni. Temetése 2002. április 22-én, 15 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

id. SZAK0NYI JÁNOS

élt 80 évet Kecskemét, Fel- sőcsalános 122. sz. alatti lakos, 2002. április 12-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. április 25-én, 13.30 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

Gyászoló családja.

Tisztelettel tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy

SZABÓ DÉNES

Szentkirály, Felső 17. szám alatti lakos, életének 52. évében, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. április 23-án (kedden), 13 órakor lesz a szentkirályi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család.

Gyászhirdetését és köszönetnyilvánítását

feladhatja Kecskeméten,

az ügyfélszolgálati irodánkban

(Szabadság tér 1/A),

illetve a meavei hirdetésfelvevőknél.

"Nem ezt akartam, nem így akartam, Szerettem volna még élni,

De a halál könyörtelen volt, s El kellett mennem."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, testvérünk

GÁSPÁR CSABA

autóvillamosság-szerelő

Kecskemét, Szent Gel- lért u. 4/B szám alatti lakos, 44 éves korában, tragikus körülmények között örökre eltávozott. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2002. március 23-án, 1/4 3 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben, a katolikus egyház szertartása szerint. Minden külön értesítés helyett. A részvétnyilvánítás mellőzését kérjük.

A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

MOLNÁR ZOLTÁNNÉ Lestár Lívia

a Bácszöldért nyugdíjasa

69 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2002. április 23-án, 1/2 3 órakor lesz a kecskeméti református temetőben (Budai út).

A gyászoló család.

"Akit szerenünk, soha nem feledjük." Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCS LÁSZLÓ

Kecskemét, Felsőszéktó 116/D sz. alatti lakos, életének 59. évében, 2002. április 15-én, hosszú, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2002. április 23-án, 12.45 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapánk, apósom, nagypapánk

KÖNYVES MIHÁLY

Kecskemét, Műkerti sétány 58. szám alatti lakos, 57. életévében, türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése április 22-én (hétfőn), 3/4 1 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben.

A gyászoló család.

Petőfi Népe^

Információs

telefon

(ingyen hívható)

ZÖLDszám:

S 06/80/480-756

___________m

tiírúswxtthwriisá; SCHMIDT ANTAL

Operátorok: MÉSZÁROS ERIKA ÓNODI ÉVA

Korrektor: SZVORÉNYNÉ MEZEI KLÁRA

\